theater musik kabarett

2016
2017
THEATER
MUSIK
KABARETT
www.sankt-augustin.de
1
Liebes Publikum,
Inhalt
auch in der Spielzeit 2016/2017 werden wieder renommierte, aber auch
(zu Unrecht) noch nicht sehr bekannte Künstler in Sankt Augustin zu Gast sein.
Abo-Ringe4
Den Auftakt machen wie im Vorjahr die Hamburger Kammerspiele, die mit Laurel
& Hardy zwei Kindheitsidole kongenial auf die Bühne bringen. Weitere Höhepunkte
sind der amtierende Tatortkommissar Joachim Król, der mit Musikbegleitung aus
dem berührenden Roman „Seide“ liest, sowie der pensionierte Tatortermittler
Boris Aljinovic in der umjubelten Tragikomödie „Unwiderstehlich“ des Berliner
Renaissance-Theaters.
Freuen darf man sich auch auf die wunderbare Nina Petri in dem zu Herzen
gehenden Drama „Gift“ oder Theaterlegende Michael Altmann in „Die Studentin
und Monsieur Henri“.
Auch die Kleinkunstreihe wartet mit illustren Gästen auf. Dort kann man „Balladen“
von Jürgen von der Lippe erleben, Kabarettroutinier Matthias Deutschmann bei
brillanten Überlegungen zur Tagespolitik zuhören, der charmanten Anna Piechotta
begegnen oder Slapstick der ganz feinen Sorte bei Senkrecht & Pusch oder
Stenzel & Kivits genießen.
Da auch unsere bewährten Sommerabende im Kloster und die Weltmusikreihe
„Klangkosmos“ fortgesetzt werden, hoffen wir, Sie dank eines breiten Kulturprogramms auch im neuen Jahr möglichst oft bei uns begrüßen zu dürfen.
Programmübersicht6
Sankt Augustiner Mai
Sommerabende
im Klostergarten
8
10
Programm12
Kindertheater33
Sitzpläne Theater
und Kleinkunst
34
Preise36
Ermäßigung37
Kartenvorverkauf/
Veranstaltungsorte38
Anfahrt39
Bestellkarte40
Darauf freut sich
Ihr Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
2
Abonnementbedingungen41
Bildnachweis: Titelfotos im Uhrzeigersinn - Emanuela Danielewicz, Thorsten Harms, Iko Freese/drama-belin, Jürgen von der Lippe
3
Theaterabo: 4 plus 2
Die Abo Ringe A und B bieten Ihnen vier feste Veranstaltungen, zu denen
Sie die fünfte und sechste Veranstaltung aus dem Angebot des jeweiligen
anderen Theater-Rings hinzuwählen. Die Vergabe Ihrer Plätze für diese
Wahlveranstaltung erfolgt im Rahmen des freien Platzangebotes.
Ring A
Ring B
Sa  19.11.2016
Unwiderstehlich
Tragikomödie
Sa  01.10.2016
Laurel & Hardy
Schauspiel
Sa  21.01.2017
Gift. Eine Ehegeschichte
Schauspiel
Sa  26.11.2016
Die Dinge meiner Eltern
Schauspiel
Sa  04.03.2017
Die Studentin und Monsieur Henri
Komödie
Sa  07.01.2017
Seide
Lesung mit Musik
Sa  01.04.2017
Dinner for one – wie alles begann
Komödie
Sa  18.02.2017
Kollegen – Drei ist eine(r) zu viel!
Comedy
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Hubert-Minz-Straße
4
en
Veranstaltung
Zusätzlich zwei
e
Si
er
od
B
Ring
nach Wahl aus
s
ranstaltung au
wählen eine Ve
2016
2.
.1
10
in
rm
Te
n
Ring B und de
r Lippe.
Jürgen von de
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Hubert-Minz-Straße
en
Veranstaltung
Zusätzlich zwei
e
Si
er
od
A
Ring
nach Wahl aus
s
ranstaltung au
wählen eine Ve
2016
2.
.1
10
in
rm
Te
n
Ring A und de
r Lippe.
Jürgen von de
Abo Kleinkunst ...und außerdem
Haus Menden, An der Alten Kirche 3
Do  22.09.2016
Ehnert vs. Ehnert
Zweikampfhasen
Sommerabende im Klostergarten
Fr  19.08.2016
Who is Phelia Fogg?
Konzert
Do  27.10.2016
Volker Weininger
Bildung. Macht. Schule.
Sa  20.08.2016
Die Nibelungen
Theater
Do  17.11.2016
Stenzel & Kivits
The Impossible Concert
Klangkosmos – Weltmusik
Sa  10.12.2016 Aula RSG
Jürgen von der Lippe liest
Beim Dehnen singe ich Balladen
So  06.11.2016
Vigüela Spanien
Do  19.01.2017
Matthias Deutschmann
Wie sagen wir‘s dem Volk?
Do  09.02.2017
Senkrecht & Pusch
Umsturz!
Do  06.04.2017
Anna Piechotta
Schneewittchen ist tot
So  12.06.2016
Mauravann Mauritius
So  15.01.2017
Belonoga Bulgarien
So  09.04.2017
Vardan Hovanissian &
Emre Gültekin
Armenien/Türkei
Und außerdem
Fr  13.01.2017
Ham & Egg
Sahnestücke DELUXE
55
Programmübersicht
Bonn Voice Pop und Jazz a capella
Dezember 2016Sa  03.12.2016
Elke Heidenreich Lesung
So  08.05.2016 Die Bühnengeister Seniorentheater
Mo 09.05.2016
Bönnsche Berufe Filmvortrag
Sa  10.12.2016
Jürgen von der Lippe liest
Beim Dehnen singe ich Balladen
Mi  18.05.2016
Martin Thull: Achtung Pilger!
Mai 2016
Mi  04.05.2016
Fr
 20.05.2016
Sailing Conductors Roadshow
Sa
 21.05.2016
Stefan Ulbricht Boogie & Blues Piano
Sa/So  28./29.05.
Juni 2016
So  12.06.2016Mauravann Klangkosmos – Weltmusik
August 2016Fr  19.08.2016
Die Goldene Gans Theater Teatrino
Januar 2017Sa  07.01.2017Seide Lesung
Fr  13.01.2017
Ham & Egg Sahnestücke DELUXE
So  15.01.2017Belonoga Klangkosmos – Weltmusik
Do 19.01.2017
Matthias Deutschmann
Wie sagen wir‘s dem Volk?
