We`re proud to present the official Redhead Days 2015 program

VAN GOGH 2015:
EXPOSITIES EN MEER
WWW.REDHEADDAYS.NL
ART
MUSIC
DANCE
CULTURE
FASHION
PHOTOSHOOT
REDHEAD DAYS
JOIN US! REDHEADS & FRIENDS!
4 - 7 SEPTEMBER 2015
BREDA VALKENBERG • GROTE MARKT • KASTEELPLEIN
REDHEAD DAYS 2014
PUBLICITEIT BINNENLAND
INHOUD/CONTENTPAGINA/PAGE
Welkom/Welcome 2
10 jaar/years Redhead Days
3
Expo Grote Kerk: Goghflow
4
Redhead Days & Vincent van Gogh, Expo Stadsgalerij
6
Experiences from all over the world 8
Fashiontalent Tessa de Boer & High Tea: fun and inviting 11
Rooi Pannen Festival Camping / Campsite
12
Programma/Programme
14
Plattegrond/Plan
18
Timetable
19
Dag!
Het Redhead Days festival groeit en
bloeit. Je kan dit jaar uit enorm veel
activiteiten kiezen, waaronder
natuurlijk de vertrouwde grote
groepsfoto in het park en de
expositie in de Grote Kerk. Dit jaar
is extra bijzonder; we bestaan
namelijk tien jaar! En dat vieren we
ook met een speciaal thema:
Vincent van Gogh. In 2015 is het
precies 125 jaar geleden dat de
wereldberoemde roodharige
Nederlandse schilder is gestorven.
2015 is ook het landelijke Vincent
van Gogh jaar.
De Van Gogh specials tijdens de
Redhead Days variëren van
portrettekenen tot exposities,
bezoeken aan het Van Gogh huis in
Zundert en het bloemencorso in
Zundert dat dit jaar natuurlijk ook
in het teken van Vincent van Gogh
staat. Kijk op onze speciale Van
Gogh pagina’s voor alle info. Daar
vind je ook een overzicht van
exposities en activiteiten van
anderen, zoals musea en culturele
instellingen.
Het festival begon tien jaar geleden
als het idee van één persoon en kijk
waar we nu staan; Redhead Days
wordt inmiddels door meer dan 70
vrijwilligers georganiseerd. Al deze
organisatoren en ook de sponsoren,
crowdfunders, artiesten, en
iedereen die meehelpt aan het
evenement streven naar een
geweldige ervaring speciaal voor…
jou. En hier ben ik trots op. Trots op
al deze mensen en misschien nog
wel het meest trots op jou, als
deelnemer. Wel wil ik je om een
gunst vragen: doe ons een plezier
en geniet! Have a great time!
Hello!
The Redhead Days festival continues to
flourish. This year you can choose from a
wide selection of activities including of
course the magnificent group photo in
the local park and the grand exhibition
in the Grote Kerk.
This year is particularly notable as it is
our 10th anniversary and as such we
have chosen a special theme: Vincent
van Gogh. In 2015 it is exactly 125
years since the world famous redheaded
Dutch Master died. 2015 is also the
national “Year of van Gogh”.
The Van Gogh specials during Redhead
Days 2015 vary from portrait drawing to
exhibitions, visits to the Van Gogh
House and the flower parade in Zundert.
This local town, van Gogh’s birth place
will be featuring many van Gogh related
events and activities.
Redhead Days will also feature several
Van Gogh specials shown in our Van
Gogh pages. Here you will find an
overview of all the exhibitions and
activities provided by other cultural
organisations.
The festival started 10 years ago with
the idea from one individual and now the
Redhead Days is collectively organised
by 70 enthusiastic volunteers. All our
organisers, sponsors, crowd funders,
artists and all our volunteers strive to
make this an unforgettable experience
for ….YOU. Make us happy by having
the best time ever!
Bart Rouwenhorst
Founder Redhead Days
Bart Rouwenhorst
Initiator & directeur Redhead Days
COLOFON
Programma Redhead Days tot stand gekomen dankzij de
70 enthousiaste organisatoren Redhead Days
Ontwerp nas grafisch ontwerp, Schoonhoven (www.nasgo.nl)
Productie, eindredactie en interviews Carla van Gaalen, Breda
Vertalingen Sally Oosthoek (Breda), Natalie Verbeke (Breda),
Esmeralda Wildernis (Australië)
Druk en verspreiding Uitgeverij De Bode, Zundert
Oplage 76.500
Verspreiding Breda, Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout
Met dank aan onze sponsoren én onze 250 dagvrijwilligers.
2
REDHEAD DAYS 2015
TWITTER ACTIE
REDHEAD DAYS
Wie wilde kon het hashtag bordje
#rhd2015 downloaden en een
selfie maken. Dit maakte Andrea
Colson uit Micronesia in de Stille
Oceaan.
Have a bit of fun and download our
#rhd2015 sign, make a selfie and
put it on Facebook.Just like Andrea
Colson from Micronesia.
Achtergrondverhalen en nieuwsberichten in print en online:
Telegraaf, NRC, Trouw, Algemeen Dagblad. Omroep Brabant, BN de Stem.
Online aandacht van Linda. RTL nieuws en Spits.
INTERNATIONAAL
Documentaires en online aandacht op: TV M6 (Frankrijk), HuftingtonPost en
ChicagoTribune (United States), The Chronicle Herald (Canada), Independant
en Daily Mail (United Kingdom), Publimetro (Mexico), WZ-newsline, Morgenpost, Thueringer-Allgemeine, Haber Journal (Duitsland), Mediawatoday,
Mediatheage (Australië), media in Azië en Zuid-Amerika, Kuweitinet (Koeweit).
PUBLICITY IN THE NETHERLANDS
Background stories and news items in print and online : T
elegraaf, NRC, Trouw, Algemeen Dagblad. Omroep Brabant, BN de Stem.
Online activity: Linda. RTL nieuws en Spits.
INTERNATIONAL
Documentaries and online activity: TV M6 (France), HuftingtonPost and
ChicagoTribune (United States), The Chronicle Herald (Canada), Independent and Daily Mail (United Kingdom), Publimetro (Mexico), WZ-newsline,
Morgenpost, Thueringer-Allgemeine, Haber Journal (Germany), Mediaawatoday, Mediatheage (Australia), media in Asia and South America ,
Kuweitinet (Kuwait).
STEUN VOOR ROODHARIGEN:
€ 25.776 NA CROWDFUNDING
EERSTE BOEK OVER
GESCHIEDENIS ROODHARIGEN
VERSCHENEN IN JUNI 2015
Jacky Colliss Harvey schreef ‘Red: A
History of the Redhead’, het eerste
boek waarin de geschiedenis van
roodharigen door de eeuwen heen
in kunst, literatuur, wetenschap,
religie, politiek en feminisme aan
bod komt. En ‘Red’ is meer dan een
boek voor en over roodharigen. Het
onderzoekt niet alleen de evolutie
en gen mutatie, het gaat ook over
misvattingen en vooroordelen waar
‘anders dan anderen’ mee te maken
hebben. In juni dit jaar verscheen
het boek.
Jacky Colliss Harvey geeft tijdens
Redhead Days 2015 een lezing.
Jacky Colliss Harvey studeerde
Engels aan de Cambridge University en geschiedenis aan het Courtauld Institute of Art in Londen.
Als roodharige heeft zij ook een
carrière als model en figurante in
bekende films.
THE FIRST BOOK RELATING TO
THE HISTORY OF REDHEADS
PUBLISHED IN JUNE 2015
“Red: A history of the Redhead” is
the first book where the history of
redheads is explored throughout the
ages. It covers aspects such as art,
literature, science religion, politics and
feminism. “Red “ is more than a book
about redheads. It researches not only
the evolution of the gene mutation
but also the misconceptions and prejudices attributed to being different
to others.
The author, Jacky Colliss Harvey will be
giving a reading during the Redhead
Days Festival 2015. Jacky read English
at Cambridge University and History
at the Courtauld Institute of Art in
London. As a redhead she has also
forged a career as a model and has
had parts in several well-known films.
BREDA - Een crowdfunding campagne voor de Redhead Day in Breda heeft
25.776 euro opgeleverd. Dat is aanzienlijk meer dan de twintig mille waar de
organisatoren op gehoopt hadden. Er waren 350 donateurs die een bijdrage
hadden voor het evenement waarbij mensen met rood haar de hoofdrol hebben.
Bron: BN De Stem, Omroep Brabant
REDHEAD DAYS
CROWDFUNDING: €25,776
A Crowdfunding campaign for Redhead Days in Breda has raised €25,776. This
amount has exceeded the €20k the organisation had hoped to raise. These donations came from 350 redheads around the world helping to support our annual event.
LAAT JE FOTOGRAFEREN
OP DE RODE TRUCK VAN
WEEKBLAD DE BODE
Je vindt de truck op het Kasteelplein, daar staat ook een fotograaf staat klaar.
Binnen enkele weken na de Redhead Days kun je jouw foto’s bewonderen en
nabestellen via onze website.
Bij Uitgeverij de Bode staat de lezer centraal. De Bodes kenmerken zich door
de grote hoeveelheid nieuws en informatie uit de directe leefomgeving, verzameld en geschreven door eigen journalisten en correspondenten, online en
offline te delen met haar lezers. Redhead Days is er trots op dat Uitgeverij de
Bode ons sponsort met o.a. onze festival programma krant.
HAVE YOUR PHOTO TAKEN ON THE
RED TRUCK BELONGING TO THE
WEEKLY NEWSPAPER DE BODE
The truck can be found at the Kasteelplein. Our photographer will be there waiting
to take photos of you and the Red Truck. Within a few weeks after the event you will
be able to see and order the photographs via our website.
Newspaper de Bode: At our publishers the reader is king. De Bode prides itself on
providing our readers with a broad and informative forum of news from the surrounding geographical area, collected and written by our own online and offline journalists and correspondents. Redhead Days is proud to announce that the publisher De
Bode will be sponsoring our Festival Programme newspaper.
Uitgeverij De Bode
Molenstraat 17a-1
4881 CP Zundert,
www.internetbode.nl
“Find your passion and do
what makes you happy.”
That is one of Bart Rouwenhorst’s, founder and festival director of the Redhead Days, personal favourite expressions. It is his interpretation of the idea
that every individual has this special quality and by utilising this quality one
becomes a happier person. Redhead Days came into existence more or less
accidentally 11 years ago. Bart is a passionate artist and dearly wanted to
paint redheaded models. His inspiration came from the revered painters such
as Dante Rosetti and Gustav Klimt. He made an appeal and was overwhelmed
with the 150 fold reply. He invited them all to join him in Asten.
Family
The most remarkable effect of that day in Asten was that all the participants were
so keen to make contact with each other regardless of many of them being complete strangers to one another. “It appeared to be one big happy family. As soon as
they saw each other they started chatting.”
“Waar jij blij en
gelukkig van wordt.”
Dat is een gevleugelde uitspraak van Bart Rouwenhorst, initiator
en festivaldirecteur van Redhead Days. Het is zijn verwoording van
het idee dat iedereen een bijzondere kwaliteit heeft. Die kwaliteit
PRAKTISCHE INFORMATIE
gebruiken, maakt een mens gelukkig.
Redhead Days ontstond elf jaar geleden, min of meer door toeval.
Toeristische
informatie
en fietsverhuur:
Bart
is gepassioneerd
kunstschilder
en wilde rode modellen gaan
schilderen, geïnspireerd door grote schilders zoals Dante Rosetti en
VVV Eindhoven, Stationsplein 17, naast Centraal Station.
Gustav Klimt. Hij plaatste een oproep en werd overstelpt met ruim
www.thisiseindhoven.nl,
telefoon
of in
Facebook.
150
reacties. Alle roodharigen
heeft hij0900-1122363
toen uitgenodigd
Asten.
VVV Nuenen, Berg 29, in museum Vincentre.
Familie
www.vgvn.nl,
telefoon
040-2839615
ofgelijk
Facebook.
Wat
hij die dag in Asten
merkte,
was dat iedereen
contact maakte, ook
al waren ze allemaal onbekenden voor elkaar. “Het leek wel als in een famiBezoek
erfgoedlocaties
van Van
GoghofinzeBrabant:
lie.
Zodra zealle
elkaar
zien, raken ze in gesprek,
ongeacht
elkaar kenden.”
Success factor
The other major characteristic of that day was that redheads have often had
negative experiences due to the colour of their hair. They are noticeable and as
such are often the butt of jokes and the object of negative attention. This begs
the question as to whether being proud of your colour or trying to fit in takes
first place. This
is a consideration
Bartasfalt
recognises from his own childhood.
Sterren
schitteren
in het
“When I was young I felt that I was different to other children. For example I didn’t
Eindhoven-Nuenen
enjoy football, had a different sense of humour. For many years I felt the need to
conform. Whilst at university I discovered that this wasn’t necessary. The fact that
you are different doesn’t need to be concealed but quite the opposite you should
celebrate it and use it to your advantage. Choosing a totally different degree in
Stars
twinkle
in the
mechanical
engineering
hasn’tasphalt
stopped me becoming a festival director.”
VAN GOGH-ROOSEGAARDE FIETSPAD
Eindhoven-Nuenen
Happy and content
Doing what
makes you happy is his philosophy. This is echoed
in his manner
of apVAN
GOGH-ROOSEGAARDE
CYCLE
PATH
proaching the organisation of his festival. “Each year 70 volunteers work together
to make the Redhead Days a success. Each organiser is offered the space an chance
to do what makes them happy and content.” That is why the festival is just one
huge party, where everyone gains the opportunity to discover, develop
and celebrate their set of skills and qualities.
Thanks to our sponsors and volunteers
Besides the 70 organisers a further 250 volunteers work during the festival itself.
Every year sponsors are willing to contribute. Bart stresses: “this mustn’t be underestimated. Many many thanks to you all and you make the Red Head Days happen!”
www.vangoghbrabant.com
Succesfactor
Bekijk
hetook
programma
van themajaar
Van
2015:
Iets
wat hem
trof was dat roodharigen
door hun
rodeGogh
haar nog
steeds
negatieve
ervaringen
kunnen
hebben.
Ze
vallen
op
en
zijn
dan
al
gauw een
www.vangogh2015.eu.
makkelijk mikpunt. Dat vraagt óf aanpassen óf trots zijn op je anders zijn.
Een afweging die Bart vanuit zijn jeugd zelf ook kent.
“Vroeger vond ik mezelf ook anders, ik hield bijvoorbeeld niet van voetbal
en
had een eigenINFORMATION
gevoel voor humor. Ik heb lang gedacht dat ik me moest
PRACTICAL
aanpassen. Op de universiteit kwam ik er achter dat dat helemaal niet nodig
Tourist
Information
andverstoppen.
bike hire:Je moet er juist je succesfactor van
is.
Je anders
zijn moet je niet
maken. Dat ik een heel andere opleiding heb gedaan (werktuigbouwkunde),
VVV me
Eindhoven,
Stationsplein
17, next to Eindhoven
heeft
er niet van weerhouden
om festivaldirecteur
te worden.”Station.
www.thisiseindhoven.nl, +31(0)900 1122363 or Facebook.
VAN GOGH FIETSPAD DOOR DAAN ROOSEGAARDE
Tussen Nuenen en Eindhoven is een fietspad aangelegd dat licht geeft! Daan
Roosegaarde is een kunstenaar die het lichtgevende fietspad heeft bedacht.
Het fietspad is geïnspireerd op het kunstwerk van Van Gogh, Sterrennacht.
Daan Roosegaarde wil graag poëzie en technologie met elkaar te koppelen.
Het fietspad wordt overdag opgeladen door de zon en ‘s avonds geeft het licht.
In 1883 woonde Van Gogh in Nuenen en dat trekt veel toeristen aan maar
volgens Daan is er een probleem, er is
niets te zien.
The Starry Night (1889), Vincent van Gogh. Property MoMA.
Vanaf 12 november 2014 is dat nu wel!
Blij en gelukkig
VVV wat
Nuenen,
Berg
29,isinook
the
Vincentre
museum.
Doen
je gelukkig
maakt
zijn
filosofie voor
de manier hoe hij de
festivalorganisatie
ziet.
“Zeventig
mensen
werken
mee om ieder jaar Redhead
www.vgvn.nl, +31(0)40 2839615 or Facebook.
Days tot een succes te maken. Iedereen krijgt de ruimte om te doen waar hij of
zij
blij en
wordt.”
En daarmee
is het festival
één groot feest, waar
Visit
allgelukkig
the VanvanGogh
heritage
locations
in Brabant:
iedereen
de
kans
krijgt
zijn
kwaliteiten
te
ontdekken
en
te
vieren.
www.vangoghbrabant.com.
THIS PROJECT HAS BEEN MADE POSSIBLE BY:
LAAT ZIEN WAAR JE VANDAAN KOMT!
WEAR YOUR FLAG WITH PRIDE!
RECORD 2014: MET
RUIM 1.700 REDHEADS
OP ÉÉN FOTO
Zo’n 6.000 roodharigen uit meer
dan 80 landen kwamen in 2014, de
negende editie van Redhead Days,
naar Breda. Met ruim 1.700 van
hen op één foto was er een nieuw
record!
RECORD 2014: APPROX
1700 REDHEADS ON
ONE PHOTO
Approx. 6000 redheads from more
than 80 countries visited the 9th
edition of the Redhead Days in Breda.
1700 took part in the record making
photo shoot.
Sinds kort heeft Redhead Days er
een affiliate bij. Wat dat is? Fans
van over de hele wereld komen bij
elkaar om eigen, kleinere bijeenkomsten te organiseren.
Op deze bijeenkomsten kunnen
onze buitenlandse fans met elkaar
in contact blijven en plannen
maken om samen naar ons festival
in Breda te komen.
De eerste officiële bijeenkomst
heeft plaatsgevonden in Londen!
DIT PROJECT IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR
Have you ever found yourself speaking to another Redhead Days visitor and wondered where they come from? We’ve got the perfect solution for this: the flag project.
We wanted to find a way to bring people together. Luckily for us, Vila Etiketten was
willing to sponsor 5,000 stickers with your nation’s flags printed on them onto a
textile friendly sticker. Hint: you could spot up to 85 different flags!
Flags available at the Info points.
Bezocht door 150 roodharigen
in 2005, en in 2014 bezocht door
6.000 roodharigen.
In totaal bezochten in 2014 ruim
40 duizend mensen uit meer dan
80 landen Redhead Days.
Development Redhead Days
In 2005 the festival had 150 redheaded visitors but by 2014 this had
increased to 6000! During last year’s
festival (2014) we welcomed 40,000
visitors all told from more than 80
different countries.
Afghanistan, Algerië, Andorra,
Argentinië, Australië, Azerbeidzjan,
België, Brazilië, Bulgarije, Cananda,
Chili, China, Costa Rica, Colombia,
Denemarken, Duitsland, Ecuador,
El Salvador, Estland, Ethiopië,
Finland, Frankrijk, Georgië, Ghana,
Groot-Brittanië, Hongarije, Ierland,
IJsland, Indonesië, Italië, Jamaica, Jordanië, Kroatië, Letland,
Liechtenstein, Malediven, Malta,
Mexico, Micronesië, Monaco, Marokko, Nederland, Nieuw Zeeland,
Nigerië, Noorwegen, Oekraïne,
Oostenrijk, Pakistan, Paraguay,
Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico,
Roemenië, Rusland, Senegal,
Servië, Singapore, Slovenië, Spanje,
Syrië, Thailand, Tunesië, Turkije,
Venezuela, Verenigde Staten,
Verenigde Arabische Emiraten,
Zweden, Zwitserland, je kunt het
zo gek niet bedenken, de hele
wereld lijkt wel vertegenwoordigd
te zijn op Redhead Days.
Unbelievable, so many representatives from around the globe.
REDHEAD DAYS
AFFILIATE
Dank
en vrijwilligers
Viewaan
thesponsors
Van Gogh
2015 theme year programme:
Naast de 70 organisatoren werken tijdens het festival ook nog eens
www.vangogh2015.eu.
