Untitled

Transcription

Untitled

ON THE RIGHT TRACK
The railways are enjoying a veritable renaissance, after a lengthy period of relative
misappreciation and harsh treatment.
This newfound dynamism has various causes and motives, e.g. the deregulation
of rail transport, the development of the TGV and the AGV (Automotrice Grande
Vitesse) – and, in its wake, a complete rethinking of rail mobility, the renewed focus
(of policymakers) on rail travel, the issue of climate change, mobility issues and, of
course, the innate capacity for innovation of the railway industry.
We live in an era of greater mobility (and greater traffic congestion) – but we
also find ourselves at a pivotal point in time: the run-down of our dependence on
ever-scarcer, fossil-based sources of energy and the transition of our economy into
a model of sustainable development. Rail transport (goods- as well as passenger
transport) affords a possible solution to several challenges.
Furthermore, the tide of public acceptance is turning - ‘public transport’ is no
longer associated with the sole mode of transport for all those with no alternative.
On the contrary, trains, trams and tube trains are, these days, generally accepted
as a viable alternative for the mobile and eco-conscious citizen. Much more than
the passenger car, the train lends itself – thanks to the current level of technology
– to ‘mobile office’ status, and certainly on mid-haul travel between European
cities, where high-speed rail connections compete with both car and plane, with
increasing success.
The environmental factors, presented above, also mean that a political will now exists
to develop a long-term vision and to invest heavily in the railways. It has, anyway, for
a long time now, no longer been purely a governmental affair: in the present-day
European Union, the management and operation of public sector infrastructure are
separate businesses and freight traffic has been fully deregulated. That will also be
the case, for international passenger transport, from 2010 onwards.
The European Union is striving hard to achieve full interoperability between the
existing rail systems, as regards technical standards, rules and regulations. These are
prerequisites in order to maximize the ROI in rail infrastructure.
The railways, in terms of infrastructure and rolling stock, are, by definition, a capital
intensive sector. Tight budgets induce rail operators to use creative financing
techniques and also put them under severe price pressure. In this highly competitive
market, railcar builders have, time and again, to give of their best – and to seek the
most affordable solution to a specific situation.
Agoria, the Federation for the technology Industry
Today’s railway sector is a hi-tech industry that, with its products, has to afford an
adequate solution to all kinds of present-day challenges. With safety, operating
reliability and interoperability as obvious technical requirements, and eco-friendliness
and sustainability as the societal norm, then comfort and economic efficiency
remain the principal factors which customers put first in order to constitute a viable
alternative to other modes of transport.
The Belgian railway industry was one of those at the birth of the ‘railroad’ and has a
very long tradition. Belgian firms, to this day, still rank among the world’s best when it
comes to the design, R&D and fabrication of rail systems and rail products.
Showcasing their products and services, in this directory, are over fifty companies,
ranging from system builders, sub-suppliers for rolling stock, infrastructure, signalling
systems and accessories to inspection and testing bodies.
At the back, you’ll find convenient tables listing their products and services.
Jan Renneboog
Yves Carels
Group Secretary
Chairman
CONTACT
For more information:
Jan Renneboog
Tel. + 32 2 706 79 73, fax +32 2 706 79 88 - jan.renneboog@agoria.be
For additional free copies of this directory:
Marleen Poelmans
Tel. +32 2 706 79 78, fax + 32 2 7076 79 88 - marleen.poelmans@agoria.be
Agoria Mechanical & Mechatronical engineering
Diamant Building, Bd A. Reyers Ln 80, B-1030 Brussels
ALPHABETICAL LIST OF COMPANIES
ABC - Anglo Belgian Corporation nv
ABIC nv-sa
AEG Belgium nv-sa
Alcatel-Lucent Bell nv
ALC Tournai sa
Alstom Transport Belgium sa
Aqsys Electronics sa
Atlas Copco Airpower nv
Automatic Systems nv-sa
Automation nv
Barco nv
BEA Sensorio sa
Belgorail nv-sa
Bombardier Transportation nv-sa
Cegelec nv-sa
Cherokee Europe sca
CMI Locos/Diesel sa
CNIM nv
Cockerill Forges & Ringmill sa
Dibo nv
Dynamotor-De Coster nv
Esco Couplings nv
Fabricom GTI nv-sa
Faiveley Transport Belgium nv
FCC-MSI5 sa/Mecastamp International
Forges et Estampage de la Meuse scrl
Galva Power Group nv
Get nv
Harting nv-sa
Kabelwerk Eupen AG
KS Techniques sa
Lamifil nv
Light Alloys Group/Fonderie G. Fallais sa
LVD Company nv
Macq Electroniquenv-sa
Malmar nv
Meunier Group sa
Multiprox nv
Munck Services Belgium sa
Mustad AG
Nedcoat Ninove nv
Nexans Benelux nv
Nokia Siemens Networks nv
Opticable-Nexans nv
Précimétal Fonderie de Précision sa
Rogers nv
Sarens nv
Schréder sa (Constructions Electriques)
Siemens nv
Sky-High nv
Spie Belgium nv
Stäubli Benelux nv
Stork Asset Management Solutions
Televic nv-sa
Tyco Electronics Energy Division nv
Tyco Electronics Telecom OSP nv
Valdunes BeluX sa
Vinçotte nv-sa
Watteeuw Group nv
ABC
Head office
ABC - ANGLO BELGIAN CORPORATION nv
Wiedauwkaai 43, B-9000 Gent
T: +32 (0)9 267 00 00 - F: +32 (0)9 267 00 67
ld@abcdiesel.be - www.abcdiesel.be
Production units Same address
Turnover 65 M€
Contact ir. Luc Duyck
Employment 200-210
Activities/products Diesel Engines - Medium speed: 750 - 1000 rpm
Power range 500 kW - 3500 kW
References NMBS - SNCZ - ONATRA - Vossloh-Voith
ABIC NV-SA
Head office
ABIC nv-sa
Stationsstraat 31, B-1702 Huizingen
T: +32 (0)2 255 01 00 - F: +32 (0)2 252 50 55
Jean.daeleman@abicbenelux.com - website under construction
Production units France, Germany, Italy, Spain, Portugal, UK, Switzerland
Turnover 2 900 K€
Contact Daniel Jacobs, General Manager
Jean Daeleman, Technical Manager
Employment 5
Activities/products Electrical and electronic insulation materials,
machined parts
References Belgian Railways - Siemens - Schneider - Alstom - Pauwels
Trafo - Rogers - TEC - De Lijn - STIB
AEG BELGIUM NV-SA
Head office
AEG Belgium nv-sa
Quai de Biestebroeckkaai 300, B-1070 Brussels
T: +32 (0)2 529 62 11 - F: +32 (0)2 529 64 49
info@aegbelgium.be - www.aegbelgium.be
Production units Workshop for telecom and electrical components for
railway DC switchgear and PLC, cubicles
Turnover 26 M€
Contact Etienne Languillier, languillier@aegbelgium.be
Alain Margerin, margerin@aegbelgium.be
Employment 120
Activities/products Telecom, electrical components for AC and DC substations,
automation, catenary products and erection,
maintenance/services
Dispatching, information for passengers
Radio equipment
Medium voltage cubicle up to 15 Kvac
UPS, battery
Special products for rolling stock from Pintsch Bamag (Germany)
Converter doors, third rail collectors
Engineering
References SNCB - Infrabel - STIB/MIVB - De Lijn - TEC
ALC TOURNAI SA
Head office
ALC Tournai sa
Chaussée d'Antoing 55, B-7500 Tournai
T: +32 (0)69 88 41 41 - F: +32 (0)69 88 41 49
guy.delcommenne@alc.be - www.alc.be
Turnover 10 M€
Contact Guy Delcommenne
Employment 65
Activities/products Mechanical works
Fabricated steel works
Machining (turning, drilling and milling)
ALCATEL-LUCENT BELL NV
Head office
Alcatel-Lucent nv
Copernicuslaan 50, B-2018 Antwerpen
T: +32 (0)3 240 40 11 - F: +32 (0)3 240 99 99
general.info@alcatel-lucent.be - www.alcatel-lucent.be
Contact Marc Omwal, Sales Director
Jürgen Verniest, Account Manager
Activities/products Alcatel-Lucent is the leading supplier of competitive
transformation solutions for the industry and public sector.
Alcatel-Lucent delivers secure, reliable, end-to-end business
critical communication solutions, enabling new business
opportunities. Its solutions and flexible deployment models
enable its clients to focus on their business essentials.
Alcatel-Lucent leverages a blend of Alcatel-Lucent expertise
and third party competencies, to address the following
markets: Transportation (Urban & Main Line Rail, Roads, and
Airports) Energy (Power Utilities, and Oil & Gas) Government
and e-Communities (Local Authorities,
e-Government, Defense and Security, Real Estate,
Healthcare, TV Broadcasters, etc.)
Alcatel-Lucent is committed to the needs of metro and
railway operators. Our Integrated Communications for
Urban and Main Line Rail solution utilizes next-generation
technology and supports key operator requirements for
proven reliability, non-stop services and improved passenger
safety.
