La Química y Farmacia CHECAS suplemento de la revista

Transcription

suplemento de la revista Empresas y Negocios en la República Checa
La Química y Farmacia CHECAS
6/
2008
L A Q U Í M I C A Y FA R M AC I A C H E C A S
LA QUÍMICA Y FARMACIA CHECAS
suplemento de la revista Empresas y Negocios
en la República Checa 11-12/2008
CONTENIDO:
4
Editorial
4
7
ANÁLISIS
Situación actual y las perspectivas más próximas de la industria química checa
La industria farmacéutica en la República Checa
10
INVERSIÓN
La industria química y farmacéutica, una rama tradicional con un futuro luminoso
12
LEGISLACIÓN
Nueva legislación química - implementación de la Directiva REACH y preparación de la Directiva
GHS
14
FORMACIÓN
La Escuela Superior de Tecnología Química de Praga forma a especialistas punteros
16
PRESENTAMOS
MEGA a.s. – la punta mundial en el terreno de los procesos de electromembrana
18
19
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
WALMARK prepara su expansión en los mercados eurooccidentales
En Chequia se fabrican también los alérgenos para el uso en laboratorios
20
21
22
CZECH TOP
PLIVA-Lachema, líder checo en la producción de medicamentos genéricos
Un hito importante en la fabricación de poliolefinas de la compañía UNIPETROL RPA, s.r.o.
Zentiva – cinco años de exitoso desarrollo
24
26
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Las membranas checas conquistan el mundo
El Centro de Tecnologías Biológicas – incubadora tecnológica checa
28
ENCUESTA
Encuesta a las firmas importantes del sector de la química y la farmacia
30
30
INFORMACIONES
Exposiciones y ferias dirigidas al sector de la química y farmacia en la República Checa
Contactos útiles
La industria química y farmacéutica, una
rama tradicional con un futuro luminoso
Un hito importante en la fabricación
de poliolefinas de la compañía UNIPETROL RPA,
s.r.o.
PRESENTACIÓN DE LAS EMPRESAS:
2
11
15
17
23
25
31
31
32
CHEMOTEX Děčín a.s.
SVUS Pharma a.s.
Ing. Petr Švec – PENTA
M+H, Míča a Harašta s.r.o.
Zentiva, a.s.
BRAINWAY Inc. s.r.o.
AVEFLOR, a.s.
Hexion Specialty Chemicals, a.s.
Fosfa akciová společnost
El Centro de Tecnologías Biológicas – incubadora tecnológica checa
MK ČR E 6379
Fotografía de portada: Photocombo
La presente publicación es editada seis veces al a~
no como suplemento de la revista económica bimestral Empresas y Negocios en la República Checa, que sale en inglés
(Czech Business and Trade), alemán (Wirtschaft und Handel in der Tschechischen Republik), francés (Industrie et commerce tchèques), espa~
nol (Empresas y Negocios en la
República Checa) y en ruso (óe¯cÍaﬂ Úop„o‚Îﬂ Ë Ôe‰ÔËÌËÏaÚeÎ¸cÚ‚o).
Jefe de Redacción: Petr Kamenický
Redactor: Ondřej Štrba
Dise ~
no: Helena Dvořáková
Dirección: PP Agency s.r.o., Myslíkova 25, 110 00 Praha 1, República Checa
Tel.: +420 221 406 623, 221 406 626, Fax: +420 224 930 016
E-mail: journal@ppagency.cz
www.ppagency.cz, www.mpo.cz/cbt
Cierre: 23/9/2008
Las opiniones manifestadas por los autores de los artículos no expresan necesariamente la opinión del editor.
PP Agency
Compa~
nía que posee el certificado del sistema de gestión de calidad ISO 9001 para servicios editores.
3|
ANÁLISIS
2008
Estimados
lectores:
Es difícil imaginarse la vida sin la industria química
y farmacéutica. Gracias a los avances dramáticos de la
industria química, el nivel de vida se eleva y los descu-
Situación actual y las
perspectivas más
próximas de la
industria química checa
Erik Geuss, Jiří Chroustovský, Eva Veselá, Ministerio de
Industria y Comercio, e-mail: geuss@mpo.cz,
chroustovsky@mpo.cz, veselae@mpo.cz
brimientos hechos en la farmacia prolongan la vida de
los humanos. La industria química y farmacéutica tiene
una larga tradición en la República Checa. La enseñanza superior de calidad forma químicos y farmaéuticos
calificados y las compañías extranjeras construyen en
nuestro país sus plantas y laboratorios.
La compañía checa Zentiva es uno de los productores
más importantes de medicamentos en la región de Europa Central y el grupo UNIPETROL es un jugador significativo en el mercado petroquímico local. En Chequia
también surgen incubadoras tecnológicas, una de ellas
podrán conocer con detalle en este número de la revista, igual que las compañías arriba mencionadas.
Y no en último término, merece destacar toda una serie de éxitos alcanzados en este sector, entre los que se
encuentra el invento de los lentes de contacto. En una
entrevista se presentará otro químico checo exitoso,
Miroslav Bleha, que ha obtenido un importante galardón checo en el terreno de la ciencia por el invento de
la nueva tecnología de membrana.
Esta edición ofrece al lector una panorámica de la industria química y farmacéutica checa, así como un bosquejo de su posible desarrollo futuro.
Ondřej Štrba
|4
La industria química, incluyendo la farmacia, es una de las claves en la
industria transformadora, ya que con sus semiproductos y productos finales nos encontramos a diario. En el año 2007, participó en los ingresos de la industria transformadora checa (entidades empresariales de 20
y más empleados) con el 5%, en el valor añadido contable con el 5,5%
y en el número de empleados con el 3,4%. Es posible estimar su participación en la generación del PIB al 2 hasta 2,1%, lo que corresponde,
en términos generales, al nivel de la Unión Europea de los 27 (UE-27).
La rama se divide en siete grupos de productos, cuyas participaciones
en los ingresos (a precios constantes, en el tanto por ciento) registradas
en el año 2007 indica el gráfico en la pág. 5.
En la tabla se hace evidente que en la estructura de productos juegan
el papel principal las sustancias químicas básicas con una participación
superior a tres quintas partes (NACE 24.1), los fármacos con el 18%
(NACE 24.4) y los agentes de limpieza y cosméticos con el 10,3% (NACE 24.5). En cambio, relativamente baja es la participación de las demás
producciones químicas (NACE 24.6), adonde pertenecen también los
productos químicos especiales y agroquímicos (NACE 24.2, los abonos
industriales están incluidos en NACE 24.1), y las fibras químicas (NACE
24.7). Esta estructura difiere en la UE -27, ya que en el año 2006 correspondía en la UE a las sustancias químicas básicas (NACE 24.1) sólo el
43%, mientras que a la producción de medicamentos, que genera la
mayor proporción del valor añadido con relación a los ingresos, el 28%.
Los resultados económicos del año 2007
Los resultados alcanzados en el año 2007 (aumento de los ingresos del
6,2%) son mejores que en el año 2006 (crecimiento de los ingresos en
el 3,8%). La situación se desarrolló favorablemente en el primer semestre, mientras que en el segundo los ingresos se vieron muy afectados por
la suspensión de fabricación planificada a largo plazo en la compañía
UNIPETROL RPA, s.r.o, que se prolongó todavía en dos semanas más,
por fallos y cortes. Ello contribuyó al empeoramiento de algunos indicadores industriales de este holding petroquímico, cuya participación en
los ingresos de esta rama es decisiva. En las demás grandes compañías
los resultados económicos terminaron en su mayoría en números negros, lo que es válido ante todo respecto a SPOLCHEMIE, a.s., donde se
pusieron en plena marcha nuevas plantas de resinas sintéticas. El valor
añadido contable en el período analizado registró un menor crecimiento que los ingresos (en el 3,8%), el número de empleados aumentó solo ligeramente – en cerca del 1,3%. A finales del año 2006 operaron en
la rama NACE 24 en total 221 empresas de 20 y más empleados y en
los ingresos de la rama participaron en medida decisiva las grandes empresas de 250 y más empleados (más del 75%). La mayor compañía
dentro de la rama es UNIPETROL, a.s., que se situó en la tabla de las TOP
15,6%), así que el saldo negativo subió a 3,9
mil millones de euros y en comparación con
el año 2006 subió marcadamente (en 723 millones de euros). La cifra de negocios del comercio exterior de la rama superó los 13,1 mil
millones de euros, registrando un incremento
interanual del 13,5%. La posición del mayor
socio comercial de Chequia la sostiene soberanamente Alemania (importaciones checas
2,3 mil millones de euros, exportaciones checas cerca de mil millones de euros), detrás de
ella siguen otros países vecinos, a saber, Eslovaquia (importaciones 403 millones de euros,
exportaciones 627 millones de euros) y Polonia (importaciones 411 millones de euros, exportaciones 522 millones de euros). En cuanto al intercambio comercial, el mayor socio
comercial de Chequia es evidentemente la
UE– 27, cuya participación en las importaciones checas de productos químicos en el
año 2007 superó el 79% y dentro de las exportaciones checas de productos químicos se
dirigió a la UE casi el 81% del total de exportaciones de productos químicos. A diferencia
de la UE-27 (en el año 2006 acusó un saldo
positivo superior a 40 mil millones de euros),
la balanza del comercio exterior checo es
marcadamente negativa, no obstante, si la
evaluamos según la clasificación de CSAE
(Clasificación Sectorial de Actividades Económicas - NACE), sólo las importaciones destinadas a la industria química, el saldo de la industria química checa sería positivo.
Inversiones en la rama
El volumen de las inversiones en bienes tangibles en la industria química checa, incluyendo la farmacia, ha venido oscilando en los pasados años en torno a los 325 – 350 millones
de euros al año como promedio, no obstante, en el año 2007 sobrepasó el límite de 400
millones de euros. Las mayores inversiones en
el desarrollo de la producción química realizaron en los últimos años el holding petroquími-
La industria química checa tiene una larga tradición.