Sa  21.01.2017Gift Schauspiel
Who is Phelia Fogg? Konzert
Februar 2017Do 09.02.2017
Die Nibelungen Theater
So  21.08.2016
Die Pirateninsel Kindertheater
September 2016Do 22.09.2016
Ehnert vs. Ehnert Zweikampfhasen
März 2017Sa  04.03.2017
Die Studentin und Monsieur Henri
Komödie
Oktober 2016
Laurel & Hardy Komödie
April 2017Sa  01.04.2017
Dinner for one – wie alles begann
Komödie
Do 06.04.2017
Anna Piechotta Schneewittchen ist tot
So  09.04.2017
Vardan Hovanissian & Emre Gültekin
Klangkosmos – Weltmusik
Open air  20.08.2016
Sa
Sa  01.10.2016
Do 27.10.2016
November 2016
Volker Weininger Bildung. Macht. Schule.
So  06.11.2016Vigüela Klangkosmos – Weltmusik
Do 17.11.2016
Stenzel & Kivits The Impossible Concert
Sa  18.02.2017
Senkrecht & Pusch Umsturz!
Kollegen – Drei ist eine(r) zu viel!
Sa  19.11.2016Unwiderstehlich Tragikomödie
Sa  26.11.2016
6
Die Dinge meiner Eltern Schauspiel
7
Mittwoch  18. Mai 
19:00 Uhr
Mittwoch  4. Mai 
20:00 Uhr
Lesung
Pop und Jazz a capella
Bonn Voice
Mittwoch 
11. Mai  14:00 Uhr
Haus Menden,
An der Alten Kirche 3
Martin Thull:
Achtung Pilger!
Boogie & Blues Piano
Stadtbücherei
Haus Menden,
An der Alten Kirche 3
Stefan Ulbricht
Führung
Sonntag  8. Mai  18:00 Uhr
Geister-Attacken
im Seniorenheim
Die Bühnengeister
Haus Menden, An der Alten Kirche 3
Yrsa von Leistner
Stadtbücherei
Montag  9. Mai 
19:00 Uhr
Filmvortrag
Bönnsche Berufe
Stadtbücherei
Freitag  20. Mai 
19:00 Uhr
Roadshow
Donnerstag  12. Mai 
19:30 Uhr
Lesung
8
Samstag  21. Mai 
20:00 Uhr
Sailing
Conductors
Stadtbücherei
Sa/So  28./29. Mai 
15:00 Uhr
Theater Teatrino
Die goldene Gans
Haus Menden,
An der Alten Kirche 3
Chris Nolde
Stadtbücherei
Sankt Augustiner Mai
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sankt-augustin.de
oder im Veranstaltungskalender Mai bis August 2016
9
Eintritt: Abendkasse 5 Euro, Vorverkauf
6,40 Euro (evtl. werden Verkaufsgebühren
erhoben). Unter 18 Jahren freier Eintritt.
Sommerabende
im Klostergarten
Samstag  20. August 2016
Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Eintritt: Abendkasse 10 Euro,
Vorverkauf 11,90 Euro
(evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben).
Unter 18 Jahren freier Eintritt.
20:00 Uhr
Ort: Klostergarten Steyler Missionare,
bei Regen: Aula Steyler Missionare
Open Air
Who is Phelia Fogg?
Die Nibelungen
Ist es Jazz? Ist es Pop? Ist es Filmmusik? Es ist Phelia Fogg.
Ein phantastisches und
dramatisches Geschehen am Rhein
Phelia Fogg spielt die Musik von Michel Legrand. Der französische Komponist und Pianist ist
einer der größten Filmkomponisten unserer Zeit! Er gewann 3 Oscars und 5 Grammys mit seiner
Musik und schrieb Filmmusik für James Bond und Les misérables.
Bianka Kerres | vocals
Bodo Klingelhoefer | bass
Hans Fuecker | piano
Stephan Schneider | drums
„Die Stimme von Bianka Kerres strahlt Freude und Wärme aus. Mit ihrem hörbar eingespielten
Quartett liefert sie eine raffiniert zusammengestellte Platte ab.“ Lippische Landeszeitung
Foto: Wolfgang Weimer
20:00 Uhr
Ort: Klostergarten Steyler Missionare,
bei Regen: Aula Steyler Missionare
Foto: Stadtarchiv
Freitag  19. August 2016
N.N. Theater Neue Volksbühne Köln
Regie: George Isherwood
Es spielen: Ute Kossmann, Irene Schwarz,
Didi Jünemann, Tom Simon, Ozan Akhan
Die Historie der Nibelungen wurde vielfach interpretiert:
Von der mittelhochdeutschen Dichtung über Wagner
und Hebbel bis hin zu Moritz Rinke wirkt diese
Geschichte von Treue, Verrat und dem Ringen zweier
Kulturen bis heute.
Mit seinem berühmten Blick für‘s Komische, Tragische und Hintergründige befreit das
N.N. Theater hier den Mythos Nibelungen von alter Last, von Klischees und Vorurteilen.
„So tragisch die Handlung oft ist, hier sind Komödianten am Werk, die Absurdes köstlich und
mit viel Humor auftischen.“ NRZ
„In fantasievoller Kostümierung, sprühend vor Spielfreude und witzigen Einfällen und mit
atemberaubend schnellen Rollen- und Verkleidungswechseln ließ die Aufführung bei aller
Respektlosigkeit nicht den auch ernsthaften Umgang mit dem Nibelungenlied vermissen.“
Kölner Stadtanzeiger
10
11
11
11:15 Uhr
Aula Missionsprokur
(vormals Moeller-Kolleg)
Arnold-Janssen-Str. 32
Eintritt frei / Spenden erbeten
Gefördert durch:
Kulturministerium
Mauritius
Donnerstag  22. Sept. 2016
20:00 Uhr
Haus Menden
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
20,70 Euro, erm. 15,20 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Im Rahmen des Klosterfestes
Mauravann
Ehnert vs. Ehnert
Mauritius
Zweikampfhasen
Ravanne und Sega-Rhythmen aus dem Indischen Ozean
Foto: Percy Yiptong
Mauritius ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Sklavenhandel, Kolonialpolitik und Handelsrouten
brachten Menschen aus afrikanischen und arabischen Ländern, aus Europa, aus Indien und
China nach Mauritius. Moslems, Christen, Buddhisten und Hindus – alle sind Teil der mauritischen Gesellschaft. Bei allen Unterschieden gibt es ein Element, das alle verbindet: Die SegaMusik, die universeller musikalischer Ausdruck dieser Gesellschaft ist.
Die Wurzeln des Sega liegen im 18. und 19. Jahrhundert, als Sklaven aus Afrika nach Mauritius
verschifft wurden, um auf den Zuckerplantagen zu schuften. Um die Sehnsucht nach der
Heimat und die Qualen des Alltags zu vergessen, versammelten sich die Menschen abends
und machten bis zur Morgendämmerung Musik. Lieder
aus Ländern wie Mosambik, Sansibar und Madagaskar
verschmolzen über die Jahre, und es entstand eine eigene
Inselmusik. Drei Instrumente sind dabei prägend: Die
Ravanne, eine mit Ziegenleder bespannte Trommel, die
Maravanne, ein aus getrockneten Zuckerrohrstielen gefertigtes Perkussionsinstrument und die Triangel.