250 vrijwilligers mee. Ieder jaar zijn sponsors bereid bij te dragen.
Bart: “Dat mag zeker niet onvermeld blijven. Hartelijk dank aan jullie allen,
dat jullie Redhead Days mogelijk maken!”
Het Redhead Days festival is een feest van ontmoetingen. Maar waar komt
toch die leuke, sympathieke Redhead vandaan, waar je mee staat te praten?
Of vind je het leuk om een Redhead uit een speciaal land te ontmoeten?
Wie hebben de oplossing voor je: draag je eigen nationale vlag. Hiermee willen
we op ons unieke feest de mensen samenbrengen. De keuze is groot; nooit
eerder was je samen met Redheads met zoveel verschillende nationaliteiten.
Vila Etiketten heeft ons 6000 stickers gegeven met daarop ook jouw nationale
vlag, geprint op textielvriendelijke sticker.
Tip: er zijn 85 verschillende vlaggen in omloop!
Verkrijgbaar bij de Infostands Grote Markt en Kasteelplein.
GROEI
REDHEAD DAYS
VAN GOGH CYCLE PATH BY DAAN ROOSEGAARDE
Between Nuenen and Eindhoven you will find a specially laid lighted pathway!
This extraordinary cycle path was created by artist Daan Roosengaarde.
This was inspired by the masterpiece Starry Night by van Gogh. Daan has successfully attempted to combine poetry and technology by means of this unique pathway. During the day the sun’s rays charge the electrical elements so that the path
remains lit throughout the evening. Van Gogh lived in Nuenen in 1883 and as
such many tourists come to visit. According to Daan this was a bit of a problem
as there wasn’t really that much to see, however since the creation of his pathway
(12 November 2014) there is now a really good reason to come and visit!
The Redhead Days is proud to introduce their first affiliate organisation.
What is that? Fans from around the
world are coming together to organise their own smaller festivals.
This allows our international fans
to come together and celebrate on
home turf and gives them the chance
to make plans to visit the main event
in Breda together . Our first affiliate
festival took place in London.
REDHEAD DAYS 2015
3
‘Goghflow’
van somber grijs naar een eruptie van kleuren
Zwaar en somber, mensen zonder herkenbaar gezicht, zo tekende
Vincent van Gogh in zijn beginperiode. Bijvoorbeeld taferelen
van Brabantse vrouwen die voorovergebogen het land bewerken. Deze grove, in houtskool opgezette schetsen en de latere,
kleurrijke schilderijen inspireerden fotograaf Wiesje Peels (1975,
Eindhoven) en grafisch ontwerper Steffen Maas (1973, ‘s Hertogenbosch) tot een uitzonderlijke, hedendaagse interpretatie van
het werk van Vincent van Gogh.
Al reagerend op elkaars ideeën en improvisaties bedachten
Peels en Maas de concepten en creëerden zij de beelden. Resultaat is een serie foto’s onder de projectnaam Goghflow (Gogh
with the flow). Zij maakten deze begin dit jaar als Artists in
Residence (AiR) in het Vincent van Goghhuis in Zundert. De
focus lag op landschappen, kleuren- en zwart/wit-studies en
onderzoek naar portretten.
VECHTEN EN VERLANGEN
Al een poos is Peels gefascineerd door kunstenaars die geobsedeerd
kunnen raken door hun beeldend werk. “Waarschijnlijk omdat ikzelf
als autonoom fotograaf eveneens obsessieve fases heb en als ze er
niet zijn, dan weer daardoor gefrustreerd kan raken.” Graag zou ze
met Van Gogh hebben willen samenwerken. “Ik stel me voor hoe
hij met zijn ambities vocht, intens verlangde naar erkenning en een
enorme drang voelde om te creëren.”
ICONISCH
Van Gogh wilde beelden maken die overtuigen. “Eerder als ontwerper dan als kunstenaar koos hij heel strategisch wat hij wilde
verbeeldden.” Van Gogh maakte iconische portretten, vindt Maas.
“Heb je eenmaal een beeld van Van Gogh gezien, dan zul je het nooit
meer vergeten, het staat in je geheugen gegrift.”
het late licht gefotografeerd. Of de tere,witte bloesems die Vincent
schilderde tegen een warmrode achtergrond, die vertaalde Peels
door in een verlaten kas de achtergebleven gewassen met pluisvormige bollen tegen een rood doek te fotograferen, het tafereel met
zorg uitgelicht. Alles bij elkaar een indringende impressie.
PORTRETSTUDIES
Vincent tekende en schilderde in zijn begintijd nauwelijks gezichten.
Of ze zagen er wat onbeholpen uit. Op Peels’ foto’s is er ook telkens in
de gezichten iets aan de hand. Mensen zijn geportretteerd met hun
ruggen naar de fotograaf gedraaid, of met het hoofd verborgen achter kledingstukken. Of niet zichtbaar doordat hoofdhaar en baard in
elkaar overlopend om het hoofd zijn gewikkeld. Het gezicht van een
oude vrouw is in een vreemd frame gevangen, want gefotografeerd
door een grote graanzeef. In een andere foto zie je het achterhoofd
waar je het gezicht verwacht, of is het hoofd geheel verdwenen in
wuivende, goudachtige grashalmen.
INSPIRATIE UIT ‘WONDERLIJKE WERKEN’ EMO VERKERK
Een voorbeeld voor Peels en Maas zijn de portretten van Emo
Verkerk (1955, Amsterdam). In 2014 schilderde Verkerk ‘Vincent in
Londen’. Dat is weliswaar een connectie, maar veel belangrijker dan
deze is de wijze waarop Verkerk portretten schildert. Het zijn ‘wonderlijke werken, waarin vorm en kleur een eigen leven leiden’ en ‘hij
heeft zich losgemaakt van het portret zoals iedereen dat begrijpt’. Zo
schrijft het Haags Gemeente Museum over zijn overzichtstentoonstelling eind 2014- begin 2015.
Humor, herkenning, vervreemding en het oproepen van vragen zijn
voor Peels en Maas eveneens belangrijke expressiemogelijkheden.
HALLUCINEREND
“In zijn werk zit een enorm, haast hallucinerend contrast tussen
zijn eerste, sobere houtskooltekeningen en het gouden licht en de
eruptie van kleuren in Frankrijk.” In zijn gebruik hiervan ziet Peels
overeenkomsten met haar foto’s voor Goghflow.
Ook zij legde het Brabantse land vast. In de ochtendmist, de akkers
met vorstdoeken overspannen, in licht dat op dat tijdstip alles
nagenoeg kleurloos laat. In de foto’s doemt eenzelfde beeld op als bij
Van Gogh. De vormen van gebukte vrouwen, grauw en benauwend,
zonder perspectief op beter.
JUMP!
Goghflow heeft een vervolg; deze zomer in juni - juli, daarna in
oktober en volgend jaar in januari en februari. In worklabs reageren
fotograaf Peels, grafisch ontwerper Maas en de deelnemers op Van
Gogh en op elkaars interpretaties van hem.
Dit project is ondergebracht in Jump!, een persoonlijk talentontwikkelingstraject dat Peels krijgt aangeboden door BKKC, het Brabants
kenniscentrum kunst en cultuur, een onafhankelijk platform waar
zakelijke creativiteit en creatieve zakelijkheid bij elkaar komen. Voor
deze coaching werden in totaal acht talentvolle kunstenaars voorgedragen door de Brabantse galeriehouders Majke Hüsstege, Jan van
Hoof, Ingrid Luycks en Petra Cardinaal (Pennings).
INDRINGEND
Én zij nam eveneens die expressieve kleuren mee. Als subtiel
fragment, zoals de goudachtig warmoranje gekleurde lap stof die de
somberte doorsnijdt van een opengeslagen opslag van kuilgras, in
PUBLICATIE - AFRONDING
In juni 2016 komt een publicatie uit, waarmee Peels en Maas dit bijzondere project Goghflow afronden dat dan anderhalf jaar geleden
startte in de Artist in Residence periode in Zundert.
Expositie Grote Kerk
In de Grote Kerk is een expositie
ingericht met werken van Wiesje
Peels en Steffen Maas. Raadpleeg
het programma voor locatie en
tijden.
Exhibition Grote Kerk
Peels and Maas are both exhibiting
at the Grote Kerk (church). Refer to
the programme for time and location.
4
REDHEAD DAYS 2015
GOGHFLOW: FROM DREARY GREY TO AN ERUPTION OF COLOUR
When Vincent van Gogh started drawing with dreary, sombre colours and
with people without recognizable faces. For example his scenes of women
from Brabant working on the land. These rough charcoal sketches and his
colourful paintings inspired Wiesje Peels (1975, Eindhoven) and graphic
designer Steffen Maas (1973, ‘s Hertogenbosch) to create an extraordinary
contemporary interpretation of Vincent van Gogh’s work.
Responding to each other’s ideas and improvisations Peels and Maas
came up with concepts to create the images. The result was a series of
photo’s with the name Goghflow (Gogh with the flow). They made these at
the beginning of this year as Artists in Residence (AiR) at the Vincent van
Gogh house in Zundert. The focus was on landscapes, colour and black/
white studies and the research for portraits.
BATTLE AND DESIRE
For a while now Peels had been fascinated by artists who become obsessed
with their own work. “It could have something to do with the fact that I
myself am an autonomous photographer and I recognize those obsessive
phases you go through. And when they are not there, that is frustrating
as well. She would have loved to work with Van Gogh. “I imagine him
fighting his ambitions, his deep desire for acknowledgement and his
enormous urge to create.
ICONIC
Van Gogh wanted to create images that were convincing “Rather as a
designer than an artist he choose very strategically what he wanted to
depict. Van Gogh made iconic portraits according to Maas. ‘Once you’ve
seen an image of Van Gogh, you will never forget it, it’s etched into your
memory.”
INSPIRATION FROM ‘WONDERFUL WORKS’ EMO VERKERK
The portraits of Emo Verkerk were examples to Peels and Maas, ‘they are
wonderful works in which shape and colour lead their own lives’ and also
‘he has disconnected himself from portraits in a way everybody else knows
them’. According to the Haags Council Museum about his exhibition
2014-2015.
PUBLICATION – COMPLETION
In June 2016 a final piece will be published, that will complete Peels’ and
Maas’ special project Goghflow. A project that started 18 months ago in
the Artists in Residence project in Zundert.
Wiesje Peels en Steffen Maas bouwden het gastatelier van de Artists in
Residence in Zundert om tot studio en nodigden in een advertentie in de
plaatselijke Zundertse Bode mensen uit om te komen poseren in de geest
van Vincent. “We maakten een décor en met verzamelde materialen en
kleding ontwierpen we een nieuw beeld.”
Soms kwamen de beelden werkelijk dicht tot de geest van Van Gogh.
Wiesje Peels:
“Nietsvermoedend fotografeerde ik vriendin Annemarie van 88 voor een
groene achtergrond (verkregen van de plaatselijke behanghandel) en met
een antieke zeef en rode keukenhandschoenen die Steffen (Maas - red.)
meebracht uit Azië. Later stuitte ik op een brief van Vincent aan Theo
waarin hij beschrijft hoe hij bezig is aan een portret van zijn moeder;
“Het portret zal asgrauw zijn op een groene achtergrond en gekleed in
karmijnrood”.
Toen ik dit las en het portret van Annemarie bekeek dacht ik even met
Vincent verbonden te zijn geweest.”
Wiesje Peels and Steffen Maas built the guest studio of the Artists in Residence
in Zundert and with an advert in the local newspaper they invited people to pose
for art with the spirit of Vincent woven into it. “With one set, different materials
and clothes we created a new image.”
Sometimes the images came truly close to van Gogh’s spirit. Wiesje Peels:
“When photographing my friend Annemarie who’s 88, something unexpected
happened. I put her in front of a green background that I had found at our local
wallpaper store, with an antique sieve and red kitchen gloves Steffen Maas had
brought back from Asia. Later I discovered in a letter from Vincent to Theo, his
brother, in which he describes how he is working on a portrait of his mother. ‘It
will be ashy-gray on a green background clothed in carmine’ When I read that
and looked at Annemarie’s picture I really felt a strong connection to Vincent.
Over Wiesje Peels
Geboren in Eindhoven, 1975, woont
en werkt in Breda.Volgde de opleiding
fotografie aan AKV | St. Joost in Breda,
studeerde af als documentair fotograaf
in 1998. Met het project “Mimus ... over
het circusleven, nam zij deel aan
BredaPhoto 2014. In “Mimus ... portretteert Peels de artiesten niet als ‘de
stoere acrobaat’. Zij zijn gekleed om
hun act op te voeren, maar het publiek
is al naar huis. Een recent project deed
zij voor het Bredase Chassé Theater
dat dit jaar het 20-jarig jubileum viert.
Hiervoor fotografeerde zij artiesten in
de spanning die zij ervaren net voor de
voorstelling. Voor de omslag van de
seizoensbrochure 2015/16 maakte zij
verschillende portretten.
www.wiesjepeels.com
Wiesje Peels
Wiesje was born in Eindhoven in 1975 and
lives and works in Breda. She studied photography at AKV St Joost in Breda and graduated as a documentary photographer in
1998. In 2014 Peels exhibited at BredaPhoto. Her work named “mimus” depicted
circus artists, not as macho acrobats but
as artists ready to perform but whose
audience has already departed. Peels
has also recently exhibited at the Chassé
Theatre in Breda currently celebrating its’
20th anniversary. Her models were artists
just prior to appearing on stage. More of
her photos can be seen on the cover of the
theatre’s brochure.
www.wiesjepeels.com
Over Steffen Maas
Geboren in ‘s-Hertogenbosch, 1973,
woont en werkt in Rotterdam.
Het ontwerpen van tentoonstellingen,
grafisch ontwerp, illustratie en beeldonderzoek zijn zijn kernactiviteiten. Zijn
werk voor culturele en commerciële
ondernemers varieert van redactionele
projecten tot huisstijlen, hoogwaardige
papieren publicaties en typografische
toepassingen in de openbare ruimte.
www.steffenmaas.nl
Steffen Maas
Steffen was born in ’s-Hertogenbosch in
1973 and lives and works in Rotterdam.
His major interests include design, exhibitions, graphic design, illustrations and
image research. Steffen’s work for cultural
and commercial clients varies between
editorial projects to company logos and
from published papers to typographical
utilisation of public spaces.
www.steffenmaas.nl
REDHEAD DAYS 2015
5
OP BEZOEK
BIJ
VINCENT
VAN GOGH
EN HET
BLOEMENCORSO
IN ZUNDERT
BUS EXCURSIONS
4 september 11.30 uur
7 september 9.30 uur
bustocht naar Zundert
(€ 15,00 per persoon)
September 4th 11.30 hrs.
September 7th 9.30 hrs.
bus tour to Zundert
(€ 15,00 a person)
Zundert is een belangrijke plaats in
het leven van Vincent van Gogh. In
Zundert vindt bovendien op 6 september het bloemencorso plaats. Daarom
organiseren we tochten per bus naar
Zundert. Op vrijdag maken we kennis
met de hectiek op een bouwplaats van
een corsowagen. En op maandag gaat
de reis naar een showterrein in Zundert waar alle corsowagen opgesteld
staan.
Op beide dagen bezoeken we typische
Van Gogh plekken. Het Vincent van
GoghHuis is een huis van herinnering en beleving. Vincent zelf neemt
u mee in een hoorspel vol kijkplezier. Op de geboortegrond van deze
meester wordt ook aandacht besteed
aan zijn vakbroeders van toen en nu.
Daarmee wordt één van zijn dromen
gerealiseerd: een plek voor de kunst
van de toekomst.
Mail naar bustours@roodharigen.nl
of schrijf je in bij de Infostand Grote
Markt.
Zundert is an important place in the
life of Vincent van Gogh. On September
6th Zundert hosts their annual Flower
Parade and this is why we organise this
interesting and exciting trip to Zundert.
On Friday we will visit Zundert and take
a peek behind the scenes of the hectic
preparations of the floats which will be
shown in the parade and we will show
you points of interest in Van Gogh’s birth
place.
On both days we will take you to the
show ground where all the floats will
be exhibited. After that we will visit the
Vincent van Gogh House, a house packed
with memories and inspiration. Here we
also pay attention to his artist colleagues
from the past and the present. In this
way one of van Gogh’s dreams is realised:
a place for art from the past, the present
and the future. Mail to bustours@roodharigen.nl or
sign up at the Redhead Days Info stand
Grote Markt.
TO
VINCENT
VAN GOGH
AND THE
FLOWER PARADE
IN ZUNDERT INTERNATIONALE FOTOWEDSTRIJD
INTERNATIONAL PHOTO COMPETITION
Nuenen, 20 augustus-10 september
Tilburg, 13-30 september
Breda, 3-21 oktober
De foto’s van Piet Raats uit Breda en Frans Artz uit ‘s
Hertogenbosch werden uitgekozen voor de reizende tentoonstelling ‘De wereld van Van Gogh’. De tentoonstelling
gaat langs Van Gogh - plaatsen in Nederland, België en
Frankrijk.
Piet Raats: “het is een beeld van de omfloerste zon, net als
de zonnebloemen van grote betekenis in het werk van Van
Gogh. Franz Artz. “De nachten waren voor Vincent de momenten waarop hij tot bezinning kwam. In het maanlicht
heb ik sporen op en in het ijs gefotografeerd die me deden
denken aan de Sterrennacht boven de Rhône.
Nuenen, 20 Augustus-10 September
Tilburg, 13-30 September
Breda, 3-21 October
Piet Raats from Breda and Franz Arts from ‘s Hertogenbosch
are 2 of the 30 photographers whose photos have been chosen
to be included in the now well known “the world of van Gogh”
travelling exhibition reflecting van Gogh locations in the
Netherlands, Belgium and France.
Piet Raats: “it is an image of the sun portraying a similar
meaning as the sunflowers in Van Gogh’s work.” Frans Artz:
“The nights were the moments which van Gogh used for reflection. I have captured traces on and in the ice in the moonlight
which made me think about the famous Starry Night over the
Rhone painting.
Vijfkoppige jury
160 fotografen, amateurs en professionals, uit binnen en
buitenland, zonden in voor de wedstrijd uitgeschreven
door het Vincent van Gogh Huis in Zundert en stichting
De Brabantse Hoeders. De jury koos 30 foto’s uit. De jury
bestond uit: Reinout van den Bergh en Jan Schaerlackens
(curators BredaPhoto), fotograaf Anne Geene, Rebecca
Nelemans kunsthistorica, Van Gogh Brabant) en Jac. Biemans, historicus, De Stichting De Brabantse Hoeders.
A five man jury
160 photographers, amateurs and professionals, from home
and abroad entered their photos. This competition was organised by the Vincent van Gogh House in Zundert as part of the
Van Gogh year 2015.
The jury consisted of Reinout van den Bergh (BredaPhoto),
Anne Geene (photographer), Rebecca Nelemans(art historian,
Van Gogh Brabant), Jan Schaerlackens (BredaPhoto) en Jac.
Biemans (historian, De Stichting De Brabantse Hoeders).
DE WERELD VAN VAN GOGH
THE WORLD OF VAN GOGH
ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS
ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS
Redhead Days 2015 ontmoet Van Gogh in
foto’s, schilderijen en installaties. Het jaarthema van Redhead Days 2015 is Vincent
van Gogh. Dit thema en roodharigen zijn de
inspiratie voor exposities in de Grote Kerk en Stadsgalerij tijdens Redhead Days 2015.
OOGWIMPERS / EYELASHES
By Goghflow / Wiesje Peels & Steffen Maas Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda
4 – 9 september, dagelijks 10.00 - 17.00 uur,
zondag 13.00-17.00 uur
Eigenzinnige en productieve beeldmakers Wiesje
Peels en Steffen Maas reageren met hun fotografisch werk en ruimtelijke installaties in de kapellen
van de Grote Kerk op de bekende en minder bekende aspecten uit Vincent van Goghs universum.