Alcatel-Lucent provides a full range of communication,
information, mobile and video systems all integrated into
a high-speed multi-service backbone network. With a
centralized operation system, the robust network solution is
highly resilient, reliable and secure.
The fully scalable Alcatel-Lucent solution can be partially
delivered as a transport operator upgrade technology or as
a completely integrated, end-to-end system supported by a
full range of professional services.
Telecom, electrical components for AC and DC substations,
automation, catenary products and erection, maintenance/
services
References NMBS Belgium – RATP Metro Paris – Network Rail UK –
ZSR Slovakia – Brescia Metro Italy
10
ALSTOM TRANSPORT BELGIUM SA
Head offices
Alstom Transport Belgium sa
Rue Cambier Dupret 50-52, B-6001 Charleroi
T: +32 (0)71 44 54 11 - F: +32 (0)71 44 57 75
South Center Titanium
Place Marcel Broodthaers 8, B-1060 Brussels
T: +32 (0)71 44 56 08 - F: +32 (0)2 647 49 64
alstom.belgium@transport.alstom.com - www.transport.alstom.com
Production units Charleroi
Turnover 2006-2007 (31st March): 212 M€
Contact Sonia Thibaut: sonia.thibaut@crn.alstom.com
Employment 910 - i.e. 445 engineers (+70 in 2007)
Activities/products 1. Centre of Competence for Alstom Transport
(worldwide) for the design and production of auxiliary
converters
2. Centre of Production of traction systems (worldwide)
3. Centre of Competence Alstom Transport for the signalling
standard ERTMS enabling full interoperability:
design and implementation of projects worldwide
4. Total Trainlife management:
maintenance - renovation and spare parts
References Transport - rolling stock
370 M6 double deck coaches for the SNCB
Traction drives and auxiliary converters for over
200 multiple units in France, Spain, Germany, Portugal,
Sweden, Korea, Australia …
Traction drives for over 300 metro cars in Caracas,
Barcelona, Valencia, Lausanne …
Transport - signalling:
Rail signalling in the Benelux. Alstom Belgium ensures the
application of computerised interlocking systems and track
circuits on the entire network of Infrabel, the Belgian
11
infrastructure manager (IM). For ProRail, the Dutch IM,
the site installs track circuits and on-board speed control
equipment. Alstom Belgium is part of the consortium in
charge of the signal-box concentration project of Infrabel
to increase the regularity and safety of rail traffic by
installing new modern and reliable equipment. Alstom
Belgium will be supplying and installing the interlocking
equipment in the 31 signal boxes, as well as the 1400
trackside equipment boxes.
Production of 81 ETCS (European Train Control System) for
the locomotives T13 and driving coaches I11 of SNCB.
865 national security systems for the SNCB rolling stock to
circulate on the national infrastructure.
95 ERTMS Level 2 systems for the locomotives leasing
company Mitsui Europe.
Urban transport signalling. The Charleroi site is also actively
involved in interlocking and speed control systems in
Antwerp, Brussels, Charleroi…
ERTMS signalling Alstom Belgium develops ground and
on-board equipment for the high speed lines:
Belgium – the Netherlands - Germany - France Switzerland (almost 500 trains).
300 auxiliary converters of multiple units for the MOR (China).
ERTMS 2 technology on the line Mattstetten-Rothrist for 468
trains for the Swiss Federal Railways SBB-CFF-FFS.
Track circuit for the STIB and Infrabel and interlocking system
for the Brussels metro.
Transport - Maintenance:
Renovation of the control electronics of 48 trams at the
Belgian coast (De Lijn).
12
AQSYS ELECTRONICS SA
Head office
AQSYS Electronics sa
Rue Chainisse 39, B-5030 Gembloux
T: +32 (0)81 55 92 57 - F: +32 (0)81 55 92 50
xavier.dupuis@aqsys.be - jean.mangez@aqsys.be
Turnover 1.3 M€
Contact Xavier Dupuis
Jean Mangez
Employment 12
Activities/products Customized Heavy Duty Electronics
DC/DC Converters
References Caterpillar - Liebherr - Mecalac
13
ATLAS COPCO AIRPOWER NV
Head office
Atlas Copco Airpower nv
Boomsesteenweg 957, B-2610 Wilrijk
T: +32 (0)3 870 21 11 - F: +32 (0)3 870 24 43
www.atlascopco.com
Sales Company for Belgium & Luxemburg
Atlas Copco Belgium nv
Brusselsesteenweg 346, B-3090 Overijse
T: +32 (0)2 689 05 11 - F: +32 (0)2 689 05 14
bga.info@be.atlascopco.com - www.atlascopco.be
Production units Atlas Copco Airpower nv in Wilrijk - Belgium
Atlas Copco Railway Competence Centre
in Méru - France
Turnover Total Atlas Copco group: 5.6 billion €
Contact For Belgium
Bollens Benny
T: +32 (0)2 689 06 18
Derom Bert
T: +32 (0)2 689 05 24
Employment Atlas Copco group: 25.900 employees
Activities/products Compressed air equipment
Drilling equipment
Compressors and accessories for rolling stock
(dryers, filters)
References More than 5000 units on board of rolling stock
world wide
Eurotunnel France - NSB Norway - SNCF France SJ Sweden - VAL208 Italy/France - DVG Germany OBB Austria - MPS Russia
14
AUTOMATIC SYSTEMS NV-SA
Head office
Automatic Systems nv-sa
Avenue Mercator 5, B-1300 Wavre
T: +32 (0)10 23 02 11 - F: +32 (0)10 23 02 02
asmail@automatic-systems.com - www.automatic-systems.com
Production units Wavre - Montreal
Turnover 53 M€ (consolidated)
Contact Wilfried Simon, Project Director
Employment 323
Activities/products Access control equipment for pedestrians & vehicles
References Railway & Urban Transport Networks worldwide: Paris -
Rome - Ankara - Istanbul - Barcelona - Lyon Madrid - Manila - Baltimore - Montreal Kuala Lumpur - Toronto - Medellin - San Francisco –
New York - Brasilia - Buenos Aires - Singapore Portsmouth - Southampton - Tunis - New Delhi Las Vegas - Singapore - Warsaw - Oslo and many more
15
AUTOMATION NV
Head office
Automation nv
Zone 4A - Dassenveld
Zinkstraat 2, B–1502 Halle
T: +32 (0)2 358 35 75 - F: +32 (0)2 358 36 09
automation@automation.be - www.automation.be
Production units 1 located at HQ
1 commercial subsidiary in Paris (F)
Agent network in France
Turnover 9 M€
Contact Eric Eeraerts, Sales & Marketing
Employment 75
Activities/products Automation has got 3 BU’s: Power, Telecom and
Communications
In the sector of rail and tramways, Automation
produces fully customized products (transformers, chargers,
power supplies, rectifiers and control relays),
distributes standard products (batteries, UPS, inverters,…)
and integrates the above in total solutions
(containers, shelters, cabinets,…)
Specific products are: cathodic protections, inductive
bonds, heat resistant transformers (tunnels), transformers for
switches, power supplies for protected level crossings
On top of that Automation delivers maintenance and
monitoring services and has got an own NOC
References Belgian Railways - Dutch Railways (NS) - TEC - De Lijn -
STIB - Alstom - export to Asia and Africa
16
BARCO NV
Head office
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
T: +32 (0)56 36 87 93 - F: +32 (0)56 36 82 94
stephan.heirbrant@barco.com - www.barco.com/traffic
Production units Barco nv, Pres. Kennedypark 35, 8500 Kortrijk
Barco nv, Noordlaan 5, 8520 Kuurne
Barco Germany - Control rooms division,
An der Rossweid 5, 76229 Karlsruhe, Germany
Barco Electronic Systems Pvt Ltd, A-3 & A-4,
Sector V, 201301 Noida, UP, India
Turnover Sales 2006: 751 M€
EBIT 2006: 61 M€
Contact Stephan Heirbrant, Sales Manager
T: +32 (0)56 36 8793
stephan.heirbrant@barco.com
Employment Barco employs about 3 800 people worldwide.
Barco's Security & Monitoring Division,
one of Barco’s three strategic business activities,
employs about 1 300 people worldwide.
Activities/products Headquartered in Kortrijk, Belgium, Barco’s Security and
Monitoring Division designs, manufactures and markets
innovative hard- and software visualization solutions for
a variety of markets, such as the traffic, surveillance,
defense, broadcast and telecom networks and utilities and
process control markets. Barco’s Security & Monitoring
Division is headed up by Carl Peeters, based in Kuurne,
Belgium.
Barco's managed traffic monitoring solution consists of
a high-quality display, a controller and wall management
software. Multiple rear-screen projection modules can be
combined into a display wall of any size. Advanced graphic
controllers offer a virtually unlimited integration of data and
video sources into one overview. Open wall management
17
software guarantees seamless integration with today's Traffic
Management solutions.
Barco’s series of high-resolution LCD displays has been
specifically designed for use in a wide variety of professional
applications, including traffic and surveillance monitoring.
Barco's LCD family presents crisp, clear and color-accurate
images on 30”, 42”, 47” and 56” screen sizes. They provide
the perfect overview display solution to help viewers
reduce response times and create better conditions for
collaborative decision making.