Linzy Bacbotte | Gesang, Ravanne
Kerwyn Castel |Ravanne, Maravanne, Triangel,
Doum Doum
Emmanuel Desroches | Gesang, Ravanne, Gitarre
12
Foto: Thorsten Harms
Sonntag  12. Juni 2016
Wohin man auch schaut: Überall nur noch Singles,
One-Night-Stands und Lebensabschnittsgefährten.
Hochzeiten kennen die meisten nur noch aus
alten Sissi-Filmen. Nur Jennifer und Michael Ehnert
hinken diesem Zeitalter individueller Freiheit gnadenlos hinterher: Denn sie sind nicht nur verheiratet,
sondern auch einfach nicht in der Lage, sich
voneinander scheiden zu lassen. Obwohl sie nun
wirklich alles tun, um den anderen fix und fertig
zu machen ... In ihrer monogamen, aber auch
polybrutalen Beziehung sind Herr und Frau Ehnert
das einzige überlebende Exemplar einer ausgestorbenen Spezies: Ein Ehepaar. Kein Wunder,
dass die beiden altgedienten Ehekriegs-Veteranen
von Kollegen und Nachbarn belächelt und von
Freunden kopfschüttelnd bemitleidet werden.
„Dieses rasante, intelligente und hoch
energetische Beziehungskabarett mit
Echtheitszertifikat ist einzigartig auf deutschen
Bühnen.“ – Bonner General-Anzeiger
13
20:00 Uhr
Aula-Rhein-Sieg-Gymnasium
Foto: Anatol Kotte
Samstag  1. Okt. 2016
Donnerstag  27. Okt. 2016
20:00 Uhr
Haus Menden
Theaterabonnement B und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
20,70 Euro, erm. 15,20 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Volker Weininger
Bildung. Macht. Schule.
Hamburger Kammerspiele, von Tom McGrath, Regie: Michael Bodanov
Mit Ulrich Bähnk und Roland Renner, am Klavier Siegfried Gerlich
Tom McGrath hat dem Komikerduo mit diesem Stück ein heiter-melancholisches Denkmal
gesetzt. So treffen sich hier Stan Laurel und Oliver Hardy nach ihrem Tod im Jenseits. Von dort
lassen sie die Höhepunkte ihrer Karriere noch einmal Revue passieren.
In einem musikalisch-komödiantischen Bilderbogen – von den Anfängen in den englischen
Music Halls, über ihre Erfolge in den ersten Tonfilmen bis zum bitteren Absturz – lässt McGrath
die beiden auferstehen. Es entsteht das Porträt eines Künstlerpaares, das uns bis heute durch
charmante Komik, Slapstick und eigensinnigen Dialogwitz begeistert und berührt.
„Selten so gelacht: Wenn Renner und Bähnk als Stan und Ollie über die
Bühne tänzeln, verbreitet sich im Theater eine geradezu überschwängliche
Atmosphäre kindlicher Heiterkeit.“ – Hamburger Morgenpost
14
Foto: Stephen Petrat
Laurel & Hardy
Die Bildungsrepublik Deutschland steht kurz vor
dem Offenbarungseid. Seit PISA haben wir es
schwarz auf weiß: Der Finne, der Chinese und
sogar der Este (oder heißt es Estländer?) haben uns
abgehängt. In blindem Aktionismus schießen daher
vermeintliche Bildungsexperten plötzlich aus allen
Rohren: G8, Bologna, Bachelor und Master! Kurzes
Innehalten beim Nachladen: Inklusion oder Illusion?
Turbo-Abi oder Bummelstudent? Einheitsschule
oder Heilige Dreigliedrigkeit? Digitales Lernen
oder Schiefertafel? Humanistische Bildung oder
Humankapital? – Egal! Nimm das, Kleiner! Wir
wissen, was gut für dich ist. In „Bildung“ steckt
„Dung“ ja schon drin. Aber ist echt alles Mist?
Weininger legt den Finger in die richtigen
Wunden – ein rundum gelungenes Vergnügen. –
Kölner Stadt-Anzeiger
15
Sonntag  6. Nov. 2016
Donnerstag  17. Nov. 2016
11:00 Uhr
Aula Missionsprokur (vormals Moeller-Kolleg)
Arnold-Janssen-Str. 32
20:00 Uhr
Haus Menden
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
20,70 Euro, erm. 15,20 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Foto: Mapamundi Musica
Eintritt: Tageskasse 5 Euro, Vorverkauf 6,40 Euro
(evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben).
Unter 18 Jahren freier Eintritt.
Vigüela
Stenzel & Kivits
Spanien
The Impossible Concert
Lieder aus dem Land Don Quixotes
Vigüela zeigt, dass die Musik der Region
Kastilien-La Mancha in Zentralspanien
voller Lebensfreude ist. 1605 erschien der
„Don Quijote de la Mancha“ von Cervantes. Seit 30 Jahren feilen die Musiker des
Ensembles an ihrem Repertoire und Stil:
Das mündlich überlieferte Repertoire von
Liedformen wie Jota, Fandango und Seguidilla ist ganz lebendig verbunden mit den
Interpretationen des Cantador. Jeder Sänger hat seinen eigenen Ton, wie es in La Mancha heisst.
Jeder Sänger setzt die Texte in seine Melodie, singt sie auf seine eigene Art und Weise. Die Lieder gehorchen uralten Regeln und Codes, sprechen aber die heutige musikalische Sprache.
Ein unmögliches Konzert zu geben –
das schaffen nur Stenzel & Kivits.
Kein klassisches Thema ist vor ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Die Welt
der Oper wird grandios auf die Schippe
genommen. Für Verblüffung sorgen vor allem
auch die außergewöhnlichen und einfallsreichen Musikinstrumente. Das Highlight – ein
eigentlich „unmögliches“ Duett mit Caruso.
Urkomische Musik-Comedy. Und eine rasante
Show, die Musik in einer völlig neuen Dimension erscheinen lässt.
