BARRACUDA IN THE ATTIC

Transcription

BARRACUDA
IN THE ATTIC
by Kipp Friedman
Cover art by Drew Friedman
Foreword by Bruce Jay Friedman
Afterword by Josh Alan Friedman
barracuda in the attic | 11
!
!
!
!
!
1. Life with Father (1977-1978)
!"#$%&"'($) (*+,"-$./(0&11+2(+(3+45+%6(!$7,"42(+76(/8"(9:+;,(<$$#
!"#$%&'()#*+,(#%-.(/#0$ #1#2%+&(/#&*#.+*2#&'(#3)%4(-&#&'0+5#'(#
HYHU GLG $W DJH IRUW\VL[ KH VWLOO FXW DQ LPSRVLQJ ÀJXUH KH ZDV
3%))(67,'(-&(/8# &%668# '%+/-*9(8# %+/# )*3:-&# $)*9# (%)60()# "(%)-# *$ #
2(05'&60$&0+5# %+/# 9*)(# )(,(+&# ;*550+5# <# %# -*)&# *$ # :)3%+# =(20-'#
>)+(-&#?(90+52%"@#?(#'%/#)(,(+&6"#-'%4(/#*$$ #'0-#-%6&7%+/7A(AA()#
3(%)/8#&%.0+5#"(%)-#*$$ #'0-#%AA(%)%+,(@
+HURLFGHHGVÁDVKHGEHIRUHP\H\HV*URZLQJXS!#1#'%/#'(%)/#
-&*)0(-#*$ #'0-#A'"-0,%6#A)*2(--8#%+/8#60.(#%#5**/#-*+8#1#2%-#,:)0*:-#&*#
'(%)#2'%&#'(#$(6&#2%-#'0-#3)%4(-&#9*9(+&@
!"#3)*&'()-#'%/#&*6/#9(#+:9()*:-#&09(-#%3*:&#'*2#'(#'%/#*+,(#
60$&(/#%#/0++()#&%36(#%+/#&')*2+#0&#*+#&*A#*$ #%#-:)6"#9%+#2'*#'%/#
-%0/#-*9(&'0+5#0+-:6&0+5#&*#*:)#9*&'()#0+#%#)(-&%:)%+&@#B'(+#&'()(#
2%-#&'(#&09(#0+#&'(#6%&(#CDE-#2'(+#9"#$%&'()#-'*2(/#9(#$)(-'#&((&'#
9%).-# *+# '0-# 9:-,:6%)# 30,(A@# ?(# -%0/# F*)9%+# !%06()# '%/# 30&&(+#
'09# 0+# %# ;(%6*:-# )%5(# %&# %# A%)&"# *4()# 9"# $%&'()C-# )(,(+&# -:,,(--# %-#
%# A6%"2)05'&@# !%06()# '%/# '0&# '09# 3"# -:)A)0-(# 0+# &'(# -&*9%,'8# 3:&#
0+-&(%/#*$ #'0&&0+5#3%,.8#9"#$%&'()#'%/#,%696"#A%&&(/#!%06()#*+#'0-#
12 | kipp friedman
!"#$%&'#()*+%&,-./%&*./!&-.01#*2&3"!#4"%5&/!)6!&.*7(&'"04"$&8.&
9:08!"0&"*0#+"&8!"&/0)8"02&;(&$#$&<:)=="$&8!#8&1#(>"&!"&'!.:7$&!#4"&
!#$&!)'&#01&6!"6?"$&9.0&0#>)"'2
@*&#*.8!"0&.66#').*%&.:0&9#1)7(&/#'&)*4)8"$&8.&#&=#08(&#8&A"00(&
@0>#6!B'&>0./*'8.*"&)*&8!"&C#'8&D)77#+"&8!#8&/#'&#88"*$"$&>(&8!"&
RUJDQL]HGFULPHÀJXUH´&UD]\-RHµ*DOORZKRKDGRQO\EHHQRXWRI SULVRQIRUOHVVWKDQD\HDU,QDQHIIRUWWRVRIWHQKLVLPDJH´&UD]\
A."5! !#$& 7#8"7(& >"+:*& !#*+)*+& .:8& /)8!& =".=7"& )*& 8!"& 8!"#8"0& #*$&
#08'& 6.11:*)8)"'& E/!)7"& )*& =0)'.*!& F#77.& !#$& 8#?"*& :=& /#8"06.7.0&
=#)*8)*+&#*$&>"6.1"&#*&#4)$&0"#$"0%&9#4.0)*+&G:1#'%&;#6!)#4"77)!&
#*$& 8!"& CH)'8"*8)#7)'8'I2& J& /#'& #>.:8& 8/"74"& #8& 8!"& 8)1"%& #*$& J& /#'&
)*4)8"$&8.&=7#(&=..7&/)8!&F#77.&#*$&!)'&>.$(+:#0$2&F#77.&K&#08)'8)6&
#'=)0#8).*'&*.8/)8!'8#*$)*+&K&!#$&#*&#68)4"&6.*80#68&.:8&.*&!)'&7)9"&
#*$&/#'&.*7(&/""?'&#/#(&90.1&>")*+&'!.8&#*$&?)77"$&)*&90.*8&.9 &!)'&
IDPLO\ ZKLOH FHOHEUDWLQJ KLV ELUWKGD\ DW 8PEHUWR·V &ODP +RXVH LQ
L)887"&J8#7(2
M98"0&8!"&+#1"%&!"&=#)$&1(&9#8!"0&/!#8&!"&9"78&/#'&8!"&:78)1#8"&
6.1=7)1"*8%& '#()*+%& ,N.:0& '.*B'& #& !"#$& A"/"5& 30#4"%& ="0!#='%& >:8&
1(& 9#8!"0& /.:7$& 7#8"0& #6?*./7"$+"& 8!#8& )8& /#'& '!""0& 9.77(& 8.& !#4"&
"H=.'"$&!)'&9#1)7(&8.&':6!&#&0)'?2
O.0&/!#8"4"0&0"#'.*%&1(&9#8!"0&$"6)$"$&*.8&8.&8"77&1"&/!#8&8!"&
>0#4"'8& 8!)*+& !"& "4"0& $)$& /#'%& /!)6!%& .9 & 6.:0'"%& .*7(& '"04"$& 8.&
!")+!8"*&1(&6:0).')8(2&J&$"6)$"$&8.&7"8&)8&+.2&N"#0'&7#8"0%&J&>0.:+!8&)8&
:=&#+#)*%&>:8&>(&8!"*&!"&!#$&.>4).:'7(&9.0+.88"*2&J&6.:7$&'""&!"&/#'&
'"#06!)*+&9.0&#*&#*'/"0&8!#8&/.:7$&>.8!&'#8)'9(&1"&#*$&+"8&!)1&.99 &
8!"&!..?2
,P!"&>0#4"'8&8!)*+&J&"4"0&$)$&Q&/#'&Q&'8#()*+&#'&7.*+&#'&J&$)$&)*&
#*&:*!#==(&1#00)#+"%5&!"&'#)$%&"H=7#)*)*+&8!#8&!"&?"=8&!)'&1#00)#+"&
!"#$%#$"!&'(#)"*+)#,+!*-#$%#.("!&'(/#0+1#2#3'('#'$"!*"+0--%#$0!,('#
'+",)&#!"#&0+1-'#0#1*4"(5'6
2# 7+'3# !&0!# 30/+8!# &*/# "(*)*+0-# 0+/3'(6# 94'+# *: # *!# 30/# 3&0!# &'#
!(,-%# :'-!# 0!# !&'# $"$'+!;# &'# -057'1# !&'# /<0(7-'# *+# &*/# '%'/# !&0!# 2#
('$'$.'('1#3&'+#&'81#0/7'1#$'#%'0(/#.':"('6
=&'# 0+/3'(# 2# 30/# -""7*+)# :"(# 30/# <(".0.-%# "4'(&'0(1# 0(",+1#
!0.-'#+,$.'(#:",(#-0!'#"+'#+*)&!#0!#9-0*+'8/;#!&'#<"<,-0(#><<'(#90/!#
?*1'#'0!'(%#0+1#3(*!'(/8#/0-"+6#@'#30/#$"/!#-*7'-%#/30<<*+)#AB(04'/!C
=&*+)C2C94'(CD*1E# /!"(*'/# 0$"+)# &*/# 5"+/!'--0!*"+# ": # :(*'+1/;#
3&*5&# "+# 0+%# )*4'+# +*)&!# $*)&!# *+5-,1'# +"4'-*/!/;# <-0%3(*)&!/;#
'1*!"(/;#('<"(!'(/;#1*('5!"(/;#<("1,5'(/;#<,.-*5*/!/;#<,.-*/&'(/;#05!"(/;#
<"-*5'#1'!'5!*4'/;#<"-*!*5*0+/;#/"5*0-*!'/;#0+1#!&'#<("<(*'!('//;#9-0*+'#
F0,:$0+;#0/#3'--6
7KHPRUDORI WKHVWRU\LI WKHUHLVRQHLVWKLVZKHQDQDXWKRU
"::'(/#!"#/&0('#0#AB(04'/!C=&*+)C2C94'(CD*1E#/!"(%;#1"+8!#-'!#&*$#":: #
!&'#&""7#/"#'0/*-%;#:"(#!&'#/!"(%#$*)&!#5&0+)'#"(#.'#5"$<-'!'-%#-"/!6
G/#!&'#%",+)'/!#/"+#": #0+#055"$<-*/&'1#3(*!'(#3&"/'#50(''(#&0/#
/<0++'1#$"('#!&0+#&0-: #0#5'+!,(%;#284'#&'0(1#/!"(*'/#0--#$%#-*:'6#H4'(#
!*$';#$0+%#": #!&'$#&04'#.''+#'$.'--*/&'1;#0-!'('1;#0+1#)*4'+#+'3#
PHDQLQJ$WWKHULVNRI RYHUVLPSOLÀFDWLRQP\IDWKHUKDVDOZD\VKDGD
7+057#:"(#!07*+)#/''$*+)-%#(0+1"$;#'4'(%10%#"55,(('+5'/#0+1#*!'$/#
-*:!'1#:("$#!&'#+'3/#0+1#0--"3*+)#&*/#5('0!*4*!%#!"#!07'#"4'(6#2!8/#0/#*: #
KHKDGEHHQKDUGZLUHGWRDVN!"#$%&'(%9+1-'//-%#5,(*",/;#&'#&01#!&'#