Barco offers a turnkey, stand-alone software solution for
lossless recording, archiving and playback of full graphics
display contents and operator actions. The system saves
and reproduces multiple operator display content for further
analysis. This includes search and rescue, event analysis,
operator training, safety analysis, sector monitoring and HMI
evaluations.
Barco’s HMI software development toolkit enables
a team of experts to create high-performance HMI
applications while keeping development time and cost at a
minimum. Display systems developed with Barco's software
development toolkit allow visualizing an almost unlimited
number of highly dynamic objects in near real-time. Barco's
toolkit merges a variety of external information, such as flight
plan or track data, radar sources, map data and weather
data.
References Belgian National Railways, Belgium
Rijkswaterstaat Zuid-West Nederland - Verkeerscentrale
Noord- en Oost-Nederland VCNON, the Netherlands
ASF Vedene - Eurotunnel France
Traffic Wales, United Kingdom
ÖBB Österreichische Bundesbahnen - Vienna Traffic
Authority, Insbruck and Vienna , Austria
Ecovias dos Imigrantes, São Paulo - Brazil
Beijing Railway, China
COKP Tunel Mala Kapela, Croatia
Public Transport Brno, Czech Republic
Danish Rail, Denmark
18
EKAB, Athens Greece
Società Trasporti Automobilistici (STA), Italy
Brisa Auto-Estradas de Portugal
Madrid Barajas Airport, Spain
ISBAK, Istanbul, Turkey
California Department of Transportation District 4 - Florida
Departments of Transportation - Niagara Falls Bridge
Commission, USA
BEA Sensorio SA
Head office
BEA Sensorio sa
Allée des Noisetiers 5, B-4031 Liège-Angleur
T: +32 (0)4 361 65 65 - F: +32 (0)4 361 28 58
info@sensorio.be - www.sensorio.be
Production units Liège (B), Beijing (CN)
Turnover 50 M€
Contact Joerg Plumanns
Employment 300
Activities/products Comfort and safety sensors for automatic doors for rolling stock
References ICE 1, 2, 3 (D) - VT 611 (D) - Velaro (ES, RU) - Railjet (AT),
S-Bahn Zurich (CH) - CRH2 and CRH3 (CN) - Aero Express (UK)
- MAGLEV (CN)
19
Worldwide, 2 out of 3 urban rail operators
rely on OTN for their
communication systems
Your concerns:
• Security in stations
• Safety of your
passengers
• Minimum downtime
• Keep operating costs
under control
Put your entire world on a ber!
Join and trust OTN to take care of your voice, SCADA,
LAN and video signals using 1+1 bers.
Taste and experience OTN:
• Take the Skytrain in
Vancouver
• Use the Metro Santiago
in Chile
• Take the Transrapid in
Shanghai
• Use the French Tramway
in Lyon and Montpellier
Nokia Siemens Networks • International Sales Ofce OTN • Atealaan 34 • B-2200 Herentals - Belgium • www.otn.be
Ad_NSN_125x98.indd 1
13/03/2008 14:50:38
www.abicbelgium.com
BELGORAIL NV-SA
Head office
Belgorail nv-sa
Rue Ravenstein 60 B7, B–1000 Brussels
T: +32 (0)2 548 37 63 - F: +32 (0)2 548 53 31
info@belgorail.be- www.belgorail.be
Turnover2 M€ in 2007
Contact ir. Jean-marc Dupas, Managing Director
Employment 7 persons at the central office, more than 40 experts
Activities/products Notified body 1615 for railway interoperability directives
- 2001/16/CE - Conventional Railway
- 1996/48/CE - Highspeed Railway
Designated body for Belgian National Railway
specifications - Evaluation of conformity Independent Safety Assessor (ISA)
Conformity assessment in case of voluntary verification
The assessment of conformity or the suitability for use
of the interoperability constituents and the appraisal of
the EC procedure for verification of subsystems of the
transeuropean conventional railway system related to the
Directive for interoperability of the conventional rail system
in accordance with TSI «Conventional Rail System». (Belgorail
is a Notified Body in accordance with the Directive 2001/16/
EC conventional railway and 96/48/EC high speed).
The assessment of conformity of railway constituents
and railway subsystems in accordance with the national
technical requirements (Belgian railway) whenever technical
specifications for interoperability are not available or
whenever derogations to the latter exist (Belgorail is officially
recognized by the Ministry of Transportation as designated
body for verifications in the rail transportation area).
21
Independent safety assessment according European
standards as: EN 50126 / EN 50128 / EN 50129
The undertaking of any other mission of conformity
assessment, inspection or certification of constituents,
products and subsystems in the rail transportation area
(voluntary certification domain).
References ABRFi - Alstom - Ansaldo Breda - Bombardier - EMD IRS - Siemens - Vossloh - CFL - DLC - IFB - SNCB - SNCF
TRW - VTG - Infrabel - Ansaldo STS - EADS - Funkwerk - Hasler
Rail Bahnlog - ERMEWA - SATI - France wagon - Saint-Gobain
Touax - Duchene - SPIE - Babcock Brown
22
BOMBARDIER TRANSPORTATION NV-SA
Head office
Bombardier Transportation Belgium nv-sa
Pegasus Park
De Kleetlaan 5B-5C bus 9, B-1831 Machelen (Diegem)
T: +32 (0)2 289 73 11 - F: +32 (0)2 289 73 00
www.bombardier.com
Production units Bombardier Transportation Belgium nv-sa
Vaartdijkstraat 5, B-8200 Brugge
T: +32 (0)50 40 11 11 - F: +32 (0)50 40 18 40
www.bombardier.com
Contact Johan Van den Bussche, Chief Country
Representative Benelux
Paul Troch, General Manager, Brugge site
Dominique Koch, Marketing Communications
Employment 825 (figures July 2007)
Activities/products Bombardier Transportation is active in the rail equipment
manufacturing and servicing industry. Its wide range of
products includes passenger rail vehicles and total transit
systems. It also manufactures locomotives, freight cars, bogies,
propulsion & controls and provides rail control solutions.
References Bombardier™ FLEXITY™ Swift light rail vehicles for
Rotterdam, The Netherlands
Bombardier FLEXITY Swift automated light rail vehicles
for London, Docklands, UK
Double-deck coaches for SNCB, Belgium
Diesel-electric trainsets for Virgin Trains, UK
Diesel-electric trainsets for Midland Mainline, UK
Intermediate cars for the Coast Tram of De Lijn, Belgium
Latest orders
Bi-directional Bombardier FLEXITY Outlook trams for STIB
(Brussels)
Diesel-electric trainsets for Hull Trains, UK
Double-deck coaches for SNCB (option), Belgium
™ Trademark(s) of Bombardier Inc. or its subsidiaries
23
N.V. BUHLMANN
Leuvensesteenweg 31
1932 St-Stevens-Woluwe
T: +32 (0)2 711 20 34
F: +32 (0)2 720 20 64
Avenue Greiner 1
4100 Seraing - Belgique
T: +32 (0) 4 330 24 33
F: +32 (0) 4 330 25 45
locos.diesel@cmigroupe.com
www.cmigroupe.com
BUHLMANN NV Rolling Stock Divisie heeft
al ruim 50 jaar ervaring in de wereld van
spoorsignalisatie en transport per spoor. Het
leveringsassortiment beperkt zich niet tot
losstaande producten; er worden tevens bedrijfsklare managementsystemen voor de volledige automatisering van stelplaatsen aangeboden. In dit segment rekent BUHLMANN
NV Rolling Stock Divisie tot zijn voornaamste klanten onder andere: NMBS, Infrabel,
MIVB, De Lijn en TEC.