Juan Antonio Torres, Pablo Garro | Gesang, Gitarre, Perkussion
Mari Nieto, Carmen Torres | Gesang, Perkussion
Helena Pérez | Gesang, Bandurria, Perkussion
Araceli Tzigane | Tänzerin
16
Foto: Oliver Fantitsch
„Wir arbeiten mit alten Songs. Sie erzählen über das, was wir heute sind. Wir singen die Lieder
aus unserem Dorf, El Carpio de Tajo, die wir von unseren Vorfahren geerbt haben.“
„Ein formidabler Abend groteskkomischer
Musikclownerien, wie man sie in dieser
hohen Gagdichte nur selten erlebt.“ –
Augsburger Allgemeine
Gewinner Tuttlinger Krähe 2015
17
Foto: Arno_Declair
Samstag  19. Nov. 2016
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Samstag  26. Nov. 2016
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Theaterabonnement A und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Theaterabonnement B und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Unwiderstehlich
Renaissance-Theater Berlin
Tragikomödie von Fabrice Roger-Lacan, Regie: Antoine Uitdehaag
Die Dinge meiner Eltern
Mit Anika Mauer, Boris Aljinovic
„Mauer und Alijnovic hebeln jedes
drohende Beziehungsklischee souverän
aus. Beide hat man schon oft am
Renaissance-Theater gesehen, aber so
gut noch nie.“ – Der Tagesspiegel
18
Hamburger Kammerspiele, Regie: Dominik Günther
mit Gilla Cremer
Foto: Iko Freese, drama-belin
ER ist Jurist, Sie Verlagslektorin. Eines Abends, als SIE von einer Besprechung mit einem berühmten
Schriftsteller, dessen Werk sie schon lange bewundert und der im Ruf eines unverbesserlichen
Don Juan steht, zurückkommt, versucht ER hartnäckig und unnachgiebig von ihr zu erfahren,
ob dieser ,unwiderstehliche’ Mann in ihr ein ‚unwiderstehliches’ Verlangen ausgelöst habe.
Roger-Lacan stellt die Liebe eines Paares
auf den Prüfstand, die er unbarmherzig und diabolisch seziert und in die
Beinahe-Katastrophe führt. UNWIDERSTEHLICH ist das Psychogramm einer
Liebesbeziehung, ein Kammerstück über
Eifersucht, Besitzanspruch, über Verlangen und Freiheit.
Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Hier ist sie aufgewachsen, hier haben Vater und
Mutter 60 Jahre lang gewohnt – nun muss es geleert werden. Wo fängt man an? Im Keller oder
auf dem voll gestopften Speicher? An jedem Gegenstand scheint noch so viel Leben zu hängen,
ein vertrauter Geruch oder eine Geschichte. Behalten? Verschenken? Verkaufen? Wegwerfen?
Erinnerungen an die Familie und die eigene Kindheit springen aus Schubladen und Schränken.
Agnes stolpert über Briefe und Tagebücher, die nicht für sie bestimmt waren. „Was vom Leben
übrig bleibt, kann alles weg“, hatte ihr ein Entrümpelungs-Profi geraten. Wenn das so einfach wäre!
Gilla Cremer ist bekannt für ihr feinfühliges Spiel und ihre schauspielerische Wandlungsfähigkeit.
In „Die Dinge meiner Eltern“ begibt sie sich auf Spurensuche und kreiert einen ganz persönlichen
Abend zum Thema Lebenserinnerungen.
„Ein eindringliches Theatererlebnis, das in Erinnerung an die eigene Familiengeschichte
wohl jeden im Publikum ergreift.“ – Hamburger Morgenpost
„Mit ihrem beeindruckenden Gesamtwerk prägt Gilla Cremer seit fast dreißig Jahren
die Theaterlandschaft im gesamten deutschsprachigen Raum.“ – Dorothee Starke
(aus der Laudatio für den Inthega-Sonderpreis 2015)
19
19:00 Uhr
Haus Menden
Foto: Leonie von Kleist
Samstag  3. Dez. 2016
15,00 Euro
Vorverkauf ab 21.06.2016
bei der VHS-Geschäftsstelle in Siegburg
und Mayerschen Buchhandlung
im huma Sankt Augustin
Alles kein Zufall
Elke Heidenreich, Marc-Aurel Floros
Alle wollen immer glücklich sein. Aber was ist eigentlich Glück? Und wer war schon dauerhaft
glücklich? Was ist dieses Leben, diese Reihe von unterschiedlichen Momenten, die manchmal
wirken, als hätte irgendein Gott gewürfelt? Elke Heidenreich erzählt von sich, von Liebe und
Streit, von Begegnungen und Trennungen, von Tieren, Büchern und damit von uns allen. Sie
zeigt in kurzen Geschichten, traurigen und komischen Szenen Situationen, in denen jeder sich
wiedererkennt – und die dann zusammenwachsen zu einem einzigen Roman jedes unwiederholbaren Lebens. Denn wenn man nur genau genug hinschaut, ist so ein Menschenleben mit all
seinen Glücks- und Unglücksfällen alles andere als ein Zufall.
Aus dem TV bekannt und auf der Bühne hautnah – Elke Heidenreich vermittelt ihre Liebe zu
und Leidenschaft für Literatur auf ihre persönliche Weise. Dabei schreibt sie selbst kluge und
berührende Bücher, die ihre volle Wirkung entfalten, wenn sie selbst liest. Einzigartig im Ausdruck, verwoben mit den musikalischen Stücken von Marc-Aurel Floros am Klavier, stellt sie ihre
neuen Geschichten aus dem Leben vor.
20
Jürgen von der
Lippe liest
Beim Dehnen singe ich Balladen Kant hat die Ehe auch als einen Vertrag zur
wechselseitigen Nutzung der Geschlechtsteile
bezeichnet. Das ist natürlich Quatsch, findet
Jürgen von der Lippe. Ein Vertrag enthält
schließlich immer eine Garantie. Und welche
Frau würde diese nicht nach kurzer Zeit in
Anspruch nehmen, den Mann zurück zu seiner
Mutter bringen und sagen, hier nimm ihn
zurück, er ist ein Mängelexemplar?
Jürgen von der Lippes neueste Kurzgeschichten
und Glossen sind böse, abgründig, dreist und
blitzgescheit, vor allem aber überraschend und
schmerzhaft komisch. Ob es nun um Heiratsanträge, Kannibalismusexperten oder „Adults
only-Hotels“ geht – mit seinem feinen Gespür
für Zwischentöne, beweist der Altmeister, dass
er vom Western bis zum Beziehungsratgeber in
jedem Genre brillieren kann.
Samstag  10. Dez. 2016
20:00 Uhr
Aula-Rhein-Sieg-Gymnasium
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
28,40 Euro, evtl. werden Verkaufsgebühren
erhoben
Tourneeveranstalter: Prima on tour GmbH
(www.prima-5.de)
„Wer nicht lachen will, vergibt die Chance,
besser auszusehen, ist also gestraft genug. Wer
wissen will, warum Geschichten und Glossen,
und nicht nur Geschichten oder Glossen, dem
sage ich: Ich liebe beides, warum sich dann
beschränken? Ich esse ja auch meistens erst
Pizza und dann Pasta. In diesem Sinne: Wohl
bekomm‘s!“ – Jürgen von der Lippe
21
Theaterabonnement B und freier Verkauf
21,80 Euro, erm. 18,50 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Mit Joachim Król und dem
„South Of The Border Jazztrio”
Seide
nach dem Roman
von Alessandro Baricco
1861 bricht der Seidenhändler Hervé
Joncour zu einer Reise nach Japan auf,
um Seidenraupen zu kaufen. Die Begegnung mit einer rätselhaften Schönheit
– heimliche Blicke, kurze Botschaften –
entfacht seine Leidenschaft und zieht ihn
Jahr für Jahr, unter ständig wachsenden Gefahren, ins Land der aufgehenden Sonne. Er erfährt
erotische Abenteuer von größter Befriedigung – niemals aber ist es ihm vergönnt, ihr nahe zu
sein. „Seide“ ist eine sinnliche und wehmütige, eine zarte und poetische Parabel auf die Liebe,
auf die Utopie und auf das Glück.