100 empresas 2007 en cuanto a ingresos entre las primeras cinco. La tabla en la pág. 6 señala la evolución de los principales indicadores económicos de la rama de la industria química en los años 2005 hasta 2007.
División de la rama y la participación de los distintos ramos en los ingresos
Agentes de limpieza, cosméticos
y perfumería 10,3%
Otros productos
químicos 4,6%
Fibras químicas
1,5%
Comercio exterior
Medicamentos
18%
Producción de
pinturas 4,1%
Productos
agroquímicos
1%
Sustancias químicas básicas, incluso plásticos primarios
60,5%
Fuente: Ministerio de Industria y Comercio
5|
Fotografía: Photocombo
El comercio exterior (según la Clasificación
Uniforme de Producciones - CUP) influye significativamente en los últimos años en los resultados económicos de la rama y en él se refleja su competitividad en la economía global.
Las exportaciones de la rama ascendieron en
el año 2007 a los 4,6 mil millones de euros
(incremento frente al año 2006 del 10,2%),
las importaciones, en cambio, alcanzaron los
8,5 mil millones de euros (aumento del
ANÁLISIS
bien toneladas de productos con menor valor
añadido que los productos de la química cualificada y especiales con mayor valor añadido.
Ello afecta la balanza comercial de la química,
proque los productos especiales de fabricación checa no están disponibles y debemos
importarlos del extranjero.
Evolución de los principales indicadores en los años 2005 – 2007
Ingresos por la venta de los productos propios,
millones de euros2)
Valor añadido contable, millones de euros2
Número de empleados
Exportaciones, millones de euros3)
Importaciones, millones. de euros3)
2005
2006
4.583
1.247
37.591
3.648
6.354
4.758
1.305
36.929
4.188
7.393
1)
2007/2006
índice
5.056
1.356
37.415
4.616
8.544
106,2
101,3
101,3
110,2
115,6
2007
1)
datos provisionales
precios constantes
precios corrientes; según CUP (Clasificación Uniforme de Producciones)
Nota: ingresos – entidades de 20 y más empleados
valor añadido – entidades de 100 y más empleados
Fuente: Oficina Checa de Estadística, cálculos propios del Ministerio de Industria y Comercio
2)
3)
tera de productos con el diciclopentadieno
técnico y la fracción no hidrogenada de hidrocarburos aromáticos, ambos proyectos
basados en sus propias tecnologías desarrolladas en colaboración con la Escuela Superior
de Tecnología Química de Praga y el Instituto
de Investigación de Química Inorgánica de
Ústí nad Labem, y se propone aumentar la
producción de benceno. SPOLCHEMIE, a.s.,
construyó en los años pasados nuevas plantas
de resinas epoxídicas y alquídicas (Epispol
l y Epispol 2) y ocupó el tercer lugar entre los
productores europeos de epóxidos. Además
de ello, amplió la producción de zafiros sintéticos y baraja la posibilidad de construir fábricas de epiclorohidrina en Malaysia y EE.UU.
y acaba de adquirir la tecnología destinada
para la construcción de la unidad de electrólisis de membrana para la fabricación de cloro y lejías alcálicas. Uno de los inversores activos es también el mayor productor de gases
técnicos LINDE GAS, a.s., que ahora construye la primera estación de bombeo de hidrgógeno, seguido de DEZA, a.s. (ampliación de la
producción de antraquinona y ésteres), Rigips
. s.r.o. (fábrica de poliestireno espumoso EPS),
BorsodChem-MCHZ, s.r.o. (ampliación de la
producción de anilina), entre otros.
La actividad inversora en los últimos años es
también intensa en la industria farmacéutica
checa, se centra sobre todo en la fabricación
de medicamentos genéricos. Información
más detallada se encuentra en el artículo dedicado a la respectiva rama.
A pesar de la larga enumeración de proyectos, los especialistas coinciden en la opinión
de que la afluencia de las inversiones a la industria química checa sigue siendo insuficiente. Es que en su estructura predominan más
|6
La evolución de la rama en el
año 2008
Los resultados provisionales de la rama del
primer semestre 2008 (a precios constantes)
indican un crecimiento moderado de los ingresos en comparación con el mismo período
de 2007 (en el 6%), no obstante, las compañías químicas viven un período muy difícil, ya
que debían ajustarse al incremento histórico
de los precios del petróleo en combinación
con una velocidad récord a la que venía apreciándose la corona checa. Los ingresos de las
empresas en su mayoría crecían, sin embargo, la ganancia neta descendió notablemente frente al año anterior. Ello es válido ante todo respecto al holding UNIPETROL a.s., donde aumentaron considerablemente los llamados gastos de seguridad (con los cuales la
empresa se protege contra las oscilaciones de
los precios del petróleo). La evolución del comercio exterior prácticamente copia la tendencia del año 2007. Las exportaciones de la
rama crecieron el primer semestre de 2008
casi en el 20% a los 2.816 millones de euros,
mientras que las importanciones subieron en
el 17,4% a los 4.900 millones de euros. Debido a un menor valor de las exportaciones,
el saldo negativo de la rama se incrementó en
comparación con el mismo período de 2007
en 258 millones de euros.
La posición de la rama dentro de la
UE-27
La industria química checa pertenece en el
marco de la UE-27 a las menos importantes
y su participación en los ingresos de la comunidad, según los datos proporcionados por
CEFIC, alcanzó en el año 2006 cerca de uno
por ciento. Puesto que en el año 2007 a la
Unión Europea se han adherido dos nuevos
miembros – Rumania y Bulgaria, es de presumir que en el año 2007 esta participación disminuya aún más. Nos quedamos atrasados
en relación con el promedio de la UE y de sus
países miembros más desarrollados incluso
respecto al valor añadido contable por trabajador que ronda en nuestro país los 30 mil euros, mientras que en la UE-25 ascendió en los
años pasados casi a un valor triple como promedio. La razón radica ante todo en la diferente estructura de productos. En Chequia
predominan muchas toneladas de productos,
en cambio, en los países desarrollados de la
UE y del mundo, estas producciones se trasladan al extranjero, principalmente a Asia, los
productores nacionales se concentran en los
productos químicos especiales competitivos,
con mayor valor añadido y basados en la economía del conocimiento.
co UNIPETROL a.s. y SPOLCHEMIE, a.s., ambas son compañías ubicadas en la Región de
Ústí nad Labem. En el año 2007, UNIPETROL,
a.s., amplió en el marco de la suspención planificada la producción de algunos materiales
plásticos fabricados por toneladas y para el
año 2008 tiene previsto un refuerzo de la car-
Por el contrario, gracias a la entrada de la
República Checa en la UE en el año 2004, el
comercio con esta agrupación económica es
posible evaluar de manera positiva porque se
refuerza significativamente. Prueba de ello
son los resultados provisionales del año 2007,
cuando la UE-27 participó en las exportaciones checas de productos químicos con el
80,5%, mientras que Chequia importó el
78,9% de productos químicos desde la
UE-27 y estas relaciones son estables. Es positivo también el que los mayores socios comerciales de Chequia son en su mayoría los países vecinos, lo que es favorable desde el aspecto logístico. En la cifra de ventas del comercio exterior de la rama NACE 24 participó
en el año 2007 de manera decisiva Alemania
(casi el 25%), seguida de Eslovaquia (7,8%)
y Polonia (7,1%). En el año 2007, Chequia registró en el comercio con Alemania un saldo
muy negativo (1,3 mil millones de euros), no
obstante, la balanza con Eslovaquia fue positiva (223 millones de euros), igual que con
Polonia (112 millones de euros). En lo que se
refiere a los demás socios comerciales decisivos de Europa Occidental, Chequia acusa
permanentemente un alto saldo negativo,
por ejemplo, en el año 2007 con Francia (483
millones de euros), con los Países Bajos (439
millones de euros) y con Bélgica (292 millones
de euros).
Las perspectivas más próximas de la
rama
Hace falta evaluar las perspectivas más próximas de la evolución de la industria química
checa en un contexto más amplio, en espera
de la desaceleración del crecimiento global de
la economía europea y checa. El futuro crecimiento económico de la rama depende del
comercio exterior el cual, sin embargo, debe
ajustarse no solamente a la fuerte corona, sino también a la desaceleración del dinamismo en la eurozona, particularmente en Alemania, el mayor socio comercial de Chequia.
Para dar un ejemplo, es posible mencionar
que en junio 2008 las empresas checas exportaban a precios en el 8,1% más bajos que
el año anterior, mientras que los precios de
importación registraron un descenso interanual del 5,7%, siendo este número afectado por una subida marcada de los precios del
petróleo. Las firmas nacionales no pueden
contar demasiado con el consumo interno, ya
que la economía se apoya en las ramas orientadas intensamente a las exportaciones (pero
la demanda exterior está disminuyendo) y,
además, en el año 2008 se ha desacelerado
también la afluencia de las inversiones extranjeras. En los datos positivos puede incluirse el
descenso esperado de los precios del petróleo
y la depreciación de la corona checa, en cambio, los meses próximos pueden conllevar
una desaceleración del dinamismo de las exportaciones de los productos químicos a los
mayores socios comerciales de Chequia, es
decir, a Alemania, Eslovaquia y Polonia en dependencia del decenso señalado del crecimiento económico. Si partimos de estos hechos, es previsible que los ingresos de la industria química checa en el año 2008 crezcan
frente al año 2007, a precios constantes, menos que el año anterior, aproximadamente el
3 – 5%, y que disminuya también la actividad
inversora en comparación con el año 2007.