&0.*!#": #3"+1'(*+)#0-",1#3&'+'4'(#3'#<0//'1#0#/!(0+)'#!"3+#3&0!#*!#
3",-1#.'#-*7'#!"#-*4'#*+#!&'(';#<,!!*+)#&*$/'-: #*+#!&'#*$0)*+0(%#/&"'/#
": #*!/#*+&0.*!0+!/6#B':"('#%",#7+'3#*!;#&'#3",-1#.'#<*'5*+)#!")'!&'(#
!&'#/&0(1/#": #0#+'3#/!"(%;#0+1#&'#3",-1#/5(*..-'#1"3+#0#:'3#+"!'/#
:"(#:,!,('#(':'('+5'6
14 | kipp friedman
!"#$%&#'())&*#+, #-./01#%&#23'#3'4&5#$+#2*6$&#3"#6)7*+)7$(#'46$#
,+*#3#89:+;&*"!,+*!<*&'65&"$#,("5*36'&*#6"#$%&#=3)7$+"'>#?%6'#23'#
DERXW WKH WLPH RI WKH %REE\ )LVFKHU²%RULV 6SDVVN\ :RUOG &KHVV
&KDPSLRQVKLSLQ,FHODQG,QP\IDWKHU·VLPDJLQDWLRQWKHLFRQRFODVWLF
@6'9%&*#A#2%+'&#&**3$69#B&%3;6+*#23'#2&CC#5+9()&"$&5#A#2+(C5#
B&D6"#7+776"D#6"56;65(3C#9%&''#76&9&'#6"$+#%6'#)+($%#$+#(""&*;&#%6'#
E+;6&$#+77+"&"$1#$%('#'73*46"D#3#E(7&*7+2&*#9+",*+"$3$6+">#=&#%35#
2*6$$&"#$%&#'46$#+"#3#56""&*#"3746"1#3"5#)35&#'(*&#$%3$#&56BC&#9%&''#
76&9&'#2&*&#9*&3$&5#F('$#,+*#$%&#'46$>
!"#$%&#&"51#2%3$#)3$$&*&5#)+'$#$+#)G#,3$%&*#23'#2%&$%&*#6$#23'#
DJRRGVWRU\VRPHWKLQJWKDW\RX·GZDQWWRVKDUHZLWK\RXUIULHQGV
3"5#7&*%37'#&;&"#G+(*#G+("D&'$#'+">#!#35)6$#$%&*&#%3;&#B&&"#*3*&#
)+)&"$'#2%&"#!#$%+(D%$#6$#2+(C5#%3;&#B&&"#"69&#$+#%3;&#B&&"#$%&#
7*+D&"G#+, #'+)&+"&#C&''#9*&3$6;&1#)+*&#7*39$693C1#26$%#'+)&$%6"D#3#
B6$#)+*&#$3"D6BC&#$+#%3"5#5+2"#A#'3G1#3#5&73*$)&"$#'$+*&#+*#%+$&C#
9%36">#H($#+%1#$%&#'$+*6&'#!#2+(C5#%3;&#)6''&5>
!, # "+$# $%&# B*3;&'$1# $%&"# 9&*$36"CG# +"&# +, # $%&# )+'$# ,+*$(6$+('#
GHFLVLRQV,HYHUPDGHRFFXUUHGRYHUWKLUW\ÀYH\HDUVDJRZKHQ,DVNHG
$+#)+;&#6"#26$%#)G#,3$%&*#3$#3D&#'6I$&&">#!$#23'#$%&#'7*6"D#+, #-.//>#
8G#73*&"$'#%35#*&9&"$CG#56;+*9&51#3"5#)G#,3$%&*#23'#'$6CC#35F('$6"D#$+#
%6'#"&2#'6"DC&#C6,&>#=&#%3'#$+C5#)&#$%6'#23'#3#73*$69(C3*CG#53*4#7&*6+5#
,+*#%6)>#!$#23'#3C'+#3#$*3"'6$6+"3C#$6)&#,+*#)G#&"$6*&#,3)6CG>
!#%35#B&&"#C6;6"D#26$%#)G#)+$%&*#+"#$%&#J77&*#K&'$#E65&"#3C+"D#
26$%#)G#+C5&'$#B*+$%&*1#L+'%>#M"&#53G1#$%&#&C&;3$+*#+7&"&5#3"5#!#'32#
$%3$#6$#23'#76C&5#%6D%#26$%#'$(,,&5#B+I&'1#)6C4#9*3$&'"#3"5#'(6$93'&'>#
8G#)+$%&*#3"5#%&*#"&2#B+G,*6&"51#H+B1#&)&*D&5>
NH+BO'#)+;6"D#6"1P#'%&#'6)7CG#'$3$&5#3'#$%&#$2+#+, #$%&)#23C4&5#
SDVW/RRNLQJOLNHDFURVVEHWZHHQ&DUORV6DQWDQDDQG$O3DFLQRLQ
!"#$%&'()!"#$%&'$(")*+$'&,-$./,(0$%&1,$&)'$&$2.,&**0$*"&3445$64$7",-4'$
IRU WKH FLW\·V SDUROH RIÀFH!$ %4(81)*$ 3"$ ,4%&#1(13&34$ 49:.")25$ ;%&3$ <$
,4=4=#4,$="23$&#"/3$%1=+$3%"/*%+$7&2$%12$">>:-1(34,+$'"840$(&/*%+$
EHFDXVHLWUHPLQGHGPHRI 7RPP\&KRQJ·V$OZD\VJRRGQDWXUHGKH
7"/('$(4)'$=4$%12$#""-2$")$&23,&($8,"?4.31")$&)'$*+")*",&+%-./)'0 )1'-)
23,-4)5)6,73%)8,9)'0 ):-';<"=."E\&DUORV&DVWDQHGD:HJRWDORQJÀQH
#/3$<$#4*&)$3"$>44($(1-4$<$7&2$&)$493,&$7%44($1)$=0$="3%4,@2$)47$(1>45
A%40$74,4$8(&))1)*$")$="B1)*$1)3"$&$2=&((4,$&8&,3=4)3$")$3%4$
C884,$;423$D1'4$&)'$E"2%+$7%"$7&2$)"7$7",-1)*$&2$&$34.%)1.1&)$&3$
DVRXQGVWXGLRZDVDERXWWRPRYHLQWRKLVÀUVWDSDUWPHQW0\QH[W
"('423$ #,"3%4,+$ F,47+$ 3%4$ =1''(4$ ")4+$ %&'$ ,4.4)3(0$ ,43/,)4'$ >,"=$
!"23")$C)1B4,2130$2"$%4$."/('$&334)'$3%4$D.%""($"> $G12/&($H,32$&)'$
%&'$'4.1'4'$3"$="B4$#&.-$1)$713%$=0$="3%4,5$A%&3$(4>3$=4$>44(1)*$&$
OLWWOHXQFHUWDLQDERXWZKHUH,ÀWLQ
<$ ,4=4=#4,$ &2-1)*$ F,47+$ 2"=47%&3$ 8(&1)31B4(0+$ 7%4,4$ <$ 7&2$
JRLQJWROLYHDQGKHVXJJHVWHG´:K\GRQ·W\RXPRYHLQZLWK$F&'IJ$
64&,1)*$)"$"#?4.31")$>,"=$=0$="3%4,+$<$.&((4'$=0$>&3%4,+$7%"$*(&'(0$
74(."=4'$=4"
H#"/3$ 3%12$ 31=4$ <$ %&'$ &$ 8,"8%431.$ ',4&=$ 3%&3$ 2/==4'$ /8$ 3%4$
,/''4,(422$>44(1)*2$<$=/23$%&B4$#44)$-4481)*$#"33(4'$/8$1)21'45$<$7&2$
LQWKHEDFNVHDWRI D:RUOG:DU,HUDÀJKWHUSODQHZLWKP\PRWKHU·V
#"0>,14)'+$!"#+$#4%1)'$3%4$.")3,"(2+$%12$(")*$%&1,$281((1)*$"/3$"> $%12$
&B1&3",@2$*"**(42$&)'$.&85$A%4$8(&)4$K1*K&**4'$71('(0$3%,"/*%$2)"7:
.&884'$="/)3&1)2$7%1(4$!"#$*1**(4'$/).")3,"((&#(0+$&)'$<$2%"/34'$
3%&3$<$7&)34'$3"$*43$">> $#4.&/24$<$-)47$&3$&)0$="=4)3$3%4$8(&)4$
7"/('$.,&2%5$H2$1)$="23$',4&=2+$<$&7"-4$)"3$-)"71)*$3%4$"/3."=45$
LD&'(0+$713%1)$&$04&,!$!"#$7"/('$'14$"> $&$=&221B4$%4&,3$&33&.-+$&3$&*4$
3%1,30:3%,445M
16 | kipp friedman
!"#$%&%'()#*%+$,%'-%./0"#1%2/3%453-%2(16+$7%($%"+3%89($#:-%
;5-<% 3#1+#3% (. % 3/0+1+=/:% 3#:.>"#:?% /10+=:#3,% (..#1+$7% +'?(10/$0% :+.#>
36+::3%/*)+=#%@82"/0%0(%*(%2+0"%0"(3#%:+00:#%:#.0>()#1%?+#=#3%(. %3(/?<A%
.(1% :($#:-% 75-3% @/$*% 7/:3AB% C"#% /10+=:#3,% 2"+="% /??#/1#*% +$% !"#$%&$,%
'()*+,-,%/$*%(0"#1%'/7/D+$#3,%2#1#%=('?+:#*%+$0(%4((6%.(1'%+$%EFGH%
2+0"%0"#%1#:#/3#%(. %./-01&2-"$03*$4(05&&60&7 01+7-B%&0%2(5:*%:/0#1%4#%
'/*#%+$0(%0"#%'(0+($%?+=051#,%./-01&2-"$03*$8030/11+$7%I0#)#%J/10+$B
K#=#$0:-,%&%0"5'4#*%0"1(57"%'-%=(?-%(. %./-01&2-"$03*$4(05&&60&7 0
1+7-% /$*% +$30/$0:-% 1#=(7$+D#*% /% $5'4#1% (. % 0"+$73% 0"/0% 01/$3?(10#*%
PHEDFNWRWKDWSHULRGRI RXUOLYHVWRJHWKHUPRUHWKDQWKLUW\ÀYH
\HDUVDJR,QWKHERRN·VHSLORJXHDSSURSULDWHO\WLWOHG´:KLWKHUWKH
/RQHO\*X\µKHSRVHVWKHTXHVWLRQ08&3$L0%+0%?(33+4:#,%0"#$,%+$%3('#%