Joachim Król studierte an der renommierten Otto-Falckenberg-Schule, später spielte er an den
Schauspielhäusern von Bochum und Köln. Mit Sönke Wortmanns „Der bewegte Mann“ kam der
Durchbruch. Seitdem ist Król mit seiner zurückhaltenden Darstellung aus der deutschen Kinound Fernsehlandschaft nicht mehr wegzudenken. Aber trotz seiner Erfolge im Filmgeschäft zieht
es ihn immer wieder auf die Bühne.
„Króls Stimme lässt im Einklang mit der seidenzarten Musik den poetischen Zauber dieser federleichten Sehnsuchtsgeschichte lebendig werden.“ – Thomas Staiber, Stuttgarter Nachrichten
22
Freitag  13. Jan. 2017
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Ham & Egg
freier Verkauf, 28,40 Euro,
Abendkasse: 32 Euro
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Sahnestücke DELUXE
Das Beste aus 20 Jahren
Jede Menge neue Kostümideen wurden hierfür
mit sehr viel Liebe zum Detail umgesetzt. Las Vegas, der Broadway und die Modemetropole Paris
erblassen vor Neid beim Anblick der überdimensionalen Federkrägen, bunten Boas, wagenradgroßen Hüten, glitzernden Pailletten und jeder Menge
funkelndem Strass.
Die beiden Travestie-Torpedos nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise durch den internationalen
Pop und Schlager der vergangenen Dekaden.
Stimmgewaltig, voluminös und vor allem „LIVE“.
Eine kostümgewordene Damenhandtasche, ein
kleiner ICE, eine überdimensionale Eistüte, ein
tanzendes Fegefeuer, ein ganzes Casino samt Roulettetisch, ja sogar ein rosafarbener Cadillac nebst
blauer Ente aus Plüsch wurden den Künstlern mit
viel Liebe auf den Leib geschneidert.
„Ham & Egg“ präsentieren mit „Sahnestücke
Deluxe“ einmal mehr noch nie dagewesene
Kostüme gepaart mit herrlichen Sketchen und
Conferencen, einer aufwendigen Licht- und
Lasershow, viel Publikumsnähe und einer rührenden Mischung aus Selbstironie und Bescheidenheit, die auf Deutschlands Bühnen ihresgleichen
sucht.
Foto: Künstlerarchiv
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Foto: Emanuela Danielewicz
Samstag  7. Jan. 2017
23
Sonntag  15. Jan. 2017
Donnerstag  19. Jan. 2017
11:00 Uhr
Aula Missionsprokur (vormals Moeller-Kolleg)
Arnold-Janssen-Str. 32
20:00 Uhr
Haus Menden
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
21,80 Euro, erm. 18,50 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Eintritt: Tageskasse 5 Euro, Vorverkauf 6,40 Euro
(evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben).
Unter 18 Jahren freier Eintritt.
Belonoga
Bulgarien
Foto: Anja Limbrunner
Gergana Dimitrovas (genannt Belonoga) tiefe Kenntnis der bulgarischen Folkmusik und ihre
Begegnungen mit archaischen musikalischen Kulturen wie den der Aborigines und der Pygmäen führten im Laufe der Zeit zu einem Überlappen musikalischer Ideen. Das Melodische führte
Belonoga an, das Ursprüngliche provozierte sie. So entstand eine eigentümliche Musik, die
außerordentlich reich an Emotionen ist – Melodien bulgarischer Lieder im Dialog mit unbekannten musikalischen Welten. Belonoga schafft sich ein orginelles musikalisches Universum, in dem
es unerklärlich ist, wie ihre Musik entsteht. Aber die Musik ist Ausdruck dieser Persönlichkeit, die
sie erschaffen hat. In der Musik Belonogas wird der Hörer in eine schöne, helle Welt, eine Welt
voller beglückender Harmonien, entführt.
Matthias Deutschmann
Wie sagen wir‘s dem Volk?
Foto: Künstlerarchiv – Alba Kultur
Gergana Dimitrova / Belonoga | Gesang, Electronics
Aleks Nushev | Electronics, Gitarre, Bassgitarre
Kostadin Genchev | Kaval, Duduk, Ocarina, Dvoyanka
Violeta Petkova | Gadulka
Peter Todorov | Gesang, Perkussion
24
„Wie sagen wir’s dem Volk?“ heißt das dreizehnte Programm des Freiburger Kabarettisten.
Es ist ein Programm über die öffentliche Meinung und ihre tägliche Herstellung. Ein Abend über
Desinformation, Geheimdienste, Staatskabarett, Verschwörungstheorien und eine Kanzlerin die
alles verwaltet und nichts entfaltet. Bevor Sie sich in die politikfreie Komfortzone der Republik
verdrücken, sollten Sie sich Opus Dreizehn von Matthias Deutschmann ansehen.
„Deutschmann ist in Hochform und deckt das Publikum mit einem Gewitter
von Einfällen und Pointen ein.“ – Rhein-Sieg-Rundschau
Gewinner Deutscher Kleinkunstpreis 1994
25
Senkrecht
& Pusch
Samstag  21. Jan. 2017
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Theaterabonnement A und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Umsturz!
Gift. Eine Ehegeschichte
Ernst Deutsch Theater, Hamburg, Regie: Wolfgang Stockmann
Foto: Oliver Fantitsch
Mit Nina Petri und Nicki von Tempelhoff
Zehn Jahre haben sie sich nicht gesehen, nicht miteinander gesprochen. Nun treffen die Frau
und der Mann wieder zusammen – an dem Ort, an dem ihr Kind begraben liegt, das bei einem
Autounfall ums Leben kam. Um mit dem Tod des Kindes zurechtzukommen, sind die Ehepartner
unterschiedliche Wege gegangen. Er hat versucht, sich ein neues Leben aufzubauen und wird
bald wieder Vater werden. Sie ist in dem gemeinsamen Haus geblieben und hat sich ganz in
ihre Trauer eingesponnen. Für das
Wiedersehen in der Halle des Friedhofs,
auf dem Jacob beerdigt ist, gibt es einen
Grund: Es wurde Gift im Boden gefunden
und die Toten müssen umgebettet
werden.