■
La industria farmacéutica en la República Checa
Milan Dráždil, Ministerio de Industria y Comercio, e-mail: drazdil@mpo.cz, www.mpo.cz
La industria farmacéutica pertenece a las
ramas que emplean las altas tecnologías
(high tech). Sus productos se obtienen
a partir de los procesos químicos o biotecnológicos. La farmacia sirve para el uso
humano y veterinario. El alto valor añadido en caso de fármacos se apoya en las
tecnologías que requieren un alto nivel de
investigación y una mano de obra altamente cualificada. Los productos pueden
dividirse en dos grupos; los de marca (protección marcaria) y los genéricos (copias
de los originales cuya protección patentada ha expirado). Nuevos medicamentos
son el resultado de una larga investigación, de pruebas y aprobaciones y según
la Federación de Industrias Farmacéuticas
Europeas (EFPIA), sólo en caso de tres productos de cada diez nuevos, los ingresos
son capaces de cubrir por completo los
gastos invertidos en la investigación y desarrollo.
La rama de la farmacia se divide en dos
grupos - la producción de sustancias farmacéuticas básicas (Clasificación Sectorial de
Evolución de los principales indicadores en los años 2005 – 2007
Ingresos por la venta de los productos
propios, millones de euros 2)
Valor añadido contable, millones de euros2
Número de empleados
Exportaciones, millones de euros3)
Importaciones, millones. de euros.3)
2005
2006
836
288
9.288
558
1.674
900
345
9.576
702
1.791
1)
2007/2006
índice
909
350
9.673
812
2.217
101,0
101,5
101,0
115,7
123,8
2007
1)
datos provisionales
precios constantes
precios corrientes; según CUP (Clasificación Uniforme de Producciones)
Nota: ingresos – entidades de 20 y más empleados
valor añadido – entidades de 100 y más empleados
Fuente: Oficina Checa de Estadística, cálculos propios del Ministerio de Industria y Comercio
2)
3)
Actividades Económicas - NACE 24.41) y la
fabricación de medicamentos en formas finales (CSAE – NACE 24.42), es decir, fármacos, incluyendo los homeopáticos, vacunas,
antisueros, productos dentales y otros. Una
participación marcadamente superior en los
ingresos corresponde al grupo 24.42 (en la
Unión Europea cerca del 90%, en Chequia
aprox. 70%).
Los resultados del año 2007
En el año 2007 operaron en la industria
farmacéutica checa 44 entidades empresariales de 20 y más empleados, que generaron los ingresos totales de 909 millones de
euros (incremento frente al año 2006 en
uno por ciento). La industria farmacéutica
participó en los ingresos del conjunto de la
rama química NACE 24 con el 18%, en el
7|
ANÁLISIS
valor añadido contable casi con el 26%,
igual que en el número de empleados. Dentro del conjunto de la industria transformadora, la participación de la farmacia en sus
ingresos ascendió al 0,9%, respecto al valor
añadido aprox. al 1,5% y al número de empleados al 0,9%. La tabla en la pág.
7 muestra la evolución de los indicadores industriales básicos de la rama, incluyendo el
intercambio comercial, en los años 2005 2007.
La mayoría de los productores farmacéuticos y distribuidores de medicamentos decisivos está en la actualidad en manos de propietarios extranjeros. En la mayor compañía farmacéutica Zentiva, a.s., tienen las mayores
participaciones la firma Sanofi-Aventis y dos
firmas neerlandesas. El mayor propietario de
la compañía IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., de
Opava es el grupo israelí TEVA.
PLIVA-Lachema, a.s., tiene un nuevo propietario desde el año 2006, la firma americana
|8
el mercado centroeuropeo sigue consolidándose en gran medida, otras adquisiciones son
factibles también en lo venidero.
Comercio exterior
La industria farmacéutica pertenece dentro
de la industria química a los segmentos de
productos con el mayor saldo negativo. En el
año 2007, sus exportaciones acendieron a los
812 millones de euros (aumento en comparación con el año 2006 casi del 16%), mientras que sus importaciones a los 2.217 millones de euros (incremento del 23,8%), así que
el saldo negativo superó los 1,4 mil millones
de euros, subiendo frente al año 2006 en
416 millones de euros. Ello se deriva del hecho de que en Chequia se fabrica un gama limitada de medicamentos y debido a que la
alta demanda sigue creciendo, las importaciones de estos productos venían aumentando en los úĺtimos años a un ritmo más rápido
que en caso de sus exportaciones.
Inversiones en la rama
En vista de que la misión de proteger la salud de la población es una de las prioridades
de la República Checa, en la farmacia se focaliza el interés constante de los inversores.
Prueba de ello son varias inversiones realizadas recientemente. LONZA BIOTEC, s.r.o. terminó en el año 2007 la ejecución de la inversión por un valor de cerca de 40 millones de
euros (enzimas farmacéuticas), mientras que
PLIVA-Lachema, a.s., invirtió unos 20 millones de euros en una nueva línea de inyecciones citostáticas. Zentiva, a.s., y WALMARK,
a.s., invierten asimismo considerables recursos en el desarrollo. La compañía de Opava
IVAX Pharmaceuticals, s.r.o, empieza a construir una nueva fábrica de tabletas y cápsulas
Barr Pharmaceuticals. El propietario mayoritario en LONZA BIOTEC, s.r.o., es el grupo suizo Lonza y en Medicamenta, a.s., la firma hindú Glenmark Pharmaceuticals. Las firmas extranjeras dominaron en el año 2008 a otras
dos compañías farmacéuticas
checas - Tamda, a.s., de Olomouc fue comprada por la compañía belga Arseus y la firma Interpharma, a.s., de Praga fue adquirida por el gigante farmacéutico japonés Otsuka. Así se quedan en manos checas en su mayoría empresas de menor tamaño, a excepción de WALMARK,
a.s., de Třinec (destacado productor europeo de complementos alimenticios y medicamentos
con una serie de filiales comerciales en el extranjero). Entre ellas
se cuenta, por ejemplo, Herbacos-Bofarma, s.r.o., además, el
productor de soluciones de infusión Ardeapharma, a.s., Bioveta,
a.s., productor de genéricos, la
empresa biotecnológica I.Q.A.
que ha firmado recientemente
un lucrativo contrato de licencia
con una de las firmas farmacéuticas americanas de primer orden, y otras más. En su mayoría
se trata de empresas con una cifra de ventas del orden de decenas de millones de euros, y como
de todas las ramas y ramos, delante del conjunto de la industria química y tan sólo en
otros lugares y a una distancia considerable
se sitúa producción de máquinas de oficina
y ordenadores, producción de metales básicos y la industria automotriz. Según los datos publicados en "Panorama of European
Business, Edition 2007", este indicador ya
ha superado el valor de 100 mil euros por
trabajador, en Chequia, en cambio, alcanzó
en el año 2007 los 36 mil euros. El motivo
principal de esta marcada diferencia radica
en el hecho de que en Chequia dominan en
la cartera de productos de las empresas farmacéuticas los genéricos.
La industria farmacéutica es el sector con el más elevado valor añadido por trabajador
gelatinosas duras, cuyos gastos alcanzarán
unos 40 millones de euros, en mayo 2008 el
Instituto de Oncología Masaryk de Brno empezó a fabricar radiofármacos.
Posición dentro de la UE-27
La industria farmacéutica es una de las ramas clave en la Unión Europea (UE) y según
los datos proporcionados por CEFIC (Consejo Europeo de la Industria Química), participó en los ingresos de la industria química de
la UE en el año 2006 con el 28%, en Chequia, en cambio, esta proporción fue en el
10% más baja. Respecto al indicador valor
añadido por trabajador, ocupa evidentemente dentro de la UE el escalón más alto
Los resultados de la farmacia checa del primer semestre 2008 no son muy satisfactorios, ya que los ingresos, a precios constantes, descendieron interanualmente en el
5,7% (sobre todo gracias a menores ingresos nacionales de Zentiva, a.s.). Esto es posible atribuir al hecho de que desde comienzos del año 2008 fueron introducidos los
pagos obligatorios por consulta médica
y por receta médica y a consecuencia de ello
disminuyó la demanda de medicamentos, lo
cual las compañías tratan de superar con
una mayor orientación al apoyo de sus marcas propias. No obstante, es posible evaluar
las perspectivas próximas de la farmacia con
optimismo y la situación debería mejorar en
el segundo semestre de 2008. En el comercio exterior crecieron notablemente más rápido las exportaciones (en el 63,8% a 462
millones de euros), gracias a los resultados
favorables en la Europa Central y del Este,
en comparación con las importaciones (en
el 22,2% a 1.3 mil millones de euros), a pesar de ello, debido a una base más baja de
la exportación, el saldo negativo registró un
aumento interanual de 46 millones de euros
hasta los 839 millones de euros. Los ingresos de la rama deberían seguir creciendo en
lo venidero, ya que se construyen nuevas
instalaciones o comienzan a realizarse importantes proyectos de inversión. La demanda de medicamentos se ve afectada por
oscilaciones cíclicas en las economías desarrolladas sólo parcialmente, no obstante,
hay que tomar en consideración sobre todo
el envejecimiento de la población y la prolongación de la vida humana, que conllevarán un mayor consumo de medicamentos
en este grupo de edad. Por tanto, es de presumir que el interés de los inversores en la
industria farmacéutica se mantenga y el
proceso de consolidación continúe.
■
9|
Evolución en el año 2008 y las
perspectivas más próximas
INVERSIÓN
La industria química y farmacéutica, una rama
tradicional con un futuro luminoso
Jiří Sochor, Martin Partl, Oldřich Dubský, CzechInvest, e-mail: jiri.sochor@czechinvest.org, martin.partl@czechinvest.org,
oldrich.dubsky@czechinvest.org
Desde hace largo tiempo, la farmacia y la
química son sectores de la economía que
experimentan el desarrollo más dinámico.
La República Checa tiene una larga tradición tanto en la producción de medicamentos como en la fabricación de sustancias
químicas. Los científicos checos son autores
de muchos inventos transcendentales que
influyen en nuestra vida cotidiana. CzechInvest, Agencia Checa de Fomento a la Empresa e Inversiones, da un fuerte apoyo
a estas ramas.