2/-,%0(%30(?%*#/*%($%/%*+'#%/$*%4#=('#%M%9($#:-%;5-%N(%J(1#O<%
$QGWKHQKHDQVZHUVKLVRZQTXHVWLRQ´6RPHWLPHVOLIHLWVHOI ZLOO
:#$*%/%"/$*B<
/21(/< *8< RSHQLQJ GRRU -HUHP\ :KDW DUH
-(5%*(+$7%"#1#O
(;621FDUU\LQJDVXLWFDVH!P+,%*/*B%&%"#/1*%-(5%
2#1#%:($#:-B%&L*%:+6#%0(%3?#$*%'-%:/30%-#/1%2+0"%-(5%
4#.(1#%7(+$7%(.. %0(%Q51'/$%RB
/21(/<*8<7KLVLVDQDZIXOO\VPDOOSODFH
(;621 HQWHULQJ 'RQ·W ZRUU\ DERXW LW <RX·OO
"/1*:-%#)#$%$(0+=#%'#B%!"#1#%*(%&%?50%'-%=(::#=0+($%
(. %9::$0#2;0</-0=<&&:-(%1#=(1*3O
Q(1%0"#%1#=(1*,%&%$#)#1%(2$#*%/$-%&77-%/$*%0"#%I0((7#3%/:45'3S%
&%2/3%/:2/-3%'(1#%(. %/%N#+:%T(5$7%./$B
!"# $%&'()*+# ,%-"# .*/# 01# 2%3'(+# &*4)-563# '%7(# ,8&9(-# %# $(33(+#
SODFH+LVWZHOIWKÁRRUGXSOH[DSDUWPHQWRII )LUVW$YHQXHDQG(DVW
:8;31<3'8+-#:3+((3/#=%"#85#3'(#'(%+3#*2 #3'(#>(=#?*+9#"85.)("#"&(5(#%3#
3'(#380(@#!"#$%&"'()*+,#(-./.%(=%"#",+(%-85.#3'(#.*",()#*2 #-8"&*#04"8&#
3*#3'(#=*+)-A#1*4#&*4)-563#("&%,(#3'(#852(&38*4"#+'13'0"#*2 #3'(#B((#
C(("@#D%&'#=((9(5-#%#)(.8*5#*2 #"%385<"'8+3(-/#2+("')1#,(+0(-#E*'5#
F+%7*)3%#'*,(24)"/#"3+%8.'3#*43#*2 #B+**9)15#%5-#G4((5"/#=*4)-#0%9(#
3'(8+#,8).+80%.(#3*#3'(#-8"&*<)85(-#$*4)(7%+-"#*2 #08-3*=5#H%5'%33%5#
)**985.# 2*+# %&38*5@# I5(# $)*&9# 2+*0# *4+# %,%+30(53# =%"# H%;=())6"#
J)40/#='8&'#"3%+3(-#3'(#='*)(#"85.)("#$%+#&+%K(#85#3'(#08-<6LM"#=83'#
LWVIHUQVDQGKHDY\EUDVVÀ[WXUHV$URXQGWKHFRUQHUZDVWKHRULJLQDO
F@C@N@# O+8-%16"# P)*5.# $(2*+(# 83"# *058,+("(5&(# %3# 0%))"# %5-# 2+*K(5#
2**-#"(&38*5"#*2 #.+*&(+1#"3*+("Q/#83"#2%08)8%+#+(-<%5-<='83(#"3+8,(-#
0%+R4((#78"8$)(#2+*0#01#$(-+**0#=85-*=@#F=*#$)*&9"#"*43'/#*5#
6L[W\ÀUVWVWUHHW5RGQH\'DQJHUÀHOGVWLOOFRXOGQ·W´JHWQRUHVSHFWµ
='(5#'(#'(%-)85(-#%3#3'(#&*0(-1#&)4$#5%0(-#%23(+#'80@
!08-#3'(#$4"3)(#*2 #3'(#)*&%)#$%+#%5-#&)4$#"&(5(#=(+(#0%51#2%08)1<
*=5(-#$4"85(""("/#3**#S#$43&'(+#"'*,"/#,8KK%#,%+)*+"/#%538R4(#"3*+("/#
)%45-+*0%3"/#'*)(<85<3'(<=%))#-()8"/#N+8"'#,4$"!#%5-#'%+-=%+(#"3*+("#
S#='8&'#)(53#3'(#%+(%#%#380()(""/#'*0(1#R4%)831@#!3#3'(#I33*0%5())8#
B+*3'(+"# 0(%3# 0%+9(3# 5(%+$1/# %# "3*43# $43&'(+# =*4)-# .+((3# 0(# 85#
WKLFN%URRNO\QHVH´+H\%UXFH)ULHGPDQ·VVRQ<DIRGGD·VVXFKD
QLFH PDQµ ZKLOH ZUDSSLQJ FKRLFH FXWV RI YHDO RU VWHDN (YHQ WKH
RZQHURI WKH&KLQHVHODXQGURPDWZRXOGWHOOPHLQEURNHQ(QJOLVK
'*=#04&'#'(#)89(-#01#-%-/#='8)(#")8,,85.#0(#%5#%)0*5-#&**98(#*+#
-+8(-#)1&'((#543#=83'#*4+#)%45-+1@
O*+#*7(+#%#1(%+#N#)87(-#85#='%3#N#=*4)-#%22(&38*5%3()1#&%))#3'(#B)%&9#
T**0@#H1#2%3'(+#+(53(-#3'(#%,%+30(53#2+*0#%#-8+(&3*+#*2 #3()(78"8*5#
18 | kipp friedman
!"##$%!&'()*+,"*,'-*.'&/0$-*0,$*+'(()*"1 *0,$*-"+/)0'&%)*2$-%""#*
SLWFKEODFNDQGWKHFHLOLQJDUHÁHFWLYHVLOYHUZKLFKDOORZHG\RXWR
)$$*3"4%)$(1 *5'/-*.%$)4#'2(3*'/3"/$*$()$*3"4*+$%$*+&0,6*+,$/*3"4*
(""7$-* 4.* 1%"#* 0,$* 7&/89)&:$-* 2$-;* <,$* )"#2$%* !"("%* )!,$#$* "1 *
)&(=$%94."/92('!7*8'=$*0,$*&#.%$))&"/*0,'0*3"4*+$%$*$/0$%&/8*#"%$*
"1 *'*/&8,0!(42*0,'/*'*2$-%""#*>*'((*0,'0*+')*#&))&/8*+')*'*83%'0&/8*
)0%"2$*(&8,0!!0\GDGMRNHGWKDWZKHQKHÀUVWPRYHGLQKHIRXQG
?@A*+,&.)*'/-*!,'&/)*&/*0,$*!(")$0;6
B&)&0"%)*+"4(-*')7*"40*"1 *!"/!$%/C*240*+&0,*'*,&/0*"1 *$/=3C*,"+*D*
!"4(-*)0'/-*0"*(&=$*&/*)4!,*'*-'%7C*#""-3*%""#C*240*D*/$=$%*1$(0*0,$*
($')0*2&0*#$('/!,"(3*"%*4/!"#1"%0'2($;*<,$*('%8$*+&/-"+)C*"11$%&/8*
'/* 4/"2)0%4!0$-* =&$+* "1 * ,&8,9%&)$* 24&(-&/8)* 0"* 0,$* +$)0C* !$%0'&/(3*
,$(.$-* 2%&8,0$/* 0,$* %""#C* '/-* D* $/E"3$-* +'0!,&/8* 0,$* 2%'/-* /$+*
$($='0$-*%$-*0%'#*!'2($*!'%*.'))*23C*!'%%3&/8*!"##40$%)*0"*'/-*1%"#*
F"")$=$(0* D)('/-* '!%"))* 0,$* G')0* F&=$%;* G'!,* /&8,0* D* 1$((* ')($$.* 0"*
0,$*+,&%* "1 * ,"/7&/8C*2%'7&/8!*'/-*)H4$'(&/8*"1 *!'%)*E"!7$3&/8*1"%*
.")&0&"/*'("/8*I&%)0*J=$/4$"
0\IDWKHU·VEHGURRPRIÀFHDUHDZDVRQWKHVHFRQGÁRRUZKLFK
($-*"40*0"*'*8'%-$/*0$%%'!$C*!"#.($0$*+&0,*+,&0$*)0'04'%3C*"=$%(""7&/8*
K"%7*J=$/4$*,&8,#%&)$)*0"*0,$*$')0C*+&0,*'*.'%0&'(*=&$+*"1 *0,$*I&1039
/&/0,*?0%$$0*L%&-8$*."7&/8*"40*2$0+$$/*24&(-&/8);
J/* &##'!4('0$(3* -%$))$-C* -"4%91'!$-* -&.("#'0* (&=$-* /$M0* -""%;*
N$*"+/$-*'*)#'((*).&-$%*#"/7$3*0,'0*+"4(-*"!!')&"/'((3*$)!'.$*'/-*
+&/-*&0)*+'3*-"+/*=&/$)*"/0"*"4%*'-E"&/&/8*0$%%'!$*"/(3*0"*4%&/'0$*
LQ WKH SRWWHG SODQWV 7KH ÀUVW IHZ WLPHV LW KDSSHQHG P\ IDWKHU
%$'!0$-*+&0,*#&(-*'#4)$#$/0C*240*+,$/*&0*!"/0&/4$-C*D*%$#$#2$%*
,&)*8%"+&/8*-&).($')4%$;*I$'%14(*"1 *2$&/8*2&00$/*&1 *,$*'00$#.0$-*0"*
1%&8,0$/* "11 * 0,$* #"/7$3C* ,$* +"4(-* &/)0$'-* !"'M* 0,$* !%$'04%$* +&0,*
!"#$%&'$(&)*'&+,'$(-."*"#,&)/'0).*"1-&'2"$*0'-%%)3,4'2)&+'-'.-)(,0'
,5.%,66)"(4'&"'%,/*-)1'+)6'2-!2-%0'.,&7
8&' 0)0(9&' &-:,' *"(#' ;"%' $6' &"' 6,&&*,' )(&"' -' /"1;"%&-<*,' %"$&)(,7' 8'
/"(&)($,0' &"' -&&,(0' -' .%)3-&,' +)#+' 6/+""*' "(' &+,' =..,%' >,6&' ?)0,'
-(0'8'-66$1,0'1$/+'"; '&+,'0"#@2-*:)(#'%,6."(6)<)*)&),67'?+"%&*!'-;&,%'
1"3)(#')(4'8'%,1,1<,%'1!';-&+,%'-6:,0'); '8'2-(&,0'&"'6+-%,'-'+-6+)6+'
A")(&')('-'6"%&'"; '+"$6,2-%1)(#'#,6&$%,4'-6'); '&"'/"(3,!'&+-&'8'0)0(9&'