„Man schaut hier Menschen zu, denen
der wahre und psychologisch genaue
Text Gelegenheit zu präziser Figurenzeichnung mit extremsten Gefühlsausschlägen bietet. Petri und von
Tempelhoff gelingt das berührend und
klar.“ – Hamburger Abendblatt
26
Donnerstag  9. Febr. 2017
20:00 Uhr
Haus Menden
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
20,70 Euro, erm. 15,20 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Mit Arnd Schimkat
und Bastian Pusch
Umsturz durch Kunst, Kultur und Liebe – ist das
machbar? Senkrecht & Pusch haben sich nicht
gerade Kinkerlitzchen vorgenommen. Selbstredend schrammt der Abend dann doch um
Haaresbreite an der Weltrevolution vorbei. Dafür
stellt das ungleiche Paar das Comedygenre vom
Kopf auf die Füße.
Schimkat arbeitete bereits mit den großen
Clowns der Welt zusammen und feierte ShowErfolge in New York. Und auch Pusch spielt in der
obersten Liga. Der Pianist und Komponist schrieb
Orchesterwerke für Lang Lang oder Herbie
Hancock und komponierte zwei Musicals, die seit
2014 erfolgreich aufgeführt werden.
„Slapstick der Extraklasse, eine gnadenlose
Mischung aus Comedy und Theater mit
großartiger musikalischer Untermalung.” –
Allgemeine Zeitung
„Glänzender Humor, gepaart mit großer
schauspielerischer Leistung, einem sprühenden
Ideenfeuerwerk und einer temporeichen
Umsetzung.” – Münchner Merkur
27
Die Studentin und
Monsieur Henri
Samstag  18. Febr. 2017
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Theaterabonnement B und freier Verkauf
21,80 Euro, erm. 18,50 Euro
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Theaterabonnement A und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Regie: Hans Holzbecher
Foto: Martin Magunia
Andreas Etienne und Michael Müller, nach
20 Jahren als „Nachbarn“ bestens erprobt im
perfiden Zweikampf mit allen Mitteln, widmen
sich in ihrem neuen Programm nun dem nächsten
Thema: Sie sind jetzt Kollegen! Und da wir alle
wissen, dass die männliche Kampf-Leidenschaft
noch gesteigert werden kann, wenn eine Frau mit
im Spiel ist, haben sie folgerichtig eine Kollegin
ins Boot geholt: Andrea Frohn wird den beiden
Herren mächtig einheizen.
Als Trio stürzen sie sich in den Kollegenkampf beim
städtischen Bauamt, kämpfen sich durch den Paragraphendschungel, verzetteln sich im Architektenbüro, definieren Hackordnungen im Lehrerzimmer,
klüngeln, lästern, verbrüdern sich oder mobben
sich den Weg frei.
„Konstant beste Unterhaltung
von drei erstklassigen Comedyprofis.“ –
Bonner General-Anzeiger
Mit Wanda Perdelwitz, Michael Altmann,
Marcus Ganser, Mackie Heilmann
Der misanthropisch lebende Witwer Henri wird
von seinem Sohn genötigt, ein Zimmer seiner
Wohnung zu vermieten. Nicht zuletzt, da es um
seinen Gesundheitszustand nicht zum Besten
steht. Obgleich Henri sich beharrlich weigert, hat
er keine Wahl – denn stimmt er nicht zu, droht
sein Sohn mit dem Altersheim.
So kommt es, dass sich die junge Studentin Constance vorstellt. Henri lässt nichts unversucht, um
sie zu entmutigen. Doch Constance widersteht
den Anfeindungen, braucht sie doch dringend ein
kostengünstiges Zimmer. Henri macht ihr daher ein
Angebot: Sie darf 5 Monate mietfrei bei ihm wohnen, wenn sie im Gegenzug seinem Sohn derart
den Kopf verdreht, dass er seine Ehefrau verlässt.
Denn die kann er partout nicht ausstehen.
Foto: Joachim Hiltmann
Komödie am Kurfürstendamm, Berlin
von Yvan Calbérac, Regie: Jürgen Wölffer
Kollegen – Drei ist eine(r) zu viel!
28
Samstag  4. März 2017
„Ein heiteres und zugleich anrührendes Generationenstück, getragen von einem
wunderbaren Ensemble.“ – Hamburger Abendblatt
„Dieses Schauspiel ist ein charmanter Knaller.“ – Hamburger Morgenpost
29
Theaterabonnement A und freier Verkauf
21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro,
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Dinner for one –
wie alles begann
Komödie von Volker Heymann
Theater Poetenpack
Mit Justus Carrière, Iduna Hegen, Martin Molitor
Erster Teil: Der angesehene Regisseur Schlenk sucht händeringend Darsteller für
die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Eine Menge Schauspieler haben
bereits vorgespielt, die richtigen waren noch nicht dabei. Zum heutigen Vorsprechen kommen Elvira und Klaus, ein seit Jahrzehnten gemeinsam durch die Lande
tingelndes Komiker-Duo, welches sich auf der Bühne eine aberwitzige Profilierungsschlacht liefert. Die beiden waren lange ein Paar und dementsprechend katastrophal ist ihr Umgang miteinander. Da die Premiere immer näher rückt, bleibt
dem Regisseur keine Wahl, er muss die beiden nehmen, komme was da wolle.
Zweiter Teil: Niemand durfte so oft den 90. Geburtstag feiern wie Miss Sophie,
dabei immer an ihrer Seite James, der Butler. Der Sketch – wie man ihn kennt und
liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der
Schauspieler.
30
Foto: Andreas Barkhoff
20:00 Uhr
Aula Rhein-Sieg-Gymnasium
Foto: Constanze Henning
Samstag  1. April 2017
Donnerstag  6. April 2017
20:00 Uhr
Haus Menden
Kleinkunstabonnement und freier Verkauf
20,70 Euro, erm. 15,20 Euro
evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben
Anna Piechotta
Schneewittchen ist tot
Anna Piechotta – die Sängerin mit dem Schneewittchengesicht, so wurde sie einst betitelt.
Doch Schneewittchen ist tot! Ihre liebliche Aura
entpuppt sich in Wirklichkeit als ironischer,
markanter und zynischer Geist. Piechottas
Lieder sind kein musikalischer Zwergenaufstand,
im Gegenteil – sie zeigen stiefmütterlichen
Charakter. Da werden Einbrecher zu Liebhabern,
Katzen zu Kriminellen und Scientologen zu
historischen Größen. Es werden Briefbomben
verschickt und Kinder mit Armbruch zu Heulsusen degradiert. Manchmal aber, wenn ihr
danach ist, haucht Anna dem wahren Schneewittchen noch einmal etwas Leben ein. Frech
und charmant präsentiert Anna Piechotta ihre hochmusikalischen Lieder. Piechottas Gesang
ist wandlungsfähig: Ihre Virtuosität erlaubt es ihr, jede Stimmung zu erzeugen. Ihr kunstvoll
arrangiertes Klavierspiel verbindet sich mit wohldurchdachten Liedtexten, deren Wendungen
immer wieder überraschen. Indem Anna lebt, was sie singt und singt, was sie lebt, zieht sie ihr
Publikum in den Bann.