Lees het interview op pagina 4 en 5.
Rondleidingen
Zaterdag 11.00 & 14.00 uur.
Wiesje Peels en Steffen Maas geven twee rondleidingen. Een rondleiding duurt 45 minuten.
VINCENT ONTMOET ROODHARIGEN Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda
Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix
Zaterdag 5 - zondag 6 september 11.00 - 17.00 uur
De twee fotografen Ton Dirven en Ad Vlemmix en
schilder Bart Rouwenhorst exposeren gezamenlijk
hun werk in het eerste weekend van september.
6
Bart Rouwenhorst, directeur van het Redhead Days
festival, schildert vrijwel uitsluitend roodharige
vrouwen. Schilderijen van modellen zijn de reden
dat het Redhead Days festival is ontstaan. Mooi,
kwetsbaar, stoer, sensueel, liefde: ieder schilderij
heeft een persoonlijk verhaal in zich.
Met een beperkt gebruik van kleuren zoekt hij
de esthetiek van de vrouw. Bart zal een zevental
schilderijen tentoonstellen.
Ad Vlemmix, ooit initiatiefnemer van BredaPhoto,
fotografeert meestal jonge vrouwen. Tegenwoordig vooral (beginnende) actrices. Daarbij heeft hij
een ‘lichte voorkeur’ voor roodharigen. In zijn fotografie zoekt Ad, evenals Bart, de esthetiek. Ad zal
foto’s laten zien van jonge theatervrouwen waaronder een roodharige actrice. Daarnaast exposeert hij
100 portretten die hij “aan de rol” wil presenteren.
Ton Dirven heeft een andere weg bewandeld. Hij
heeft zich voor zijn foto’s laten inspireren door Van
Gogh. Diens beelden, maar ook van Gogh’s drive
en (vermeende?) gekte waren uitgangspunten.
Hoewel Ton esthetiek niet schuwt, laat hij de kijker
liever achter met vragen. Tegelijk kunnen zijn
foto’s ook confronterend zijn. Ton zal twaalf foto’s
exposeren.
Rondleiding
Gedurende de expositie zijn de kunstenaars in de
Stadsgalerij.
REDHEAD DAYS 2015
ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS
Redhead Days 2015 meets Van Gogh in photographs, paintings and installations. This year’s
theme for the Redhead Days 2015 is Vincent van
Gogh. This theme together with redheads in
general are the inspiration for the exhibitions
in the Grote Kerk (church) and the Stadsgalerij
(Art Gallery) during the Redhead Days 2015.
OOGWIMPERS / EYELASHES
By Goghflow / Wiesje Peels & Steffen Maas Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda
4 – 9 September, daily 10.00 - 17.00 hrs.,
Sunday 13.00 - 17.00 hrs.
Willful and productive image creators Wiesje Peels
and Steffen Maas use their photography and their
spatial imagery in the chapels of the Grote Kerk to
zoom in on the familiar and less familiar aspects of
Van Gogh’s universe. See the interview page 4 and 5.
Guided tours
Saturday 11.00 & 14.00 hrs.
Wiesje Peels and Steffen Maas will give two guided
tours. Each tour will take about 45 minutes.
VINCENT MEETS REDHEADS
Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda
Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix
Saturday 5 - Sunday 6 september 11.00 - 17.00 uur
Two photographers, Ton Dirven and Ad Vlemmix, and
painter Bart Rouwenhorst exhibit their work during
the first weekend of September.
Bart Rouwenhorst, director of the Redhead Days festival, paints mostly red haired women. The paintings
he has made are the inspiration and reason for the
existence of the Redhead Days. Beautiful, vulnerable,
tough, sensual, love, every painting has a personal
story in itself. With a limited use of colours he finds the
aesthetics of women. Bart will exhibit seven paintings.
Ad Vlemmix, once organizer of BredaPhoto, usually
photographs young women, nowadays it is mostly
upcoming actrices, and of course redheads! In his photography Ad tries to find, just like Bart, the aesthetics
of the image. He is going to exhibit 100 portraits he
will be presenting ‘on a roll’.
Ton Dirven on the other hand went a different way
though, he has used Van Gogh as an inspiration for
his pictures, not only his images but he also used Van
Gogh’s drive and his alleged insanity as the base of
his work. Even though Ton doesn’t shy away from
the aesthetics he mostly wants to leave the viewer
with questions. At the same time his pictures can be
confrontational, Ton will be exposing twelve pictures
in total.
Guided tour
During the exhibition, the artists will be present
in the Stadsgalerij.
Knip deze zonnebloem uit, steek hem
in een knoopsgat en maak een selfie.
De selfie kun je oploaden op de
Facebook pagina van Redhead Days.
Cut out these sunflowers, pop them
in your buttonhole and take a selfie.
You can then upload your selfie to
the Redhead Days Facebook page.
UIT HET PROGRAMMA VAN GOGH 2015 IN BRABANT
In het Van Gogh jaar 2015 zijn het hele jaar
door tal van exposities en activiteiten te
bezoeken. Vanaf begin september zijn deze
exposities te zien. Hieronder een keuze uit de
Baronie. Meer info:
www.vangoghbrabant.com/nl/van-gogh-2015
ZUNDERT: GEBOORTEPLAATS
In Zundert werd Vincent geboren.
Hier bracht hij zijn kinderjaren door.
In kringen van de jonge Vincent
Breda’s Museum: 17 juli - 1 november 2015
Inspiratie en beïnvloeding zijn de centrale thema’s.
U ziet de natuur door de ogen van Vincent en
betreedt de kunstgalerij van zijn oom ‘Cent’. Met
internationale bruikleen van zelden in Nederland
getoonde werken. www.breda-museum.nl
Vincent & I
Land kunst op de Buisse Heide
Oude Buisse Heide: 11 september - 1 november
Expositie in het natuurgebied dat in het verleden
inspiratie bood aan o.a. Vincent van Gogh
ETTEN-LEUR: KANTELPUNT IN HET
LEVEN VAN VINCENT
In Etten liet Vincent zich in 1881 voor het eerst inschrijven als kunstschilder. Hier werd hij ook voor
het eerst echt verliefd en kende hij ook liefdesverdriet. Hier vond hij ook de thema’s die in zijn latere
werken steeds zouden terugkeren.
Breda’s Museum: 17 juli - 1 november 2015
U wordt uitgenodigd uw band met Vincent, een
ervaring, beleving, inspiratie of mening te delen
met anderen. Een interactieve setting met korte
documentaire films van experts met een bijzondere kijk op Vincent.
Vincent, Vincent, Vincent
Princenhaags Museum: 29 augustus - 4 oktober
Expositie van een aantal kunstenaars als eerbetoon
aan drie generaties Van Gogh in Princenhage.
www.vincentvincentvincent.nl
Van Gogh Schilderwedstrijd
VAN GOGH 2015 PROGRAMME IN BRABANT
2015 is the Van Gogh year in which there will be
many exhibitions and activities, staring September
these are the following expositions you can visit.
For more information:
www.vangoghbrabant.com/nl/van-gogh-2015
BREDA: HOME OF THE VAN GOGH FAMILY
From his place of birth Zundert, Vincent visited his
grandparents in Breda regularly. Later when he lived
in Etten-Leur he visited his rich uncle ‘Cent’ who had a
art gallery in Princenhage.
ZUNDERT: HIS PLACE OF BIRTH
Zundert is the place Vincent was born in, this is where
he spent his childhood years.
Being around young Vincent
Landart at the Buisse Heide
Old Busse Heide: 11 September – 1 November 2015
Exhibition at the nature reserve Buisse Heide, a place that
offered Vincent, among others, inspiration in the past.
ETTEN–LEUR: TIPPING POINT
IN VINCENT’S LIFE
In 1881 Vincent first registered as a painter in
Etten-Leur. This is also where he first fell in love
and experienced heartbreak as well. He also found
a returning theme he would use in his later works.
Van Gogh printed
Drukkerijmuseum: 1 juli - 31 december
Expositie Brieven van Van Gogh in het groot, affiches, catalogi en Ettense schetsen en tekeningen.
11 november - 16 januari 2016
Schilder als Van Gogh en wordt als één van de 125
beste ‘Van Gogh’ opgenomen in de tentoonstelling
in Breda’s Museum.
Aanmelding: www.vangoghschilderwedstrijd.nl
Van Gogh 2.0
Palette de Van Gogh
Van Gogh church: 23 November – 6 December
Exhibition of Derya Zenginogi, winner of drawing
competition for the commemoration of the 100th anniversary of his death, and of the local writer and poet
Bertram Westera. Would Vincent be using technology
and twitter if he was alive now?
Van Gogh gedrukt
Van Gogh Kerk: 23 november - 6 december
Expositie van Derya Zenginogl (winnaar landelijke
tekenwedstrijd bij de herdenking van de 100ste
sterfdag van Van Gogh) en de Brabantse schrijver/
dichter Bertram Westera. Zou Vincent appen en
twitteren als hij nu zou leven?
Grote Kerk, 27 november (onder voorbehoud)
Requiem voor Vincent van Gogh - voor koor, orkest
en bariton. Gebaseerd op Vincents brieven, worden
klank en kleur in de verbeelding van componist
Desiree van Warmerdam met elkaar verbonden.
www.grotekerkbreda.nl
Breda’s Museum: 17 Juli – 1 November 2015
Inspiration and influences are the central themes here,
you will see nature through the eyes of Vincent and
you will enter the art gallery of his uncle ‘Cent’.
With works rarely on international loan to the
Netherlands on show.
www.breda-museum.nl
Vincent and I
Breda’s Museum: 17 Juli – 1 November 2015
You are invited to share your connection, an experience, inspiration or opinion about Vincent with others.
An interactive setting with short documentaries made
by experts with an extraordinary look on Vincent.
Vincent, Vincent, Vincent
Printing museum: 1 July – 31 December
Exhibition of enlarged, posters, and catalogs of Letters
of Van Gogh, and local sketches and drawings.
Princenhage Museum: 29 August – 4 October
Exhibition of several painters as an homage to three
generations of Van Gogh in Princenhage.
www.vincentvincentvincent.nl
Van Gogh 2.0
Van Gogh painting competition
BREDA: BAKERMAT VAN DE FAMILIE
VAN GOGH
Vanuit zijn geboorteplaats Zundert bezocht
Vincent regelmatig zijn grootouders die in Breda
woonden. Later, toen hij in Etten-Leur woonde,
kwam hij veel bij zijn rijke oom ‘Cent’, die in Princenhage een kunstgalerij had.
11 November 2015 – 16 January 2016
Paint just like van Gogh and become one of 125 best
Van Gogh and be included in the exhibition of the
Breda Museum. www.vangoghschilderwedstrijd.nl
VAN GOGH’S PALETTE
Grote Kerk, 27 November (with reservation)
Requiem for Vincent van Gogh written for choir,
orchestra and baritone. Based on Vincent’s letters,
Desiree van Warmerdam connects sound and colour
to speak to the imagination.
www.grotekerkbreda.nl
‘s-Hertogenbosch
Etten-Leur
Breda
Tilburg
Zundert
Nuenen
REDHEAD DAYS 2015
7
Yvette FROM ZANDVOORT
Conrard TO BREDA
Yvette Conrard, California: als jonge redhead werd ze vaak geplaagd,
en eenmaal volwassen krijgt ze niet
anders dan complimenten
Yvette Conrard, California: as a young
redhead she was teased and today,
grown up, she gets lots of compliments
Yvette Conrard woont in Emeryville, vlakbij San Francisco, California,
in Noord- Amerika. Al zes jaar lang
droomt zij over het bezoeken van
Redhead Days. Nu het het tien-jarige
jubileum is, hakte ze de knoop door
om te komen. Ze verbaast zich erover
dat het opgroeien met rood haar niet
makkelijk was door al het geplaag, en
nu ze eenmaal volwassen is, mensen
haar op straat juist aanspreken om
haar complimenten te maken over
haar haar.
My name is Yvette Conrard. I live in Emeryville California. Emeryville is one bridge and about 10 minutes
from San Francisco, California.
ANDREA COLSON
FROM MICRONASIA
ANDREA COLSON FROM MICRONASIA: ROOD HAAR TOT OP DE ENKELS,
CHRISTIAN (BAPTIST) ZENDELINGE IN CHUUK, MICRONESIA
ANDREA COLSON FROM MICRONASIA: STUNNING RED LONG HAIR, CHRISTIAN (BAPTIST) MISSIONARY IN CHUUK, MICRONESIA
Andrea Colson uit Micronesia bezoekt dit jaar voor het eerst Redhead Days.
Andrea is Baptist zendelinge in Chuuk in Micronesia, een eilandengroep in de
Stille Oceaan, noordelijk van Australië, ongeveer op dezelfde hoogte als Filippijnen. Ze heeft enkellang, rood haar. Haar reis met het vliegtuig duurt zo’n twee
dagen en 13 uur. Zij komt dit jaar voor het eerst naar Redhead Days. Zo’n zes jaar
geleden las ze in een online krant over Redhead Days. Haar bezoek is voor haar
een droom die uitkomt.
Andrea Colson was born in America. “But I’ve lived almost my whole life in the Pacific
Islands. I live in Chuuk, Micronesia. I am a Christian (Baptist) missionary here.” “This
year (2015) will be my first time to visit the Redhead Days in Breda. I have looked forward to it for years and would love to come back again. I’m visiting with my brother
and sister, neither of them have red hair. Only me, I am strawberry-blonde shade of red.”
“Everybody there looks just like me!”
Andrea first heard about the RHD in a news article online. “It was probably six or
more years ago, and the color for the photoshoot that year was white. I remember
thinking, “Everybody there looks just like me!” I was very much intrigued with the
idea and wanted to go with all my heart.”
Amazing and unique experience
“I have always lived in a place where I’m the only person with hair this color. All my
island friends have brown skin and black hair. To be in a place with hundreds or even
thousands of others with fair skin and red hair must surely be an amazing and very
unique experience. In all the pictures I’ve seen, everyone is so happy and excited to be
there in Breda .
Ankle-length hair
I have always loved the color of my hair, and not just the color, but also the length.
Even when I was a little girl my hair was long. As I grew up, I would keep my hair trimmed and do my best to take care of my hair so it is healthy. Now my hair is anklelength and very thick.
Redhead Days is interesting for ‘not readheads’ to visit, because I think many people
appreciate and admire this unique hair color, and it is very special to have an event
dedicated to gingers :-) I think that hair is a gift from God, and I’m glad that there is
an event that admires and honors this gift. I am so thankful to everyone who works so
hard to plan and direct this event. You are amazing! Thank you, Bart, for starting it all!
Honered to be a part
I am so happy to meet others with hair my same color, and hopefully share a love for
long hair like mine at the same time. I am honored to be a part of this event, and I
hope to come back again in the future. I’m probably the only person living in Micronesia (perhaps even the entire Pacific!) who has long strawberry-blonde hair, so to be
among so many ginger-friends is an honor and an incredible opportunity that I will
remember forever.
8
REDHEAD DAYS 2015
I have never actually been to Redhead
Days. I have been watching it online for
about 6 or 7 years. I stumbled upon the
website when I was looking up information on redheads. I have been wanting to go and be a part
of the gathering ever since I stumbled
on the website, but sometimes life keeps
us busy and away from the things we
want to do. When I learned this year
was the 10th anniversary I decided this
was the year I MUST go. I am excited to come to Breda and partake in all the festivities. The idea of so
many redheads taking over a town that
welcomes them for 3 days is exciting to
me. I am sure that sounds a little crazy,
but in my mind it is a rare event. I am
naturally attracted to things that are
rare, unique and different. I would say
Redhead Days fits that criteria.
Curly red hair and fair skin. Elske Dillen, 17 yrs, born in Veldhoven is a typical redhead.
She has visited the Redhead Days twice, in 2012 and 2013. Unfortunately she had to
miss it last year and was so disappointed.
Whilst on holiday in Zandvoort Elske was approached by a redheaded stranger with
a red moustache. “You know where you have to go? ”he said, “to the Redhead Days
festival”. Following this golden tip Elske turned up at the festival 3 years ago.
What is the best activity in your opinion during the festival? “The mega photo shoot
with all the redheads, without a doubt. And that everyone is so approachable so conversation with strangers is so easy. A sea of redheads all over the place, in the shops,
in the pubs, everywhere!”
Van Zandvoort naar Breda
Een enorme bos rode krullen, een lichte huid. Elske Dillen, 17 jaar oud, geboren
in Veldhoven, heeft het. Twee keer eerder bezocht ze Redhead Days, in 2012 en
2013. In 2014 kon ze er helaas niet bij zijn. Echt heel jammer, vond ze dat.
Getipt
Op vakantie in Zandvoort werd Elske aangesproken door een wildvreemde man
met een rode snor. ‘Weet je waar je eens naar toe moet gaan?’ was zijn vraag.
‘Naar Redhead Days.’ Zo kwam Elske drie jaar geleden in Breda terecht.
Elske is relaxt. Ze noemt zichzelf een onopvallende ADHD-er. “Veel roodharigen
schijnen ADHD te hebben,” vertelt ze. Of is het misschien een ander woord voor
het temperament dat roodharigen zouden hebben, zoals vaak wordt gezegd?
Zou kunnen, denkt ze.
Fotoshoot
Het leukste tijdens het festival? “De grote fotoshoot met alle roodharigen.”
Geen twijfel mogelijk.
“En dat je met iedereen makkelijk in gesprek raakt. En overal zie je roodharigen,
in de winkels, in de cafés. Echt overal!”
De kraampjes en de modeshow vindt ze ook leuk. “In die modeshow zag je heel
goed dat er was nagedacht over de kleuren van de kleding bij het rode haar én
de kleur ogen. Roodharigen met blauwe ogen hebben vaak een nog blekere
huid. Met een andere kleur ogen is dat weer anders.”
Niet één roze truitje in de kast
Dat kleur inderdaad belangrijk is viel haar in één keer op toen ze op de basisschool zat. “Groep 7 of acht, dat weet ik niet meer.” Alle meiden spraken af om
op één dag allemaal iets aan te doen dat roze is. Tsja,de jongens, daar was het
om te doen.
Opvallen
Thuis in de kast gedoken, vond Elske niets in die kleur. Er mee zitten? Allesbehalve. Pestkoppen? Ze vallen haar niet eens op, onverstoorbaar is ze daarin.
Nee, dan haar zus, niet roodharig. Die zit er meer mee. “Zij neemt het altijd voor
me op en gaat tegen anderen in. Ik zit dan eerder over haar in!”
2015
Dan is Elske er zeker weer bij, het is een ‘feestje’, dat ze niet wil missen.
I will probably come to the festival alone. I have asked a few friends, but most
people are busy. I think it’s going to be
amazing.
In all honesty, growing up as a redhead
was very difficult. I was teased and bullied a lot. I often think that’s why redheads have a reputation as being fiery.
We just get tired of all the abuse and
start pushing back. What is so strange
is that you get teased so much as a kid
and then suddenly when you are 21 you
are a rock star. I get so many compliments on my hair as a adult. People just
stop me on the street or go out of their
way to tell me how beautiful my hair is.
There was a time in my teenage years
I asked my mom if I could dye my hair
blond. I thought life would be so much
better. Fortunately I never did and now
I can’t imagine being anything but a
redhead.
It’s hard to know what to tell redheaded
children. Kids can be so mean. I think
it’s important to support them and try
to teach them to understand how not
only how to accept themselves but to
really relish in their uniqueness. I cried
many tears because I was a redhead and
so pale. Over time I learned how to value
myself and I appreciate my unique look.
Thank you!
Yvette Conrard
Wie: Elske Dillen
17 jaar, Veldhoven
Bezocht Redhead Days eerder in: 2012 en 2013
Volgt nu een creatieve opleiding aan St. Lucas in Boxtel.