Industria farmacéutica
| 10
La República Checa es un país muy atractivo para los inversores.
de millones de euros a fin de ampliarla. En
el futuro podemos contar con otro aumento de la producción de fármacos genéricos
en Chequia. Partiendo de una de las directivas de la Unión Europea, los países miembros empiezan a fomentar más la investigación y desarrollo. Chequia en el año 2005
aprobó a través de su Consejo del Gobierno para la Ciencia e Investigación una disposición que incluye las biotecnologías y la
farmacia en las ramas prioritarias de la investigación básica. Este paso ayudó a dirigir
hacia estas esferas más recursos financieros. CzechInvest interviene en la repartición
de estos recursos mediante la asignación
del dinero de los fondos estructurales. Estos
incentivos es posible emplear, entre otras
cosas, para la creación de un centro de fomento al desarrollo o de una nueva línea de
producción. Por lo que se refiere a la investigación y desarrollo, para la República
Checa es muy importante la firma Lonza, la
única compañía farmacéutica grande en
Chequia con su propia investigación y des-
arrollo. La compañía aprovechó repetidas
veces en el pasado las ayudas mencionadas. Chequia es para las compañías extranjeras una puerta significativa a los países de
Europa del Este, y por lo tanto, aquí se encuentra también una gran cantidad de líneas de producción y de empaquetado.
Industria química
Fomentar la industria química en Chequia
es posible tanto a través de los fondos estructurales de la Unión Europea como mediante los incentivos nacionales a la inversión. Después de la privatización llevada
a cabo en los años noventa, la industria química está más o menos consolidada y saturada, así que las oportunidades de las compañías extranjeras para entrar en ella disminuyen reduciéndose más bien a la posibilidad de adquirir compañías checas. Uno de
los principales jugadores en el mercado es
el grupo Unipetrol en propiedad de la compañía polaca PKN Orlen, seguido de Synthos y Spolchemie.
■
En la actualidad, en el sector de la farmacia operan en Chequia varias grandes empresas que en conjunto participan significativamente en la producción global checa de
fármacos. Entre estas grandes compañías se
cuentan, por ejemplo, PLIVA-Lachema,
Zentiva e IVAX Pharmaceuticals, que fabrican en nuestro país ante todo los genéricos, es decir, los medicamentos que una
vez expirada la protección de su patente,
pueden ser fabricados libremente. La protección de patentes de los medicamentos
de los cuales los genéricos están derivados
es válida 15-20 años, en dependencia de la
legislación nacional del país donde se producen dichos fármacos originales. Las patentes se introducen porque el desarrollo
de medicamentos requiere enormes recursos financieros y mucho tiempo y las poseen sólo unas pocas compañías farmacéuticas mundiales, como Novartis o Roche. En
Chequia por ahora no está implantado ninguno de los grandes productores de fármacos originales, no obstante, de Chequia
provienen las fórmulas de muchos medicamentos punteros – por ejemplo, Viread del
laboratorio del profesor Antonín Holý que
es hoy día uno de los medicamentos más
eficaces contra el SIDA. En la esfera de la
producción de genéricos somos un gigante
en el mercado europeo, lo que se debe ante todo a la firma Zentiva de Praga que
a través de adquisiciones penetra en la Europa del Sur y Turquía. Una de las cinco mayores compañías famacéuticas mundiales,
TEVA israelí, compró en Opava en el
año 2006 la fábrica de medicamentos genéricos y se prepara para invertir decenas
LEGISLACIÓN
Nueva legislación química - implementación
de la Directiva REACH y preparación
de la Directiva GHS
Vladimír Janeček, Unión de la Industria Química de la República Checa, e-mail: janecekvladimir@seznam.cz, www.schp.cz
La nueva legislación química comunitaria
se basa en dos Directivas fundamentales
del Parlamento y Consejo Europeo – REACH y GHS. Una vez dictada la Directiva
1907/2006 REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals), que regula el registro, evaluación, autorización
y restricciones de sustancias químicas en
los países de la Unión Europea, viene preparándose la Directiva GHS (Globally Harmonized System), que regula la clasificación, empaquetado e indicación de sustancias químicas y preparados/mezclas
químicos.
La Directiva REACH, en vigor desde el 1
de junio de 2008, impone a los productores e importadores de sustancias químicas
en sí, de sustancias químicas contenidas
en los preparados/mezclas y de sustancias
químicas contenidas en los productos (hay
una liberación de la sustancia contenida
en los artículos y la liberación de la sustancia contenida en los artículos presenta
un riesgo para la salud humana o el medio
ambiente) la obligación de registrarlos ante la Agencia Europea para Sustancias
Químicas de Helsinki.
La Directiva europea es una norma jurídica directamente aplicable. Las competencias de la administración pública de la República Checa y las sanciones por el incumplimiento de las disposiciones de la Directiva están estipuladas por la ley. En caso de
la Directiva REACH, el Ministerio de Medio
Ambiente, órgano nacional competente,
ha propuesto una ley por la que se modifica la Ley núm.356/2003 Bol., sobre las materias químicas y preparados químicos y sobre el cambio de algunas leyes, a tenor de
las disposiciones posteriores. Dicha ley ha
sido aprobada a finales de octubre de
2008.
La Unión checa de la Industria Química
(SCHP ČR, según sus siglas en checo) ya
antes había estimado que el cumplimiento
de la Directiva REACH supondría para las
| 12
firmas nacionales unos gastos de hasta
400 millones de euros. En el marco del
proyecto Adaptabilidad y aumento de la
competitividad de la industria química
checa, apoyado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de la República Checa y el Fondo Social Europeo, la Unión capacitó a más de 1.200 trabajadores de las
compañías checas en la problemática REACH. Estableció la sociedad de responsa-
bilidad limitada ReachSpektrum que informa a los empresarios sobre la Directiva REACH y proporciona servicios especializados de asesoramiento a SCHP ČR, incluyendo los servicios de representante exclusivo a los productores de terceros países.
Preparación de la Directiva GHS
La publicación de la Directiva GHS se
prevé para la divisoria de los años 2008 -
Implementación de la Directiva
REACH
2009. A fin de minimizar los gastos necesarios para la introducción del nuevo sistema, las obligaciones estipuladas en la Directiva GHS irán aplicándose gradualmente. A partir del 1 de octubre de 2010 empezará el período transitorio para las soluciones químicas y preparados/mezclas químicos, durante el cual se introducirá la
nueva legislación y para el año 2015 quedará sin vigor la legislación vigente atañedera a las materias y para el año 2017 la
referente a los preparados/mezclas.
Hace falta controlar sistemáticamente los
gastos de introducción del nuevo sistema,
para que se logren aportes netos de GHS
en un futuro próximo. El propósito del estudio encargado por el Ministerio de Industria y Comercio a la compañía REACHSpektrum es cuantificar las partidas
de los gastos relacionados con la reclasificación de las materias químicas, preparar
y realizar una nueva indicación de las sustancias y preparados químicos, elaborar
nuevos documentos de seguridad, notificar las materias mismas o las contenidas
en los preparados a la Agencia Europea de
Materias Químicas, utilizando denominaciones alternativas de las soluciones, negociar con intención de armonizar la clasificación. Este análisis de los impactos de la
Directiva GHS se refiere a los productores
de las sustancias y preparados /mezclas
químicos peligrosos en Chequia (en concreto, a la esfera de la producción de las
materias químicas introducidas en el mercado de la Unión Europea antes del 1 de
diciembre 2012 o de los preparados antes
del 1 de junio 2015).
■
REACH - Directiva basada en el principio de que los productores,
importadores y usuarios deben asegurar la fabricación, introducción en
el mercado y utilización de sustancias que no afecten negativamente
la salud humana o el medio ambiente. Es de origen europeo (los
principios de la nueva política química europea fueron formulados por
la Comisión Europea en el Libro Blanco en febrero 2001) y ahora
empieza a influir también sobre la legislación de algunos países
extraeuropeos.
GHS – Sistema globalmente armonizado acordado por el Consejo
Económico y Social de la ONU (ECOSOC ONU), que establece los
criterios para la clasificación armonizada y modo de informar sobre la
peligrosidad de las sustancias químicas destinados a diversos grupos meta, incluyendo los consumidores, trabajadores o personas que
intervienen en incidentes, y para el transporte. La Unión Europea ha
venido participando en este proceso desde el mismo principio y ahora
se está preparando la Directiva del Parlamento y Consejo Europeo.
13 |
FORMACIÓN
La Escuela Superior de Tecnología Química
de Praga forma a especialistas punteros
Eva Marková, Escuela Superior de Tecnoloíga Química, e-mail: eva.markova@vscht.cz, www.vscht.cz
renombre están relacionadas con la Escuela
Superior de Tecnología Química. Laureado
con el Premio Nobel de Química, Vlado
Prelog, inventor de los lentes de contacto,
Otto Wichterle, Emil Votoček y otros más
quienes de una manera significativa han influido positivamente no solamente en la industria química, sino también en nuestra vida cotidiana.
La Escuela Superior de Tecnología Química de Praga (VŠCHT) es la mayor institución de su índole en
la Europa central.
| 14
La Escuela Superior de Tecnología
Química de Praga está estructurada
en cuatro facultades:
La Facultad de Tecnología Química enfoca
las necesidades de la industria química con el
objetivo de optimizar y desarrollar nuevos
procedimientos tecnológicos. Las propuestas
científico-técnicas de la Facultad están estrechamente vinculadas a su actividad pedagógica y pueden dividirse en dos esferas mutuamente entrelazadas: la química y la tecnología de materiales centradas en la solución de relaciones complejas entre la composición, la preparación y las propiedades de
nuevos materiales y en la problemática de
mejoramiento de las propiedades de uso de
materiales inorgánicos metálicos y no metálicos tradicionales y de polímeros.
La Facultad de Tecnología de Protección del
Medio Ambiente parte de la especialización
tradicional en tecnología de combustibles
y de agua y en consonancia con las tendencias más nuevas hace especial hincapié en las
tecnologías respetuosas con el medio ambiente. La Facultad dispone de las condiciones
ideales para su orientación a la protección
del medio ambiente. Éstas se apoyan sobre
todo en la capacidad y la base profesional
que permiten desarrollar las tecnologías modernas en la esfera de la protección del aire,
de agua, el tratamiento químico y energético de combustibles, el desarrollo de combustibles alternativos, la liquidación de desechos
industriales y comunales.