+-3,' &"' 2"%%!' -<"$&' 6$/+' &+)(#67' 8' ."*)&,*!' 0,/*)(,0' B("&' <,/-$6,' 8'
2-6'$(;-1)*)-%'2)&+'6$/+'6$<6&-(/,6!'<$&')&'A$6&';,*&';$((!C'-(0'+,'.$&'
-2-!'&+,'$(61":,0'A")(&'-(0'(,3,%'<%"$#+&')&'$.'-#-)(7'D-&+,%'&+-('
6,&'%$*,64'1!';-&+,%'+-0'-0-.&,0'-'2-)&@-(0@6,,4'*-)66,E@;-)%,'-..%"-/+'
&"' "$%' *)3)(#' -%%-(#,1,(&7' F+,' "(*!' %,6&%)/&)"(' 8' /-(' %,/-**' 2-6' &+,'
VDPHRQHWKDWDSSOLHGZKHQ,ZDVPXFK\RXQJHUWU\WRNHHSWKHQRLVH
0"2('2+)*,'+,'2-6'2"%:)(#7'G&+,%2)6,4'2,'*)3,0'*):,'&2"'<-/+,*"%64'
VXUYLYLQJ PDLQO\ RQ WDNHRXW IRRG ³ &KLQHVH RU SL]]D EHLQJ RXU
;-3"%)&,'H'2+)/+'2,'";&,('-&,'2+)*,'2-&/+)(#'-'I()/:6'#-1,'"('FJ7
K!';-&+,%'+-6'&"*0'1,'"('-'($1<,%'"; '"//-6)"(6'&+-&'+,'/"$*0'
(,3,%')1-#)(,'0")(#'-(!&+)(#';"%'-'*)3)(#',5/,.&'2%)&)(#7'?"1,&)1,64'
WKRXJK,WKLQNWKDWKHZRXOGKDYHPDGHDQH[FHOOHQWFKHIKHWRRN
#%,-&'.%)0,')('+)6'/"":)(#'-<)*)&),64'2+,&+,%'2+)..)(#'$.'&+,'.,%;,/&'
L%,(/+' "1,*,&' "%' 6-$&M)(#' 3,-*' /+".64' -(0' +,' ,(A"!,0' 6+-%)(#' +)6'
/"":)(#' :("2*,0#,' 2)&+' 1,7' K-(!' "; ' +)6' /"":)(#' &,/+()N$,64' +,'
-01)&&,04' 2,%,' <-6,0' "(' &).6' +,' +-0' .)/:,0' $.' ;%"1' 2"1,(' +,'
KDGEHHQGDWLQJDQG,ZDVWKHKDSS\EHQHÀFLDU\RI WKHVHFXOLQDU\
,5.,%)1,(&67'F+,'&%)/:4'8'2-6'&"'0)6/"3,%4'2-6'+)6';,-%*,66(,66')('&+,'
:)&/+,('/"1<)(,0'2)&+'+)6'-&&,(&)"('&"'0,&-)*7
G(/,' 8' +-0' &+,' .*,-6$%,' "; ' "<6,%3)(#' +)1' 2+)*,' +,' .%,.-%,0'
62,,&<%,-064'-&&-/:)(#'&+,'/*-66)/'L%,(/+'0)6+'-6'); ')&'2,%,'-'6/),(/,'
20 | kipp friedman
!"#$%&'() *) "%+%+,%") -.+) &%"%+#/.#0123) 1#45./6) '-%) 7%42) '-3+01)
624/81)./)&#28)94'%"):#")-#0"1;)%<!24././6)'-%).+!#"'4/&%)#: )"%+#7./6)
'-%),2##8;):4';)4/8)4/3)#'-%").+!0".'.%1()=:'%")"%+#7./6)'-%+):"#+)
'-%)!#';)-%),24/&-%8)'-%+)9.'-)&#28)94'%")4/8)2%+#/)$0.&%)4/8),#.2%8)
WKHPWRIXUWKHUUHPRYHDQ\LPSXULWLHVEHIRUHGU\LQJDQGÁDWWHQLQJ
WKHPDQGWKHQÀQLVKHGWKHSURFHVVE\EDWWHULQJDQGIU\LQJWKHPLQ
2.6-')#2.7%)#.2()>%)1.+02'4/%#0123)!"%!4"%8)4/)4&&#+!4/3./6)?48%."4)
9./%) "%80&'.#/) 140&%() @%4"1) 24'%";) 9-%/) *) #"8%"%8) 19%%',"%481)
!"%!4"%8)./)'-%)14+%)1'32%)4')1%7%"42)A"%/&-)"%1'40"4/'1;)*)941)4+4B%8)
4')'-%)1.+.24".'.%1)'#)+3):4'-%"C1)#/%D'.+%)&#/&#&'.#/(
E-.2%)-%)+43)-47%),%%/)2#/%23)./)-.1)/%9:#0/8)1./62%)2.:%;)-%)941)
/%7%")"%4223)42#/%()F./&%)-.1)1%!4"4'.#/)4/8)8.7#"&%;)-%)-48)84'%8)1%7%"42)
9#+%/;)4/8)/%7%")1%%+%8)'#)24&5)'-%)4''%/'.#/)#: )+4/3)#'-%"1()G-%)
84'./6)1%%+%8)'#)!.&5)0!;)'-#06-;)4"#0/8)'-%)'.+%)*)+#7%8)./()=1)4/)
4&&#+!2.1-%8)!2439".6-';)-%)941)4&&01'#+%8)'#)4&'#"1)408.'.#/./6):#")
.+!#"'4/')"#2%1()*')1%%+%8)41).: )'-%)9#+%/)-%)941)84'./6)9%"%)421#)
408.'.#/./6()H/&%)'-%)10,$%&')#: )84'./6)&4+%)0!)4/8)*)"%+%+,%")-.+)
VWDWLQJPDWWHURIIDFWO\´7KH\DOOZDQWWRPDUU\PHµ%XWDSSDUHQWO\
-%)941)./)/#)-0""3)'#)1%2%&')4)/%9)2%48./6)2483)./)-.1)2.:%(
H&&41.#/4223;)-%)9#028)415)+3)#!./.#/)4,#0')4)!4"'.&024")9#+4/)
-%) 941) 84'./6;) !#./'./6) #0') 4/) ./'%"%1'./6) :4&') 4,#0') -%") I) #/%)
ZRPDQIRUH[DPSOHKDGRQFHGDWHG&OLQW(DVWZRRG6RPHWLPHV,
9#028)1.+!23)#::%")+3)'-#06-'1)9.'-#0'),%./6)415%8()J/#9./6)'-4')
,ZDVVRPHZKDWRI DSHUPDQHQWÀ[WXUHQRZ,JXHVVWKHZRPHQKH
84'%8)149)'-4').')941)./)'-%."),%1')./'%"%1'1)'#)+45%)4)/.&%).+!"%11.#/)
#/) +%) 41) 9%22() K0') '-4') 941/C') 429431) '-%) &41%() H/%) 9#+4/) ./)
!4"'.&024";)*)"%&422;)+48%)4/)#::D-4/8)&#++%/')'-4')+3)!%4&-):0BB)
#: )4)+01'4&-%)+48%)+%)2##5)&-.28.1-)4/8).++4'0"%()L4'0"4223;)'-4')
!"#$%#$%&'()*'+&,#,$-"&.(*/(&*&0*/1'*2.(&#)3'(!!#1$&1$&)(&4*."516%5&
7&86#9+.:&!5*/(,;<
7& ,#,=& 51>(/('=& "*+(& *$& #))(,#*"(& .#+#$%& "1& ?($#!(=& "5(& .*$+:&
:LOKHOPLQD DJHQF\ PRGHO ZKR ZKHQ ÀUVW LQWURGXFHG JUDEEHG
)(&#$&*&"($,('&2(*'&56%&47&!"#..&'()()2('&51>&%'(*"&!5(&!)(..(,;&
DQG FKHHUIXOO\ KDQGHG PH D FRS\ RI KHU PRGHOLQJ ÁLHU VKRZLQJ
/*'#16!&!51"!&10 &5('&#$&*&2#+#$#&*$,&>(*'#$%&*&06'@.#$(,&>#$"('&91*"<&
7-)& $1"& !6'(& >5:& "5*"& '(.*"#1$!5#3& ($,(,=& *."516%5& 7& '()()2('&
):& 0*"5('& 1$9(& #$$19($".:& )($"#1$#$%& !1)("5#$%& *216"& ?($#!(-!&
1/('3'1"(9"#/(& 7"*.#*$& 2'1"5('!<& A$(& 31!#"#/(& 5(& "11+& 0'1)& "5*"&
'(.*"#1$!5#3=& "516%5=& >*!& "5(& *,,#"#1$& 10 & *& ,(.#9#16!& /(*.& 3#99*"*&
'(9#3(&"1&5#!&96.#$*':&'(3('"1#'(<
A$(&10 &"5(&)1'(&6$6!6*.&10 &"5(&>1)($&):&0*"5('&,*"(,&>*!&*&
TXLHW XQDVVXPLQJ ZRPDQ , QLFNQDPHG ´)RXU 2·&ORFN )UDQQ\µ ,
$(/('&!*#,&)695&"1&B'*$&2(9*6!(&!5(&>16.,&":3#9*..:&!51>&63&*'16$,&
)#,$#%5"=&2*'(.:&!*:#$%&*!&)695&*!&*&5(..1=&*$,&!$(*+&16"&"5(&,11'&
(*'.:&#$&"5(&)1'$#$%&>5#.(&7&>*!&)*+#$%&):&2'(*+0*!"<
C5($& "5('(& >*!& *& $6'!(& 5(& !*>& *& 0(>& "#)(!& >51& >1'+(,& *"& *&
$(*'2:& 9*$9('& 51!3#"*.<& D:& 0*"5('& !*#,& !5(& *.>*:!& !(()(,& "1& 2(& *&
.#"".(&,(3'(!!(,&,6(&"1&"5(&$*"6'(&10 &5('&>1'+=&3.6!&"5(&*,,(,&26',($&
10 &9*'#$%&01'&*$&(.,('.:&3*'($"<&7&+$(>&"5*"&'(.*"#1$!5#3&>*!&,11)(,&