„Musik und Poesie verschmelzen zu Magie.“ – Rhein-Zeitung
„Schön, klug, musikalisch außergewöhnlich und auch etwas boshaft.“ – Pirmasenser Zeitung
31
Theater für Kinder 2016
Sonntag  9. April 2017
11:00 Uhr
Aula Missionsprokur (vormals Moeller-Kolleg)
Arnold-Janssen-Str. 32
Eintritt: Tageskasse 5 Euro, Vorverkauf 6,40 Euro
(evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben).
Unter 18 Jahren freier Eintritt.
Vardan Hovanissian
& Emre Gültekin
32
Die kleine Raupe
Nimmersatt
Theaterhaus Alpenrod
Peter und der Wolf
Ab 3 Jahren
Ein rasantes und
clowneskes
Handpuppenspiel
Armenien/Türkei
Theaterhaus
Alpenrod
Samstag, 26.11.2016
Stadtbücherei
Für alle ab 5 Jahren
Lauras Stern
Wodo Puppenspiel
Foto: Künstlerarchiv – Alba Kultur
Vardan Hovanissian ist einer der größten Interpreten auf der uralten Oboe aus Aprikosenholz,
die die Seele Armeniens repräsentiert. Vor Jahren fand er einen musikalischen Seelenverwandten in Emre Gültekin, der die anatolische Saz meisterhaft beherrscht. Eine Freundschaft kann
Grenzen überwinden. So ist „Adana“, der Titel ihrer CD, kein bloßer Verweis auf die Stadt, in
der die armenische Tragödie des
Genozids stattfand. Adana steht
auch für die Hoffnung, dass
Armenier, Kurden und Türken
in Harmonie leben können.
Adana symbolisiert Versöhnung
zwischen Kulturen, die viele
Gemeinsamkeiten haben. Das
harmonische Spiel der armenischen und türkischen Liedtexte
mit dem melancholischen Ton
des Duduk und der Virtuosität
der Saz zeigt, dass es machbar
ist, die Geschichte in etwas
Positives zu verwandeln.
Samstag  24. Sept. 2016
Stadtbücherei
Sonntag  12. Juni 2016
Im Rahmen des Klosterfestes
Aula Missionsprokur,
Arnold-Janssen-Str. 32
Eintritt frei
Sonntag  21. August 2016
Im Rahmen des Familienfestes
Parkanlage Birlinghoven
Eintritt frei
Die Pirateninsel
Von und mit
der Theaterkiste
Interaktives
Theater mit
wenig Requisiten
und viel Humor
Ab 3 Jahren
Sonntag, 18.12.2016
Ratssaal
Tiny Tim rettet
Weihnachten
(nach Charles Dickens)
Wodo Puppenspiel
Ab 3 Jahren
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sankt-augustin.de
Beginn jeweils 15:00 Uhr; Eintritt für Kinder und Erwachsene: 5,00 Euro;
evtl. werden zusätzliche Gebühren von der Vorverkaufsstelle erhoben.
33
Sitzplan
Sitzplan
Theater Rhein-Sieg-Gymnasium
Kleinkunst Haus Menden
grau = Tischbestuhlung
grün = Zusatzstühle (ggf. sichtbehindert)
34
35
Preise
Ermäßigung
Achtung:
Neue Preise!
Theaterring A und B
Preisgruppe I
II
III
1 – 9
10 – 16
17 – 19
Abo Ring A und B
96,00 Euro
84,00 Euro
66,00 Euro
ermäßigt
48,00 Euro
42,00 Euro
33,00 Euro
19,00 Euro
17,00 Euro
14,00 Euro
9,50 Euro
8,50 Euro
7,00 Euro
Reihe Einzelveranstaltungen*
(sofern Restkarten an der Abendkasse verfügbar sind)
freier Verkauf
ermäßigt
zzgl. VVK + Ticket-Gebühr
Kleinkunst
Kleinkunstabonnement
120,00 Euro
ermäßigt
90,00 Euro
Einzelveranstaltungen*
(sofern Restkarten an der Abendkasse verfügbar sind)
18,00 Euro
ermäßigt
13,00 Euro
zzgl. VVK + Ticket-Gebühr
* ausgenommen die gesondert ausgewiesenen Kartenpreise
36
Für Theaterabonnement- und Theatereinzelkarten wird eine Ermäßigung
von 50 Prozent (ausgenommen die gesondert ausgewiesenen Kartenpreise) für Schüler
und Studenten bis 35 Jahre, Bufdis, Schwerbehinderte ab 50 Prozent, Inhaber des
Sankt Augustin-Ausweises, der JuleiCard und der Ehrenamtskarte gewährt. Ermäßigte
Karten sind nur an Berechtigte übertragbar. Die Ermäßigungsberechtigung ist beim
Einlass unaufgefordert vorzuzeigen.
Bei allen anderen Veranstaltungen gelten für diesen Personenkreis die ausgedruckten Preise (Ausnahme: Sankt Augustin-Ausweis, JuleiCard, Ehrenamtskarte).
Anträge auf Erhalt des Sankt Augustin-Ausweises können beim Bürgerservice
der Stadtverwaltung Sankt Augustin, Markt 71 (Tel. 02241 / 243-589) gestellt werden.
Die JuleiCard kann bei der Stadtverwaltung, Fachbereich Kinder, Jugend und Schule,
Markt 71 (Tel. 02241 / 243-411) und die Ehrenamtskarte beim Fachbereich Soziales
und Wohnen, Markt 1 (Tel. 02241 / 243-454) beantragt werden.
Gerne senden wir Ihnen unsere Prospekte zu.
Senden Sie eine Mail mit Ihrer Postadresse
an kulturamt@sankt-augustin.de oder rufen Sie
uns an: 02241/243-233.
Abonnements erhalten Sie beim Kulturamt
der Stadt Sankt Augustin. Einzelkarten sind −
sofern verfügbar − ab dem 01.08. bei allen
Ticketvorverkaufsstellen erhältlich.
37
Kartenvorverkauf
Anfahrt
Bücherstube in Sankt Augustin
Alte Heerstr. 60, 53757 Sankt Augustin
Tel. 02241 / 148 42 84
E-Mail: buecherstaugustin@t-online.de
Mo - Fr 9:00-19:00 Uhr, Sa 9:00-18:00 Uhr
bei allen -Vorverkaufsstellen
Restkarten eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse
Rhein-Sieg-Gymnasium, Tel. 02241 / 20 21 90
Haus Menden, Tel. 02241 / 31 80 80
Fachbereich Kultur und Sport der Stadt Sankt Augustin
Markt 1, Zimmer 514, 53757 Sankt Augustin
Tel. 02241 / 243 - 233, Fax 02241 / 243-77 233
E-Mail: kulturamt@sankt-augustin.de
Mo - Fr 8:30-12:00 Uhr und Mo 14:00-18:00 Uhr
Abonnements sind nur im Kulturamt erhältlich.