Vrijheid en out of the box
Rood haar hebben en In Indonesië wonen, hoe bijzonder
is dat? Als blanke ben je sowieso al speciaal, voeg daar
rood haar aan toe en je valt helemaal op. Zeker in de kampong. “Mensen komen naar je toe en willen dan ook aan
de haren op je arm voelen, want dat kennen ze ook niet”,
vertelt Robin Free. Zij en haar zus Renske, allebei roodharig, en hun moeder Karin, die eveneens rood haar heeft,
maakten het mee. De enige niet-roodharige in het gezin
is de vader.
De ervaringen in Indonesië deden Robin en Renske op
toen zij, twaalf en vijftien jaar oud, in 2010 met hun ouders naar Yogyakarta verhuisden. Een middelgrote stad,
omgeven door theeplantages aan de voet van de vulkaan
Merapi op Midden-Java, op ongeveer 500 km afstand van
Jakarta waar Karin en haar man via ingenieursbureau
DHV voor het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking aan een infrastructuur project werkten.
ALLE WINDSTREKEN
Inmiddels is het gezin al weer even terug in Nederland,
Renske studeert Mijnbouw (Technische Aardwetenschappen) in Delft en Robin vervolgt haar middelbare
school opleiding aan de Internationale School Breda.
Wat merken ze nú door hun rode haar? Robin is er gauw
uit. Op haar school zitten mensen uit alle windstreken
met ieder hun eigen bijzonderheden. Rood haar hebben
is allesbehalve ‘een ding’. Ook Renske merkt weinig van
een andere benadering.
Mazar-e-Sharif
ROOD HAAR HEBBEN IN AFGHANISTAN
BEING REDHEADED IN AFGHANISTAN
Awrang is een achttienjarige high-school student uit Mazar-e-Sharif, Afghanistan, een stad op 170 km afstand van Kunduz, waar Nederland meewerkte
aan het trainen van politiemensen.
In Mazar-e-Sharif is de kans op aanslagen kleiner dan elders in Afghanistan. Iedereen doet zijn best het land op te bouwen, de nieuwe generatie van
Awrang is er eens te meer van overtuigd dat het kan. De kans op aanslagen
ontmoedigt hem niet. Hij ziet het als zijn plicht zijn opleiding af te maken en
zich voor zijn land in te zetten.
Voor zover Awrang weet is hij de enige roodharige in zijn provincie. Op zoek
naar andere roodharigen vond Awrang Redhead Days op internet. Hij wil
heel graag Redhead Days bezoeken om ervaringen uit te wisselen. Door mee
te doen aan de grote Photoshoot kan hij zijn klasgenoten laten zien, dat hij
niet de enige roodharige is.
Volgens Awrang is Redhead Days voor niet-roodharigen goed om meer te
leren van elkaars ervaringen en dat niet-roodharigen zich realiseren wanneer hun houding toch kwetsend is, terwijl ze het eigenlijk niet zo bedoelen.
HAAR GEDONEERD
Veel opmerkelijker is Robins verhaal over het doneren
van haar rode haar, eind 2014. “Het was toen heel lang.
Ik bedacht me dat er voor roodharigen die door chemokuren hun haar verliezen, vast heel weinig beschikbaar is
om een pruik van te maken. Ik heb het laten afknippen en
gedoneerd aan het Kankerfonds.”
WAT IS ‘ANDERS’
Wat betekent het om anders dan anderen te zijn door je
rode haar? Voor de laatste twee Nederlandse generaties
was dat reden genoeg om te worden gepest. Karins vader moest als kleine jongen iedere dag opnieuw aan zijn
kwelgeesten zien te ontkomen. Zijzelf, nu 51, had ook last
van haar rode haar. En toch ook weer niet, is haar conclusie.
BERENJAS
“Mijn moeder maakte altijd mijn kleding. Ik had een ‘beren’-jasje en daaronder een nep-leren broek. Ik viel er mee
op en ik was er heel trots op. We aten thuis rijst, mijn ouders komen uit Indonesië, waren niet gelovig, ik was niet
gedoopt.” Het was dus niet alleen het rode haar dat haar
anders maakte, veel eerder hoe zij in het leven staat.
OPENING
“Het is tijdgebonden en cultuur bepaald. Niet alleen
roodharigen vallen op, er zijn altijd wel groeperingen die
eruit springen, zichzelf willen zijn.” Karin ziet roodharig
zijn eerder als een ‘kleine opening’. Als je daardoor al ‘afwijkt’ van het gemiddelde, is het een minder grote stap
naar helemaal jezelf zijn. Het geeft vrijheid.
Haar dochters beamen het. Renske: “Mensen zijn zo geneigd in hokjes te denken. Denk gewoon ‘out of the box’.”
Anders zijn is eigenlijk niet meer of minder dan jezelf
zijn, doen waar jij voor kiest en niet afwachten wat een
ander ervan vindt.
SPECIAAL VOELEN
In 2009 gingen ze voor het eerst naar Redhead Days.
Renske heeft toen op de voorpagina van de Volkskrant
gestaan met een roodharige vriendin. ”Hilarisch”, zegt
Renske, “in alle straten zo veel roodharigen. Ik raakte ook
wat gedesoriënteerd. Altijd vinden we elkaar zó terug.
Tussen alle roodharigen raakten we elkaar kwijt.”
Ook dit jaar gaan Karin, Renske en Robin. Door de vrolijke en gezellige sfeer, het samen zijn en je speciaal voelen,
blijft Redhead Days aantrekkelijk.
FREEDOM AND OUT OF THE BOX
Living in Indonesia and having red hair; what a rare combination! Having fair skin is special enough but adding red hair
to the mix, then you really are going to get noticed, certainly
in Kampong. “You are approached by strangers wanting to
touch your hair and arms as this is a phenomenon they are
not familiar with” explains Robin Free. This was the experience of Robin, sister Renske (and mother Karin) who are all
redheads with fair skin who moved to Yogyakarta Indonesia
with their parents in 2010 when they were 12 and 15 years old.
They have since moved back to the Netherlands. During discussions regarding redheads they became aware of the fundamental differences between cultures. It is not just redheads
who are conspicuous, there are always groups who attract attention who just want to be themselves.
Karin sees being a redhead as an opportunity. If you already
differ slightly from the masses then it becomes easier to be
yourself. It gives you personal freedom. Her daughters confirm
this viewpoint. Renske explains, “People are always inclined to
have certain restraints. Think out of the box.” Being different is
really just being yourself allowing you to do what is best for you
and not necessarily following set trends.
Robin’s story regarding her red hair donation late in 2014 is
certainly noteworthy. “It was very long then. I realised that
there was a shortage of natural red hair for chemotherapy sufferers and my hair could be valuable for making wigs
for them. I cutmy hair and donated it to the Cancer Charity”.
My big familiy
My name is Awrang, I am 18 years old, from Afghanistan. I am student and I study
in 12th class at a high school.
I would love to take part with my big family (redhead family )in the huge photo
shoot and when I am back in Afghanistan I would show the photo to my classmates so that they also understand that I am not alone. I am the only red head at
my school, actually the only one in the province in which I live.
People don’t always call me by my name, they call me the red head (unusual word)
and it makes me feel sad. That’s why I wanted to surf through the internet to know
I am not alone. I believe, if I attend the event in Netherlands, I will meet other redheads. This will give me the reason and encouragement to move forward and give
me the belief that I am not alone any more.
I think Redhead Day is also interesting for others who don’t have red hair. This
will be a very good opportunity for them to learn from other people’s experiences. It
would be also vital that some people who don’t have red hair change their negative
attitudes towards the people with red hair.
I am currently living in Mazar-e-Sharif, Afghanistan and I haven’t attended the
Redhead festival anywhere abroad yet.
The majority of people in Afghanistan don’t know about the Redhead Days. I
would like nothing more than to attend the Redhead festival this year to meet new
friends from around the world, improve my networking and use this opportunity to
share my feelings and life stories I have with them.
In general, the situation of Afghanistan is not good enough, the situation here in
Mazar-e-Sharif (where I live in currently) is better than any other provinces.
This means people can go out to do their normal work and business, girls and boys
can go to schools and universities for education however, there are some security
threats toward them like bomb blasts and suicide attacks.
We as the nation, will try our best to bring peace and rebuild our country. This
can happen by the new generation from Afghanistan like myself and others like
me who are thoroughly committed and willing to rebuild their country for a better
future.
When we leave our homes then we really hope to get back alive as insurgency attacks can happen any time but I will not get disillusioned and will move forward
to continue my education here in Afghanistan and will serve our people in the long
term. This is our responsibly as citizens of Afghanistan. Thanks, Awrang
REDHEAD DAYS 2015
9
BREDA
Tegen inlevering van deze advertentie:
3-gangen keuzemenu van
€ 25,95 voor € 19,95
Grote Markt 35-37
4811 XP Breda
076 - 514 39 00
www.da-attilio.nl
Alleen geldig op 4, 5 en 6 september 2015.
Maximaal 4 personen per bon,
alleen geldig in Humphrey’s Breda.
Reserveer direct online op www.humphreys.nl
Catharinastraat 1-3 tel.076-5204406
Best
Mexican food
and cocktails
in town
Schoolstraat 2
Breda
T. 076 – 521 15 61
popo.nl • etenbij.nl
DIRECT
HUREN
BIJ BOELS
Kijk voor ons volledige
assortiment tuinmachines
en -gereedschap op
boels.com
COMPLEET GENIETEN BIJ
’T HART VAN
DE REDHEAD DAYS
2 lekkere Red Cocktails
met Nacho’s
uit ’t Hart voor € 17,50
Redhead Days specials
HET KABINET
R E S TA U R A N T
LUNCH-DINER-BORREL
Restaurant Het Kabinet
Grote Markt 39
www.hetkabinetbreda.nl
Koffie met rood gebak
€ 5,50
Flamm Redhead
Flammkuchen met prei,
tomaat, paprika,
rode biet en doperwtjes
€ 8,-
HAPPY
REDHEAD DAYS!
Enjoyed the weekend? Book already your room for 2016!
Apollo Hotel Breda City Centre
Stationsplein 14, 4811 BB Breda
T: +31 (0)76 - 522 02 00 E: info.breda@apollohotelsresorts.com
www.apollohotelsresorts.com/breda
Tessa de Boer
AANSTORMEND FASHION-TALENT
Tessa de Boer (23 november 1991, Leiderdorp) studeerde dit
jaar af in Mode Vormgeving / autonomous aan de Willem
de Kooning Academie in Rotterdam.
“In deze richting werk je vanuit een zelfgeformuleerde
doelstelling.” Dit jaar toont zij voor de tweede keer door
haar ontworpen kleding.
Via Marion Meerwaldt kwam Tessa bij de RHD. Marion zat
vorig jaar in de organisatie en zocht ontwerpers die tijdens
de modeshow hun werk wilden laten zien.
Toen zij bij de kapper zat om haar rode haren te laten knippen hoorde ze over Tessa’s werk en heeft ze haar gecontacteerd.
Tessa vond het erg leuk om met roodharige modellen te
werken. “Het paste goed bij mijn collectie van afgelopen
jaar. Die was helemaal zwart wat een gave combinatie
maakte met de modellen met hun uitgesproken haarkleur.”
CHANCE
“Tijdens Redhead Days 2015 laat ik mijn afstudeerproject CHANCE zien. Het zoekt de grens op tussen mode en
kunst. Ik benader dit werk meer als een serie om het lichaam in plaats van een collectie. Ik werk op een nieuwe
manier door toeval toe te laten.”
Veel conceptuele kunstenaars doen dit ook, ieder. Tessa
werkt geblinddoekt op een paspop. “Ik merk dat ik daardoor open sta voor nieuwe vormen die ik anders nooit zou
maken. Elke gemaakte vorm is een verrassing. De vormen
werk ik verder uit zodat ze te reproduceren zijn.”
WIT ZWART
De hoofdkleur is wit. De accentkleur zwart. Door het wit
komt de toevalsvorm het beste naar voren, diepte en plooien zijn goed te zien. Het zwart als accent gebruikt ik om
variaties aan te geven.”Tessa heeft een serie van zeven vormen gemaakt.“Ik abstraheer het lichaam van het model
omdat de vorm centraal staat. Voor de modeshow zullen
de rode haren er natuurlijk uitspringen.” Net als vorig jaar
een uitgesproken beeld.
ONDERZOEK
Tessa’s ontwerpen ontstaan altijd vanuit een onderzoeksproces. Soms werk ik met traditionele schetsen die ik uitwerk, soms pak ik dit aan zoals met CHANCE. In mijn ontwerpen zit vervreemding en het ziet er mysterieus uit, met
een stoere edgy rock ’n roll look.”
ROOD
Tessa heeft geen familie met rood haar, wel heeft een van
haar beste vriendinnen rood haar. “Op de academie heb ik
twee jaar geleden aan een gezamenlijk project gewerkt met
de kleur rood Hiervoor werkten wij ook met roodharigen
modellen.”
Wat vindt ze van een festival speciaal voor roodharigen?
“Omdat ik zelf geen rood haar heb wist ik hier niet van. Ik
vind het heel leuk dat het wordt georganiseerd. Het is bijzonder dat zoveel verschillende mensen verbonden worden door hun haarkleur.”
NAAR SHANGHAI
Na haar afstuderen gaat Tessa voor een maand naar de
universiteit in Shanghai om meer te leren over traditionele
Chinese kostuums. In de toekomst wil zij als zelfstandig
ontwerper verder werken aan exclusieve kleding collecties
en kunst projecten.
Zij woont nu in Den Haag. “Vorig jaar heb ik stage gelopen
bij Lena Quist in Berlijn. In juli was er een expositie en film
van mijn eindexamwerk te zien tijdens het WDKA afstudeer evenement in Rotterdam.
TESSA DE BOER, UPCOMING FASHION-TALENT
Tessa, 23 November 1991, Leiderdorp, lives in The Hague. This
year she graduated in Fashion Design with the specialization
autonomous, at Willem de Kooning Academy in Rotterdam. The
purpose is to work from a self formulated goal. This year will be
the second time, Tessa is showing her fashion designs.Marion
Meerwaldt, one of last year’s organizers, heard about Tessa while
having her red hair cut and contacted Tessa to introduce her to
the Redhead Days 2014.
Tessa really liked working with the red haired models. “They really fit my collection from last year. This collection was completely black and the combination with the bright red colour made
my designs stand out. “
“This year I will be showing my graduation assignment called
CHANCE. It touches the fine line between fashion and art. I
find it really extraordinary that people are connected by their
hair colour.”
After her graduation she will go to Shanghai to study at the
university to learn more about traditional Chinese wardrobe.
“In the future I hope to work as an independent designer.”
High Tea Redhead Days
Tijdens de Redhead Days 2014 is voor het eerst een High
Tea georganiseerd. Zo’n 80 mensen schreven zich in.
Vrolijke mix voor 80 mensen
De tent was ingericht met tafels met banken. De tafels
waren gedekt met een vrolijke mix van kopjes, bekers
en glazen en een vaasje met bloemen. Een etagère met
lekkers maakte het plaatje compleet. Er was veel animo;
alle plekken waren bezet.
Speciale gast
Speciale gast was de koningin van de Redhead Days uit
Ierland. Zij kwam gezellig een kopje thee mee drinken.
Stroopwafels, pepernoten, bonbons
Voor mensen uit binnen- en buitenland waren er typisch
Hollandse lekkernijen, zoals stroopwafels, pepernoten en
bonbons. Uiteraard waren er verschillende soorten thee
en lekkere limonadesiroop.
Tweemaal High tea dit jaar, nu ook met sandwiches
Iedereen was erg enthousiast. Reden om het dit jaar weer
in het programma op te nemen en zelfs uit te breiden.
Er zal op zaterdag én op zondag een High tea worden
georganiseerd. We serveren ook hartige hapjes, zoals
sandwiches.
High Tea Redhead Days, an enthusiastic start in 2014
The first Redhead Days High Tea was presented during the festival in 2014. The tent was furnished with tables and benches
providing space for 80 people.
The tables were set with a selection of cups, beakers, glasses
and vases of flowers providing a varied fun and inviting effect.
A fantastic spread of High Tea offerings completed the picture.
Special Guest
Our special guest was the crowned Queen of the Irish
Redhead Convention who came to join our guests for a cuppa.
Typical Dutch
Folk from all over the world travel to the Redhead Days Festival and that’s why we provided typical Dutch fare including
syrup waffles (stroopwafels), spiced biscuits (pepernoten) and
bonbons. Naturally we provided a selection of tea and soft
drinks.
Due to last year’s popularity, this year we will be providing
High Tea on Saturday and Sunday. This will include sandwiches and other savouries, plus the usual selection
of sweet delicacies.
REDHEAD DAYS 2015
11
AUSTRALISCHE
CORDELIA HULL:
GEFASCINEERD DOOR
ALLE TYPES EN KLEUREN
AUSTRALIAN CORDELIA HULL:
FASCINATED TO SEE DIFFERENT TYPES AND COLOURS
In 2011 bezocht zij Breda en verbaasde zich over alle types roodharigen:
de kleuren, gekruld of stijl, lang of kort, leeftijd, man of vrouw, het hele
gezin met rood haar, baby’s met rood haar en ... ook roodharige katten
vielen op. Haar echtgenoot die haar vergezelde ,was net zo gefascineerd
als zij. Redhead Days bezoeken is zien en ervaren wat mensen met rood
haar drijft. En er is heel veel te doen. Het meest imponerende was de
grote Redhead Days Photoshoot. Een belevenis voor roodharigen die
in het alledaagse leven een uitzondering zijn en op Redhead Days de
boventoon voeren.
Hello, My name is Cordelia, almost 69 years old and I live in Australia. I last came to
Redhead Days in 2011. I am planning to come again in 2016, as part of a nostalgia
trip to Europe to celebrate my 70th birthday. I was born and grew up in England and
I think my red hair comes from my father who was born in Northumberland and was
probably descended from Norsemen.
‘Do the right thing’
My partner came with me to Breda in 2011. He is not a redhead but he decided to
‘do the right thing’. To his surprise, he thoroughly enjoyed himself too. We were both
fascinated to see all the different types and colours of redheads - young and old,
men and women, curly and straight, long and short, whole families, babies . . . even
red-haired cats. In my photo-album, a Breda cat blends in nicely with all my other
photos of redheads; very well camouflaged.
Persuade brother or son
In 2016, I would like to persuade either my red-haired brother or my red-haired son
to come with me. I was one of six children, only two of us born with red hair. And I
had four children myself; only one of whom inherited ‘The Hair’. That’s why it was so
interesting to see whole families of redheads at Breda.
Highlight: the big photoshoot
The highlight of course is the big photo shoot. We were all encouraged to wear the
same colour top; in 2011 it was white, a colour I do not usually wear, so before I left
Australia I bought three white tops: a T-shirt, a warm zip-jacket and something
midway between, because I had no idea what the weather would be like in Breda
that weekend (it was actually warm and sunny).
Best colours
I was very keen to attend the session in which a very knowledgeable adviser helped
individuals select the best colours and fabrics. Some people think all redheads are
the same, but the variety of hair and skin tones is immense. We do need help selecting the right colours for ourselves (even at my age !)
No-one seems to be indifferent to us
I have learnt a lot about redheads over my nearly seven decades of being one (and I
do still have natural red hair, by the way). I have found that people either absolutely
love, or hate, red hair; no-one seems to be indifferent to us, and isn’t that something?
Discover what makes us tick
So I would encourage both redheads and non-redheads to come along to discover
what makes us tick. There is so much to see and do, and of course Breda itself, a
lovely place with its architecture and river.
Full page spread
We stayed in a lovely B & B. Our very friendly hosts were impressed that we had
come all the way from Australia. Next morning, they gave us their copy of the full
page spread of the event in their local newspaper. We could not read the text of
course, but the pictures told a thousand stories and I still have that newspaper page
as a souvenir.
12
REDHEAD DAYS 2015
De magie van
de Rooi Pannen
Redhead Days Camping
Bart Rouwenhorst, bedenker en directeur van het festival
had altijd al de wens om een camping bij het festival te betrekken zodat de bezoekers het hele roodharigenweekend
konden genieten van de activiteiten zonder zich druk te
maken om een dure hotelkamer. In 2012 kwam die droom
uit en en openden we onze eerste Redhead Days camping.