La Facultad de Tecnología de Alimentos
y Bioquímica cubre todas las esferas de la
química de alimentos, tecnologías y biotecnologías con hincapié en el mejoramiento de
la calidad de alimentos y en el aseguramiento de la nutrición óptima de la población, utilizando los procesos de ingeniería progresivos
a fin de valorar más las materias primas y los
estudios bioquímicos, microbiológicos y de
genética molecular que constituyen la base
teórica para las biotecnologías modernas. Un
base profesional fuerte, excelentes instrumentos modernos y unidades tecnológicas
sitúan a la Facultad entre los destacados centros de ciencias alimenticias y biológicas de
importancia internacional. La Facultad dispone de los laboratorios de análisis de alimentos, de microbiología de alimentos y de de-
Fotografía: archivo de VŠCHT
La Escuela Superior de Tecnología Química de Praga es la mayor entidad de enseñanza de su índole en la Europa Central.
Continúa desarrollando la tradición bicentenaria de la enseñanza en la química técnica en la República Checa. Su tradición
y amplio potencial técnico la predeterminan para la formación de especialistas punteros. Toda una serie de personalidades de
tección de alimentos genéticamente modificados, que están conectados con la red de laboratorios de la Unión Europea.
La Facultad de Ingeniería Química centra su
investigación y desarrollo en la esfera integral de la ingeniería química y de procesos,
desde el experimento de ingeniería hasta la
modelización por ordenador, el análisis, la
medición y gestión, incluyendo los métodos
y medios del análisis químico y físico-químico de propiedades y reacciones de los sistemas de bioingeniería e ingeniería química. La
educación en la Facultad combina la enseñanza técnica con la enseñanza en ciencias
naturales y responde a las exigencias de la
formación moderna de ingenieros. Un rasgo
característico de todas las disciplinas que se
estudian en la Facultad es su universalidad.
Los graduados desempeñan con éxito los
cargos técnicos y directivos más variados, están bien dotados para la labor en la investigación aplicada, en el desarrollo, el diseño, el
asesoramiento y la esfera comercial.
La Escuela Superior de Tecnología Química
de Praga se orienta sistemáticamente a las
tendencias modernas y demandadas de la
formación de ingenieros de química. Algunas disciplinas de estudio no encontrarán en
otra escuela superior en Chequia. La Escuela
Superior de Tecnología Química de Praga se
caracteriza por una atención particular para
el estudiante. Los estudiantes pueden incorporarse a proyectos de investigación ya desde los primeros años y participar en la inves-
tigación básica y aplicada, eventualmente en
el desarrollo para el sector industrial.
En el año 2006 la Escuela Superior de Tecnología de Praga llegó a ser la novena escuela superior europea autorizada para conceder junto con el diploma del programa de la
carrera de primer ciclo de Química y su complemento conforme a la ley también la denominación de calidad europea reconocida del
programa de diplomatura "EuroBachelor".
La ventaja del título EuroBachelor radica en la
posibilidad de estudiar Programas Masters en
cualquier universidad acreditada para conceder ese título, pero a su vez el título EuroBachelor es también una prueba de calidad inobjetable del estudio respectivo.
■
15 |
P R E S E N TA M O S
MEGA a.s. – la punta mundial en el terreno
de los procesos de electromembrana
Luboš Novák, MEGA a.s., e-mail: lnovak@mega.cz, www.mega.cz
Es en la innovación donde se pone el
acento
La compañía fue creada en los años setenta
del siglo veinte y ha venido desarrollándose
gradualmente. Desde los años noventa, MEGA a.s. realiza entregas de instalaciones completas y provee servicios integrales en el ámbito de la protección del medio ambiente, centrándose en las tecnologías de depuración de
aguas tanto en la República Checa como en el
extranjero. Además de la posición dominante
en el mercado nacional, en los últimos años
viene creando también su nombre en el extranjero.
La compañía se ha perfilado como una firma
fuertemente innovadora que ofrece, entre
Una membrana vista en microscopio
| 16
otras cosas, las tecnologías punteras de aplicaciones de los procesos de membrana especializados en la depuración de aguas, en la industria farmacéutica y alimenticia. Gracias a la base de producción, de investigación y desarrollo, pero también a la calidad de los servicios
prestados, la firma ocupa una destacada posición de liderazgo a nivel mundial en su sector.
MEGA a.s. ha comprendido que la materia
prima con las perspectivas más halagüeñññas,
más estratégica y más valorada será en un futuro cercano precisamente el agua. La competencia en el mercado relacionado con el abastecimiento de agua, su tratamiento y depuración es muy dura, los precios van siendo dictados por los consorcios como General Electric,
Siemens, Veolia, RWE y otros más.
El camino hacia el éxito consiste en
la diversificación del producto
MEGA a.s. pone un acento muy especial en
su propia base de investigación. Sin ella, hoy
día cualquier firma no es capaz de innovar sus
productos y se autocondena a la desaparición.
La compañía reinvierte constantemente todos
sus beneficios, la prueba más evidente de ello
es el nuevo recinto moderno construido en
Stráž pod Ralskem y los proyectos en marcha
para la edificación de empresas industriales.
La compañía ya hace años comprendió que
era mejor apoyarse en dos (eventualmente
más) pies y, por lo tanto, además del tratamiento de agua, ha apostado por otra necesidad humana básica y ha encontrado para sus
tecnologías también aplicaciones a la industria
alimenticia. Provee tecnologías a las fábricas
de cerveza, pero también a las empresas lácteas para el tratamiento del suero de la leche,
considerado hasta hace poco tiempo
más bien como material de desecho
y el cual ahora, gracias a las tecnologías suministradas por la empresa MEGA a.s. ha encontrado nueva utilidad.
La tercera esfera a la que se dedica la
firma es el diseño, en concreto, el proceso de tratamientos de superficie. Ya
desde mediados de los años 90, la
compañía MEGA a.s. es el representante exclusivo del productor americano de pinturas - firma PPG en Chequia
y Eslovaquia. El enlace con la principal
actividad de MEGA a.s. se evidencia
aquí también: casi en todas las fábricas
de automóviles del mundo se utilizan
para el barnizado de carrocerías las
El filtro basado en una
tecnología de membrana única.
tecnologías de membrana fabricadas en Stráž
pod Ralskem
Habida cuenta de su especialización, MEGA
a.s. no puede depender de los encargos estatales, aunque éstos eran unos de los más lucrativos en Chequia en los años 90, en los
tiempos del boom de liquidaciones de viejas
cargas ecológicas. Ha llegado el momento de
exportar. Gracias a la filial MEGA Profiline, la
firma prospera muy bien en el mercado perspectivo de Rusia. La cifra de negocios de 16
millones de euros registrada en el año 2007
podría ser superada este año en otros 6 millones de euros. La compañía se traza la meta de
acercarse dentro de 3 años a los 40 millones
de euros.
El hecho de que MEGA a.s. ya es conocida
en el mundo lo demuestra el interés que despierta entre sus competidores, quienes ya le
han hecho varias ofertas para la asociación estratégica, al igual que los inversores potenciales. No obstante, el propietario de la compañía
es de la opinión que la firma aún guarda potencial propio para dos años como mínimo para aumentar la productividad del trabajo, la
eficiencia y la cifra de negocios.
■
Fotografía: archivo de MEGA
Al norte de Bohemia, en la zona industrial
cerca de la ciudad Stráž pod Ralskem de cuatro mil habitantes, opera la compañía privada
checa MEGA a.s., que se cuenta entre la punta mundial en la esfera de los procesos de
electromembrana. El presidente del Consejo
de Administración y director general,. Luboš
Novák, fue galardonado en noviembre 2007
por la obra de su vida con el premio Invención
en el marco del proyecto Cerebro Checo. Fue
premiado junto con su colega de largo tiempo, Miroslav Bleha, del Instituto de Química
Macromolecular de la Academia Checa de
Ciencias, por el desarrollo de membranas de
intercambiadores iónicos (ionex membranes)
y la utilización de los procesos de membrana
en aplicaciones ecológicas y en la producción.
Los productos y las tecnologías de MEGA a.s.
ganan a sus competidores - los gigantes multinacionales como, por ejemplo, la división
"water" del gigante mundial General Electric.
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
WALMARK prepara su expansión en los
mercados eurooccidentales
Kateřina Ondřejková, WALMARK a.s., e-mail: katerina.ondrejkova@walmark.cz, www.walmark.cz
WALMARK es líder en el mercado
centroeuropeo
En el año 2007, WALMARK logró cumplir el
objetivo estratégico que se había fijado en el
año 2001, y según datos proporcionados por
las renombradas agencias IMS Health y Cegedim, WALMARK se ha convertido en el líder del mercado de complementos alimenticios en la región de Europa Central y del Este. Así, después de 16 años de actividad, ha
conseguido en el mundo globalizado de hoy
expandirse con éxito en un sector tan exigente como es la producción farmacéutica. Sigue
siendo una compañía cien por cien checa
que en la actualidad poseen 8 accionistas,
personas físicas checas. Las acciones de la
compañía no se negocian públicamente.
Manipulación de material en el lugar de efectuar pesajes.
| 18
Durante los pasados cinco años WALMARK aumentó su producción farmacéutica más de 2,5 veces, creó seis nuevas filiales
en el extrerior (Hungría, Lituania, Ucrania,
Bulgaria, Letonia, Francia) y amplió la cuantía de los destinos de exportación a más de
dos decenas de países, incluyendo los de
Europa Occidental, Oriente Cercano y Medio Oriente. La participación de los ingresos
exteriores en los ingresos totales del grupo
de empresas WALMARK alcanzó en el pasado año económico, según los resultados
consolidados, casi el 70% y la compañía espera que ésta seguirá aumentando. Dicho
dato confirma la posición de WALMARK como jugador internacional, el cual ya genera
la mayoría de sus ingresos en el extranjero.