>5($& 5(& *!+(,=& !1)(>5*"& '5("1'#9*..:=& >5("5('& 5(& 916.,& ($,6'(& *&
.#0("#)(&10 &"(')#$*.@#..$(!!@'(.*"(,&91$/('!*"#1$!<
A$(&10 &5#!&.1$%(!"&1$@*%*#$=&100@*%*#$&'(.*"#1$!5#3!&>*!&>#"5&?#*$(=&
*$&*""'*9"#/(&'*/($@5*#'(,&E(>#!5&>1)*$<&F5(&>*!&$(*'.:&!#G&0(("&"*..&*$,&
5*,&*$&#$0(9"#16!&.*6%5<&?#*$(&>*!&1$.:&!(/($&:(*'!&1.,('&"5*$&7&>*!&
*$,& 7& *.>*:!& "516%5"& 10 & 5('& *!& )1'(& 10 & "5(& 1.,('& !#!"('& "5*"& 7& $(/('&
KDG0\IDWKHUKDGÀUVWLQWURGXFHG'LDQHWRP\EURWKHUVDQGPHDWD
22 | kipp friedman
&KLQHVHUHVWDXUDQWZKHQ,ZDVDERXWWKLUWHHQ:KLOHP\EURWKHUVDFWHG
VWDQGRIÀVKWRZDUGKHUEHFDXVHRI KHUDJH,UHPHPEHUORRNLQJXSDWKHU
!"#$%&#'()%#*%+",#+"-#'(+./#(%+0$%&#'110,#+"-#.122%"0!"34#561)7&%#0+((89
:;# 0$%# 0!2%# <# 21=%-# !"# >!0$# 2;# ?+0$%&4# @!+"%# >+,# '+./# !"# 0$%#
A!.0)&%8#B1>#+0#+3%#,!C0%%"4#<#>+,#A+!"?)((;#,$;#+&1)"-#>12%"#+"-#$+-#
+#0%"-%".;#01#2)2'(%#+"-#,0+&%#+0#2;#?%%0#>$%"%=%&#>12%"#0+(/%-#01#
2%8# D1# 1"%# -+;# @!+"%# -%.!-%-# 01# 1??%&# 2%# ,12%# =+()+'(%# +-=!.%# 1"#
$1>#01#0+(/#01#3!&(,8#@!&%.0!"3#2%#01#(11/#!"01#$%&#%;%,4#,$%#,+!-#0$+0#0$%#
,%.&%0#01#3%00!"3#+#>12+"#01#"10!.%#;1)#>+,#';#%,0+'(!,$!"3#%;%#.1"0+.08
E#?%>#-+;,#(+0%&4#+0#,.$11(4#<#"10!.%-#+#A&%00;#'(1"-%#>+(/#';8#F)&#%;%,#
2%08#:)0#!",0%+-#1? #(11/!"3#+>+;4#<#&%0)&"%-#$%&#'()%G%;%-#3+H%4#+"-#0$%#
PRVWDPD]LQJWKLQJKDSSHQHGVKHVPLOHGEDFNDWPH'LDQHZDVULJKW
E,#?+0%#>1)(-#$+=%#!04#<#>1)(-#&)"#!"01#0$%#,+2%#3!&(#>$!(%#%"0%&!"3#
RXUDSDUWPHQWEXLOGLQJRQHGD\VKHOLYHGZLWKKHUIDPLO\IRXUÁRRUV
'%(1>#2!"%#+"-#<#$+-#"%=%&#%=%"#"10!.%-8#I%#'%.+2%#?&!%"-,#+"-#
>1)(-# ,0+&0# 0&+=%(!"3# 013%0$%&# 01# ,.$11(8# E(0$1)3$# +# ;%+&# ;1)"3%&#
0$+"#<#>+,4#,$%#$+-#+(&%+-;#'%3)"#-+0!"38
6HYHUDO)ULGD\VDIWHUVFKRROVKHOHGPHWR%HHIVWHDN&KDUOLH·VIRU
'%%&#+"-#')&3%&,4#+"-#0$%"4#?%%(!"3#+#'!0#0!A,;4#>%#2+-%#1)&#>+;#$12%8#
:%?1&%#<#/"%>#!04#>%#>%&%#'+./#!"#0$%#:(+./#J1124#>!0$#2%#,!00!"3#
?&1H%"#+"-#+>/>+&-#1"#0$%#%-3%#1? #2;#/!"3G,!H%-#'%-8#K$%#1"(;#
A&1'(%2#>+,#0$+0#<#>+,#"%>#01#0$%#")+".%,#1? #'1;?&!%"-G3!&(?&!%"-#
-;"+2!.,L#@!+"%7,#+-=!.%#$+-#1"(;#31"%#,1#?+&#+,#%,0+'(!,$!"3#%;%#
.1"0+.0#+"-#<#$+-"70#0$%#?+!"0%,0#!-%+#>$+0#01#-1#"%C08
E?0%&#>$+0#,%%2%-#+"#%0%&"!0;4#<#&%2%2'%&#>%#(%?0#+"-#.(!2'%-#1"01#
0$%#&11? #1? #0$%#')!(-!"3#+"-#(11/%-#1)0#1"#0$%#.!0;8#E"-#0$+07,#A&%00;#2).$#
$1>#1)&#?&!%"-,$!A#&%2+!"%-8#<#2+;#$+=%#+,/%-#2;#?+0$%&#?1&#+-=!.%#+"-#
$%#,)33%,0%-#0$+0#!? #<#(!/%-#$%&4#<#,$1)(-#!2A&%,,#$%&#';#0+/!"3#$%&#)A#01#
(ODLQH·V8QIRUWXQDWHO\,QHYHUJRWEH\RQG%HHIVWHDN&KDUOLH·VDQGVRRQ
!"#$%&'()$*&+#$%,-"$"#.$/0*,(1$-&$2&&!#+#(-$3!(04)5$6&.$0(($3$74&%8$3$!0%$
"#.$90!!$:1$*1$%,4)&%$#0;"$)01$&4$-"#$-.0*$;0..1,4<$"#.$"&*#5
=4#$&/ $*1$/&4)#!-$*#*&.,#!$&/ $(,+,4<$%,-"$*1$/0-"#.$%0!$-"#$
4,<"-$%#$%#.#$,4+,-#)$-&$0$>4,;7!$<0*#$0-$?0),!&4$@A'0.#$B0.)#4$
%,-"$ C#-#.$ 60(78$ %"&$ %0!$ 0-$ -"#$ "#,<"-$ &/ $ ",!$ !"#$%&"$ 9&9'(0.,-1$
0-$-"#$-,*#5$D#$0(($.&)#$,4$0$(,*&$-&<#-"#.8$04)$%"#4$%#$0..,+#)$0-$
-"#$B0.)#48$9#&9(#$!-0.-#)$4&-,;,4<$60(7$04)$:#<04$!"&'-,4<8$EF#18$
&ROXPERµ)DONUROOHGGRZQKLVZLQGRZDQGDVVXPHGKLVJUXII 79
)#-#;-,+#$+&,;#8$!,<4,4<$-"#$&;;0!,&40($0'-&<.09"5
D#$!0-$0(&4<$-"#$;#4-#.$;&'.-8$G'!-$:#(&%$%"#.#$-"#$HI$;0*#.0!$
:.&0);0!-$-"#$<0*#8$04)$*0.+#(#)$'9$;(&!#$0-$-"#$:0!7#-:0(($%,J0.).1$
RI P\ FKLOGKRRG KHUR :DOW ´&O\GHµ )UD]LHU DQG KLV HTXDOO\ JLIWHG
:0;7;&'.-$ 90.-4#.$ K0.($ E-"#$ C#0.(L$ ?&4.&#5$ M/-#.$ -"#$ <0*#8$ %#$
;&4-,4'#)$-"#$90.-1$0-$H&&-!$@"&.5
N&$*0--#.$%"#.#$%#$%#4-8$&.$%"&*#+#.$"#$,4-.&)';#)$*#$-&8$*1$
/0-"#.$-0'<"-$*#$4#+#.$-&$/##($&'-$&/ $9(0;#$&.$,4-,*,)0-#)$:1$9#&9(#8$
4&$*0--#.$"&%$/0*&'!$-"#1$%#.#5$F#$!0,)$-"0-$,/ $1&'$-.'(1$0)*,.#)$
!&*#&4#O!$P$041&4#O!$P$%&.78$,-$%0!$&701$-&$<&$'9$04)$-#(($-"#*$
!&5$3$"0)$0$;"04;#$-&$)&$G'!-$-",!$%"#4$3$*#-$Q0..#4$?;B0+,4$0-$
0$ N#%$ R#0.O!$ K+#$ 90.-15$ 34$ .#-.&!9#;-8$ ?;B0+,4$ *,<"-$ "0+#$ :##4$
"'*&.,4<$-"#$!,S-##4T1#0.T&()$%"&$-&()$",*$"&%$*';"$"#$0)*,.#)$
",!$%&.78$#!9#;,0((1$&4$'"#()*+,-.)/-012)3-43*#+/56-:'-$"#$!##*#)$-&$
.#!9&4)$%,-"$<#4',4#$099.#;,0-,&45
3$ .0.#(1$ .#;#,+#)$ ),.#;-$ %.,-,4<$ 0)+,;#$ /.&*$ *1$ /0-"#.8$ :'-$ -"#$
!':G#;-$&/ $%.,-,4<$P$04)$0$%.,-#.O!$(,/#$P$%0!$'40+&,)0:(#5$K0;"$
URRP KDG ERRNVKHOYHV OLQHG ZLWK ÀFWLRQ DQG QRQÀFWLRQ DQG
*0<0J,4#!$04)$*04'!;.,9-!$%#.#$!-.#%4$0:&'-$-"#$090.-*#4-5
24 | kipp friedman
!"# $%&"# '$()# *"# '+,'# -+"%# ./%"0'# !"*1%2-,3# -,0# ,04")# '+"#
0"&/"'#'$#5"&$*1%2#,#06&&"0076(#-/1'"/8#+"#/"09$%)")#'+,'#,091/1%2#
ZULWHUVVKRXOGEHJLQDW´ÀUVWOLJKWµSUHIHUDEO\DURXQGDP7KLV
-,0#,#&(":"/#/60"8#*3#7,'+"/#0,1)8#)"012%")#'$#";+,60'#,%)#7/60'/,'"#,%#
"%'1/"#2"%"/,'1$%#$7 #9$'"%'1,(#&$*9"'1'$/0<#=+10#,%"&)$'"#-$6%)#69#
1%#!"#$%&'#()$*+),-$.&&/$&0 $%10#2#6%)"/#'+"#065+",)#>=+"#!"*1%2-,3#
?"2,&3<@
A+1("#B#-,0#-$/41%2#$%#,%#.%2(10+#9,9"/#7$/#0&+$$(8#B#/"*"*5"/#