Dat jaar hadden we ongeveer 40 gasten en dit jaar hopen
we zeker 100-150 gasten te mogen verwelkomen.
De camping is het hele weekeinde open en kost 28 euro
per persoon per nacht. Je kunt ook een tent huren.
We organiseren de camping weer in samenwerking met
de Rooi Pannen, opleiding voor recreatie en toerisme.
Tientallen studenten werken met veel enthousiasme en
plezier mee. Onze gasten ontbreekt het aan niks en de
studenten kunnen waardevolle praktijkervaring opdoen.
Een win-win-situatie!
De sfeer op de camping is ongeëvenaard. Zo waren er eens
twee roodharige zussen uit Denemarken, die graag hun
65-jarige vader (hij had vroeger ook rood haar) wilden verrassen. Ze wilden graag op de camping staan, dus hadden
het hele weekend geboekt.
Veel campinggasten komen jaarlijks terug. Zoals de Belgische Emilie, die ieder jaar in haar eentje naar Breda komt,
maar zich geen moment alleen voelt.
‘Je maakt direct vrienden’
Voor Emilie is het de derde keer dit jaar dat ze naar Redhead Days komt. “Vorig jaar was de eerste keer dat ik het
hele weekeinde op de camping overnachtte. Ik kom alleen
maar ik voel me nooit alleen, je maakt direct vrienden.”
THE “MAGIC” ROOI PANNEN REDHEAD DAYS
CAMPSITE
Bart Rouwenhorst, creator and director of the festival has
always had the wish to connect the campsite to the festival
so all visitors have a chance to visit all activities during the
Redhead days weekend without worrying about an expensive
hotel room. This dream came true in 2012.
Our partner in organizing this year’s campsite is Rooi Pannen,
a Breda based secondary vocational education for Recreation
& Tourism. Tens of enthusiastic students will be working at
the campsite to pamper our guests and to see the practical side
of their education, a win-win situation!
The atmosphere at the campsite is unrivalled, the stories and
experiences of our guests speak for themselves. There were
once 2 Danish sisters who took their once red-haired father
with them. They booked a spot at the campsite for the whole
weekend and the joy they felt, but especially their father left an
impression on the campsite team. They were at the campfire
every night taking in this unique experience.
Many guests have found us year after year, like Emilie who
travels to Breda by herself but hasn’t felt lonely for a second.
Friendship in a second
This year it wil be the third time Emilie visits Redhead Days.
“First time I was only here for one day, but every time after that
I’ve been here the whole weekend. Last year was the first time,
from Friday till Monday that I stayed at the campiste. I travel here
alone, but you never feel lonely, you make friends in a second.”
Mini-roodharigen dag
De camping is een leuker alternatief dan naar een hotel
gaan. “Op een hotelkamer zit je alleen, op de camping heb
je altijd gezelschap. Het is daar dan een soort mini-roodharigendag!”
Daar worden de vriendschappen gesmeed.”
Mini Redhead Days
The campsite is a nicer alternative over a hotelroom. It’s more
fun to stay at a campsite, there’s always somebody to talk to.
It’s like a mini-Redhead Day celebration! “It’s not so much the
campsite, but the whole Redhead Days experience. Starting
the day with breakfast and fellow redheads is really great,
that’s where plans and friendships are made!”
Napraten
Het napraten met elkaar na de groepsfoto en het kampvuur op de laatste avond steken met kop en schouders
boven de ervaringen uit.
Favorite memory
Talking with each other after the group photo and the campfire
the last night, they are Emilie’s favorite experiences ‘I’m absolutely going to take part in the group photo and the campsite.”
Band met elkaar voordat je elkaar kent
Volgend jaar is Emilie er ‘zeker en vast’ weer bij. “Ik wil
het niet meer missen! Vanaf dat ik een nieuwe agenda heb
ieder jaar, duid ik dat weekend al aan. Voordat ik de Redhead Days kende had ik dat gevoel nog niet meegemaakt,
dat je een band hebt met mensen voordat je ze zelfs kent. Instant bond you feel
Next year Emile will absolutely come again. I wouldn’t want
to miss it! As soon as I buy myself a new diary I block this
weekend so I can be here. Every year you get a chance to make
so many new friends, and you feel an instant connection with
fellow redheads. Before I knew the Redhead Days I had never
felt this before, the instant bond you feel without ever having
met before.
Deze mensen waren de organisatoren voor Redhead Days 2015:
These are the names of the people who made Redhead Days 2015 possible:
Ad Vlemmix, Anja de Heus, Anneleen Wilke, Anny Loose, Bart Rouwenhorst,
Boet Havenaar, Carla van Gaalen, Carmen Walman, Chantal de Paus,
Christel Knaap, Claudio Roufs, Coby Sengers, Colinda Boeren,
Dionne Elsevier, Eliane van Kempen, Esmeralda van Wildernis, Evi Bulters,
Fabienne Schouten, Hanna Buda, Inge Harmsma, Inge de Backer,
Ingrid de Leeuw, Joost van Leeuwen, Jorinde van ‘t Zelfde, Kirsten Happel,
Luud Peeters, Maaike Driessen, Manon de Laat, Marlijn Megens, Matty Valk,
Maud Robberts, Melanie Schaerlaeckens, Michel Van den Bersselaar,
Mike Klaassen, Miriam Zondag, Mylène Van den Bersselaar,
Nanda Heemskerk, Natalie Verbeke, Noortje van Grinsven, Onno Heesbeen,
Patrick Nas, Peter Kats, Quirine van Aerst, Reinier van Dijk, Ricky Sterks,
Rudolf van der Meulen, Sally Oosthoek, Sander du Floo, Sanne Wouters,
Siebe Terband, Sjef van de Burgt, Sonja Uylings, Sonja Kwinten,
Sylvie Stokkermans, Taco de Haan, Tanja Ilievski, Tinka Roes, Tomas Becks,
Ton Dirven, Wendy van der Meer, Wilma van de Heebink, Yvonne Ton.
En alle dank aan de 250
vrijwilligers die tijdens het
festival hebben meegewerkt!
Also a big thank you to all the
250 volunteers that helped us
during the weekend!
OOK MEEWERKEN
AAN REDHEAD DAYS?
WOULD YOU LIKE TO HELP OUT
DURING THE REDHEAD DAYS?
Ieder jaar bereiden zo’n 70 vrijwilligers Redhead Days voor en nog
eens 250 mensen helpen tijdens het
festival mee. Wil je ook meewerken
aan dit unieke festival?
Each year approx. 70 volunteers
organise the Redhead Days and a
further 250 come and help out during
the festival itself. Would you also like
to be a vital part of this unique event?
Meld je aan via:
hr@redheaddays.nl
Je bent van harte welkom!
Register via mail:
hr@redheaddays.nl
You would be so welcome!
FESTIVAL REDHEAD DAYS
STREEFT NAAR GROEN
THE REDHEAD DAYS
FESTIVAL AIMS GREEN
Ons festival heeft weliswaar een specifieke themakleur, maar streeft daarnaast ook vergroening na, met steun van het programma “Werelds delen”
van gemeente Breda.
Omdat Breda niet op zichzelf staat, en een positie in de wereld inneemt en
als evenementenstad het goede voorbeeld wil geven, steunt de gemeente
ons festival om te vergroenen. We doen dat door de voornaamste bron van
milieubelasting aandacht te geven: de reis van onze deelnemers naar en
van het evenement. We stimuleren het gebruik van openbaar vervoer in samenwerking met onze sponsoren NS en Arriva, we stimuleren samen reizen
in samenwerking met de Apps Toogether en Blablacar, en we stimuleren
de CO2 compensatie van vliegreizen. Met deze maatregelen hopen we een
substantiële beperking van de “footprint” van het festival te bereiken. En...
niet onbelangrijk: samen reizen in auto of openbaar vervoer zorgt dat onze
festivalbezoekers ook tijdens de reizen andere roodharigen ontmoeten, en
daar gaat het festival om!
Our festival may have a blue theme colour this year however we are also aiming
to be as “green” as possible from an environmental point of view. We are happily
receiving the support from the programme “Werelds delen” (Hemispheres) from
the Breda Council. Breda wants to provide a good example to the world and
as such wants to support our event and encourages us and our visitors to be
as “green” as possible. Therefore we are promoting the need to be aware of our
carbon footprint suggesting public transport as a suitable means of transport.
This in co-operation with our sponsors NS (national railway) and Arriva (bus
company). Further we hope to stimulate joint travel by use of the Apps Together
and Blablacar. By these means we hope to reduce the carbon footprint during
our festival. Not to be forgotten, if you choose to travel together then it gives
you the chance of meeting fellow visitors adding to the general enjoyment of our
festival.
DJ School Breda anno 21e eeuw
DJ ZIJN IS MEER DAN OP EEN
PLAYKNOP DRUKKEN
“DJ School Breda is een muziekschool
anno 21e eeuw. DJ School Breda leert je
hoe je instrumenten samen in een mix
ten gehore brengt. Jong en oud krijgt
de kans zijn dj-talent te ontdekken en
te ontwikkelen. Ook geven we produceerlessen en workshops.
Jongere muziekliefhebbers leren op
de DJ School Breda spelenderwijs.
Iedere les is een feestje. Onze ervaren
instructeurs leggen uit hoe alle knopjes
op de hedendaagse dj gear werken, hoe
je een goede mix in elkaar zet en hoe je
een avond met muziek kunt opbouwen.
De passie voor het dj-vak en de kennis
van de nieuwste dj gear dragen wij
graag over. DJ School Breda laat zien
dat dj zijn meer is dan alleen op een
playknop drukken. Ook de meer ervaren
dj’s komen regelmatig over de vloer.
Door de razendsnelle veranderingen en
vooral vernieuwingen, is het ook voor
hen interessant. Een greep van wat we
doen: Dj Lessen van basis tot professional, muziek produceer lessen van basis
tot master, kinder- verjaardagsfeestjes,
lessen op basis en voortgezet onderwijs
en op locatie, workshops, kinderfeesten,
clinics, dj’s m/v voor evenementen en
verhuur licht en geluid. We werken landelijk samen aan een kwaliteitsaanbod.
DJ School in Breda is a 21st century music school
BEING A DJ IS FAR MORE THAN
JUST PRESSING THE PLAY BUTTON.
DJ School Breda is a modern 21st century
music school. Once you were able to have
piano or violin lessons, now at DJ School
Breda you can learn how to blend sounds
and instruments to form a dj mix. Young
and old are offered the chance to discover
and develop their DJ skills. Both DJ and
production lessons are available.
Every lesson is fun and exciting! Even the
more experienced DJ’s use our facilities. Due to the constant changes and
innovation within our industry it remains
important for our experienced (famous/
international) DJ’s to keep up to date with
the new techniques and latest trends via DJ
School Breda.
Due to the high standards guaranteed by
DJ School Breda it has become necessary to
offer these courses throughout the country.
REDHEAD DAYS EN SCHOLEN REDHEAD DAYS AND COLLEGES
WERKEN SAMEN AAN CONTINUÏTEIT
WORKING TOGETHER ON CONTINUITY
Het Redhead Days festival heeft een nauwe samenwerking met diverse scholen in Breda.Als festival-kernteam zijn we hier erg blij mee. We hopen dit nog jaren
te kunnen doen! het draagt bij om ons evenement te
continuëren.
The Redhead Days festival has strong bonds with several
colleges within Breda.The organising team within the Redhead
Days Festival are delighted with this collaboration. We hope
this will develop in the coming years allowing a measure of
continuity in the future.
Sinds vorig jaar werken we met de afdelingen Toerisme en
Recreatie van de Rooi Pannen. De leerlingen van het 2e jaar
werken als dagvrijwilligers bij diverse activiteiten, helpen bij
de informatiestand, merchandise en camping. Afgelopen jaar
hebben zo’n 50 leerlingen van De Rooi Pannen geholpen om
de Redhead Days tot een succes te maken. Dit jaar zullen er
naar verwachting maar liefst 160 leerlingen worden ingezet.
Wij kijken uit naar de tiende editie op 4-5-6 september 2015.
Last year we started to work together with the department of Tourism and Recreation at the Rooi Pannen College. The second year
students participated as volunteers for various activities, helping
out at the info-stand, merchandise shop and the campsite. Last
year approx. 50 Rooi Pannen students helped to make our festival
the success it has become. This year we expect 160 volunteers from
the college who are looking forward to this year’s 10th anniversary
on 4-5-6 September 2015.
Daarnaast helpen de 1e jaars leerlingen van het Cingelcollege
mee met het facilitaire gebeuren op het evenement.
In addition the 1st year students from the Cingelcollege assist us
with facility matters during the event.
Tenslotte helpen studenten van de NHTV mee met de ontwikkeling van de activiteiten tijdens het festival.
Drie Bredaase leer-instituten geven talentvolle studenten
scholing in de organisatie van evenementen, en daar werken
we graag mee samen.
Last but not least the students from the NHTV university have
been helping us develop our core activities.
We are extremely grateful for the participation and collaboration
from these talented students from 3 seats of learning within the
Breda area.
TWINTIGJARIG POPFESTVIAL ERVARING: BREDA BARST
Popfestival Breda Barst bestaat dit jaar alweer twintig jaar, en dat vieren we op
19 en 20 september 2015. Breda Barst staat vol pop, rock, metal, punk, elektro,
hiphop en dance in het Bredase Valkenberg en is gratis. Een mix van regionaal
en lokaal talent en gevestigde artiesten. Dotan, Jet Rebell, Therapy?, Hardwell,
Triggerfinger en nog meer artiesten waren erbij .
Er is ook theater, lekker eten, een markt en kinderactiviteiten. Vrijwilligers zorgen dat Breda Barst er telkens weer staat.. Het festival wil een ‘groen; festival
zijn. Kijk voor het programma 19 en 20 september 2015 op: www.bredabarst.nl
20 YEARS’ EXPERIENCE POP FESTIVAL BREDA BARST
Pop Festival Breda Barst has been going for 20 years and that’s something to celebrate on 19 en 20 september 2015. The 2 day event takes place in the Valkenberg
Park Breda, showcasing pop, rock, metal, punk, electro, hiphop and dance. A royal
mix of local, regional and established artists will be taking part. Think Dotan, Jet
Rebell, Therapy?, Hardwell, Racoon, The Boxer Triggerfinger and many others have
headlined.
Not only music but theatre, a wide selection of grub and beverages, market and kids
activities are also to be found. Breda Barst is made possible by a dedicated team of
volunteers. We aim to be as ecologically responsible as possible.
More info about the schedule 19 en 20 september 2015: www.bredabarst.nl
REDHEAD DAYS 2015
13
Info &
Merchandise
INFOSTANDS
Kasteelplein, 11.00 - 17.00 uur
Grote Markt, 11.00 - 21.00 uur
Redhead Days heeft twee Infostands. Onze organisatoren
daar vertellen je graag alles over het festival en beantwoorden al je vragen. Ook kun je je inschrijven voor activiteiten
of deelnamekaarten kopen.
• Redhead Games, deelname en scorekaart kopen € 1,- p.p.
• Pubcrawl, inschrijven tot 13.00 uur zaterdag, Infostand
Grote Markt € 5,- p.p.
• High Tea, inschrijven,bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, zaterdag tot 15.00 uur.
• WC passe-partout, Merchandise/Infostand Kasteelplein,
€ 1,00
• Vlaggenstickers, haal de sticker met jouw nationale vlag
erop, dan ben je herkenbaar voor landgenoten of je kunt
juist op zoek naar iemand uit een ander land.
• Programmaboekje Redhead Days Festival
INFOSTANDS
Kasteelplein, 11.00 - 17.00 hrs.
Grote Markt, 11.00 - 21.00 hrs.
The Redhead Days has two Infostands. Here our organisers can
tell you all about the festival and will answer all of your questions.
You can also sign up for activities or buy scorecards.
• Redhead Games, sign up and buy a scorecard for € 1,- p.p.
• Pubcrawl, sign up until 13.00 hrs. Saturday, Infostand Grote
Markt € 5,- p.p.
• High tea, sign up at merchandise/Infostand Kasteelplein,
Saturday until 17.00 hrs.
• WC day pass, € 1,00 Merchandise / Infostand Kasteelplein
• Flag stickers, pick up a sticker with your national flag on it,
so you can be recognized by your fellow compatriots or you can
search for people from different countries.
• Programme Redhead Days Festival
MERCHANDISE STAND
Kasteelplein, Zaterdag en zondag, 11.00 - 17.00 uur
Kom een kijkje nemen bij alle mooie nieuwe artikelen.
Pinbetaling is mogelijk!! Pas, keur en voel alle merchandise
van de Redhead Days. Ons team vertelt je er graag meer
over.
T-shirts, shoppers en meer
Wat je dit jaar kan kopen in onze merchandise stand (en
tegelijkertijd sponsor je het evenement, alvast dank
hiervoor :-): het bekende t-shirt met de tekst ‘I am having a
red hair day’ in de themakleur blauw, en dit jaar met het
speciale 10e editie zegel erop! Nieuw zijn verder de
rugzakjes, shoppers (zie foto) en de universele oplader.
Programmaboekje Redhead Days
Wil je info over wat er allemaal te doen is dan kan je hier ook
terecht voor het programmaboekje en alles wat je verder
wilt weten. Bij de Infostand op het Kasteelplein kun je een
stempel kopen voor € 1,00. Je kunt dan de gehele dag
gebruik maken van de toiletten op het Kasteelplein.
MERCHANDISE STAND
Kasteelplein, Saturday and Sunday, 11.00 - 17.00 hrs.
Come and look at the cool new items that our merchandise team has
bought for you this year. You can pay by credit or debit card.
Try on, approve and feel all the of the Redhead Days merchandise .
Our team would love to tell you more about it.
T-shirts, shopping bags and more
The items you can purchase this year at our merchandise stand (and
with which you sponsor the event, thank you for that); the ever so
famous t-shirt with the line I am having a red hair day in the theme
colour blue, and this year with the special 10e edition stamp on it!
New are the backpacks, shopping bags and a universal charger.
Come and see at Kasteelplein.
Programme Redhead Days
If you want to have information about all the things you can
do during the Redhead Days, you can get the programme at the
Infostand. At the Infostand at Kasteelplein you can also purchase
a stamp for € 1,00. With this stamp you can use the toilets on
Kasteelplein for the whole day.
14
REDHEAD DAYS 2015
Indeling
Content
READHEAD DAYS PARTY TIME / SPECIALS
VAN GOGH SPECIALS
KIDZPLAZA
FOOD & DRINKS
PHOTOSHOOTS
BODY & SOUL
FASHION
MUSIC & DANCE
LECTURES
ART & CULTURE
DISCOVER BREDA
vrijdag 4 september
Friday
ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS
Redhead Days 2015 ontmoet Van Gogh in foto’s, schilderijen
en installaties
Het jaarthema van Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh.
Dit thema en roodharigen zijn de inspiratie voor een expositie
in de Grote Kerk en Stadsgalerij tijdens Redhead Days 2015.
Redhead Days 2015 meets Van Gogh in pictures, paintings and
installations
This year’s theme for the Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh.
This theme together with redheads in general are the inspiration for the
exhibition in the Grote Kerk (church),and the Stadsgalerij (Art Gallery)
during the Redhead Days 2015.
OOGWIMPERS / EYELASHES
BY GOGHFLOW / WIESJE PEELS EN STEFFEN MAAS
Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda
4 - 9 september, zaterdag/saturday 10.00 - 17.00 uur/hrs.,
zondag/sunday 13. 00 - 17.00 uur/hrs.
Eigenzinnige en productieve beeldmakers Wiesje Peels en
Steffen Maas reageren met hun fotografisch werk en ruimtelijke
installaties in de kapellen van de Grote Kerk op de bekende en
minder bekende aspecten uit Vincent van Goghs universum.