-Locomotives de manœuvre à transmission
hydrostatique de 350 CV à 750 CV
-Maintenance et modernisation de locomotives
-Pièces de rechange
-Services de traction complet
CEGELEC NV-SA
Head office
Cegelec nv-sa
Avenue Pasteur 23, B-1300 Wavre
T: +32 (0)10 23 40 20 - F: +32 (0)10 23 40 26
infra.be@cegelec.com
www.cegelec.be - www.cegelec.com - www.transport.cegelec.com
Turnover 2.9 billion €
Contact Jean-Marie Lavergé
Frédéric Mayné
Employment 26 000 worldwide
Activities/products Signalling
Electrification
Low voltage
Rolling stock electrical equipment
References Railway and urban transport
Belgium: STIB/MIVB - SNCB/NMBS
Worldwide: France - Morocco - Korea - Thailand Czech Republic - Singapore - Mexico - Tunisia - Egypt Portugal - the Netherlands - Italy - Turkey - Russia - Greece Hungary - Luxembourg - Serbia - Bulgaria
25
ANGLO BELGIAN CORPORATION NV
Motor type 6DZC
Bereik: 220-4800 HP &
600-1000 RPM
Contactpersonen:
J.P. Props, L. Duyck, A. Thomaes
Tel. +32 9 2670000
info@abcdiesel.be
Wiedauwkaai 43
B-9000 Gent (Belgium)
Fax +32 9 2670067
www.abcdiesel.be
CHEROKEE EUROPE SCA
Head office
European office: Cherokee Europe sca
Bd de l'Europe 131, B-1301 Wavre
T: +32 (0)10 43 82 11 - F: +32 (0)10 43 84 20
sales@cherokee.be - www.cherokeepwr.com
Production units Production plants in USA (headquarters),
Belgium and China
Turnover44 M€
Contact Edouard Vandenplas
Employment 230
Activities/product Activities related to the development, engineering,
manufacture, installation, commissioning and the
maintenance of products, equipment and systems
contributing to the electric energy transformation, its
conservation by accumulation, its management and its
distribution
Activities related to the manufacture and test of fully
equipped electronic racks and cabinets based on
customers specifications or existing files
Products: power supplies, rectifiers, DC/DC converters,
energy racks, dedicated electronic sub-assemblies
References Alstom - Siemens - Alcatel - Cegelec - Thales - SNCB STIB/MIVB (Brussels) - Faiveley - Bombardier
27
CMI LOCOS/DIESEL SA
Head office
CMI Locos/Diesel sa
Avenue Greiner 1, B-4100 Seraing
T: +32 (0)4 330 24 33 - F: +32 (0)4 330 25 45
locos.diesel@cmigroupe.com - www.cmigroupe.com
Turnover 12 M€ (CMI locos/diesel only)
500 M€ (CMI group)
Contact Didier Vanham, General Manager
Marcel Metz, Sales Manager
Employment 80 (CMI locos/diesel only)
2500 (CMI group)
Activities/products Shunting locomotives with hydrostatic transmission from
350 HP to 750 HP - for Sale and Lease
- Maintenance, modernisation and refurbishing of
locomotives
- Spare parts for locomotives & diesel engines
Cockerill 240 CO
- Full service maintenance and/or traction contracts
References CMI locos/diesel supplied locomotives and services
in major industrial and railways companies in Belgium
and all over the world
28
CNIM NV
Head office
CNIM nv
Avenue Louise 522, B-1050 Brussels
T: +32 (0)9 252 59 51 - F: +32 (0)9 252 59 56
phschyns@cnim.be- www.cnim.fr
Production units Brusselsesteenweg 493 A, B-9090 Melle
Turnover 3.5 M€
Contact Philippe Schyns
Employment 27
Activities/products Escalators and moving walkways
Doors for coaches - Curtis Canada group CNIM
References STIB/MIVB - De Lijn - TEC Charleroi - SNCB/NMBS
COCKERILL FORGES & RINGMILL SA
Head office
Cockerill Forges & Ringmill sa
Avenue Greiner 1, B-4100 Seraing
T: +32 (0)4 330 35 35 - F: +32 (0)4 337 79 02
serge.beckers@cfr.be - www.entreprises-wallonnes.com/cfr/
Turnover 50 M€
Contact Serge Beckers
Employment 140
Activities/products Production of
seamless rolled rings with outside diameter mini 500mm,
max 4500mm - maximum weight 4500kg and steel tyres
29
DiBO NV
Head office
DiBO nv
Hoge Mauw 38 (Pand 250), B-2370 Arendonk
T: +32 (0)14 67 22 51 - F: +32 (0)14 67 25 10
a.raeymaekers@dibo.com - www.dibo.com
Contact Arno van den Borne, Managing Director
Employment 26
Activities/products Tram & train wash installations
References NMBS Oostende - NMBS Gentbrugge
DYNAMOTOR - DE COSTER NV
Head office
Dynamotor - De Coster nv
De Costerstraat 41, B-3150 Wespelaar
T: +32 (0)16 60 12 19 - F: +32 (0)16 60 87 81
info@dynamotordc.com - www.dynamotor.be
Turnover 1.3 M€
Contact Eric De Coster
Employment 22
Activities/products Production of custom made electrical motors
30
References Infrabel - Siemens
ESCO COUPLINGS NV
Head office
Esco Couplings nv
Kouterveld - Culliganlaan 3, B–1831 Diegem
T: +32 (0)2 715 65 60 - F: +32 (0)2 721 28 27
l.degroef@esco-couplings.be - www.escocoupling.com
Production units Traction Couplings
Contact Ludo De Groef
Employment 64
Activities/products Development, design and manufacturing of flexible
Couplings connecting traction motor to axle mounted
gear boxes
References Alstom - Siemens - Bombardier - Rotem - Hitachi Toshiba - Toyo Denki - Voith - ZF - Vossloh - NMBS (AM96) - DB
(ICE3) - RATP - SNCF - AMTRAK - S.J. (Sweden) Rotterdam public transport - Metro Santiago (Chili) Metro Seoul - Metro Shanghai - Scottrail - Metro Taipei Metro Melbourne - Metro Nanjing
31
FABRICOM GTI NV-SA
Head office
FABRICOM GTI nv-sa
Gatti de Gamondstraat 254, B-1180 Brussels
T: +32 (0)2 370 31 11 - F: +32 (0)2 332 24 55
info@fabricom-gti.com - www.fabricom-gti.com
Production units Business Unit Belgian Operations
info@fabricom-gti.com
Unit Aartselaar
Kontichsesteenweg 25, B-2630 Aartselaar
T: + 32 (0)3 870 12 11 - F:+ 32 (0)3 887 12 98
Unit Braine l’Alleud
Chaussée de Tubize 489, B-1420 Braine l'Alleud
T: +32 (0)2 389 22 11 - F: +32 (0)2 389 23 00
Turnover523.7 M€ (2006)
Contact Philippe Cocquereaux
Department Manager Rail (Belgium)
T: + 32 (0)3 871 17 32 - filip.cocquereaux@fabricom-gti.com
Bruno Depré
Business Development Manager (International)
T: +32 (0)3 870 13 12 - bruno.depre@fabricom-gti.com
Employment 3.768 (01.01.2007)
Activities/products: Electrical and electromechanical installations for rail,
subway, tramway and light rail
catenary - power (HV, traction) - equipment (signalling,
safety, displays, …)
References NMBS/Tuc Rail: catenary and traction (several products)
NMBS/Tuc Rail: high speed train (several products)
MIVB: Metro Brussels
De Lijn: Metro Antwerp
De Lijn: tramway
SRWT/TEC: Metro Charleroi
32
FAIVELEY TRANSPORT BELGIUM NV
Head office
Faiveley Transport Belgium nv
Walenweg 73, B–1930 Zaventem
T: +32 (0)2 759 79 12 - F: +32 (0)2 759 32 45
www.faiveleytransport.com
Turnover5.01 M€
Contact Yves De Herde, General Manager
Employment 4
Activities/products Sale of products and systems for all types of railway vehicles
From high-speed to urban transport
HVAC
Access and interior doors
Platform screen doors
Pantographs and high voltage equipment
CCTV video-surveillance system
Odo-tachymetric systems and train data recorders
Brake and couplers
Auxiliary converters
Spare parts, overhaul and services
References SNCB - STIB - TEC - De Lijn - CFL
33
FCC-MSI5 SA
Head office
FCC MSI5 sa/Mecastamp International
Rue du Progrès 50, B–6180 Courcelles
T: +32 (0)71 46 80 50 - F: +32 (0)71 46 80 60
contact@mecastamp.fr - www.mecastamp.fr
Production units FCC-MSI5, 6180 Courcelles Belgium
MSI, 62110 Henin-Beaumont France
Turnover30 M€
Contact sv@mecastamp.fr
Employment 250
Activities/products Stamping from 3 to 300 kg
Machining, painting, assembly
References Atlas Copco - Caterpillar - Ingersoll Rand - DB - SNCB SNCF - Linde - Massey Ferguson
34
FORGES ET ESTAMPAGE DE LA MEUSE SCRL
Head office
Forges et Estampage de la Meuse SCRL
Rue Bastin 188, B–4020 Wandre