Fotografía: Boris Renner
WALMARK es una de las compañías farmacéuticas que desde hace ya varios años
toman parte importante en la creación del
mercado de complementos alimeticios,
y eso, no solamente en la República Checa.
Gracias a su amplia inversión en tecnologías, en sistemas de gestión y en conocimientos de los empleados, hoy día cuenta con
una de las fábricas farmacéuticas más modernas en Chequia que cumple con la normativa GMP (Buenas Prácticas de Fabricación) y está autorizada para producir y distribuir medicamentos. Además de los complementos alimenticios, que representan el
punto de gravedad de su cifra de negocios,
fabrica desde el otoño 2004 también fármacos humanos.
La primera filial en la Europa Occidental
La apertura de la primera filial en los países eurooccidentales en febrero de 2008 es
una prueba del reforzamiento de las actividades comerciales exteriores de WALMARK.
La nueva filial creada en París se ha eslabonado con la actuación exitosa del departamento de exportación, que desde hace tres
años comercializa los productos de WALMARK en el mercado francés. Imponerse en
los mercados internacionales supone considerar muy bien todos los rasgos específicos
del respectivo mercado, escoger la mejor estrategia de marketing y seleccionar los productos más adecuados para el mercado en
cuestión. WALMARK prospera muy bien en
Estonia, Kazajstán, Azerbaiyán y Serbia. No
obstante, en el primer plano de su interés se
encuentran también los mercados de la anterior Yugoslavia (Eslovenia, Croacia, Bosnia
y Herzegovina), Chipre, Macedonia o los países árabes del Golfo Pérsico.
WALMARK desarrolla nuevos productos con buena
perspectiva
La cartera de WALMARK comprende 200
productos, pero cada
uno de los países pide
otra cosa. Entre los productos de WALMARK
más solicitados se cuenta Arhtrostop Plus, GinkoPrim, Marťánci, Prostenal, Calcio-MagnesioZinc o Urinal.
Este año WALMARK
se hizo con la firma
Aminostar, renombrado Revestidora de comprimidos.
productor checo de
muy buenas perspectivas de crecimiento no
complementos alimenticios para deportissólo en nuestro país, sino también en el extas. WALMARK espera que esta adquisición
tranjero. WALMARK utilizará para la introle permitirá ampliar su esfera de actividad
ducción de los productos Aminostar en
en un nuevo segmento del mercado. El ámnuevos mercados exteriores sus filiales en el
bito de la nutrición para deportistas ofrece
extranjero y las actividades de su departamuchas sinergias con su gama de complemento de exportación.
mentos aliementicios y medicamentos desde el aspecto del desarrollo, la producción
■
y marketing. Se trata de un segmento con
En Chequia se fabrican también los
alérgenos para el uso en laboratorios
Petr Kohout, Centro de Tecnologías Biológicas, e-mail: kohout@greentech.cz, www.greentech.cz/cbt
La compañía BONAPOL, a.s., es un productor
importante de alérgenos naturales, sobre todo de
pólenes vegetales puros, destinados a la elaboración en laboratorio y a la producción farmacéutica. En vista de que el polen es un recurso difícilmente sustituible de todo el espectro de alérgenos, sirve como materia prima para la fabricación
de fármacos diagnósticos e inmunoterapéuticos.
BONAPOL tiene implantado el sistema de control
de calidad según la norma ISO 9001:2000 y así,
cumple los criterios rigurosos de observación de
los procesos de producción, de mantenimiento de
los perfiles de alérgenos y la pureza resultante de
pólenes que según los requerimientos de los
clientes puede alcanzar hasta más del 99,5%.
los pólenes de especies centroeuropeas de
plantas, y eso, sobre todo de las plantas leñosas, cuyo polen se recoge exclusivamente
en la naturaleza. Los pólenes de algunas
plantas y hierbas los obtiene, por el contrario, del cultivo especial de monoculturas. Precisamente las culturas propias de las especies
europeas y no las no originarias permiten ir
ampliando continuamente la gama de productos y la capacidad de producción y al mismo tiempo minimizar los riesgos de fabricación.
El modo de obtención del polen depende de la planta
Debido a la variedad morfológica y bioquímica de pólenes y de partículas contaminantes, las distintas especies de pólenes exigen
BONAPOL se especializa principalmente en
Las especies específicas de pólenes
requieren procedimientos de producción específicos
procedimientos de producción específicos.
Por tanto, la investigación y desarrollo, que
se efectúan paralelamente a la producción,
desempeñan un papel fundamental en la labor de la compañía. Sus resultados se aplican
tanto a la fase de obtención de la materia
prima como al proceso de su tratamiento ulterior. Los procedimientos eficaces y los equipos especiales utilizados para la limpieza del
polen son objeto de protección de la propiedad industrial.
La producción anual de pólenes oscila del
orden de cientos de kilogramos y BONAPOL
sigue ampliando sus instalaciones de producción y la gama de especies fabricadas. Hoy
en día, toda la producción está destinada
a la exportación.
■
19 |
Fotografía: Boris Renner
Durante los últimos años WALMARK abre,
por término medio, una filial exterior al año.
WALMARK quiere mantener este ritmo
también en lo venidero.
C Z E C H TO P
PLIVA-Lachema, líder checo en la producción de
medicamentos genéricos
Jana Šilarová, PLIVA-Lachema a.s., e-mail: jsilarova@lachema.cz, www.lachema.cz
dores de fármacos en posiciones de liderazgo a nivel mundial. La compañía PLIVA-Lachema tiene sede en la ciudad morava de
Brno, pero gracias a su cartera de productos
y a la compañía matriz americana cura a los
enfermos de cáncer por todo el mundo.
Una posición única en la
fabricación de fármacos
oncológicos
Dentro del grupo Barr, PLIVALachema de Brno es considerada, con todo fundamento, como
centro de excelencia para el desarrollo y fabricación de fármacos
oncológicos (destinados al tratamiento de enfermedades cancerosas). Gracias a que ha adquirido una gran experiencia a lo largo de muchos años con tecnologías tan exigentes como es la fabricación de citostáticos, a los especialistas punteros y equipos de
producción de nivel mundial, la
firma pertenece a la punta mundial de su sector.
La producción más difícil desde
el punto de vista tecnológico de
la compañía, incluso a escala
mundial, es la fabricación de inyecciones estériles citostáticas. La
fabricación se efectúa hoy día en
una línea de producción. Por falta de capacidades, el año pasado
se inició la construcción de otra
línea.
A fin de mantener la calidad de
productos y la continuidad del
proceso de fabricación de PLIVALachema, y sobre todo para la
propia producción de inyecciones
estériles, la firma prepara también sustancias citostáticas activas (API). Las pastillas de sustancias altamente eficaces se fabrican en la línea de producción instalada en el pabellón de tabletas,
uno de los centros laborales checos punteros en cuanto al uso de
los escafandros presurizados para
proteger a los empleados.
Una fase del proceso de fabricación de preparados farmacéuticos.
| 20
La compañía fomenta la investigación y desarrollo
Por el eslabonamiento de los conocimientos y experiencias especializados de los trabajadores en investigación científica punteros
de la compañía al grupo americano Barr se
ha formado, entre otras cosas, un equipo
muy fuerte capaz de estar al tanto de la evolución farmacéutica mundial. PLIVA-Lachema
fomenta en particular los proyectos referentes a los fármacos anticancerosos. Casi todas
las actividades se centran en el desarrollo de
medicamentos genéricos, es decir, de los que
se introducen en el mercado una vez expirada la protección de patente
El alto grado de control avala la eficiencia del sistema
En vista de que PLIVA-Lachema apoya el
objetivo común que se pronen la sanidad pública y los sectores privados de proporcionar
fármacos de alta calidad tanto a los pacientes como a los médicos, el sistema de control
de calidad responde a las condiciones específicas de producción de fármacos citotóxicos
y de medicamentos que contienen sustancias
altamente eficaces. La eficiencia del sistema
está sometida a un control sistemático no sólo durante las inspecciones regulares efectuadas por la autoridad reguladora nacional de
medicamentos (SUKL), sino también por parte de las autoridades reguladoras extranjeras
(por ej. FDA) y auditorías de clientes.
PLIVA – Lachema siente la responsabilidad social
La calidad de la vida humana está estrechamete vinculada a la calidad del medio ambiente. Por tanto, PLIVA-Lachema procura
cumplir no solamente con las obligaciones legislativas de proteger la salud de sus empleados y el medio ambiente, sino voluntariamente se compromete en las actividades cuya finalidad es conseguir una mejora sostenida a este respecto. Posee los certificados EMS
(protección del medio ambiente) y SMS (protección de la salud y la seguridad en el trabajo) que confirman que la firma siente la responsabilidad por la calidad del medio ambiente.
■
Fotografía: archivo de PLIVA-Lachema
En el año 2006, PLIVA-Lachema llegó a formar parte de la compañía americana Barr
Pharmaceuticals, Inc., domiciliada en New
Jersey. Así, ofrece a sus clientes las ventajas
de la cuarta mayor multinacional de medicamentos genéricos del mundo y se sitúa entre
los productores farmacéuticos y comercializa-
Un hito importante en la fabricación de poliolefinas
de la compañía UNIPETROL RPA, s.r.o.
UNIPETROL RPA, s.r.o., e-mail: info@unipetrol.cz, www.unipetrol.cz
UNIPETROL RPA produjo en el año 2008 ya el cuarto millón de toneladas de polietileno. La fabricación
de polietileno de alta densidad bajo la denominación
comercial Liten comenzó en julio 1976, con una capacidad de 80.000 toneladas producidas con cuatro
reactores y seis granuladoras. La demanda creciente
llevó en el año 1999 a la decisión de construir una
nueva unidad con una capacidad de 200.000 toneladas, que fue puesta en marcha en julio 2002. La nueva planta del polietileno de alta densidad (HDPE) se
distingue por una alta flexibilidad - la producción cubre la gama de 40 tipos de polietileno Liten en total.