Willful and productive image creators Wiesje Peels and Steffen Maas use
their photography and their spatial imagery in the chapel of the Grote
Kerk to zoom in on the familiar and less familiar aspects of Van Gogh’s
universe.
Rondleidingen/Guided tour
Zaterdag/Saturday 11.00 &14.00 uur/hrs.
Wiesje Peels en Steffen Maas geven twee rondleidingen.
Een rondleiding duurt 45 minuten.
Wiesje Peels en Steffen Maas will give two guided tours.
Each tour will take about 40 minutes.
Ghislaine Dance Company
Dansen is onze passie en graag delen wij dit met jullie op
Redhead Days!
Wij zijn Ghislaine Dance Company, een dansschool gevestigd in
de Haagse Beemden. Wij geven dansles op twee locaties. Onze
Dance Arts zijn: Algemene dansvorming - Modern – Klassiek –
Spitzen – Jazz – Streetdance – Hiphop – House – Newstyle –
Streetkidz – Breakdance – Showdance – Callanetics – Aerobics.
Heb jij zin om ook te gaan dansen? Bel voor een gratis proefles
en kom een kijkje nemen in onze studio! Voel onze passie in
dansen en wie weet sta jij hier over een jaar te dansen op de
Redhead Days. www.facebook.com/GhislaineDanceCompany
Dance is our passion and we want nothing better than to share this with
you during the Redhead Days festival!
Let us present ourselves to you: we are the Ghislaine Dance Company
from the Haagse Beemden suberb of Breda. We give dancing lessons at
two different locations in Breda and we offer a wide selection of dance
styles including Modern, Jazz, Streetdance, Newstyle, Streetkidz,
Breakdance, Showdance, Classical dance and Aerobics.
www.facebook.com/GhislaineDanceCompany
VINCENT ONTMOET ROODHARIGEN VINCENT MEETS REDHEADS
Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda
Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix
Zaterdag/Saturday 5 september 11.00 - 17.00 uur/hrs.
Zondag/Sunday 6 september 11.00 - 17.00 uur/hrs.
De twee fotografen Ton Dirven en Ad Vlemmix en schilderBart
Rouwenhorst exposeren gezamenlijk hun werk in het eerste
weekend van september.
Two photographers, Ton Dirven and Ad Vlemmix and painter Bart
Rouwenhorst exhibit their work during the first weekend of September.
Rondleiding / Guided tour
Gedurende de expositie zijn de kunstenaars in de Stadsgalerij.
During the exhibition, the artists will be present in the Stadsgalerij.
OPENING: KICK-OFF PARTY
Chassé Theatre, Claudius Prinsenlaan 8, Breda, 20.00 uur/hrs.
Klaar om het Redheaddays festival feestend te beginnen?
Kom naar de Kick-off party, in het Chassé Theater in Breda.
Met muziek, gezelligheid en een flinke scheut Van Gogh
beginnen we knallend ons 10 jarig jubileum .
Are you up for a party? Want to start the Redhead Days in style?
Come and join us at the Kick-off party at the Chassé Theatre in
Breda. The night will be filled with music, a chance to catch up with
friends and a touch of Van Gogh to celebrate our 10 year anniversary
celebrations with a bang!
Met de mobiele snackwagen van Frietfeest geeft u uw feestje
of evenement een verrassende en feestelijke invulling.
Wij serveren heerlijke snacks en puntzakken verse friet.
U kunt ons boeken voor bijvoorbeeld een familiefeest, bruiloft,
kinderfeest of personeelsfeest vanaf 35 personen.
Voor zowel particulieren als bedrijven,scholen en verenigingen.
Frietfeest werkt snel en servicegericht. Met onze representatieve snackwagens kunnen wij in één uur tijd 200 gasten per
frietwagen voorzien van snacks en friet. Uiteraard bakken wij in
100% plantaardige frituurolie (oliehoorn green label) dat
voldoet aan alle kwaliteitseisen.
The mobile chippie for all your parties, celebrations and events!
By hiring the mobile snack shop van you will give your party or event a
surprising and celebratory extra element. We serve delicious snacks and
cone portions of freshly fried chips. Naturally we fry our food in 100%
vegetable oil (oliehoorn green label) which meets all quality standards.
For more info:www.frietfeest.nl
Optreden Marina V en DJ School Breda /
Performance Marina V and DJ School Breda
Singer-songwriter Marina V : “If the Beatles and Tori Amos
had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be
me.” Marina V is een Russisch- Amerikaanse pop artieste,
singer songwriter, klassiek geschoold in haar geboortestad
Moskou. Toen ze vijftien jaar oud was, vertrok zij naar Amerika. Ook zal de DJ School Breda optreden.
Singer-songwriter Marina V : “If the Beatles and Tori Amos had a
child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.” Marina V
is a Russian-American pop artist, singer songwriter, who has
studied classical music in her hometown Moscow. She moved to the
United States at the age of fifteen.
The DJ School Breda will also perform.
zaterdag 5 september
Saturday
OPENING, BART ROUWENHORST
Kasteelplein, aansluitend picknick in het Valkenberg Park /
followed by a picnic in Valkenburg Park, 12.30 uur/hrs.
Festivaldirecteur Bart Rouwenhorst heet iedereen welkom en
gaat vervolgens met iedereen picknicken in het park. Picknickkleden liggen op je te wachten. Schuif gezellig aan.
Op het Kasteelplein is een ruime keuze aan food uit verschillende landen, en heerlijke koffie of een koud biertje. Je hoeft dus
geen eten mee te nemen!
Bart Rouwenhorst will welcome all the Redhead Days participants and
take everybody to the park for a picnic. Picnic blankets will be waiting for
you so you can join Bart. On the Kasteelplein you can find a wide range of
foods from different countries and nice cup of coffee or a cold beer. You
don’t have to bring any food or drinks!
SPEEDDATE / SPEEDMEET
Valkenberg Park, naast Kasteelplein / Valkenberg Park next to
the Kasteelplein, 13.00 - 17.00 uur/hrs.
Ieder uur een nieuwe sessie, er zijn geen kosten aan verbonden.
Zin in een gezellig praatje met een andere bezoeker? Altijd al
eens je beste openingszin willen gebruiken? Kom gezellig naar
onze speedmeet in het park en leer in korte tijd heel veel nieuwe
mensen kennen. In de stijl van een echte speeddate krijg je
steeds 5 minuten om te kletsen en schuif je daarna door naar
een volgende persoon. Mannen, vrouwen, iedereen is welkom
voor een gezellig gesprek, voor je het weet heb je vrienden voor
het leven gemaakt!
A new session every hour, no fee. In the mood for a good old chat with other
redheads? Have you always wanted to try you best pick up line? Come join
us at the speedmeet in the park and get to know your fellow festival visitors.
In true speeddate style you will get 5 minutes to talk and then move on for
another conversation. Ladies & gents, everybody is welcome for a good old
chinwag, who knows you might make a new friend!
REDHEAD GAMES
diverse locaties/multiple locations, 13.00 - 16.30 uur/hrs.
Spel en strijd is van alle tijden. Bind de strijd aan met andere
redheads tijdens onze eerste echte Redhead Games! Er is een
parcours uitgezet in de stad, met spellen voor kinderen en
volwassenen. Deelnemers met de meeste punten maken kans
op leuke prijzen! Deelname/scorekaart te koop bij de Infostands
op de Grote Markt en het Kasteelplein. Deelname: € 1,- p.p.
Games and battles from all eras. Conquer the battle with other redheads
during our first Redhead Games! We have set out a route through the city
with lots of different fun games for kids and adults. With every game you
can earn points and the participants who have the most points can win
great prizes! Sign up, scorecard can be found at the Infostands at Grote
Markt and Kasteelplein. Fee: € 1,- p.p.
VERWENPLEIN / INDULGENCE SQUARE
Kasteelplein, 11.00 - 17.00 uur/hrs.
Laat je een mooi kapsel aanmeten, ga aan tafel met de Aardappeleters bij de Van Gogh Experience of laat je heerlijk masseren.
Stories of Fashion - Fantasy Universum
Geniet tussendoor van straattheater Stories of Fashion, Welkom
in Fashion, het grootste fantasy universum. De poort naar de
sprookjeswereld staat open en sprookjes figuren nemen een kijkje
oop Redhead Days. Wat vinden de prins en prinses en wat hebben
ze met Van Gogh? De heks van Fairytalevision, doet live verslag!
Get a new haircut, sit at the table with the ‘Potato Eaters’ at the van
Gogh Experience or enjoy a relaxing massage.
Stories of Fashion - Fantasy Universum
Enjoy the street theatre by Stories of Fashion. Welcome to Fashion, the
biggest fantasy universe. The gates will open to a fairytale world where
different characters will take a look at the Redhead Days. What do the
prince and princess think and what do they have in common with Van
Gogh. The witch will come to report on “Fairytalevision”, live from the
Redhead Days.
ONTDEK BREDA - DISCOVER BREDA
Winkelcentrum de Barones , Zaterdag 12.00 - 17.00 uur
Dit veelzijdige en gezellige winkelcentrum is ook dit jaar weer
het decor van een prachtige fotoshoot. Uiteraard in het thema
‘Vincent van Gogh’. Laat u verrassen door het veelzijdige
winkelaanbod en gezellig entertainment.
EXPOSITIE PORTRET TEKENEN
EXHIBITION PORTRAIT DRAWING
Inspire Coffee, Veemarktstraat
12.00 - 17.00 uur/hrs.
Drink heerlijke koffie en bewonder de tekeningen van kunstenaar Rudie de Seijn. Zijn potloodtekeningen van roodharige
modellen zijn uniekn. Meer info: www.rds-art.weebly.com.
Whilst enjoying a cuppa, admire the drawings of artist Rudie de Seijn.
Each of his pencil drawings of redheaded models is unique.
More information: www.rds-art.weebly.com.
KIDZPLAZA
Kasteelplein, 12.00 - 17.00 uur/hrs.
Kids kunnen hun hart ophalen op het Kidzplaza, naast het
Kasteelplein/Valkenberg Park, met tal van leuke activiteiten
voor jong en oud.
Samen met Brakkenfestival
Redhead Days werkt dit jaar voor het eerst samen met het
Brakkenfestival on Tour. Deze grote vrijwilligersorganisatie
organiseert elke zomer een week lang kinderactiviteiten.
Brakkenfestival on Tour is een miniversie van het festival op
verschillende locaties, het hele jaar door, begeleid door deskundige vrijwilligers. Kom naar het Schilderplein met echte schilderezels en leer schilderen als Vincent van Gogh. Laat je schminken of
kom cupcakes versieren. Laat een glittertattoo zetten op het
kappersplein. Voor de kleinsten is er op Speelplein kleuterspeelgoed. Actievelingen kunnen bungeejumpen en op de springkussens. Er is een kraam met eendjes vissen, een snoepkraam en een
ranjakoe die ranja tovert. Waar wachten jullie nog op? Een waar
paradijs en als kinderen zich vermaken... doen ouders dat ook...
Kids can eat their hearts out at the Kidzplaza. The Kidzplaza is located
next to Kasteelplein at the entrance of the Valkenberg Park. Here you can
find lots of fun activities for children of all ages.
In co-operation with ‘Brakkenfestival’
This year we started working together with ‘Brakkenfestival on Tour’
which is a known term in and around Breda for years. This big voluntary
organization is famous for an annual festival that takes place for a week
during summer holiday. Brakkenfestival on tour is a mini-version of the
festival at a variety of locations, throughout the whole year, lead by
experienced volunteers. Come to the Painters Corner with painter’s easels
and learn how to paint like Van Gogh, or would you rather have your face
painted? Decorate cupcakes and there is a Hairdressers Plaza where you
can get a glitter tattoo at the Hairdressers Plaza. The young kids can go
wild at the Playground where lots of toys for pre-schoolers and toddlers
can be found. There’s the option to bungee jump or go on the bouncy
castle. You can fish for ducks, find lots of candy and there is a lemonade
cow that can make orange lemonade magically appear.
So what are you waiting for? A true paradise for kids and when the
children have fun… the parents have fun…
SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH
PAINTING: IN THE FOOTSTEPS OF VAN GOGH
Valkenberg Park, 13.00 - 17.00 uur/hrs.
Treed in de voetsporen van Vincent van Gogh en schilder met
elkaar een echt Van Gogh schilderij! Deelname is gratis.
Walk in the footsteps of Vincent van Gogh and paint a real Van Gogh
painting together! Participating is free.
ONTDEK BREDA - DISCOVER BREDA
vanaf 12.30 uur/starting 12.30 hrs.
Meer info/more info: Infostands Grote Markt en Kasteelplein
Leer Breda kennen, bijvoorbeeld door een rondleiding in de
Grote Kerk, een beklimming van de Grote Kerk toren, een
stadswandeling, een Nassauwandeling. Fotohobbyisten
opgelet! Maak een fototour door Breda onder leiding van een
echte fotograaf. Of het doorgaat is afhankelijk van het aantal
deelnemers en het weer. Meer info bij de Infostands.
Get to know Breda, for example taking a tour through the Grote Kerk
(church), climbing the tower of the Grote Kerk, a city walk, a ‘Nassau’
walk. Photo hobbyists can take a photo tour through Breda under
guidance of a professional photographer. Whether the activities take
place depend on the number of participants and the weather.
BODYFOOD / CHI NENG QIGONG
Valkenberg Park bij de vijver/at the pond, 15.30 uur/hrs.
Maak je lichaam sterk en soepel en ervaar je innerlijke kracht.
Instructeur Jeroen van de Crommert geeft deze inspirerende
workshop. www.bewust-doen.nl. Deelname is gratis.
Make your body strong and lean and experience your inner strength.
Instructor Jeroen van de Crommert will lead this inspiring workshop.
www.bewust-doen.nl. Participation is free.
REDHEAD DAYS MUSIC SQUARE BANDS AND DJ’S
Kasteelplein, 14.00 - 21.00 uur/hrs.
De line up is samen met Breda Barst en De DJ school Breda
samengesteld. Geniet tijdens de optredens van een hapje en
drankje op het Kasteelplein.
The line-up is put together with the help of ‘Breda Barst’ and DJ School
Breda. During all the performances you can enjoy a bite and a drink on
the Kasteelplein.
14.00 - 14.45 uur/hrs. MARINA V.
Singer-songwriter Marina V over zichzelf: “If the Beatles and Tori
Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be
me.” Marina V is een Russisch- Amerikaanse pop artieste, singer
songwriter, klassiek geschoold in haar geboortestad Moskou.
Toen ze vijftien jaar oud was vertrok zij naar Amerika.
Meer info: www.marinav.com/bio.php
14. 45 - 15.30 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA
15.30 - 16.30 uur/hrs. THE LOST CHORDS
Progressieve Indie Rock, melodieus, symphonisch en af en toe
luid. Begeleiding door piano, drums bass, elektrische of
akoestische gitaar, synthesizers en mellotron.
Meer info: www.facebook.com/thelostchords
Progressive Indie Rock, melodic, symphonic and sometimes loud.
Accompanied by piano,drum bass, electric or acoustic guitar, synthesizers and mellotron. For more info: www.facebook.com/thelostchords.
16.30 - 17.00 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA
17.00 - 18.00 uur / hrs. LOST LIONS OF INDIA
Energieke pop music met invloeden uit rock en funk.
Meer info: www.lostlionsofindia.com
Energetic pop music with some hints of rock and funk.
For more info: www.lostlionsofindia.com.
18.00 - 18.30 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA
18.30 - 19.30 uur/hrs. MARVIN DEE
De uitgesproken zanger en zijn band brengen
theatrale, volwassen pop-rock met een rauw randje die blijft
verassen. Meer info: www.marvindee.nl
This singer and his band perform theatrical pop-rock with an dark edge.
For more info: www.marvindee.nl
19.30 - 20.00 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA
20.00 - 21.00 uur/hrs. LIGHTWIRES
Lightwires is een half-Amerikaans half-Nederlandse band en
speelt gepassioneerde, melodische, pure Indie art-rock. Hun
muziek heeft invloeden uit post-punk tot dream-pop en minimal
electronica. www.lightwires.net.
Lightwires is a half-American half-Dutch band which plays passionate,
melodic, pure Indie art-rock. Their music contains influences from
post-punk to dream-pop and minimal electronics. www.lightwires.net.
BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS
vanaf Campingterrein (Fellenoordstraat / Gasthuisvelden)
17.00 uur/hrs.
Inschrijven bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, onder
voorbehoud van weersvoorspellingen.€ 125,- p.p.
VOL / FU
L
L
from Campingterrain (Fellenoordstraat/Gasthuisvelden)
Sign up at Merchandise/ Infostand Kasteelplein, subject to the weather
conditions. € 125,- p.p.
MUSIC & DANCE
Wil je op zaterdagavond nog wat nagenieten van het muziekpodium op het Kasteelplein? Dat kan! Onder het genot van een drankje
is het lekker relaxen op het terras naast het podium van de Bruine
Pij op het Kerkplein. Er zullen verschillende artiesten optreden.
Do you want to continue your enjoyment on Saturday evening after the
acts have finished on the main stage? No worries, come and enjoy a couple
of drinks and relax on the terrace next to our other stage at the Bruine Pij
at the Kerkplein.Several artists will still be playing for your enjoyment.
PUB CRAWL BRUISEND BREDA
Meeting point Kasteelplein, 19.30 - 0.00 uur/hrs.
Een reünie van vrienden uit de hele wereld en veel nieuwe
gezichten. Roodharigen en vrienden bieden wij een avond
Bruisend Breda. Proost samen in door ons speciaal geselecteerde cafés. Onze Pub Crawl Leaders weten de weg!
Aanmelden: Infostand op de Grote Markt op zaterdag voor
13.00 uur.
Alvast opgeven? Mail je gegevens naar pubcrawl@roodharigen.nl. (naam, land, leeftijd, telefoonnummer). Wacht er
niet te lang mee want VOL=VOL. De inschrijving is pas
definitief na de betaling van het inschrijfgeld bij de Infostand.
Ontmoet met ons een fantastisch Breda!
Deelname: € 5,00.
A reunion of friends from all over the world combined with many new
faces. We offer redheads and friends a night in exhilarating Breda.
Toast with friends in our specially selected pubs. Our Pub Crawl
Leaders know the way. You can sign up at the stand Grote Markt on
Saturday before 13.00 uur.
Sign up earlier? Send an email to pubcrawl@roodharigen.nl with
your details (name, country, age, phone number). Don’t wait too
long, because spots are limited. Your admission isn’t definite until
you’ve paid the fee at the Infostand. We’re looking forward to showing
you all the amazing things Breda has to offer. Fee: € 5,00.
Singer-songwriter Marina V says about herself : “If the Beatles and Tori
Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.”
Marina V is a Russian-American pop artist, singer songwriter, studied
classical music in her hometown Moscow. At the age of fifteen she moved
to the United States. For more info: www.marinav.com/bio.php.
REDHEAD DAYS 2015
15
zondag 6 september
Sunday
GRAND OPENING
door Paul Depla, burgemeester Breda
by Paul Depla, the mayor of Breda,
bordes gemeentehuis, Grote Markt, 12.00 uur/hrs.
Deze dag zetten alle café-bedrijfsleiders op de Grote Markt al
heel vroeg hun terras op. Opening door Bart Rouwenhorst en
door hoog bezoek, Paul Depla, burgemeester van Breda.
This is the Sunday when all café managers on Grote Markt get up early in
the morning and set up their terrace with a big smile. Opening by Bart
and our VIP Paul Depla, the mayor of Breda.
REDHEAD GAMES
diverse locaties / multiple locations, 13.00 - 16.30 uur/hrs.
Deelname/scorekaart te koop bij de Infostands op de Grote
Markt en het Kasteelplein, Deelname: € 1,- p.p.
Meer info: zie het zaterdag programma.
Sign up, scorecard can be found at the Infostands at Grote Markt and
Kasteelplein. Fee: € 1,- p.p. More info: see the programme on Saturday.
LUCIFERS SLAGWERK
Kasteelplein, 12.45 - 13.10 uur/hrs.