T: +32 (0)4 362 62 82 - F: +32 (0)4 362 41 74
fem@skypro.be - www.be-fem.be
Production units
Same address
Turnover 1.2 M€
Contact Gabriel Mueller, Sales Manager
Employment 10
Activities/products High-tech drop-forging steel parts up to 10 kg in different steel grades
CNC machining
Heat treatment
Assembly
Research and development simulation of deformation
process
References SNCB - STIB - SAB - Freinrail - Arbel Fauvet Rail
35
GALVA POWER GROUP NV
Head office
Galva Power Group nv
Industriepark 1243, B–3545 Halen
T: +32 (0)13 46 06 60 - F: +32 (0)13 46 06 80
jgoderniaux@galvapower.com - www.zinq.com
Production units Belgium: Antwerpen, Overpelt, Gent, Ieper, Machelen,
Houthalen, Charleroi
the Netherlands: Veenoord
Turnover 50 M€
Contact Jean-Louis Goderniaux
Employment 450
Activities/products Hot dip galvanizing - DUROZINQ®
Powder coating
Wet painting
Duplex systems (Galvanizing + Coating) - COLORZINQ®
References Infrabel - NS - CFL - De Lijn - MIVB - Railway Bridges
(eg Zemst)
36
GET NV
Head office
Get nv
Antwerpsesteenweg 107, B–2390 Malle
T: +32 (0)3 312 92 30 - F: +32 (0)3 312 72 90
info@get.be - www.get.be
Turnover 12 M€
Contact Jean Panis, Commercial Director
Jouric Kitslaar, Financial Director
Employment 100
Activities/products Access Control - Security Management Time Registration - HR Management Consultancy - Project
Implementation - Customer Services
References Indaver - Nicke - Deceuninck - VRT - Stad Geel Janssen Pharmaceutica - Glaverbel - E-On - Bayer Christelijke Mutualiteiten - Alpro - Stad Brugge - Gemeente
Heerhugowaard - Hesse-Noord-Natie - Deutsche Bank - Bank
J. Van Breda - UZ - Gent - KMI
HARTING NV-SA
Head office
Harting nv-sa
Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik
T: +32 (0)2 466 01 90 - F: +32 (0)2 466 78 55
be@harting.com - www.harting.be
Turnover 4 M€
Contact Danny Maijinckx
Employment 10
Activities/products Manufacturer of connectors
References Siemens - Alstom - Bombardier - NMBS - SNCF Vossloh Locomotives - De Lijn - MIVB
37
KABELWERK EUPEN AG
Head office
Kabelwerk Eupen AG
Malmedyer Strasse 9, B-4700 Eupen
T: +32 (0)87 59 70 00 - F: +32 (0)87 59 70 66
paul_bartholemy@eupen.com - www.eupen.com
Production units Eupen: MV & LV power cables, signalling cables,
coaxial cables
Aachen: Fibre optic cables
Turnover 330 M€
Contact Paul Bartholemy, Sales Manager Industrial Projects
Employment 950
Activities/products Independent manufacturer of low voltage and medium
voltage power cables, halogen-free safety cables, railway
signalling cables, fibre optic cables, radiating 50 OHM
coaxial cables, …
References Infrabel ➜ Signalling cables HSL L2 , L3 , L4
Infrabel ➜ Halogen-free safety cables for tunnels in
Soumagne & Antwerpen Centraal
De Lijn ➜ Feeder cables
Deutsche Bahn AG ➜ Signalling cables
Metro Praha ➜ Halogen-free communication cables
38
KS TECHNIQUES SA
Head office
KS Techniques sa
Cour Lemaire 16, B-4651 Battice
T: +32 (0)4 247 01 67 - F: +32 (0)87 31 42 21
info@kst.be - www.kstechniques.com
Production units Lighting - Electronic - Power Quality
Parc Industriel
Cour Lemaire 16, B-4651 Battice
T: +32 (0)4 247 01 67 - F: +32 (0)87 31 42 21
Industrial processes
Parc Industriel
Rue de l'Avenir 8, B-4460 Grace-Hollogne
T: +32 (0)4 247 01 67 - F: +32 (0)4 247 02 54
Turnover 9 M€
Contact Baudouin Van Steenberge, Sales Manager
T: +32 (0)485 55 35 56
Employment 40
Activities/products Lighting inverters and converters for rolling stock
(trains, EMU, DMU, High Speed, metro, tramways, buses
and coaches, new construction, refurbishment and
maintenance) for:
- fluorescent lamps (T5, T8, compact lamps, ...): CTL, CTLT, IRS
- halogen lamps: CH and CDC series
- led lamps: DEL series
References SNCB - STIB - TEC - SNCF - VIA Rail - DB - Alstom Bombardier - Siemens - SOFANOR - Ellamp
39
LAMIFIL NV
Head office
Lamifil nv
Frederic Sheidlaan, B-2620 Hemiksem
T: +32 (0)3 870 06 21 or +32 (0)3 870 07 35 - F: +32 (0)3 870 06 74
marjan.siebens@lamitref.com - johan.alfasten@lamitref.com
www.lamifil.com
Production Unit Same address
Turnover 134 M€ (2006)
Contact Marjan Siebens (for Benelux - UK - France - Spain)
Johan Alfasten (other countries)
Employment 175
Activities/products Lamifil has a long history in the rail infrastructure market.
As one of the major European suppliers of catenary wires for
railway electrification, we manufacture:
- trolley wire in copper and copper alloys
- bare conductors in copper and copper alloys
- bare conductors in aluminium and aluminium alloys
References We supply overhead electrification for trams,
trains and high speed trains worldwide
RAILWAYS
BELGIUM - Infrabel
High speed line Brussels - French Border
(Brussels-Paris & Brussels-Londen)
High speed line Brussels - Liège - German border
(Brussels-Cologne)
High speed line Antwerp - Dutch Border
(Brussels-Amsterdam)
the NETHERLANDS - NS
Amsterdam-Utrecht
LUXEMBOURG - CFL
40
UK - NETWORK RAIL
Channel Tunnel Rail Link
FRANCE - SNCF
High speed line Lyon-Nice
SPAIN - Adif - Renfe
High speed line Córdoba-Málaga
High speed line Lleída-Barcelona
High speed line Figueras-Perpignan
High speed line Madrid-Segovia
GREECE - OSE
Line Piraeus-Athene
TURKEY - TCCD
Line Izmir - High speed line Ankara-Istanbul
ALGERIA - SNTF
Bouchegouf-Souk-Akras
SOUTH KOREA - KR
High speed line Seoul-Busan
HONG KONG - MTRC - KCRC
41
TRAMWAYS
BELGIUM
De Lijn, Antwerp - Ghent - Ostend
MIVB, Brussels
THE NETHERLANDS
HTM, The Hague - RET, Rotterdam - GVB, Amsterdam
Conexxion, Arnhem
FRANCE
RATP
SPAIN
Metro Madrid
GREECE
IlPap
PHILIPINNES
LRTA, Manilla
42
LIGHT ALLOYS GROUP/FONDERIE G. FALLAIS SA
Head office
Light Alloys Group/Fonderie G. Fallais sa
Rue de Waremme 123, B-4530 Villers-le-Bouillet
T: +32 (0)85 27 33 70 - F: +32 (0)85 23 50 10
j.poot@fonderiefallais.be
www.fonderiefallais.be - www.atu.be - www.magal.be
Production units Fonderie Fallais, ATU, Magal
Turnover 7.5 M€
Contact Joris Poot
j.poot@fonderiefallais.be
T: +32 (0)472 83 14 74
Employment 92
Activities/products Aluminum sand casting, gravity die casting,
high pressure die casting, thixomolding for magnesium parts,
machining, assemblies and subassemblies with mechanical,
electronical and electric parts
References Caterpillar - Atlas Copco - Van Hool - Bombardier Vossloh-Cogifer - Worthington - Gerken
43
LVD COMPANY NV
Head office
LVD Company nv
Nijverheidslaan 2, B-8560 Gullegem
T: +32 (0)56 43 05 11 - F: +32 (0)56 43 25 00
info@lvd.be - www.lvdgroup.com
Production units LVD Company (B), Strippit Inc. (USA)
Turnover LVD Group 2006: 148 M€
Contact Patrick Deferme, Sales & Marketing Director
Employment LVD Group: approx. 1000
Activities/products Development and manufacture of machine tools and
automated systems and services for the sheet metalworking industry
44
References Bombardier (B) - Alstom (F) - NMBS
MACQ ÉLECTRONIQUE NV-SA
Head office
Macq Electroniques nv-sa
Rue de l’Aéronef 2, B-1140 Brussels
T: +32 (0)2 702 90 70 - F: +32 (0)2 702 90 77
info@macqel.eu - www.macqel.eu
Turnover 6 M€
Contact François Macq, Managing Director
Guido Mateusen, Sales Manager (NL)
Vincent Lecat, Sales Director (FR)
Emmanuel Salle, Sales Manager
Employment 48
Activities/products Developing & manufacturing of a whole range of
electronic and computing-processing solutions for industry,
building and road traffic
References Macq Electronique presents many references carried out
the last few years which attest to its human and technical
abilities to meet with the greatest efficiency the needs of its
customers.