Veranstaltungsorte
(siehe Anfahrtsskizze):
Rhein-Sieg-Gymnasium, Hubert-Minz-Str., Tel. 02241 / 20 21 90
Aula Missionsprokur, Arnold-Janssen-Str. 32
Linie 66/67 Haltestelle Sankt Augustin-Ort (Kloster)
Linie 508 und 513/514, Haltestelle Kinderklinik
Linie 517, 518, 529, 540, Haltestelle Sankt Augustin-Markt
Haus Menden, An der Alten Kirche 3, Tel. 02241 / 31 80 80
Linie 508 und 640, Haltestelle Sankt Augustin-Menden (Post)
Parkmöglichkeiten auch an der GGS Menden, Mittelstr. 19
und am Sportplatz, Fritz-Schröder-Str.
38
39
Bestellkarte
Abonnementbedingungen
Hiermit bestelle ich folgende(s) Abonnement(s):
Die Bestellung für ein Abonnement muss schriftlich
erfolgen. Nutzen Sie hierfür gerne die abgedruckte
Bestellkarte. Ein Ermäßigungsanspruch muss bei Bestellung wie auch beim Einlass zu jeder Veranstaltung
nachgewiesen werden.
Sankt Augustin-Theater
Ring A, Preisgruppe
I – 96,00 Euro
II – 84,00 Euro
III – 66,00 Euro
Ring B, Preisgruppe
I – 96,00 Euro
II – 84,00 Euro
III – 66,00 Euro
1. Wahlveranstaltung
Die Abonnementbestellung ist verbindlich und
verpflichtet zur vollständigen Bezahlung des
Abonnements und dessen Beibehaltung für die
gesamte Spielzeit. Eine Rücknahme oder Umtausch
des Abonnements ist ausgeschlossen.
2. Wahlveranstaltung
Haus Menden
Abo Kleinkunst
120,00 Euro
Anzahl der Abonnements
Ermäßigung wird beantragt für
Person(en).
Bitte Ermäßigungsbegründung angeben und in Kopie beifügen.
Die Abonnementbedingungen erkenne ich als verbindlich an.
Vor- und Zuname
Telefon
AnschriftTelefax
E-Mail
PLZ/OrtDatum/Unterschrift
40
Die Abonnementbestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
erm. 90,00 Euro
Die Abonnementkarte gilt als Eintrittskarte für die
gesamte Spielzeit und ist bei jeder Aufführung
vorzuzeigen. Die Anrechte sind grundsätzlich
übertragbar. Ermäßigte Abonnements können nur
auf entsprechend berechtigte Personen übertragen
werden. Die Ermäßigungsberechtigung ist beim
Einlass unaufgefordert vorzuzeigen.
Der Abonnementpreis ist in zwei gleichen Raten zu
entrichten. Hierbei ist die erste Rate zu Beginn, und
zwar am 1. September, die zweite Rate bis spätestens
zum 1. Dezember der Spielzeit, fällig. Bei Zahlungsverzug ist der Veranstalter berechtigt, die Plätze zu
sperren.
Das Abonnement läuft von Spielzeit zu Spielzeit
weiter, wenn es nicht bis zum 1. Juni nach Ablauf der
Spielzeit schriftlich gekündigt wurde. Eine nachträgliche Kündigung ist nicht möglich. Der Veranstalter
behält sich vor, die Einteilung der Abonnements
neu vorzunehmen, gegebenenfalls die Preise neu festzusetzen oder das Abonnement wegfallen zu lassen.
Jeder Abonnent erkennt die Bedingungen durch die
Unterschrift auf seiner Bestellung oder mit Erhalt der
Abo-Karte als bindend an.
Für nicht besuchte Vorstellungen wird keine Erstattung
gewährt. Für Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen seitens der Gastspieltourneen bzw. infolge
höherer Gewalt bestehen keine Regressansprüche.
Bei ausverkauften Vorstellungen ist der Veranstalter
berechtigt, bei Beginn nicht eingenommene Plätze neu
zu vergeben. Ein Erstattungsanspruch entsteht hieraus
nicht. Nach Beginn der Aufführung ist ein Einlass nur
noch in der Pause möglich.
Gerichtsstand ist Siegburg.
Liegen besondere Gründe vor, können auch für
einzelne Aufführungen andere als die von Ihnen gemieteten Plätze zugeteilt werden. Ersatzplätze erfahren
Sie spätestens beim Kassen- bzw. Einlasspersonal.
Die angegebenen persönlichen Daten werden in der
ADV gespeichert und ausschließlich zur Verwaltung
Ihres Abonnements verwendet.
Abonnements erhalten Sie beim
Kulturamt der Stadt Sankt Augustin.
Einzelkarten sind − sofern verfügbar − ab dem 01.08. bei allen
Ticketvorverkaufsstellen erhältlich.
41
Parken
Nutzen Sie bei Veranstaltungen im Rhein-Sieg-Gymnasium die Tiefgarage
des Finanzamtes. Diese ist für Sie bis ca. 30 min. nach Veranstaltungsende
geöffnet. Oder Sie parken auf der Seite der ehemaligen Post. Von dieser
Seite können Sie auch hoch bis zum Schulhof fahren. Dort finden Sie auch
ausgewiesene Parkplätze für Schwerbehinderte.
Das Haus Menden finden Sie im alten Ortskern von Menden. Aus diesem
Grunde ist die Parksituation etwas schwierig. Einige Parkplätze finden Sie
an der Straße „An der Alten Kirche“. Gerne können Sie auch die Parkplätze
an der Grundschule in der Mittelstraße und am Sportplatz Fritz-SchröderStraße nutzen. Bitte achten Sie darauf, keine Anwohnereinfahrten und
Ladezonen zu blockieren.
Garderobe
Garderobe und Regenschirme sind aus sicherheitstechnischen Gründen
an der Garderobe abzugeben. Dies ist für Sie kostenlos.
Essen und Trinken
Das Mitnehmen von Speisen und Getränken in den Theaterraum ist nicht
gestattet.
Handy
Ihr Handy ist während der Vorstellung auszustellen.
Fotografieren | Filmen | Mitschneiden
Private Aufnahmen während einer Vorstellung sind verboten! Bitte
nehmen Sie Rücksicht auf die Künstler und das übrige Publikum.
Zu spät gekommen?
Wenn Sie das Theater oder das Haus Menden mal zu spät erreichen
sollten: Haben Sie Verständnis dafür, dass unser Personal Sie mit Rücksicht
auf die laufende Veranstaltung ggf. bis zur Pause nicht einlassen kann.
42
43
Fachbereich Kultur und Sport
der Stadt Sankt Augustin
Tel. 02241 / 243 - 233
Fax 02241 / 243-77 233
E-Mail: kulturamt@sankt-augustin.de
www.sankt-augustin.de
44