Lucifers Slagwerk is een Bredaas slagwerkgroep die in 2012 is
opgericht en sindsdien flink aan de weg timmert. Het opzwepende karakter van ritme en de hypnotiserende werking van de
herhaling worden in alle culturen herkend. Lucifers Slagwerk
speelt met dit gegeven en tast in al haar muzikale ondernemingen de grenzen af van het begrip “slagwerk”. Tegelijkertijd dringt
men al hortend en stotend door tot de kern ervan. Het plezier
spat van het podium af.
With a combination of different drumstyles, experiences, backgrounds
and interests they know how to challenge each other and reach a higher
level. Most songs have been written, elaborated upon and refined with
samples and backing tracks. Energy, virtuosity and groove are the core of
Lucifers Slagwerk and they love adding a bit of humour to it.
DEMO & WORKSHOP SALSA BY SALSA VISTA
Valkenberg Park, naast/next to Kasteelplein
14.00 - 16.00 uur/hrs.
Ieder uur een nieuwe sessie, er zijn geen kosten aan verbonden.
Meer info: zie het zaterdag programma.
PHOTOSHOOT KIDS
Valkenberg Park, 12.20 - 12.40 uur/hrs.
Schattige snoetjes om nooit te vergeten. Voor kinderen tot zes
jaar is er bij het speelhuisje een photoshoot.
Unforgettable cute little faces. For the children under six there is a special
kids photo shoot at the playground.
GROTE PHOTOSHOOT/ MEGA PHOTOSHOOT
Valkenberg Park, 12.30 uur - 12.55 uur/hrs.
Natuurlijk dit jaar weer een grote photoshoot. Vanwege het
10-jarig Redhead Days jubileum en het Van Gogh jaar is het een
photoshoot met een vleugje Van Gogh.
De groepsfoto krijg je een dag later gratis in je mailbox (alleen
voor natuurlijk roodharigen, liefst met een blauw t-shirt/jurk/
polo/sjaal/kledingstuk).
As expected our annual mega photo shoot will take place. As this year ’s
Redhead Days is our 10th anniversary and this is the year of Van Gogh a
little touch of Van Gogh will be incorporated in the photo shoot. You’ll
receive the group photo the next day in your mailbox for free (only for
natural redheads who wear the theme colour blue).
INDIVIDUELE/INDIVIDUAL PHOTOSHOOTS
Binnenstad Breda /Centre of Breda, 13.00 - 17.00 uur/hrs.
Op diverse locaties in en rond de binnenstad staan professionele
fotografen klaar om jou een onvergetelijk fotomoment te
bezorgen. Iedere fotograaf heeft een unieke Vincent van Gogh
setting gecreëerd. Redhead Days organiseert samen met de
School voor Fotografie de photoshoots. Bewonder en bestel je
foto’s binnen enkele weken na de Redhead Days via onze
website. Meer over de deelnemende fotografen: www.redheaddays/nl/kunst.
At multiple locations in and around the centre of Breda there are professional photographers ready to provide you with an unforgettable photo
opportunity. Every photographer has created a unique setting, all
focused on the Van Gogh theme. The photo shoots are organized by the
Redhead Days in co-operation with the School for Photography. Within a
few weeks following the Redhead Days you can admire and order your
pictures through our website. More info about our participating
photographers can be found on www.redheaddays.nl/en/about/art/
art-and-the-redhead-days/
FOOD & DRINKS
Op het Kasteelplein is een ruime keuze aan food uit verschillende landen.Heerlijke versgebakken frites, Vietnamees Street
food, een heerlijk visje, churros, saté, vega of een oer Hollandse
stroopwafel, het is er allemaal.
At the Kasteelplein there is a broad range of food from a variety of
countries. Delicious fresh fries,Vietnamese Street food, some tasty fish,
churros, satay, vegetarian dishes or a typical Dutch ‘stroopwafel’ (syrup
waffle), we’ve got it all!
KIDZPLAZA
Kasteelplein, 12.00 - 17.00 uur/hrs.
Kids kunnen hun hart ophalen op het Kidzplaza, naast het
Kasteelplein/Valkenberg Park, met tal van leuke activiteiten
voor jong en oud. Meer info: zie het zaterdag programma.
Kids can eat their hearts out at the Kidzplaza. The Kidzplaza is located
next to Kasteelplein at the entrance of the Valkenberg Park. Here you can
find lots of fun activities for children of all ages.
More info: see the programme on Saturday.
16
REDHEAD DAYS 2015
Five Dutch ladies, ten sticks, fifteen drums and five pairs of heels! Also
known as: Chicks with Sticks! Almost two years ago they found each
other and they’re still a tight-knit group.
Rock? Of course! Samba? As well. New Orleans? Sure! Japanese? Why
not! Ready for an energy boost during the Redhead Days? Janneke,
Ingeborg, Annemiek, Susan and Willemijn will guarantee some great
beats, lots of fun and certainly a little dance behind their drums.
KIZOMBA
Kasteelplein, 14.40 - 15.10 uur/hrs.
Salsasol biedt Latin danscursussen op verschillende niveau’s en
stijlen, ook in Kizomba.
Kizomba is een heerlijke en subtiele dans. Een fusie uit Angolese
semba, passadas uit Kaapverdië en een tintje Argentijnse tango
en met een grote invloed uit de Franse Caribbean. Nu helemaal
hot in Nederland! Dans mee in deze Latin hype!
Salsado offers Latin dance, also Kizomba. Kizomba is a subtle dance.
A fusion of Angolian semba, passadas from Cape Verde Islands and a
touch of Argentinean tango with a great influence from the French
Caribbean. This moment totally hot in the Netherlands.
Come and dance this Latin hype!
SPEEDDATE / SPEEDMEET
A new session every hour, no fee.
More info: see the programme on Saturday.
garant voor vette beats, dikke pret, en uiteraard een dansje
achter hun drumstellen.
SHOW EIGENWIJZER DANS AKADEMIE
Kasteelplein, 13.10 - 13.40 uur/hrs.
SalsaVista is al jarenlang een bekend begrip als het gaat om
Salsa. Het enthousiaste SalsaVistateam staat voor u klaar
tijdens de lessen en workshops.
Salsadansen staat bekend om “plezier maken”. Dit gevoel vindt
je terug in al onze lessen en workshops.
De lessen die wij geven zijn Salsa Cubana, Bachata, en Rueda
Casino. Onze locaties bevinden zich in Breda en Bergen op
Zoom. Altijd al in het buitenland willen dansen? Wij bieden
complete dansreizen aan in samenwerking met twee bekende
organisaties. De dansreizen zijn ook ideaal voor alleenstaanden
die toch met een groep op vakantie willen. Op deze website kunt
u alles lezen over de dansreizen.
Wilt u meer informatie stuurt u dan een email naar info@
salsavista.nl of kom een keer langs voor een GRATIS proefles
tijdens een van onze lesavonden en ervaar zelf waarom zoveel
mensen gaan dansen bij SalsaVista.
Missie SalsaVista: Een “missie” verzinnen voor salsa is moeilijk
omdat het zo`n breed raakvlak heeft. Toch streeft SalsaVista
ernaar om iedereen dat ultieme gevoel te geven van het
salsadansen. Salsa dansen hoeft niet perfect te zijn en dat is ook
wat wij de mensen mee willen geven, “geniet van de dans en van
de muziek maar vooral van de mens”.
“Salsa” brengt de mens samen
“Salsa” laat de mens lachen als het regent
“Salsa” laat je genieten op de dansvloer
The name SalsaVista is widely known within dance circles and naturally
it is all about Salsa!
Our enthousiastic SalsaVista team is ready and waiting to provide you
with quality and exhilarating salsa workshops and lessons. Having fun
is part of our mission statement and it comes in abundance during our
lessons and workshops.
“Salsa” brings people together
“Salsa” provides laughter on a rainy day
“Salsa” allows you to have fun on the dancefloor.
SHOW GHYSLAINE DANCE COMPANY
Kasteelplein, 14.10 - 14.35 uur/hrs.
Dansen is onze passie en graag delen wij dit met jullie op
Redhead Days!
Wij zijn Ghislaine Dance Company, een dansschool gevestigd
in de Haagse Beemden. Wij geven dansles op twee locaties.
Onze Dance Arts zijn: Algemene dansvorming, Modern,
Klassiek, Spitzen, Jazz, Streetdance, Hiphop, House, Newstyle,
Streetkidz, Breakdance, Showdance, Callanetics and Aerobics.
Heb jij zin om ook te gaan dansen? Bel voor een gratis proefles
en kom een kijkje nemen in onze studio! Voel onze passie in
dansen en wie weet sta jij hier over een jaar te dansen op de
Redhead Days. www.ghislaine-dance.com
Dance is our passion and we want nothing better than to share this with
you during the Redhead Days festival!
Let us present ourselves to you: we are the Ghislaine Dance Company
from the Haagse Beemden suberb of Breda. We give dancing lessons at
two different locations in Breda and we offer a wide selection of dance
styles including Modern, Jazz, Streetdance, Newstyle, Streetkidz,
Breakdance, Showdance, Classical dance and Aerobics.
www.ghislaine-dance.com
CHICKS WITH STICKS
Grote Markt, 14.30 - 16.00 uur/hrs.
Vijf Brabantse ladies, tien stokken, vijftien trommels en vijf paar
hakken! Ofwel: Chicks with Sticks! Bijna twee jaar geleden
vonden zij elkaar en het is nog steeds dik “aan”.
Rock? Natuurlijk! Samba? Ook! New Orleans? Ja hoor! Japans?
Waarom niet! Ready for an energy-boost tijdens de Redhead
Days? Janneke, Ingeborg, Annemiek, Susan en Willemijn staan
Kasteelplein, 16.20 – 16.45 uur/hrs.
Eigenwijzer Dans Akademie bestaat ruim zes jaar met de
grootste locatie in Oosterhout, een locatie in Teteringen en
Wagenberg. Zes docenten verzorgen lessen: van Afrodance tot
Modern, van jong tot oud. Alles kan!!
Een aantal teams, duo’s en solisten dansen wedstrijddansen.
Zo heeft D’Junelle van Bussel (10 jaar) al twee keer de 1e prijs
mogen behalen bij de Europese Kampioenschappen, maar ook
haar team Element of Freedom werd in 2014 3e op het EK.
De dansers scoren goed binnen Nederland en Europa, dat komt
vooral door het plezier wat ze beleven door dans.
De lessen zijn voor iedereen, en een proefles komen doen mag
altijd, en is GRATIS. Meer info: www.eigenwijz-r.nl
Eigenwijzer Dans Akademie was founded 6 years ago and is located in
Oosterhout, Teteringen and Wagenberg. 6 teachers provide lessons in
different dance styles from Afro Dance to Modern and is available for all
ages. The Academy also sends teams and couples to the European
Championships. For more info: www.eigenwijz-r.nl
WORKSHOP AFRODANCE, REIS FERNANDO
Kasteelplein, 16.45 - 17.10 uur/hrs.
Reis Fernando (22 jaar) studeert aan de Dansacademie Lucia
Marthas. Hij geeft les in hiphop en Afro. Ook houdt hij van
acteren en is hij te zien in de film Johnny Bakru. Momenteel
werkt hij aan een serie waarover hij nog niks mag zeggen!
Reis Fernando( 22 years old) is currently studying at the Dance Academy
Lucia Marthas. He teaches hiphop and Afro. Besides dancing he
enjoysacting and plays a role in the movie Johnny Bakru. Right now he is
working on series, but he is not allowed to tell us much about it.
KIDS FASHION SHOW
Kasteelplein, 13.40 - 14.10 uur/hrs.
Met medewerking van:
LoFff: Nederlands kledingmerk voor meisjes. LoFff bestaat 10
jaar en maakt en verkoopt in meer dan 200 winkels collecties
waarin meisjes stralen. Het winterthema is Travel in Time,
geïnspireerd op de Nederlandse oude meesters. LoFff showt
jurken gebaseerd op Vincent van Gogh en Abraham Mignon.
Skoebidoe schoenen: al jarenlang een begrip in Breda.
Kwaliteit, service, schoenen volgens de laatste trends. Eerlijk
advies en goede maatneming. Ook leuk… hippe mama’s slagen
ook bij Skoebidoe.
Halstraat 34, 4811 HX Breda, www.skoebidoebreda.nl
Dot en Julot: de gezelligste Bredase kinderkleding winkel voor
baby’s tot en met maat 152 in de Veemarktstraat. Van stoer tot
klassiek en van trendy tot schattig. Dot en Julot verkoopt ook
cadeautjes voor jong en oud en noemt zich met recht het
“koningrijk der eigenwijzen”!
In co-operation with:
LoFff is a Dutch fashion brand for girls. For over 10 years they have been
making the most beautiful collections, giving the girls a chance to shine.
LoFff clothing is sold worldwide in over 200 stores. The theme of this
winter collection is Travel in Time and a big part of it is inspired by the
Dutch Masters. LoFff will show a number of dresses based on paintings
by van Gogh and Abraham Mignon.
Skoebidoe shoes has been a known brand in Breda for years. A visit to
Skoebidoe will guarantee you quality shoes following the latests trends
and will provide you with excellent service.
We take the time to measure up the feet and give you honest advice.
Trendy mums can buy their fashionable new shoes here as well.
Halstraat 34, 4811 HX Breda, www.skoebidoebreda.
Dot en Julot is a fun clothing shop located in the Veemarktstraat Breda
where you can find baby and children’s wear up to size 152. Cool, classic,
trendy and cute, you can find this all at Dot en Julot.
Dot en Julot also sells a broad variety of gifts for kids all ages.
zondag 6 september
Sunday
FASHION SHOW
Kasteelplein, 15.40 -16.15 uur/hrs.
Tessa de Boer: De stijl van Tessa de Boer is rock ’n roll gecombineerd met vervreemding. Het verbindt de grens tussen mode en
kunst. De draagbare kunst, zoals Tessa het zelf noemt, vormde
zij geblinddoekt. De creaties zijn sculpturen van stof om het
lichaam (zie het interview op blz.12)
Annicke en Marloes: Winnaars van het televisieprogramma
“Door het oog van de naald.” Volgens Jurylid Maik de Boer
hadden Annicke en Marloes de Wow-factor. Annicke en
Marloes zullen de nieuwe collectie van hun nieuwe label
“after midnight” tonen. Het werk van Robin Zegelaar ontstaat
vanuit verhalende werkwijze, hij diept een thema of verhaal uit
tot een rode draad. Daaruit ontstaan zijn kleuren, vormen en
stofbewerkingen. Kleding bedekt niet alleen het lichaam.Het is
een op het lichaam gedragen expressie vorm.
De getoonde collectie is ontstaan vanuit het thema oceaan
vervuiling, een serieus probleem, vooral door de plasticsoep in
de zee. De collectie is gevuld met spanning en dualiteit, de
boodschap van vervuiling is op hetzelfde moment een esthetisch beeld. Schoonheid, vervreemding als trigger voor bewust
worden van het probleem.
Forte: De vernieuwde Forte biedt een gebalanceerde mix van
aantrekkelijke damesmerken waaronder Pinko, Liu Jo, Twin Set,
Michael Kors, Guess, Guess by Marciano, Enes, Mucho Gusto,
Hale Bob, SVNTY sneakers en En Shalla tassen. Laat je professioneel stylen, afgestemd op je eigen stijl en karakter. Ter
kennismaking is er iedere donderdagavond in september een
stylingavond. Aanmelden via info@fortefashion.nl of in de
winkel bij Forte Fashion of Acoli kappers, Halstraat Breda.
Yemnys Subero Saldivia (38 jaar) komt uit Venezuela en woont
nu in Tilburg. Onlangs succesvol afgestudeerd in modevormgeving bij de Akademie Vogue, Amsterdam. Zij wil met kleding
maken een deel van de mensen helpen. Zij ontwikkelt kledinglijnen, zoekt naar combinatie’s, vorming, design, technieken en
materiaal. Houdt van haute couture, vooral jurken. Zij wil graag
verder studeren in Brussel. In haar op Van Gogh geïnspireerde
collectie ‘The beginning’ gebruikt zij oudere vormen en materialen in combinatie met futuristische accessoires.
René Professional zorgt dit jaar alweer voor de 6e keer voor de
kapsels en visagie van de modellen voor de modeshow.Het team
van enthousiaste kappers en visagisten staan elk jaar weer
garant voor geweldige catwalk creaties.René Professional biedt
met ARTcolor speciale haarverzorgingsproducten voor roodharigen en de organische lijn PureRené heeft een compleet spectrum aan verzorgings en stylingsproducten.Op beide dagen
heeft René Professional een mini-kapsalon op het verwenplein
waar, naast het vragen van advies, ook de producten ervaren en
getest kunnen worden.
Tessa de Boer: ‘My style is a combination of rock ‘n roll with a hint of
alienation. It connects fashion to art. This wearable art, as Tessa calls
it, was created whilst she was blindfolded. The creations are sculptures
of fabric around the body (see interview on page 12).
Annicke and Marloes: The winners of a Dutch tv show called “Door het
oog van de naald” (Through the eye of the needle). According to the judge
Maik de Boer Annicke and Marloes have the wow-factor. Annicke and
Marloes will show their new collection of their new fashion brand “After
midnight”. The details on the collection will remain a surprise.
Robin van Zegelaar’s work is based on a storyline method studying a
subject in depth which becomes the general theme of his collection. His
colours, shapes and adaptation of materials are inspired by these
themes. Clothes are there not just to cover one’s body but as a form of
expression by the wearer. The collection on show was inspired by the
theme of ocean pollution, a serious environmental problem, highlighting
the designers views of a plastic soup in our seas and oceans.
Filled with tension and duality this year’s collection exposes the problems
of ocean pollution but still allows the designer to express an aesthetic
image. Both beauty and alienation acting as a trigger to our conscience
making us aware of this important environmental problem.
Forte: The new Forte offers a balanced mix of women’s clothing brands
such as Pinko, Liu Jo, Twin Set, Michael Kors, Guess, Guess by
Marciano, Enes, Mucho Gusto, Hale Bob, SVNTY sneakers and En
Shalla bags. You can also get yourself restyled following to the latest
trends and adjusted to your own style and character. As an introduction
to the brand there is a styling night every Thursday night in September.
You can sign up by sending an email to info@fortefashion.nl or by
visiting the store at Forte Fashion or Acoli hairdressers, Halstraat Breda.
Yemnys Subero Saldivia is a 38 year old designer originally from
Venezuela but now living in Tilburg in the Netherlands. She successfully
graduated in Fashion Design from the Vogue Academy in Amsterdam.
Fashion is his passion. Her vision incorporates making apparel through
which she is able to help people. She is currently busy in designing
clothing lines, shaping, design, developing techniques and fabrics. She
adores haute couture in particular dresses. To enable herself to progress,
develop and get the best out of herself in her chosen trade she wants to
continue her studies in Brussels. She wants to achieve as much as she
can and to allow herself to master her craft to the best of his abilities. She
refers to herself as a perfectionist, goal oriented and always delivers on
time. She knows what she wants. This collection is inspired by Vincent
van Gogh. Vintage shapes and fabrics are utilised in combination with
futuristic accessories. The theme of the collection is “the beginning”.
This year also, René Professional takes care of hair and visagie of
the Fashion show models. It is the sixth time in a row. His team of
enthusiastic hairdressers and make-up artists guarantees terrific catwalk
creations.With Artcolor special haircare René Professional offers hair
care products for redheads. The organic product line PureRené offers
a complete spectrum of care and styling products.On both days René
Professionals runs a mini women hair salon / barbershop at the
Kasteelplein. Here you can test the products and ask advice.
PLACE DU TERTRE
PORTRETTEKENEN/PORTRAIT DRAWING
’t Sas, 12.00 - 17.00 uur/hrs.
Laat je vereeuwigen door onze portrettekenaar. Mensen en hun
karakters en zo veel mogelijk de essentie van de geportretteerde
worden vastgelegd in hun eigen portret.