Specially designed to increase safety on escalator,
we present the DP4000-G5 system. A system to restart
automatically the escalator after emergency stop in order to
keep escalator park at an availability level never reached
- Detection by infrared beams
- 100% waterproof
- quick wall surface mounting
- replaces clothes protection
- EN115 norm compliance
More than 1,000 automatically rearmed escalators
equipped in major subways such as Brussels, Paris, Lyon,
Toulouse, Marseille, Antwerpen, Gent, Charleroi, …
45
In railway stations, we develop and install building
management system which controls:
- Lighting
- Access controls and intrusions
- Travelors and escalator
- Elevators
- Heating and air-conditioning
- Ventilation
- Electrical network
MALMAR NV
Head office
Malmar nv
Eddastraat 42, B-9042 Gent
T: +32 (0)9 255 51 11 - F: +32 (0)9 255 51 12
info@malmar.be - www.malmar.be
Production units Gent (Belgium), Ventspils (Latvia)
Turnover 5.9 M€
Contact Koen Desimpelaere
Employment 35
Activities/products Sheet metal constructions (bending, punching, welding,
rivetting, shotblasting, primer + powdercoating)
Special focus on automotive
References Volvo Truck - Volvo Bus - Renault Truck - Atlas Copco Tower Automotive - Daikin - Bucher - Mutoh - CMC - Stas
46
MEUNIER GROUP SA
Head office
Meunier Group sa
Rue Mandenne 34, B-6590 Momignies
T: +32 (0)60 51 00 51 - F: +32 (0)60 51 00 52
meunier@meuniergroup.be - www.meuniergroup.be
Production units 1
Turnover 5 M€
Contact Jean-Jacques Meunier
Employment 40
Activities/products Electro-mechanical machines and systems,
electrical cupboard, metal sheet, welded assemblies,
components: locks, hinges, PVC and rubber profiles
References SCNB - SCNF - Bombardier Transportation - Alstom
47
MULTIPROX NV
Head office
Multiprox nv
Lion d’Orweg 12, B-9300 Aalst
T: +32 (0)53 76 65 66 - F: +32 (0)53 78 39 77
mail@multiprox.be - www.multiprox.be
Production units ESCHA TSL GmbH
Elberfelder Straße 1
D-58553 Halver
Manufacturer of door opening push buttons in railway
vehicles and coaches
Lenord & Bauer & Co. GmbH
Dohlenstraße 32
D-46145 Oberhausen
Manufacturer of speed sensors and encoders for rail vehicles
Turnover 14 M€
Contact Bart Keymeulen
Employment 34
Activities/products Industrial Automation
References Belgium: Bombardier Transportation - MIVB - NMBS - Alstom
Europe: trams, metros and busses are equipped with
our push buttons in Berlin, Hannover, Frankfurt, Dresden,
Göteborg, Den Haag, Vienna, Prag, Warsaw, Krakau,
Budapest, Rome, Porto, Calgary
48
MUNCK SERVICES BELGIUM SA
Head office
Munck Services Belgium sa
Rue du Centre 49, B-4000 Sclessin-Liège
T: +32 (0)4 342 99 29 - F: +32 (0)4 341 25 43
post@munck.be - www.munck.be
Turnover 0.5 M€
Contact Eric Bertholome, Technical Manager
Claudine Ponsard, Manager
Employment 15
Activities/products Various repairs on all types of overhead cranes
Preventative maintenance - Inspections
Hoists - Overhead cranes - Accessories - Equipment
Placement of life lines
References Arcelor - Cie des Ciments Belges - Arjo Wiggins St. Gobain Glass - Outo Kumpu Copper Belgian Army I.B.A. - Magotteaux - Itradec –Bageci
Ministère Wallon Equipments/Transports
49
MUSTAD AG
Head office
Mustad AG
Industriestrasse 30, B-4700 Eupen
T: +32 (0)87 63 98 90 - F: +32 (0)87 63 98 98
info@mustad.be - www.mustad.be
Production units Member of the Mustad Int. Group
Turnover 6.5 M€
Contact Pierre Defechereux
Employment 56
Activities/products Production of precision mechanical components and
assemblies for the industry by cnc milling, screw-cutting,
turning, grinding. We offer a full service following our
customers’ requests (co-engineering, R&D process,
production of prototypes, production in series, design of the
packaging, logistic all over world and stock management).
Languages: NL-FR-D-E
50
References Bosch - Alcatel - SNCB- AREVA
NEDCOAT NINOVE NV
Head office
Nedcoat Ninove nv
Pamelstraat-Oost 500 - Ind. Zone 2, B-9400 Ninove
T: +32 (0)54 32 56 56 - F: +32 (0)54 32 61 76
ninove@nedcoat.be - www.nedcoat.be
Turnover 8 M€
Contact Carlos Callewaert
Employment 60
Activities/products Hot dip galvanizing, Powder Coating, Wet coating,
Duplex, Dacromet®, Geomet®, Anodising
References NMBS - TUC Rail - STIB/MIVB - De Lijn - TEC NS (Dutch Railways) - Rijkswaterstaat (NL)
51
NEXANS BENELUX
Head office
Nexans Benelux
Alsembergsesteenweg 2 b 2, B–1501 Buizingen
T: +32 (0)2 363 26 02 - F: +32 (0)2 363 27 05
sales.equipment-cables@nexans.com - www.nexans.be
Production units Belgium: Dour, Buizingen, Charleroi
France: Paillart
Turnover 315 M€
Contact Claude Bayet (infrastructure)
Freddy Maes (rolling stock)
Employment 610
Activities/products Infrastructure:
Low and medium voltage energy cables, signalling cables,
halogen free fire retardant and fire resistant safety cables
Rolling stock:
FLAMEX thin wall halogen free hook-up wires for the wiring of
electronic equipment
Rolling stock power cables
Cables for links between cars: jumper cables
Coaxial cables for high frequency transmission
Data bus cables for data transmission
Multimedia cables for on-board video services
References Infrastructure: Infrabel – SNCB – STIB – AED - De Lijn
Rolling stock: Bombardier – Alstom – Siemens – SNCB - STIB
52
NOKIA SIEMENS NETWORKS NV
Head office
Nokia Siemens Networks nv
Division Open Transport Network (OTN)
Atealaan 34, B–2200 Herentals
T: +32 (0)14 25 28 47 - F: +32 (0)14 25 26 25
otn.be@nsn.com - www.otn.be
Turnover 4.64 M€ (Q4 2007)
Contact Wim D’Hooghe
OTN BU Director (wim.dhooghe@nsn.com)
Bruno De Block,
OTN Sales Director (bruno.de_block@nsn.com)
Employment58 423 (31st December 2007)
Activities/products Development
System and product engineering
Solutions integration and applications development
Manufacturing
Assembly and Manufacturing Test of OTN equipment
Sales/Marketing
National and export markets
Partnering and forming Joint Ventures with distributors and
other Siemens local companies
Service
Customized and turnkey solutions
Financing, consulting services and project management
Installation, training, maintenance, repair
References Railway and Lightrail
FRANCE
Ligne du Tramway de l’Agglomeration de Montpellier Tramway de Lyon – Toulouse - Lille Métro
53
GERMANY
Essener Verkehrs AG (EVAG) - Citybahn Chemnitz Stadtbahn Frankfurt am Main - Stadtbahn Bonn Rheinbahn Dusseldorf - Dürener Kreisbahn Duisburg Verkehrs Gesellschaft AG Rostock S-Bahn (LRT) - Kölner Verkehrs Betriebe (KVB) Oberhausen Mühlheim - Stadtbahn Saarbrücken SIPEM People Mover System Dusseldorf Airport Hamburger Hafenbahn (harbour railway) Mülheimer Verkehrsbetriebe: Oberhausen
GREECE
Attiko Metro
ITALY
Metro Genua - Ferrovia Alifana Metro - Metro Napoli Ferrovie Nord Milano
IRELAND
Dublin Metro LUAS
PORTUGAL
Metro Lissabon
SWITZERLAND
WSB (Wynental- und Suhrentalbahn) Rhätische Bahn
THE NETHERLANDS
GVB Amsterdam - RET (Rotterdam Tramway) - HSL-Zuid
Randstadrail
Korea
Inchon Rail
TURKEY
Light Rail of Ankara - Bursa LRT
54
UK
Manchester Metrolink - Glasgow Underground Heathrow Express Rail Link Serco Docklands Lightrail London - Newcastle Metro
CHINA
Chong qing LRT - Tian Jin LRT – Beijing - Shenzhen Metro Shanghai Transrapid - GMC (Guangzhou Metro Corporation)
- SMC (Shanghai Metro Corporation) - Nanjing Metro - Beijing
Metro
HONG KONG
KCRC (Kowloon Canton Railway Corporation)
MALAYSIA
KLIA (Kuala Lumpur International Airport Link) - Monorail
Kuala Lumpur
THAILAND
BTS Bangkok - MRTA Bangkok
GEORGIA, ARMENIA, AZERBAIJAN
Kaukasus Railways: Railways of Georgia - Railways of
Azerbaïjan - Railways of Armenia
KOSOVO
UNMIK Railwayses OTN
Metros
CANADA
Vancouver Sky Train, BC - Greater Vancouver Transportation
- Calgary City Rail - BC Transrapid - City of Mississauga
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
Saudi Railways
55
U.S.A.