Con los productos de polietileno podemos encontrarnos a cada paso. El material se utiliza para la fabricación de productos moldeados por inyección, soplados, extrusionados y prensados.
El polietileno se halla en todas partes
El polipropileno de Unipetrol se
emplea también en la industria
automotriz
Los productos de polipropileno están presentes también en todas las esferas de nuestra vida cotidiana.
Desde los útiles de casa moldeados por inyección, co-
Complejo industrial.
mo son las fuentes, tazas y escudillas más variadas, pasando por los envases moldeados por inyección para
los alimentos como son varias cremas, yogures y quesos o los envases soplados para detergentes domésticos, cierres, hasta partes de electrodomésticos. Muchos productos pulvurentos, pero también los agrícolas se envuelven en bolsas y sacos fabricados con polipropileno. Las fibras de polipropileno (PP) se emplean
en la construcción, por ej., geotextiles, o también amaras en el transporte naval. Los tubos extruidos de PP sirven para la distribución de agua caliente y fría en casa,
así como para la calefacción por suelo.
En los últimos años crece rápidamente el consumo
del polipropileno en la industria automotriz donde
muchas partes se fabrican tanto de polipropileno como de sus compuestos, el polipropileno se modifica
con diferentes rellenos a fin de mejorar sus propiedades de uso. Los productos típicos son, por ej., parachoques, portaespejos, etc.
UNIPETROL RPA en números
La participación de las ventas de plásticos en el total de los ingresos de UNIPETROL RPA se mueve en
torno al 22% (13% PE y 9% PP). Por lo que respecta a los demás productos, la participación de las ventas de monómeros y productos agroquímicos (BU II)
asciende al 23% y la participación de las ventas de
productos de refino, sobre todo de combustibles
(BU I) representa el 55%. Del volumen total de plásticos fabricados por la compañía, cerca del 44% se
comercializa en el mercado interior (28% PE y 66%
PP), mientras que el 56% se exporta.
Los destinos más importantes de las exportaciones
son, por lo general, los Estados de la Unión Europea
(el 93% de la produccón de plásticos va dirigido a los
países de la UE, incluyendo las ventas realizadas en el
mercado nacional).
■
Unipetrol es un grupo de compañías que operan en la industria petroquímica
checa. En el año 2005, Unipetrol se integró en PKN Orlen Group, la mayor
compañía petroquímica de Europa Central. Unipetrol se especializa en la transformación de petróleo, la distribución de combustibles y la producción petroquímica. En todos estos ramos, el grupo Unipetrol se cuenta entre los representantes más importantes del sector en la República Checa y Europa Central.
Por sus ingresos, es una de las compañías de primer orden en Chequia, da empleo a cerca de 4.000 personas.
UNIPETROL RPA - la compañía que administra la producción y el comercio mayorista de Unipetrol en los sectores de la refinería, la petroquímica y la agroquímica. Fue creada el 1 de agosto 2007 por la fusión de las compañías Chemopetrol, Unipetrol Rafinérie y UNIPETROL RPA.
21 |
Fotografía: archivo de Unipetrol
En los hogares lo utilizamos en forma de útiles más
variados. En las tiendas se emplean contenedores de
polietileno para la panadería, frutas, verdura o bebidas. Los alimentos se envuelven en bolsitas, bolsas
o sacos de cintas de polietileno. Un gran volumen de
polietileno se usa para la fabricación de bidones soplados y barriles para el transporte y almacenaje de
sustancias químicas incluso las peligrosas. El polietileno LITEN se emplea para la distribución de agua
a presión y sin presión. Una cantidad significativa de
polietileno se utiliza en la construcción en forma de
placas y perfiles extrusionados. Crece la cantidad de
aplicaciones como la fabricación de cartuchos moldeados por inyección para las masillas y pegamentos
más diversos.
Dentro de unos tres años debería marcar un hito
parecido también la producción de polipropileno que
habría de ascender en el año 2008 a 3,5 millones de
toneladas desde el comienzo de su fabricación en el
año 1976. La original tecnología con una capacidad
de 120.000 toneladas anuales no llegaba a satisfacer
el interés de los clientes, por tanto, al igual que en el
caso de polietileno, en el año 1999 fue decidido
construir una nueva unidad que se puso en marcha
en noviembre de 2002. La nueva tecnología es ventajosa, ya que la producción es elástica y permite fabricar una amplia gama de productos - más de 30 tipos.
C Z E C H TO P
Zentiva – cinco años de exitoso desarrollo
Věra Kudynová, Zentiva, a.s., e-mail: vera.kudynova@zentiva.cz, www.zentiva.cz
Zentiva es una compañía farmacéutica internacional especializada en el
desarrollo, fabricación y comercialización de modernos productos farmacéuticos genéricos de marca. Ocupa
una posición de liderazgo en la República Checa, Turquía, Rumania y Eslovaquia y es una de las mayores compañías farmacéuticas de Europa Central
y del Este. Se ha expandido a los mercados de Polonia, Rusia, Ucrania, Hungría, Bulgaria y los países bálticos.
Zentiva ofrece sus 850 fármacos en
los mercados de los países donde viven
400 millones de habitantes. La capacidad de producción anual de las cuatro
fábricas en Chequia, Eslovaquia, Turquía y Rumania es de 850 millones de
envases. En el año 2007, la facturación
ascendió a los 600 millones de euros.
Zentiva es exitosa también, o quizás
ante todo, porque ha acertado al elegir la orientación de su producción, en
concreto, a la esfera de la atención primaria. Los médicos generales, que
cial de la compañía, sino que ante todo constituye la base de la cultura corporativa, cuyo moto es la ambición de
mejorar la calidad de la vida de los habitantes de los países donde Zentiva
Ingresos según los grupos de productos
I
er
semestre 2007
+32,3%
I
er
semestre 2008
85%
93%
241 millones
de euros
2%
2%
3%
357 millones
de euros
Productos
farmacéuticos
API (ingredientes
farmacéuticos
activos)
13%
Otros ingresos
Otros ingresos procedentes de la producción y los servicios contractuales
Ingresos por fármacos según los países
Éxito en la expansión a los
mercados extranjeros
La comapañía se precia de haber cosechado varios éxitos en los pasados
años: se cuentan entre ellos la exitosa
emisión de nuevas acciones en el
año 2004 y el inicio de su negociación
en las Bolsas de Praga y de Londres.
Zentiva fue la primera firma no solo en
la historia moderna checa, sino también dentro del grupo de los nuevos
países miembros de la Unión Europea
en adquirir el capital para su desarrollo
por esta vía. Un éxito completo lo
constituyó también la acertada selección de las firmas integradas en el grupo mediante adquisición, que le ayudaron a expandirse en los mercados relevantes de la región. De esta manera,
la compañía Léčiva se fusionó en el
año 2003 con el líder eslovaco, la compañía Slovakofarma, que ese mismo
año llegó a formar parte del grupo
Zentiva, en 2005 Zentiva integró en su
grupo la compañía farmacéutica rumana Sicomed y en el año 2007 la firma
turca Eczañibasi Generic Pharmaceuticals.
La orientación a la atención
primaria da resultados
El desarrollo no supone, claro está,
solamente transacciones comerciales.
| 22
I
er
semestre 2007
19%
+19,9%
15%
34%
226 millones
de euros
17%
7%
I
er
semestre 2008
21%
10%
26%
Rep. Checa
Turquía
Rumania
Polonia
Eslovaquia
Rusia
Otros
8%
303 millones
de euros
9%
8%
14%
12%
Nota: Ingresos netos
Fuente: Zentiva
prestan la atención primaria, aseguran
la mayoría de los primeros contactos
de los enfermos con el sistema sanitario y son capaces de tratar con los medicamentos modernos varias enfermedades con las que antes los pacientes
tenían que ir a ver a los especialistas.
La línea de productos de Zentiva comprende tanto fármacos bajo prescripción facultativa como medicamentos
que se venden sin prescripción médica
destinados principalmente al tratamiento de enfermedades cardiovaculares, estados inflamatorios, dolores, infecciones, enfermedades del sistema
central de nervios y de enfermedades
gastrointestinales y urológicas. La estrategia de Zentiva orientada a la atención primaria no sólo resulta ser un
condicionante básico del éxito comer-
está presente. Y no en último término,
el éxito de Zentiva se debe a la calidad
de su producción que cumple con todas las exigencias de la legislación europea referente a la Buena Práctica de
Fabricación.
Apoyo y responsabilidad
En sus principales mercados, Zentiva
es un jugador nacional importante
o incluso el más importante, y tal posición entraña, ciertamenete, la responsabilidad por el ambiente en el que actúa. Por tanto, la compañía apoya las
actividades científicas, sus investigadores colaboran con el profesorado y estudiantado. Zentiva fomenta asimismo
la cultura y deportes, por ejemplo, es
patrocinador de los equipos olímpicos
checo y eslovaco.
■
Las membranas checas conquistan el mundo
Miroslav Bleha, Instituto de Química Macromolecular de la Academia de Ciencias de la República Checa, v. v. i.,
e-mail: bleha@imc.cas.czwww.imc.cas.cz
Miroslav Bleha, un químico checo prometedor, ha sido laureado con el premio Cerebro
Checo 2007 por el desarrollo de la tecnología de producción de membranas de intercambiadores iónicos (ionex membranes) y la
utilización de los procesos de membrana en
aplicaciones ecológicas y en la producción.
Desde hace varios años viene desarrollando
la tecnología en el Instituto de Química Macromolecular. Ha sido galardonado junto con
el señor Luboš Novák, director de la compañía MEGA a.s., que se dedica a la aplicación
de membranas a la práctica y demuestra su
calidad con los triunfos conquistados en los
concursos de selección en el extranjero.