Get yourself immortalized by our portrait artist. People, their characters
and as much of the essence of the people will be captured in their own
portrait.
SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH
PAINTING: IN THE FOOTSTEPS OF VAN GOGH
Valkenberg Park, 13.00 - 17.00 uur/hrs.
Treed in de voetsporen van Vincent van Gogh en schilder met
elkaar een echt Van Gogh schilderij!, Deelname is gratis.
Walk in the footsteps of Vincent van Gogh and paint a real Van Gogh
painting together! Participating is free.
LEZING/LECTURE ‘A HISTORY OF THE REDHEAD’
JACQUELINE COLLISS HARVEY
(ENGELSTALIG/ ENGLISH)
Grote Kerk, 14.00 uur/hrs.
In mei 2015 is het boek RED: A History of the Redhead
verschenen.Schrijfster en kunsthistorica Jacqueline Colliss
Harvey geeft alvast een voorproefje op de geschiedenis van
roodharigen die 50.000 jaar geleden begon. Zij zal onder
andere vertellen over het veelvuldig voorkomen van
roodharigen in de kunst. Ook de Redhead Days zijn een
hoofdstuk in het boek!
In May 2015 the book RED: A History of the Redhead was published.
Writer and art historic Jacqueline Colliss Harvey will give you a sneak
preview of the history of redheads which started 50.000 years ago.
She will talk about the many times redheads are captured in art. The
Redhead Days also has its own chapter in the book!
LEZING ‘DE ACHTERGROND VAN ROOD HAAR’
LECTURE ‘THE BACKGROUND OF RED HAIR’,
TIM WENTEL
Grote Kerk, 13.00 uur/hrs.: NL, 15.00 uur/hrs.: English,
16.00 uur/hrs.: NL
Rood haar is altijd omgeven geweest met veel mythen en
mysteries. Drs. Tim Wentel, dermatoloog-fleboloog en vaste
gast op de RedHead Days, neemt je mee door de geschiedenis van roodharigen en zal uitleggen waarom roodharigen
écht bijzonder zijn. Zijn lezing is al door duizenden roodharigen bezocht: mis hem niet!
Red hair has always been surrounded by many myths and mysteries.
Drs. Tim Wentel, dermatologist-phlebologist and a regular guest at
the Redhead Days, will take you on a tour through the history of
redheads and will explain why redhead are truly special. Thousands
of redheads have attended his lecture: Don’t miss it!
BODYFOOD / CHI NENG QIGONG
Valkenberg Park bij de vijver/at the pond, 15.30 uur/hrs.
Maak je lichaam sterk en soepel en ervaar je innerlijke kracht.
Instructeur Jeroen van de Crommert geeft deze inspirerende
workshop. www.bewust-doen.nl. Deelname is gratis.
Make your body strong and lean and experience your inner strength.
Instructor Jeroen van de Crommert will lead this inspiring workshop.
www.bewust-doen.nl. Participation is free.
VERKIEZING MOOISTE ROODHARIGE MAN
Kasteelplein
15.10 - 15.30 uur, Ronde 1,
17.15 – 17.45 uur. Ronde 2, Uitslag en prijsuitreiking
Wie wordt verkozen tot de mooiste roodharige man!
In twee rondes gaan we de mooiste man kiezen.
Komt dat zien,een nieuw evenement.
MR. REDHEAD PAGEANT
Kasteelplein
15.10 - 15.30 hrs. Round 1
17.15 – 17.45 hrs. Round 2, Result and award ceremony
Who will be chosen as the most handsome redheaded gent?
In two rounds we will pick the most handsome redhead man.
Come and see this new activity.
BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS
vanaf Campingterrein (Fellenoordstraat / Gasthuisvelden)
17.00 uur/hrs.
VOL / FU
L
Inschrijven bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, onder
voorbehoud van weersvoorspellingen.€ 125,- p.p.
L
from Campingterrain (Fellenoordstraat/Gasthuisvelden)
Sign up at Merchandise/ Infostand Kasteelplein, subject to the weather
conditions. € 125,- p.p.
CROWDFUNDERS BIJEENKOMST/GATHERING
Grote Kerk, 17.00 - 17.45 uur/hrs.
Ook dit jaar hebben weer velen uit een groot aantal landen
bijgedragen aan het festival door mee te doen aan de
crowdfunding campagne. Onder andere de Speedmeet en de
exposities zijn door hen mogelijk gemaakt. De Crowdfunders
bijeenkomst is voor crowdfunder met vrienden en familie.
Ontmoet je collega-funders. We heffen het glas. Bart vertelt
over de toekomstplannen en we zijn erg benieuwd naar jouw
ideeën voor Redhead Days 2016! (Alleen toegankelijk voor
crowdfunders, hun familie en vrienden.)
A big part of the festival has been made possible by the visitors of the
festival themselves by contributing to the crowdfunding campaign.
Also this year many people from all over the world have made a
contribution providing funds to allow the the Speedmeet and
exhibitions to take place. This gathering is for all crowdfunding
contributors and their friends and family. Meet your fellow contributors and raise your glass. Bart will share some information on his
future plans and we’re very curious to hear about your ideas for the
Redhead Days 2016! (Only accessible for crowdfund contributors
and their friends and family.)
THANK YOU FOR COMING, SEE YOU NEXT YEAR!
Kasteelplein, 18.00 - 18.10 uur/hrs.
YOGA IN THE PARK
Valkenberg Park, bij de vijver/at the pond, 14.00 - 15.00 uur/hrs.
Mariken Zbinder van Next Door Yoga (www.nextdooryoga.nl)
geeft een gratis yogales, geschikt voor zowel beginners als
gevorderden, volwassenen en kinderen.
Altijd al eens willen ervaren wat yoga is? Doe mee en wil je zeker
zijn van een plekje, neem dan je eigen matje of handdoek mee.
Er is een beperkt aantal matjes beschikbaar.
Mariken Zbinder from Next Door Yoga (www.nextdooryoga.nl) offers a
free yoga class, suitable for both beginners and advanced, adults and
children. Have you always wanted to know more about yoga? Come and
try a lesson! Want to make sure you have a spot, bring you own mat or
blanket. Yoga mats are limited available.
HIGH HEEL RACE
Venise Bar – Halstraat, 14.00 - 17.00 uur/hrs.
Voor de derde keer organiseert Venise bar tijdens de Redhead
Days deze bijzondere race.
Vrouwen en mannen strijden tegen elkaar op kleurige hakjes.
Wie rent het snelst richting de eindstreep zonder te struikelen?
Voor de winnaar is er een leuke prijs!
Prijsuitreiking om 17.00 uur
The Venise Bart is organising this extraordinary race for the 3rd time.
Ladies and Gents racing against each other in colourful heels.
Who is going to run the fastest and who is going to fall flat on their face?
Fun prizes for the winners! Prize ceremony 17 hrs.
Afscheidswoord en afsluiting door Bart Rouwenhorst
Word of farewell and closing ceremony by Bart Rouwenhorst
Leuk dat je er was dit jaar,
bedankt voor je bezoek!
Tot ziens op Redhead Days 2016,
2 - 4 september!
Heb je ideeën voor de volgende editie Redhead Days 2106?
Zet ze hier op papier en geef het af bij de Infostands
(Kasteelplein of Grote Markt). Of laat ze achter op Redhead
Days Facebook pagina. Heel veel dank.
Thank you for visiting
Redhead Days 2015!
See you next year,
Redhead Days 2016,
2 - 4 September!
Have you any exciting ideas for next year’s Redhead Days 2016?
Make a note of them and drop your ideas off at one of the Info-stands (Kasteelplein or Grote Markt) Alternatively post these
ideas on the Redhead Days Facebook page. Many thanks!
REDHEAD DAYS 2015
17
S
L
E
NG
SOPH
I
IASTR
NI
T
RIN
E
AD
OH
LECTURES
CROWDFUNDERS BIJEENKOMST
OOGWIMPERS / EYELASHES
18
REDHEAD DAYS 2015
TER
B
L
K
4 GROTE KERK
OS
D
ENVEL
NONN
HIGH HEEL RACE
‘T SAS
TB
HALSTRAAT
HE
EIN
VAN C
OO THPL 6
OL
W
ER
GRANDE OPENING
CHICKS WITH STICKS
AA
N
CI
8
WI
AAT
VISSE
RSTR
DSH
LAN
RAAT
3 GROTE MARKT
KLO
N
EER
S
IRST
SIM
E. C
A
T RAAT
RAA
T
AT
VE
ST
E
AD
EN
K
N
AV
E
GR
HA
VE
PR
IJK
AG
D
HA
TRA
T
AA
IERS
R
ST
REIN
AK
EN
KENST
OPENING BART ROUWENHORST
KIDZPLAZA
VERWENPLEIN/INDULGENCESQUARE
MUSIC &DANCE
PUBCRAWL BRUISEND BREDA
LUCIFERS SLAGWERK
FOOD & DRINKS
DEMO & WORKSHOP SALSA BY SALSA VISTA
KIDS FASHION SHOW
DEMO & WORKSHOP KIZOMBA
HIGH TEA
SHOW GHYSLAINE DANCE COMPANY
FASHION SHOW
WORKSHOP AFRODANCE, REIS FERNANDO
MISTER REDHEAD PAGEANT
SHOW EIGENWIJZER DANS AKADEMIE
5
T
AA
STR
DIA
SPEEDDATE / SPEEDMEET
SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH
CO
PHOTOSHOOTS KIDS
NC
OR
BODYFOOD / CHI NENG QIGONG
BIG PHOTOSHOOTS
YOGA IN THE PARK
REDHEAD GAMES
7
P
GINNE
1 VALKENBERGPARK
CLA
DIU
PRINU
SENLS
AAN
T
HOURKT
A
M
T
STRAA
BLEE
Z
VLAS
OL
5
AKKER
T
KSTRAA
P
AN
M
N
F VA K
HO BEE
S
T
HER
RAA
LST
HA
KARNEMELK
STRAAT
ERPLEIN
OST
O
KL
AT
2 KASTEELPLEIN
T
AA
BA
TR.
NAS
T
R
DEAT
D
I
R RA
ST
AT
STRA
STR
A
3
ARK
TE M
GRO
NIE
P
S
BO
PA
S
T
AA
R
T
S
10
RK T
A
M
VEE
T
AA
R
T
NS
A
.J
ST
EIND
OO
RD
AT
ORNS
TR.
TRA
VAN H
O
KARR ES
w
F EL
LEN
AT
9
TR A
OEDE
11
STRAAT
DA UWEW
ALS
E W EG
EG
N
KE
T
A
ILLI MS
OD N SAL
VA
R
MA
T
RAA
N
PLEI
K
R
E
K
I
12
W
EU
NI
AAT
R
T
S
OM
TER
H
AC
RINASTRAAT
CATHA
4
LANGE BRUGSTRAAT
P
R
ST
CH
J
AAT
REIGERSTR
DE BARON ES
TOLB
RUG
STRA
AT
6
KASTEEL
PLEIN
T
ELS RAAT
ENS
TOR
AT
STRA
T
R
AA
RV
‘ T SAS
D
KE
ON
INS
A
M 2
N
ST. A
KR
STRAAN
AAT
VIS
ST M
RA AR
AT KT
G
BER ENSTRAAT
N
A
NV
A
A
I
DR
NG
I
MARKENDAALSEWEG
EL
1
OU
DE
N
A
LA
DD
MI
KMA
NK
SE
P
TRAAT
NF
. KEN
NED
YLAA
N
EP
W
EU
VALKENBERGPARK
AAT
NS
VALKE
ACH
STAL TER DE
LANG
LEN
E
KEIZ
ERS
TRA
AT
MS
RA
PLACE DU TERTRE, PORTRAIT DRAWINGS
7
CHASSÉ THEATER
8
STADSGALERIJ
9
CAMPING
OPENING: KICK-OFF PARTY
VINCENT MEETS REDHEADS
BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS
10 VEEMARKTSTRAAT
EXHIBITION PORTRAIT DRAWINGS
11 KERKPLEIN
MUSIC & DANCE
12 BARONES
CARTOONTEKENEN/CARTOON DRAWINGS
I
INFORMATIONSTAND
M
MERCHANDISESTAND
DISCOVER BREDA!
REDHEADGAMES
PHOTOSHOOTS
P
PARKING
TIMETABLE ZATERDAG/SATURDAY
12.00
12.30
2
13.00
13.30
14.00
14.30
1
Opening
15.00
15.30
16.00
2
18.00
9 I
Bodyfood/Chi Neng Qigong
Ballonvaarten / Balloon flights
Redhead Days music square bands and dj’s (14.00 - 21.00) For details see under
Redhead Games (information at the Infostands)
Expositie tekeningen / Exhibition drawings Rudie de Seijn (Inspire Coffee - Veemarkt)
2
1
KidzPlaza (Kasteelplein)
Schilderen: In de voetsporen van van Gogh / Painting:In the footsteps of Van Gogh (Valkenbergpark)
3
2
4
8
17.30
Verwenplein/Indulgencesquare (11.00 - 17.00)
1
10
17.00
Speeddate/Speedmeet
1
2
16.30
Infostand - Grote Markt (11.00 - 21.00)
Infostand & Merchandise Stand - Kasteelplein (11.00 -17.00)
Expositie Oogwimpers/Exhibition Eyelashes - Grote Kerk (10.00 - 17.00)
Expositie Vincent ontmoet Roodharigen/Exhibition Vincent meets Redheads - Stadsgalerij (11.00 - 17.00)
REDHEAD DAYS MUSIC SQUARE BANDS AND DJ’S
14.00 - 14.45 Marina V.
14.45 - 15.30 Performance DJ School
15.30 - 16.30 The Lost Cords
16.30 - 17.80 Performance DJ School
17.00 - 18.00
18.00 - 18.30
18.30 - 19.30
19.30 - 20.00
20.00 - 21.00
Lost Lions of India
Performance DJ School
Marvin Dee
Performance DJ School
Lightwires
TIMETABLE ZONDAG/SUNDAY
12.00
3
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
Grande
Opening
1
1
Photoshoot
kids
1
1
Big
Photoshoot
15.00
15.30
16.30
17.00
9 I
Speeddate/Speedmeet
1
Yoga in the Park
2
16.00
2
High Tea
4
Bodyfood/Chi Neng Qigong
Mister
Redhead
Pageant
2
17.30
Ballonvaarten / Balloon flights
Crowdfunders
Meeting
2
High Tea
18.00
Result Mister
Redhead Pageant
5
High Heel Race (Venicebar)
2
Lucifer
Slagwerk
2
Workshop
Salsa Vista
3
2
2
Kids
Fashion Show
Ghyslaine
Dance
2
Chicks With Sticks
Workshop
Kizomba
2
Fashion Show
2
Workshop
Afrodance
Individuele/individuel Photoshoots (Zie plattegrond - See Plan)
4
4
Lezing/Lecture
‘De Achtergrond van rood haar’ (NL)
Lezing/Lecture
‘A history of the redhead’ (GB)
1
Place du Tertre, portrettekenen/portrait drawing (‘t Sas)
2
Foods & Drinks (Kasteelplein)
Expositie portrettekenen / Exhibition portrait drawing (Inspire Coffee - Veemarkt)
12
Cartoontekenen / Cartoon drawing (Barones)
2
3
Infostand (11.00 -17.00)
Merchandise Stand (11.00 -17.00)
4
8
KidzPlaza (Kasteelplein)
Schilderen: In de voetsporen van van Gogh / Painting: In the footsteps of Van Gogh (Valkenbergpark)
2
10
4
Redhead Games (information at the Infostands)
6
1
4
Lezing/Lecture
Lezing/Lecture
‘De Achtergrond van rood haar’ (GB) ‘De Achtergrond van rood haar’ (NL)
Expositie Oogwimpers/Exhibition Eyelashes - Grote Kerk (10.00 - 17.00)
Expositie Vincent ontmoet Roodharigen/Exhibition Vincent meets Redheads - Stadsgalerij (11.00 - 17.00)
DISCLAIMER
Het programma is onder voorbehoud en kan zonder aankondiging wijzigen. Deelname aan dit evenement is op eigen
risico. De organisatie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele directe of indirecte schade. Op het evenement
wordt gefilmd en gefotografeerd door allerlei partijen en hopelijk worden veel beelden gepubliceerd. We nemen aan
dat deelnemers daarmee akkoord zijn, zo niet, meld je dan op de dag zelf bij degene die de opnames maakt.
DISCLAIMER
The programme is subject to change. Participation in this event is at your own risk. The organisation takes no responsibility for
direct or indirect damages. The event will be filmed and photographed by many different parties and hopefully many images will
be published. We assume that all participants are in agreement herewith, should this not be the case then make this known to
the person who is filming at that moment.
red headdays 2015
presenteert
eye
lashes
Speciaal voor alle roodharige en
iedereen die roodharige een warm
hart toedragen in het weekend van 4
t/m 6 september een heerlijk glas
Liefmans voor € 1,50!
Cathy’s Keuken, is een rollende keuken!
We houden van gezond en lekker!
Feest of evenement,
www.cathysijs.nl
een tentoonstelling van goghflow
wiesje peels en steffen maas
Havermarkt 1 – www.corenmaet.nl
oog
haren
06-51346950
Voor ijs, frietjes, broodjes, dranken…
J. Holleman Hoogwerkerverhuur BV
is het juiste adres voor de verhuur van
hoogwerkers, verreikers, heftrucks,
steigers, transport en hefsteigers.
U kunt bij ons tevens tercht voor de
aanschaf van nieuwe of gebruikte
hoogwerkers en heftrucks.
grote
kerk
breda
5 t/m 9 september
2015
J. Holleman Hoogwerkerverhuur BV
Kalshoven 18
4825 AM Breda
Tel: 076-5418049
www.jholleman.net
goghflow
STORIES OF FASHION
De lessen zijn dus voor iedereen, en een
proefles komen doen mag altijd, en is GRATIS.
Op de website leest u meer over tijden en
tarieven:www.eigenwijz-r.nl
Graag, zien we jouw terug bij de leukste
dansschool van Oosterhout en omstreken!
Flyers
Logo’s
Geboortekaartjes
Welkom in Fashion, het grootste fantasy universum.
Dit jaar is de poort open gemaakt naar de sprookjeswereld, zodat verschillende figuren een kijkje kunnen
nemen op de Redhead Days. Wat vinden bijvoorbeeld de prins en prinses van het evenement en wat
hebben ze met Van Gogh? Voor alle sprookjesfiguren die niet konden komen doet de heks van Fairytalevision verslag, live vanaf de Redhead Days! Komt allen kijken hoe de verschillende sprookjesachtige
wezens het grootste Roodharigen evenement ter wereld beleven! Stories of Fashion is een fantasy bedrijf
dat draait om fantastische verhalen, prachtige kostuums en wondere artikelen.
Huisstijlen
Bezoek ons in onze tent op de Redhead Days en/of kijk op www.stories-of-fashion.nl
Iris Verheijen
REDHEAD DAYS
m 06 31 907 122
iris@hetdesignlab.nl
BEDANKT:
BEN JE NIEUWSGIERIG NAAR MIJN PORTFOLIO, KIJK DAN OP MIJN FACEBOOK PAGINA
De Roodharigendag bedankt:
Hair
Make-up
Skin care
‘Begin met het eind in gedachten.’
Eigenwijzer Dans Akademie bestaat ruim 6 jaar
met de grootste locatie in Oosterhout, een
locatie in Teteringen en Wagenberg.
Een team van 6 docenten verzorgen hier de
lessen: van Afrodance tot Modern, van jong tot
oud. Alles kan!!
De dansschool heeft een aantal teams, duo’s en
solisten die op hoger niveau wedstrijddansen.
Zo heeft D’Junelle van Bussel (10 jaar) al 2
keer de 1e prijs mogen behalen bij de Europese
Kampioenschappen, maar ook haar team
Element of Freedom werd in 2014 3e op het EK.
De dansers scoren goed binnen Nederland en
Europa, maar dat komt vooral door het plezier
wat ze beleven door dans.
keilekker