Las Vegas Monorail - Baltimore LRT - Passadena LRT Hiawatha LRT, Minneapolis - SEPTA Rail - San Fernando Valley
Bus Rapid Transit- Amtrak - Sprinter
ARGENTINA
Ferrovias Metro - Trenes de Buenos Aires (TBA) - Metrovias
BRASIL
Fortalesa Light Rail - Belo Horizonte
CHILI
Metro Santiago de Chile
MEXICO
Metro of Guadalajara - Metro of Monterrey
VENEZUELA
Maracaibo LRT
SPAIN
Tramway Alicante
HUNGARY
BKV Gödöllõ Hév - Budapest Light train
BELGIUM
B-Telecom (formerly known as NMBS/SNCB)
Marshalling Yard Antwerp North (600 Mbps)
High Speed Train (TGV) Station Brussels South (600 Mbps)
High Speed Train (TGV) station Antwerpen (600 Mbps)
Passenger Information System Antwerp- Berchem (150 Mbps)
Antwerp Commercial Harbour Network (600 Mbps)
Upgrade TGV Station Brussels South to 600 Mbps
Upgrade Marshalling Yard Antwerp North to 600 Mbps
Passenger Information System Mechelen (150 Mbps)
Hessenatie Antwerpen Noord (600 Mbps)
56
OPTICABLE
Head office
Opticable - Nexans
Parc Industriel de Frameries
Avenue de l’Europe, B-7080 Frameries
T: +32 (0)65 61 04 90 - F: +32 (0)65 67 74 39
info.opticable@nexans.com - www.nexans.com
Production units 1 in Frameries
Turnover 26.2 M€ (2007)
Contact François Leveugle, Sales Manager
Employment 112 employees
Activities/products Development and production of fibre optic cables
References SNCB – STIB - RATP (Paris subway) – SNCF -
Marseille Tramway - Hong Kong subway Caracas subway - Alger subway - Santiago (Chile) London Underground - RENFE
57
PRÉCIMÉTAL FONDERIE DE PRÉCISION SA
Head office
Précimétal Fonderie de Précision sa
Chaussée de Mons - Parc Industriel, B-7180 Seneffe
T: +32 (0)64 52 20 00 - F: +32 (0)64 52 20 10
info@precimetal.be - www.precimetal.com
Turnover 15 M€
Contact Michel Dungelhoeff
Employment 160
Activities/products Investment casting parts (lost wax process) from 1g to
30 kg in steel, stainless steel, copper, cobalt and nickel
alloys for all industrial sectors: general engineering,
aeronautics, defense, building, engines, pumps and turbines
Manufacturing of wax injection dies
ISO 9001 (2000) & EN9100 certifications
58
References Alstom - Airbus - Sagem - Bombardier
ROGERS NV
Head office
Rogers nv
Afrikalaan 188, B-9000 Gent
T: +32 (0)9 235 36 11 - F: +32 (0)9 235 36 58
stephanie.vanbeversluys@rogerscorporation.com - www.rogerscorporation.com
Production units Rogers NV, Gent, Belgium
Rogers Technologies, Suzhou, China
Turnover 67 M€
Contact Stéphanie Van Beversluys
Employment 280 employees in Belgium, 2500 worldwide
Activities/products Design, manufacturing, sales and distribution of power
distribution systems, high frequency advanced circuit
materials, and Induflex laminates and coated materials
Sales and distribution of other Rogers’ high performance
specialty material products
59
SARENS NV
Head office
Sarens nv
Autoweg 10, B-1861 Wolvertem
T: +32 (0)52 31 93 19 - F: +32 (0)52 31 93 29
info@sarens.com - www.sarens.com
Production units None, we deliver services and solutions for heavy
transport and lifting
Turnover 73.29 M€ (consolidated turnover = 191.8 M€)
Contact Steven Sarens
Special Projects Department
Direct phone +32 (0)52 31 93 23
Direct fax: +32 (0)52 31 93 27
steven.sarens@sarens.com
Employment 850 employees worldwide
Activities/products Transport and Heavy Lift solutions & services with cranes,
platform trailers and alternative lifting systems
References Eiffel/Eiffage (Millau viaduct)
Aelterman (SNCF: Paris Pantin, Paris St Denis)
Victor Buyck Steel Constructions (several railwaybridges in
Belgium and abroad)
Deutsche Bahn (engineering studies for and placing of railand tramwaybridges in Germany)
60
SCHRÉDER SA (CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES)
Head offices
Constructions Electriques Schréder sa
(briefly C.E.S. - Group Schréder G.I.E.)
Rue Gilles Magnée 48, B-4430 Ans
T: +32 (0)4 246 67 08 - F: +32 (0)4 263 88 19
gd@schreder.be - www.schreder.com
Schréder Group G.I.E.
Rue de Lusambo, B-1190 Brussels
T: +32 (0)2 332 01 06
Production units See website for Belgium and all over the world
Turnover C.E.S.: € 20 M€
Contact Guiseppe Diaferia
Schréder group G.I.E.: € 400 M€
Employment C.E.S.: 70
Schréder group G.I.E.: 1 500
Activities/products Transport lighting, road lighting, urban lighting,
tunnel lighting, industrial lighting, undergrounds (metros)
lightings and projectors
References SNCB - I11 - AM96 (coaches lighting)
SNCF - TER2N - TER 2N New Generation (coaches lighting)
China - Shanghai’s underground: Pearl Line
Brussels underground
Paris underground
London underground
Tunnel under the English Channel
(tunnel sous La Manche)
Many railways tunnels and stations in Belgium, France,
Great- Britain and Spain
61
SIEMENS NV
Head office
Siemens nv
Marie Curiesquare 30, B-1070 Brussels
T: +32 (0)2 536 49 91 - F: +32 (0)2 536 80 66
greet.rossignol@siemens.com - www.siemens.be
Production units Energy, industry, transport
T: +32 (0)2 536 49 91 - F: +32 (0)2 536 80 66
Turnover 1,2 billion € sales (Siemens Group fiscal year 2006)
Contact Pol Caby, Business Unit Manager
Employment 3461 (Siemens Group Belgium)
Activities/products Airconditioning equipment, Signalling systems,
Switchboards, Telecom, Passenger information systems,
Electric & electronical devices & systems, Traffic
management
Locomotives, Light Rail, Metro & Tramway
References NMBS/SNCB Group - VVM De Lijn - STIB/MIVB - AED -
TEC - SRWT
Contractors
62
SKY-HIGH NV
Head office
Sky-High nv
Ter Stratenweg 41, B-2520 Oelegem-Ranst
T: +32 (0)3 470 18 00 - F: +32 (0)3 470 18 18
info@skyhigh.be- www.skyhigh.be
Turnover 2 M€
Contact Erik Aghten
Employment 10
Activities/products Manufacturer of rail adapted aerial platforms
Sky-High ST 120 Rail
References Volker Rail - BAM - SBB - TMB - SGB
63
SPIE BELGIUM NV
Head office
SPIE Belgium nv
Keiberg Park
Excelsiorlaan 16, B-1930 Zaventem
T: +32 (0)2 729 61 11 - F: +32 (0)2 729 61 61
infra@spie.com - www.spie-be.com
Production units Anderlecht - Grobbendonk - Beernem - Strépy - Tihange
Turnover 180 M€
Contact Marc Bolly, Executive Division Infra
Employment 1200
Activities/products - Contracting
- Detail engineering
- Maintenance
- Automation
References Energy:
- HV lines and substations
- power links
- power generating plants
- cogeneration
Transport:
- road systems
- rail systems
- waterway and airport systems
- signalling
- traffic control
Telecommunication:
- fixed and mobile communication networks
Environment:
- water treatment
- waste treatment
- flue gas treatment
64
STÄUBLI BENELUX NV
Head office
Stäubli Benelux nv
Meensesteenweg 405 - 407, B-8501 Bissegem
T: +32 (0)56 36 40 00 - F: +32 (0)56 36 41 10
connectors.be@staubli.com - benelux@multi-contact.com
www.staubli.com - www.multi-contact.com
Production units Stäubli, Faverges, F
- Multi-contact, Allschwil, CH
- Multi-contact, Essen, D
- Multi-contact, Hésingue, F
Contact Pieter Rebry - Stäubli
Mathieu Gavel - Multi-Contact
Activities/products Pneumatic and hydraulic hose and coupler assemblies
between bogy and carriage and inter-carriage for
braking and suspension circuits
Brake pressure measuring point couplers
Automatic power electronics cooling fluid and electric
multicouplers
Air conditioning coolant couplers
Sanitary water couplers
Pneumatic couplers for pantograph monitoring
Oil carter drain / fill couplers
Pneumatic door control couplers
Electric connectors
References Knorr Bremse - Faiveley - Kinki Sharyo - Mitsubishi Kawasaki - De Lijn - MIVB - TEC - RATP - NMBS - SNCF AmTrak - ABB - Alstom - Ansaldo - Bombardier - Central
Japan Railway Co. - Clements National - Conductix DB Netz AG - Firema - Furrer & Frey AG - Metronet Pfisterer - Rhätische Bahn - S-Bahn Berlin - SBB - Sécheron Siemens - Thales Group - Toshiba - Trenitalia - Vaia Car Voith Turbo - WPI Burton - Yutaka
65
STORK ASSET MANAGEMENT SOLUTIONS
Head office
Stork Asset Management Solutions
Haven 269 - Oosterweelsteenweg 57, B-2030 Antwerpen
T: +32 (0)3 459 94 03 - F: +32 (0)3 459 94 05
johan.ferket@stork.com - www.stork.com/ams
Production units Stork Prints, Stork Poultry & Food Processing, Stork
Aerospace, Stork Technical Services
Turnover 1.7 milliard €
Contact Johan Ferket, Sales Manager, johan.ferket@stork.com
Employment Stork: 15.000, Stork AMS: 450 employees
Activities/products Consultancy for efficiency improvement in
maintenance, engineering & production, workfloor