,041%2#+1*#-+,'#+"#7"('#-,0#'+"#0"&/"'#'$#2$$)#-/1'1%2<#!"#'+$62+'#
IRUDPRPHQWDQGWKHQDQVZHUHG´6SHFLÀFLW\µDQG´DXWKHQWLFLW\µ
-+1&+# *,)"# *"# '+1%4# $7 # !"#$ *345+46#2$ -+"%# 3$6%2# C"%D,*1%#
C/,))$&4#10#,):10")#'$#2$#1%'$#>9(,0'1&0<@#E7 #&$6/0"8#*3#7,'+"/#-,0#
/12+'#F,0#-,08#1'#'6/%")#$6'8#'+"#,):1&"#,5$6'#>9(,0'1&0@G8#56'#B#+,)#
+$9")#'+,'#+"#-$6()#5"#,#(1''("#*$/"#)"0&/19'1:"<
E%#*$0'#),308#*3#7,'+"/#-$6()#2"'#69#7,1/(3#",/(38#",'#5/",47,0'8#
/",)# !"#$ 7#8$ 9&3/$ !1:#-2$ ,%)# 0&,%# ,# 7"-# $'+"/# %"-09,9"/0# ,%)#
PDJD]LQHV EHIRUH PDNLQJ KLV ZD\ XSVWDLUV WR KLV RIÀFH ZKHUH KH
-$6()# /"06*"# +10# -$/4<# A1'+# +10# )$$/# &($0")8# B# &$6()# +",/# +1*#
5,%21%2#,-,3#$%#+10#$()#'39"-/1'"/#-1'+#*,&+1%"H26%#1%'"%01'3<#C3#
(,'"#*$/%1%2#$/#",/(3#,7'"/%$$%8#+"#-$6()#&$*"#)$-%0',1/0#,%)#0',/'#
'+"#0"&$%)#+,(7 #$7 #+10#),3<#E7'"%#+"#-$6()#2$#7$/#,#I61&4#D$2#,($%2#
'+"#.,0'#J1:"/#9,'+-,3#'+,'#/,%#9,/,(("(#'$#KLJ#L/1:"<#K$/#,#'1*"#B#
-"%'#D$221%2#-1'+#+1*8#56'#+"#0,1)#+"#(14")#'$#60"#'+"0"#*$*"%'0#
'$#2,'+"/#+10#'+$62+'0#,%)#-$/4#$6'#9/$5("*0<#M7'"/#0+$-"/1%28#+"#
-$6()#"*"/2"#1%#,#'"//3&($'+#5,'+/$5"#,%)#'391&,((3#9$6/#+1*0"(7 #,#
VFUHZGULYHU DOZD\V SRLQWLQJ RXW WKH KHDOWK EHQHÀWV RI WKH RUDQJH
D61&"<#M'#(",0'#$%&"#,#-""4#+"#-$6()#+",)#69'$-%#'$#.(,1%"N0#'$#*""'#
7/1"%)0<
!"# $%&'()# &"*+,%--"# ./)0(1# %-/2(3# %-&'/45'# .'(2# '(# .%6#
.)+&+25#%#7/8+(#6,)+*&#'(#./4-1#,/77/2-"#)($()#&/#&'(#*)/,(66#%6#
9,/77+&&((#./)0:#;(,%46(#%--#&'(#*(/*-(3#+2,-41+25#%,&/)63#1+)(,&/)63#
DQGSURGXFHUVZRXOGWU\WRLQÁXHQFHWKHVFULSW:KLOH,ZDVOLYLQJ
.+&'# '+73# '(# ;(5%2# ./)0+25# /2# %# 6,)((2*-%"# .+&'# %# .)+&()# 2%7(1#
<)&'4)#=+)20)%2&>#<)&'4)#'%1#%**)/%,'(1#'+7#+2#%#1(-+#%#$(.#"(%)6#
(%)-+()3#2/&#-/25#%$&()#7"#$%&'()?6#2/8(--%#!"#$%&'($)* $+,-$%)./-#0#.%6#
*4;-+6'(1#%6#%#,/8()#6&/)"#+2#1-2$3)#/$4&5&678->#@(#)(,/52+A(1#7"#
$%&'()#$)/7#%#1)%.+25#&'%&#%,,/7*%2+(1#&'(#%)&+,-(3#%21#/8()#&+7(#'(#
ÀQDOO\FRQYLQFHGKLPWRFROODERUDWHRQDVFUHHQSOD\RI WKDWVWRU\!
B)/7# &'(# 6&%)&3# +&# .%6# /;8+/46# &'%&# &'+6# ./4-1# ;(# %2# %.0.%)1#
SDUWQHUVKLS$UWKXUZDVDSURGXFWRI ROGVFKRRO+ROO\ZRRGVKRUW
%21#6,)%**"3#'(#'%1#%#-%)5(#'(%1#%&/*#'+6#;%2&%7.(+5'&#$)%7(>#@(#
.%6#+2#'+6#-%&(#CD63#%21#'(#&%45'&#6,)((2.)+&+25#,-%66(6#%&#&'(#E,'//-#
/$ #F+64%-#<)&6>#@(#6*/0(#+2#%#6-/.3#1(-+;()%&(#7%22()#%6#+$ #'(#.()(#
1(-+8()+25#%#-(,&4)(#%21#"/4#.()(#/2(#/$ #'+6#6&41(2&63#.'+,'#$/),(1#
"/4#&/#*)%,&+,%--"#'%25#/2#'+6#(8()"#./)1>#<)&'4)#;(5%2#'+6#,%)(()#%6#
%#-%."()#$/)#&)%1(#42+/26#+2#&'(#?GD6#;($/)(#'(%1+25#/$$ #&/#@/--".//1#
LQWKH·VZKHUHKHZRXOGEHEODFNOLVWHGGXULQJWKH0F&DUWK\HUD
HIIHFWLYHO\VKXWWLQJKLPRXWRI WKHÀOPLQGXVWU\0\IDWKHU·VVWRU\
.%6#%;/4&#%#5)4(6/7(#7/1()2H1%"#,)+7(#+2#%#'(%-&'#,-4;#*()*(&)%&(1#
;"# %# '/7+,+1%-# ,)/66H1)(66()3# %21# I# ,/4-1# (%6+-"# +7%5+2(# <)&'4)#
6&4;;/)2-"#%18/,%&+25#&/#+26()&#J(.#K(%-H()%3#6/,+%-+6&#&'(7(6#+2&/#
&'(#6,)+*&>#
8OWLPDWHO\ WKHLU FROODERUDWLRQ ZRXOG QRW UHVXOW LQ D ÀOP EXW ,
;(,%7(# $)+(216# .+&'# <)&'4)# %21# ./4-1# /,,%6+/2%--"# 8+6+&# '+7# %21#
'+6# .+$(3# L4&'3# +2# &'(+)# &+1"3# ;//0H-+2(1# %*%)&7(2&# /2# M%6&# E+N&"H
6(,/21#E&)((&>#O'(#-%6&#&+7(#I#6%.#<)&'4)#.%6#.'(2#I#8+6+&(1#'+7#
26 | kipp friedman
!"#"$%#&'(!)*+,-#./&0#1,&"+"/"%#23 #.%$!4+*+"!"+2,#5%6+7+,%#2,#8+(&"#
9:%,/%;#<%#"2*6#=%#"$!"#$%#&!)#"$%#&7(%%,'*!>#$%#)!&#)2(0+,-#2,#
ZLWKP\IDWKHUDVDÀQDOFKDQFHDWUHGHPSWLRQIURPDQLQGXVWU\WKDW
$!6#"/(,%6#+"&#4!70#2,#$+=;#<+&#426>#)!&#,2)#(+66*%6#)+"$#7!,7%(?#
!,6#$%#*!>#+,#4%6#$220%6#/'#"2#!#&%(+%&#23 #1@#"/4%&;#1,#!#3!+,"#:2+7%?#
KHVDLGKHKDGGUHDPWRI KLPVHOI DVDER[HUZKRZDVJLYHQDÀQDO
&$2"#!"#"$%#"+"*%?#!,6#$%#7!=%#2/"#&)+,-+,-#A*+0%#!#"+-%(;B#CD!"%(?#=>#
3!"$%(#"2*6#=%#"$!"#9("$/(#$!6#32/-$"#"2#+,7*/6%#$+&#42E+,-#A*+0%#!#
"+-%(B#:+&+2,#+,#"$%#&7(%%,'*!>#!&#!#=%"!'$2(#32(#"$%#&"(/--*%#23 #"$%#
72==2,#=!,#2:%(#*+3%F&#+,G/&"+7%&;H
1#(%7%,"*>#(%6+&72:%(%6#!#72**%-%#*%""%(#23 #(%72==%,6!"+2,#"$!"#
9("$/(#)!&#0+,6#%,2/-$#"2#)(+"%#2,#=>#4%$!*3;#1,#&/==+,-#/'#=>#
DWWULEXWHVKHZURWH´+HLVHQGOHVVO\FXULRXVDERXWOLIHHVSHFLDOO\RXU
&'%7+%&#I#<%#+&#-(+"">?#4/"#,2"#-!/6+*>#&2;#<%#+&#)+"">?#4/"#/,6%(&"!"%&#
LWµ+HHQGHGWKHOHWWHUZLWK´36/HVWWKHUHDGHURI WKLVOLWDQ\ZRUU\
!42/"#&!66*+,-#"$%#&7$22*#)+"$#!#'%(&2,#23 #:+("/%?#'*%!&%#(%&"#!&&/(%6#
"$!"# J+''F&# '2"%,"+!*# 32(# =+&7$+%3 # +&# /,+='!+(%6?# !,6# "$!"# $%# +&# !&#
:/*,%(!4*%#!,6#!&#&/4G%7"#"2#"$%#K6+&72,"%,"&#23 #7+:+*+L!"+2,F#!&#"$%#
,%E"#3%**2);B
9("$/(#)!&#-(+"">#!,6#)+"">?#"22;#9,6#1#)2/*6,F"#4%#&/('(+&%6#+3 #$%#
$!6#32/-$"#"2#+,7*/6%#(%3%(%,7%&#"2#"$%#A6+&72,"%,"&#23 #7+:+*+L!"+2,B#
+,#"$%#&7(%%,'*!>#$%#)!&#)2(0+,-#2,#)+"$#=>#3!"$%(;#9&#!#-(!6/!"+2,#
'(%&%,"?# 9("$/(# $!6# -+:%,# =%# "$%# 72='*%"%# )2(0&# 23 # M+**+!=#
N$!0%&'%!(%?#)$+7$#277/'+%&#!#72:%"%6#'2&+"+2,#2,#=>#4220&$%*3;