optimization, resources management in maintenance,
training and coaching of technical staff, interim
professionals (maintenance manager & engineers,
project managers)
References STIB/MIVB - NMBS - Nedtrain - RATP (Parijse Metro) HTM (Haagse Trammaatschappij) - Bam Rail (beheer
infrastructuur spoorwegen in NL)
66
TELEVIC NV-SA
Head office
Televic nv-sa
Leo Bekaertlaan 1, B–8870 Izegem
T: +32 (0)475 90 64 25 - F: +32 (0)51 31 06 70
r.bilger@televic.com - www.televic.com
Production units Belgium - Bulgaria
Facilities in China and India
Turnover +/- 25 M€
Contact Rémi Bilger, Sales & Business Development Manager
Employment +/- 240
Activities/products on-board Passengers Informations Systems (PIS),
Entertainment systems, control systems, displays, localisation
system electronic equipment
References Bombardier - Alstom - Siemens
SNCB/NMBS - STIB/MIVB
67
TYCO ELECTRONICS ENERGY DIVISION
Head office
Tyco Electronics Raychem GmbH
Energy Division
Finsinger Feld 1, D-85521 Ottobrunn/Munich
Sales office
Tyco Electronics Raychem NV
Energy Division
Diestsesteenweg 692, B-3010 Kessel-Lo
T: +32 (0)16 35 17 31 - F: +32 (0)16 35 17 37
david.huygens@tycoelectronics.com - http://energy.tycoelectronics.com/
Production units All over the world
Turnover Energy Division Worldwide: 800M $
(Tyco Electronics Worldwide: 13MM $)
Contact Energy Division: David Huygens
Employment Energy Division Worldwide: 4000 people
(Tyco Electronics Worldwide: 100.000 people)
Activities/products Cable Accessories, Connectors & Fittings
Insulators and Insulation, Surge Arresters, Switching,
Protection and Lighting,
Power Measurement and Control
68
References All over the world
TYCO ELECTRONICS TELECOM OSP
Head office
Tyco Electronics Raychem
Diestsesteenweg 692, B-3010 Kessel-Lo
T: +32 (0)16 35 18 35 - F: +32 (0)16 35 15 40
lhaesaer@tycoelectronics.com - www.telecomosp.com
Production units All over the world
Contact lhaesaer@tycoelectronics.com
Activities/products Telecom Copper and Fiber Optic management
References All over the world
VALDUNES BELUX SA
Head office
Valdunes BeluX sa
Quai Greiner 1, B - 4100 Seraing
T: +32 (0)4 338 83 11 - F: +32 (0)4 338 83 29
info@valdunesbelux.com - www.valdunes.com
Turnover 8 M€
Contact Patrick Marchettini
Employment 41
Activities/products Wheels, wheel sets and overhauling
References SNCB - STIB - SNCF - CFL - Bombardier - Alstom Siemens wagons and bogies constructors
69
VINÇOTTE NV-SA
Head office
Vinçotte nv-sa
Business Class Park
Jan Olieslagerslaan 35, B-1800 Vilvoorde
T: +32 (0)2 674 57 11 - F: +32 (0)2 674 59 59
info@vincotte.be - www.vincotte.com
Production units Belgium: Vilvoorde, Les Isnes, Antwerpen, Gent
Offices in France, The Netherlands, Luxemburg, Italy,
Hungary, USA, India, Japan, China, U.A.E., Oman, Algeria
Turnover 138 M€
Contact Marc Van Overmeire (mvanovermeire@vincotte.be)
Guy Jacques (gjacques@vincotte.be)
Employment 1600
Activities/products Certification of systems and products, notified body,
inspection, laboratories, risk assessment
70
References Infrabel - SNCB/NMBS - De Lijn - SPF Mobilité - Belgorail
WATTEEUW GROUP NV
Head office
Watteeuw Group nv
Kampveldstraat 51, B - 8020 Oostkamp
T: +32 (0)50 82 69 07 - F: +32 (0)50 82 69 74
Klaus_Elskamp@t-online.de - www.watteeuw.be
Production units Belgium, Czech Republic, Romania, USA and China
Turnover 100 M€
Contact Klaus Elskamp, Sales Manager Railway
Hellweg 34, D-46399 Bocholt
T: +49 (0)2874902507 - F: +49 (0)2874902508
Employment 1000
Activities/products Gears and transmissions for railway and metro applications
Engineering of projects available
References Bombardier - Alstom - Siemens - CAF - Ansaldo Hitachi - Toshiba - Mitsubishi
71
I Rolling stock
1 Locomotives
a Diesel
b Electric
2 Metro units
3 Tramway
4 LRV
5 Intercity self propelling
6 Wagons
7 PSX coaches
I
1
2 3 4 5 6 7
a b
72
Alstom Belgium
✓
✓
✓
✓
✓
Bombardier Transportation Belgium
✓
✓
✓
✓
✓
Cockerill Maintenance & Ingénierie
✓
Siemens
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
II Rolling Stock : Equipment
1 Motors & engines
a Diesel
b Electric
c Transmission parts
d Other
2 Coupling devices
3 Bodies & related items
a Complete bodies
b Body parts
c Wheel sets
d Axles
e Suspension
f Steel tyres
4 Braking devices
5 Equipment for wagons
6 Equipment for coaches
a Windows
b Lighting
c Information equipment
d Heating & airconditioning
e Seats
f Toilets/sanitary equipment
g Doors
h Inverters and converters
i Battery charger
j Connectors
k Electronic equipment
l Entertainment equipment
m Public address system
n Voice announcement (digital synthesizer)
o Control system
p Sensors for automatic doors
7 Machining and mechanical precision work
8 Repair & maintenance, conversion of rolling
stock
9 Springs for pantograph
10 Third rail collectors
11 AC and DC Drive for tramway, trolleybus and
metro
II
1
2 3
a b c d
ABC
4 5 6
a b c d e f
7 8 9 10 11
a b c d e f g h i
j k l m n o p
✓
ABIC
✓
AEG Belgium
✓
✓
ALC Tournai
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓
✓
Alcatel-Lucent Bell
Alstom Belgium
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Aqsys Electronics
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
Atlas Copco Airpower
✓
✓
✓
✓
Automation
✓
BEA
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
Cegelec
✓
Cherokee Europe
✓ ✓
CNIM
✓
✓
Cockerill Forges & Ringmill
✓
Cockerill Maintenance & Ingénierie
✓
Dynamotor-De Coster
✓
Esco Couplings
✓
Faiveley Transport Belgium
✓
FCC MSI-5
✓
Forges et Estampage Meuse
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Harting
IG Watteeuw International
✓
✓
✓
✓
✓
✓
73
II
1
2 3
a b c d
4 5 6
a b c d e f
7 8 9 10 11
a b c d e f g h i
KS Techniques
✓
✓
j k l m n o p
✓
LVD Company
✓
Malmar
✓
Meunier Group
Multiprox
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
Munck Services Belgium
✓
Mustad
✓
NedCoat Ninove
✓
Nexans Benelux
✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓
✓
Précimétal
Rogers
✓
✓ ✓
Schréder
✓
Siemens
Stäubli Benelux
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
Televic
Valdunes BeluX
74
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
III Infrastructure
1 Rails
2 Sleepers
3 Switches & crossings
4 Rail clips
5 Catenary
6 Substation - engineering
7 HV and LV insulation systems
8 Escalators & moving walk ways
9 Wash installations for rolling stock
10 Telecom cable management
11 Waste plants for trains
12 Buildings : HVAC and electricity
13 Towers for GSM-rail antennas
14 HV and LV power cables
15 Halogen-free safety cables
III
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ABIC
✓
AEG Belgium
✓
✓
Alstom Belgium
✓
✓
Cegelec
✓
✓
✓
✓
CNIM
✓
Dibo
✓
Fabricom GTI
FCC MSI-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Kabelwerk Eupen
✓
Lamifil
NedCoat Ninove
✓
✓
Galva Power Group
✓
✓
✓
✓
Nexans Benelux
Siemens
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Spie Belgium
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
75
IV Control / Command & Signalling
1 Access control equipment
2 Railway crossing signalling
3 Dedicated UPS
4 Assembly of CC&S-systems
5 Displays
6 ERTMS
7 Signalling cables
8 Fibre optic cables
9 Halogen-free safety cables
10 Machined parts
11 Security & safety equipment
12 Video & CCTV transmission
V
1
2
3
Track Laying & Construction
General
Rail adapted aerial platforms
Hoisting equipment
VI Study & Engineering Companies
VIIConformity and Safety Assessment,
Inspection and Certification
IV
V
VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3
ABIC
✓
AEG Belgium
✓
Alcatel-Lucent Bell
✓
Alstom Belgium
Automatic Systems
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Automation
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Barco
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Belgorail
✓
✓
Cegelec
✓
✓
Cherokee Europe
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Fabricom GTI
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Fallais G. Fonderie/Light Alloys Group
✓
GET
✓
✓
✓
✓
Harting
✓
IG Watteeuw International
✓
Kabelwerk Eupen
Macq Electronique
✓
✓
✓
✓
✓
Multiprox
✓
✓
✓
Munck Services Belgium
✓
Nexans Benelux
✓
✓
Nokia Siemens Networks
✓
✓
✓
Opticable
✓
✓
✓
✓
Sarens
Siemens
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Sky-High
Spie Belgium
✓
✓
✓
✓
✓
76
✓
✓
✓
Stork Asset
Vinçotte
✓
✓
✓
Stäubli Benelux
✓
✓
✓
✓
✓
✓

Untitled

Transcription

Similar documents

Barat Group Presentation

Barcelona Buchhandlungen