O/(+,-#"$%#*!"%#&/==%(#23 #PQRR?#1#G2+,%6#=>#3!"$%(#2,#!#4/&+,%&&#
"(+'#"2#5!("$!F&#@+,%>!(6?#)$%(%#$%#)2/*6#72,"+,/%#"2#)2(0#2,#"$%#
&7(%%,'*!>#)+"$#9("$/(;#S$%#T+(,0(!,"&#)%(%#&"!>+,-#+,#!#7$!(=+,-#
72""!-%#*+,0%6#"2#!#(270>#4%!7$#4>#!#&7%,+7?#)+,6+,-#'!"$#2:%(*220+,-#
!"#$%&'($) *+%#,-) .() /$"0(,) 1#) ") #("230) &+$$"4(5) "#,) 6) 7+%8,) 91$)
$9()3("&9)7918():0);"$9(2)"#,)<2$9%2)&+#$1#%(,)$+)/="2)+>(2)$9(12)
/&2((#=8"0<2$9%2);+%49$)71$9):0);"$9(2)$+)1#&8%,()"#"&92+#1/$1&)&+::(#$/)
1#)$9()/&2((#=8"0!OLNHDVWUHHWSDSHUER\VKRXWLQJ´:X[WU\:X[WU\
5HDGDOODERXWLWµZKLFKZDVWKHVYHUQDFXODUIRU´([WUD([WUDµ
?0);"$9(2)7+%8,)(@&1/()/%&9)&+::(#$/);2+:)$9()/&2((#=8"05)+#80)$+)
ÀQGWKDW$UWKXUKDGSHQFLOHGEDFNLQWKH´:X[WU\:X[WU\µ
AB.%@$20)/$"0/5C)<2$9%2)1#/1/$(,D9()E12#'2"#$/)81>(,):+,(/$80)"#,)6)/(#/(,)$9()$(#/1+#)$9"$)7"/)
32(71#4)3($7((#):0);"$9(2)"#,)<2$9%2)+>(2)$9(12)=2+F(&$-)G#(),"0)
$9(0)9",)%/)+>(2);+2)8%#&95)"#,)<2$9%2H/)71;(5)I%$95):",()")314),("8)
+%$)+; )$9();++,-)A.()9">()32(",5C)/9()2(:"2'(,5)71$9)$9()71,(J(0(,)
/$"2()+; )")2(8141+%/)K("8+$-)A.()9">()3%$$(2-)<#,)7()9">()/"8",-C)?0)
;"$9(2)"#,)6)#+,,(,)+%2)"==2+>"8-)L+2$%#"$(805)$9(0)"8/+)9",)!(7)
M#48"#,)&8":)&9+7,(2$IWHUWKH\ZHUHÀQLVKHGIRUWKHGD\P\IDWKHUDQG,ZRXOGH[SORUH
WKHLVODQGLQFOXGLQJWKHÀVKLQJYLOODJHZKHUHVFHQHVIURP!"#$)7(2()
ÀOPHGDQGWKHPRUHFRPPHUFLDOGLVWULFWRI (GJDUWRZQ$WQLJKW
7() ,1#(,) +#) ;2(/9) 8+3/$(2) "#,) !(7) M#48"#,) &8":) &9+7,(2-) G#()
:+2#1#45)7()7(2()42(($(,)+%$/1,()+%2)&+$$"4()30)"),1/$2"%49$)(8,(280)
8",0)1#)9(2)3"$92+3(5)1#;+2:1#4)%/)1#)")&9+'(,J%=)>+1&(!)AD9()N1#4)
1/),(",-C)D9"$H/)9+7)7()8("2#(,)M8>1/)O2(/8(0)9",)F%/$)="//(,)"7"0?"2$9"H/)P1#(0"2,)7"/)2(#+7#(,);+2)1$/)/%::(2)="2$1(/)71$9)$9()
$1$"#/)+; )$9()(#$(2$"1#:(#$)"#,)3%/1#(//)1#,%/$21(/)79+)/%::(2(,)
$9(2(5)"#,)/%2()(#+%495)7()7(2()Q%1&'80)1#>1$(,)$+)$9()'1#,)+; )4"2,(#)
SDUW\RQHZRXOGÀQGSDURGLHGLQD%&#'()*+&*)&"2$++#-)D9(2()7(2()
UXPRUVWKDW&DUO\6LPRQ-DPHV7D\ORUDQG1HLO<RXQJZHUHRQWKH
28 | kipp friedman
!"#$%&' $%&' (!)*+' ,-' !%' $++-%&$%.-/' 01' 2$+*-3' *$&' $' 23!-%&' "+$1!%)'
4%'+*-'!"#$%&'5'$'%!-.-'42 '*!"+43!$%'6$3,$3$'78.*($%'5'9*4'*$&'
!%:!+-&' 8"' +4' $' #$+-' $2+-3%44%' .4.;+$!#' <$3+1' )!:-%' ,1' *-3' <$3-%+"='
,8+' "*-' *$&' -:!&-%+#1' 243)4++-%' +4' !%243(' +*-(' +*$+' 9-' 9-3-'
.4(!%)='$'"-3!48"',3-$.*'42 '-+!>8-++-/'?*-%'"*-'!%+34&8.-&'8"='9-'
3-.-!:-&'$%'!.1')#$3-'234('*-3'(4+*-3'9*4=':!"!,#1'8<"-+='<34.--&-&'
+4',349,-$+'*-3'!%'234%+'42 '8"/'@A'3-(-(,-3'(1'2$+*-3B"',-(8"-&'
3-$.+!4%=' .4((-%+!%)' +*$+' ,-!%)' $' ,-"+C"-##!%)' %4:-#!"+' D8"+' 9$"%B+'
)44&'-%48)*'$%1(43-/E
F83!%)'+*-'<$3+1='9-'"+38.;'8<'$'.4%:-3"$+!4%'9!+*'$'*!)*C3$%;!%)'
F$3+(48+*'2$.8#+1'(-(,-3'9*4='9*-%'+4#&'A'9$"'"+$3+!%)'+4'-G<#43-'
(1'.4##-)-'4<+!4%"='!%"!"+-&'+*$+'A'$<<#1'+4'F$3+(48+*='<-3"4%$##1'
)8$3$%+--!%)'(1'$..-<+$%.-'+*-3-/'6$#$%.!%)'$'&3!%;'!%'4%-'*$%&='*-'
+44;'48+'$'%4+-<$&'$%&'$";-&'243'(1'%$(-'$%&='$#+*48)*'+-(<+-&='
A'<4#!+-#1'&-.#!%-&/
H$+-3'+*$+'-:-%!%)='9-'3$%'!%+4'(1'2$+*-3B"'23!-%&='"+!##'"($3+!%)'
234('*-3'(4+*-3B"'-$3#!-3'+4%)8-'#$"*!%)/'I<<$3-%+#1'28-#-&',1'+44'
(8.*'$#.4*4#='"*-'*$&'&3!:-%'*-3'.4%:-3+!,#-'-33$+!.$##1'$.34""'+*-'
)348%&"' 42 ' *-3' <$3-%+"B' .4(<48%&=' $..!&-%+$##1' "#$((!%)' !+' !%+4'
$%4+*-3':-*!.#-='9*-3-'!+'3-($!%-&'"+3$%&-&',1'+*-'"!&-'42 '+*-'34$&/'
I2+-3'9-'"<-%+'"4(-'+!(-'+31!%)'+4'.$#('*-3'&49%'@A'3-(-(,-3'*-3'
+-$3"'*$&'"(-$3-&'-1-#!%-3'$.34""'*-3'<3-++1'2$.-E='"*-'+44;'8"'+4'$'
.4%:-3+-&',$3%'9*-3-'(1'2$+*-3B"'23!-%&'?!##!$('J+134%'9$"'"+$1!%)'
@(1'2$+*-3'94%&-3-&'48+'#48&'!2 '$'K8#!+L-3'K3!L-C9!%%!%)'$8+*43'9$"'
$#"4'&--(-&'8%943+*1'42 '<4#!+-'.4(<$%1'$+'+*-')$3&-%'<$3+1E/
61'+*-'9!%+-3'42 'MNOO='!+'9$"'+!(-'243'(-'+4'"+$3+'+*!%;!%)'"-3!48"#1'
$,48+' .4##-)-/' A' $<<#!-&' +4' +*-' P%!:-3"!+1' 42 ' ?!".4%"!%Q0$&!"4%'
#$3)-#1'4%'+*-'3-.4((-%&$+!4%'42 '(1'23!-%&'!%'*!)*'".*44#'?-%&1'
!"#$%&'()"*+,-%.'/0 '!"#$1"+"2#$%'3/40/*$)%.'5#66#"1'!"#$%&7'"$)'
8%3"*&%'/0 '#-&'%9%1:6".;'.%:*-"-#/$'"&'-,%'$*18%.'/$%':".-;'&3,//6'
LQWKHQDWLRQDWWKHWLPHWZRSHUIHFWO\OHJLWLPDWHUHDVRQV,ÀJXUHG
-/' 3,//&%' "' &3,//67<' =.-,*.' >#.$?."$-' ,")' &,".%)' ,#&' /@$' 8#-' /0 '
")A#3%B'-%66#$+'1%'"'&-/.;'"8/*-'"'.%$/@$%)'1*&#3':./0%&&/.'"-'C5D
E")#&/$' @,/' @"&' ,"*$-%)' 8;' -,%' 6/$%&/1%' &/*$)' /0 ' -."#$&' -,"-'
:"&&%)'8;'-,%'3"1:*&B'-,#$?#$+'-,"-'-,"-'@/*6)'&/1%,/@',%6:'#$'1;'
)%3#&#/$<
E;' &%3/$)' 3/66%+%' 3,/#3%B' ,/@%A%.B' @"&' -,%' C$#A%.&#-;' /0 '
&RORUDGR!>/*6)%.B'@,#3,'6%)'1%'/$'"$/-,%.'1#$#4")A%$-*.%'@#-,'1;'
0"-,%.<'F$%'/0 ',#&'6/$+4-#1%'0.#%$)&B'"'&-.*++6#$+'@.#-%.'$"1%)'G/$;'
G*--6%B' &"#)' ,%' @"&' /$' +//)' -%.1&' @#-,' "' @/1"$' /$' -,%' H$+6#&,'
I%:".-1%$-'0"3*6-;'"-'-,%'>/*6)%.'3"1:*&!@,/'1#+,-'8%'"86%'-/':*66'
&/1%' &-.#$+&' -/' #1:./A%' 1;' 3,"$3%&' /0 ' "33%:-"$3%<' J/' 1;' 0"-,%.'
DQG,SDFNHGXSRXUEDJVDQGVSHQWDZHHNLQ&RORUDGR:KHQZH
ÀQDOO\PHWWKH(QJOLVKSURIHVVRUDWKHUKRPHVKHZDVFRUGLDOEXW
&6#+,-6;'3/$0*&%)B'"$)'#-'&//$'8%3"1%'36%".'-,"-',%.'0.#%$)&,#:'@#-,'
G/$;'@"&$K-'"&'&-./$+'"&'G/$;',")'#1:6#%)<'J,%'@"&$K-'+/#$+'-/'+/'
/*-'/0 ',%.'@";'-/',%6:<
:HWRRNDVWRPDFKFKXUQLQJÁLJKWRQDWZHOYHVHDWDLUSODQHWR
-,%'$%".8;'=&:%$'&?#'.%&/.-B'@,%.%'@%'&:%$-'-,%'6"--%.':".-'/0 '-,%'
@%%?'&?##$+<'E;'0"-,%.':*.3,"&%)'"'8%#+%'J-%-&/$'3/@8/;',"-'0/.'1%'
6#?%'-,%'/$%'L'&"@'>#66;'M#))'@%".'/$'-%6%A#&#/$<'E;'0"-,%.',")'$%A%.'
&?#%)'8%0/.%B'"$)'"0-%.'"'3/*:6%'/0 ')";&'/$'-,%'&6/:%&B',%'1*&-',"A%'
8%3/1%'/A%.3/1%'8;'-,%'N/3?;'E/*$-"#$'"6-#-*)%'"$)')%3#)%)'-/'
,"$+'*:',#&'&?#&'0/.'+//)<'F$6;'@,%$'@%'.%-*.$%)'-/'O%@'P/.?')#)'
,%')#&3/A%.'-,"-',%',")')%A%6/:%)':$%*1/$#"46#?%'&;1:-/1&'0./1'
-@/'3/66":&%)'6*$+&<
30 | kipp friedman
!"#$%&'"#()*+,#-#.%/#0.12$3#41#%44$3/#4.$#5367$&264"#18 #962013263#
%84$&# %'':# 964.# ;"# 01''$<$# /$062613# =&%>>$/# ?>,# 4.$# 20.11'# "$%&#
2$$;$/#41#>%22#'6@$#%#A'?&:#B3$#;1&363<#-#&$;$;A$&#=%@63<#?>#%3/#
/$0'%&63<#4.%4#-C/#'6@$#41#76264#-2&%$':#D1#13$#63#;"#6;;$/6%4$#8%;6'"#
.%/#$7$&#76264$/#4.$#E$=62.#24%4$:#-#0%3C4#2%"#$F%04'"#=.%4#'$/#;$#41#
=%34# 41# $F>'1&$# ;"# E$=62.# .$&64%<$,# %'4.1?<.# -# /1# &$0%''# 8$$'63<# %#
4&$;$3/1?2#2$32$#18 #>&6/$#81''1=63<#4.$#/&%;%460#&$20?$#18 #-2&%$'6#
.124%<$2# %4# G34$AA$,# 5<%3/%,# 63# E?'"# ()*H# %3/# 0.1@63<# ?># %4# 4.$#
3$=2# 8114%<$# 18 # 4.$# &$20?$/# E$=2# 41?0.63<# /1=3# 63# -2&%$':# I113#
%84$&# 4.$# &$20?$,# -# &$;$;A$&# ;"# 8%4.$&# =1&$# %# 2=$%42.6&4# %&1?3/#
.62#%>%&4;$34#4.%4#&$%/#J5<%3/%#62#%#I622",K#=64.#%#/&%=63<#18 #4.$#
&14?3/#5<%3/%3#/604%41&#-/6#L;63#M%/%#>$$'63<#%#A%3%3%:
L2#%#.6<.#20.11'#<&%/?%4613#>&$2$34,#;"#8%4.$&#%&&%3<$/#81&#;$#
WRSDUWLFLSDWHLQDÀYHZHHN\RXWKWRXUWR,VUDHOGXULQJWKHVXPPHU
18 #()*+:#5>13#&$4?&363<#8&1;#-2&%$',#-#2>$34#4=1#=$$@2#.?&&6$/'"#
>&$>%&63<#41#'$%7$#81&#01''$<$#%3/#=%2#<13$:
N.$# "$%&# %3/# %# .%'8 # 4.%4# -# 2>$34# =64.# ;"# 8%4.$&# =$34# A"# %''# 411#
O?60@'":# !?4# 642# 6;>%04# &$;%632# =64.# ;$# 41# 4.62# /%":# P"# 8%4.$&# 130$#
'6@$3$/#4.62#46;$#41<$4.$&#41#!"#$,#4.$#>'%"#%A1?4#%3#1&>.%3$/#A1"#
=.1#<1$2#41#'67$#=64.#.62#8&$$Q2>6&64$/#L?346$#P%;$#%3/#.%2#%''#21&42#18 #
%/7$34?&$2:#-3#;"#;63/,#64#=%2#;1&$#'6@$#%&$'()*+,-&./')0 '122.$3-'4",&$+5'
4.$#4$'$762613#2.1=#%A1?4#%#=6/1=$&#=.12$#"1?3<#213#.$'>2#.6;#%/R?24#
41#'68$#%2#%#263<'$#/%/:#-3#&$%'64",#64#>&1A%A'"#=%2#%#'644'$#18 #A14.S#-C/#'6@$#
41#4.63@#4.%4#=$#=$&$#%A'$#41#.$'>#$%0.#14.$&#1?4#/?&63<#%3#6;>1&4%34#
4&%3264613%'#>$&61/#63#1?&#'67$2:#T$#=%2#%4#%3#634$&;622613#24%<$#63#.62#
>$&213%'#%3/#>&18$22613%'#'68$,#%3/#-#=%2#13#4.$#0?2>#18 #%/?'4.11/:
!"#$#%&'($ 6&.,&$+' ,&$' 78"9:' ;))#!# L84$&# -# '$84# 81&# 01''$<$,# ;"#
;6//'$# A&14.$&,# M&$=,# $7$34?%''"# ;17$/# 63# =64.# ;"# 8%4.$&:# -3#
!"#!$"$%&'()*'")+&,)$""&-$./)01)*$%+#")%+'23+%)&%)4$,)%&0#)%')!$&(%)%+#)
5.$67)8''0)$)6+##"1/)9"&3+%)6'.'":);()%+#)(&3+%)9#*'"#)%+#)!$&(%#",)
$""&-#</)+&,)*"&#(<)=#""1)>'2%+#"()?!"#$%&"'()*+,-*.$/'(01.$23*$4')56$
/3"57&5'(@)$""&-#<)$"'2(<)0&<(&3+%/)*"#,+)*"'0)$()#-#(&(3)'* )#A6#,,/)
$(<)<#6&<#<)%')6"$,+)&()%+#)5.$67)8''0:
=+#)(#A%)0'"(&(3/)%+#)!$&(%#",)$""&-#<)$(<)B2&#%.1)4'"7#<)$"'2(<)
%+#),%&..),.209#"&(3)>'2%+#"()$(<).#*%)4&%+'2%)0$($3&(3)%'),%&")+&0:)
:KHQ6RXWKHUQÀQDOO\DZRNHKHEHFDPHH[WUHPHO\GLVRULHQWHGIURP
%+#)9"&3+%.1)6'.'"#<)"''0/)4'(<#"&(3)+'4)+#)+$<)3'%%#()%+#"#/)$(<)
B2&67.1)0$<#)+&,)#A&%:)C1)*$%+#").'-#,)%+$%),%'"1:

BARRACUDA IN THE ATTIC

Transcription

Similar documents

Express Laundry Center Brochure

2 - La Guía del Piano

Programme of Activities - Alliance Française de Kenya

SEPT. 22-23-24