La investigación fue nuesta respuesta a las
necesidades de la industria checoslovaca de
uranio en aquel entonces. En concreto, se
trató del tratamiento de aguas residuales proMiroslav Bleha y Luboš Novák (de izquierda a derecha).
ducidas por la extracción química. El problesis. Y no en último término, hay que mencionar la importante posima fundamental era desalinizar una gran cantidad de aguas mineración en la industria alimenticia donde nuestras membranas empiezan
les con un alto contenido del sulfato de soda, una materia química
a aplicarse a la desmineralización del suero de leche.
importante. No obstante, su obtención por vaporización de las aguas
residuales no era económica. El desarrollo empezó todavía antes de
¿Cuál es su colaboración con el extranjero?
la caída del comunismo, ya que por motivos del embargo de las tecSe desenvuelve una colaboración activa en la Unión Europea
nologías occidentales punteras, nuestro equipo debió desarrollar una
y con Rusia. No obstante, al principio el proyecto se desarrollaba
tecnología de fabricación de membranas completamente nueva. El
exclusivamente en Chequia, lo considerábamos nuestro knowobjetivo de desarrollar una membrana utilizable en la práctica capaz
how y lo protegíamos debidamente. Desde hace largo tiempo code competir plenamente con las membranas extranjeras fue alcanzalaboramos con la compañía británica National Power, para la cual
do.
realizamos una parte del proyecto especializado en la utilización
de las membranas para el almacenaje de energía eléctrica. Consi¿Dónde se utiliza hoy día su tecnología en la práctideramos exitosa la planta eléctrica piloto situada al este de Inglaca? ¿Funciona algún equipo basado en las membraterra, que en la práctica conserva la energía eléctrica, la transfornas de intercambiadores iónicos de su producción?
ma en química y subsecuentemente vuelve a transformarla en la
La firma MEGA a.s. va imponiéndose con éxito en los mercados ineléctrica para el uso en un momento oportuno. Colaboramos tamternacionales. En la actualidad están en marcha muchas depuradobién con la compañía japonesa Tokuyama Company.
ras de aguas residuales industriales en el país y en el extranjero. Nuestra tecnología de membrana triunfó también
Cerebro Checo - El proyecto "Cerebro Checo", que apoya a la intelectualien el concurso público convocado a fin de
dad
científica y técnica en el país, fue convocado en marzo de 2002. Comdesalinizar aguas en España, en el cual comprende un conjunto de actividades mutuamente entrelazadas, cuya finalidad
pitió con la renombrada compañía americana
General Electrics. Los equipos se utilizan tames popularizar la ciencia y elevar el prestigio social de los científicos y técnicos
bién en las Islas Canarias, donde transforman
checos como principales creadores de la prosperidad del país. El proyecto cullas aguas residuales en agua limpia que luemina todos los años con el otorgamiento de los premios nacionales Cerebro
go sirve para el riego. Además de estas apliCheco a las mejores personalidades del terreno de la ciencia y la técnica. Un
caciones, nuestro producto se emplea tamobjetivo inmodesto es lograr que sea percibido como una especie de Premio
bién en la industria farmacéutica donde la
Nobel nacional.
compañía LONZA combina las membranas de
Fuente: www.ceskahlava.cz
intercambiadores iónicos con la electrodiáli-
| 24
Fotografía: archivo de Miroslav Bleha
¿Podría acercarnos el proceso del
desarrollo de su tecnología única?
¿Qué objetivo persiguió la investigación? ¿Lo han conseguido por
completo?
El Centro de Tecnologías Biológicas
– incubadora tecnológica checa
Petr Kohout, Centro de Tecnologías Biológicas, e-mail: kohout@greentech.cz, www.greentech.cz/cbt
El Centro de Tecnologías Biológicas de Nové
Hrady, Bohemia del Sur, lo constituye una incubadora tecnológica, un parque científico y tecnológico y un centro para la transferencia de
tecnología. A base de este hecho puede se desarrollarse una colaboración muy estrecha entre
la firma incubadora y los representantes del
Centro en la solución de proyectos incubadores.
El objetivo principal de esta incubadora tecnológica es crear las condiciones más propicias para la puesta en marcha de proyectos innovadores y desarrolladores. Además de un alquiler
bonificado durante el período de preparación
del proyecto, se trata sobre todo de una amplia
oferta de servicios auxiliares prestados con el fin
de potenciar la posibilidad de que el proyecto
innovador llegue al estadio de comercialización
exitosa.
Las incubadoras tecnológicas son espacios
donde las empresas interesadas en colaborar
con un centro universitario utilizan la nave y los
laboratorios biotecnológicos, lo que les permite
desarrollar conjuntamente productos innovadores.
El parque científico y tecnológico es un espacio en el que están instaladas las compañías desarrolladoras de tecnologías punteras (high tech)
y un lugar donde las empresas concentran sus
actividades innovadoras vinculadas a los trabajadores de la esfera universitaria y en investigación
y desarrollo Todos ellos junto con los representantes del parque científico y tecnológico aseguran el desarrollo de las firmas y respaldan las
funciones básicas del parque.
El centro de transferencia de tecnologías es
una oficina que busca en la esfera académica
los resultados idóneos para la aplicación a la
práctica y ayuda a su comercialización. Los servicios de transferencia de tecnologías prestados
por esta oficina son utilizados no sólo por las
firmas que integran la incubadora, sino también por las entidades investigadoras y las instituciones que colaboran con el Centro de Tecnologías Biológicas.
Las tres unidades son indispensables para el
funcionamiento correcto de la incubadora
tecnológica y entrelazadas crean un ambiente de muy buena calidad para las firmas incipientes.
| 26
Microorganismos fotografiados durante la investigación en el Centro de Tecnologías Biológicas.
Fotografía: archivo del Centro de Tecnologías Biológicas
El parque está formado por tres partes fundamentales
El intercambio de tecnologías funciona en ambos sentidos
La transferencia de tecnología en Nové Hrady
se especializa en la aplicación a la práctica de
los resultados obtenidos por las empresas biotecnológicas, bioquímicas y de biología molecular. La transferencia internacional en el Centro académico y universitario radica tanto en la
transferencia de tecnología desde Chequia como también en la transferencia de tecnología
a Chequia. La oficina de la incubadora proporciona servicios de asesoramiento en materia de
protección de la propiedad industrial, en este
ámbito colabora estrechamente con los especialistas de la oficina de patentes con concocimientos jurídicos y procesales necesarios.
De la incubadora tecnológica de Nové Hrady
salen o colaboran con ella compañías interesantes y exitosas. A continuación les presentamos
al menos algunas de ellas, para que se formen
una idea sobre el amplio marco de acción del
parque tecnológico.
B.P. Medical
La compañía basa su éxito en el mercado, por
un lado, en las actividades de investigación
científica y desarrollo, y por otro, en los productos que contienen materias biológicas activas.
Es una firma que se cuenta entre las empresas
de pequeño y mediano tamaño, con una cifra
de negocios que asciende a los 100.000 euros.
Centra su investigación ante todo en la realización de los conocimientos de naturaleza biológica, en particular de la esfera de aplicación
de microorganismos autótrofos. Además, aplica la técnica de culturas animales celulares y parenquimatosas utilizándola para las pruebas primarias de biocompatibilidad de los materiales
destinados principalmente al uso en la medicina, ante todo para implantes dentales y últimamente para verificar los conocimientos de la nanomedicina.
La compañía obtiene toda una serie de productos de su propio cultivo de varias especies
de algas, siendo decisivas no sólo las condiciones del cultivo, sino también los específicos
genéricos y el contenido de las materias biológicamente activas. Las algas y cianoficeas son
producidas en los sistemas de cultivo propios
y bajo condiciones reguladas y desarrolladas
por la compañía. De este modo son fabricados
los complementos alimenticios, productos
cosméticos (ungüentos, cremas, sales de baño enriquecidas) y también los aditamentos
destinados a los forrajes de animales (mezclas
carotenoides) o aditamentos para el alimento
de peces, incluso los del acuario.
Sirve como base fuerte del Centro la colección
propia de organismos autótrofos controlada regularmente respecto al contenido de marcadores típicos, mantenida continuamente y enriquecida con recursos naturales. El segundo fenómeno fuerte es la colaboración con la base
científico-técnica y el tercero es el know-how
Edificio de la incubadora tecnológica
propio, incluyendo la propiedad intelectual protegida.
tores especializados en las esferas que antes era
difícil cubrir, por ejemplo, la termodinámica de
la fase sólida o la cristalografía inorgánica.
HIC & services s.r.o.
La compañía empezó a dedicarse al desarrollo
de los métodos de cristalización para el cristal
de cuarzo muy puro hace unos cuatro años. El
desarrollo se realizó en las instituciones académicas en Armenia de donde proviene el propietario de la firma, Armen Jegijan. Se mostró que
aplicando el método en principio idéntico al
con que se fabrican los monocristales de zafiro
para láseres de alto rendimiento es posible fabricar también el silicio monocristalino, y eso,
a partir de las materias primas mucho más baratas que con los métodos corrientes. Además,
con una menor necesidad de energía. En la actualidad, toda la investigación se transfiere con
gran apoyo del Centro de Tecnologías Biológicas a Chequia. Por otra parte, en el Parque Industrial České Velenice – Gmünd se construye
una fábrica donde se utilizará dicha tecnología.
Gracias a esta colaboración, en el Instituto de
Biología Física ha conseguido interesantes lec-
Triana Sci&Tech s.r.l.
Es una firma española de alta tecnología cuyos productos se emplean en los centros de investigación científica e industrial de primer orden en todo el mundo y para experimentos en
las estaciones orbitales aeroespaciales. Su fundador, el profesor García Reina, es desde el
año 2003 profesor invitado de la Universidad de
Bohemia del Sur, su colaboración con esta institución data ya del año 2001. En el laboratorio
de cristalografía proteínica, dirigida por la doctora Ivana Kutá Smatanová, fueron desarrolladas algunas tecnologías que Triana Sci&Tech fabrica y otras fueron sometidas a pruebas allí.
Las proteínas obtenidas a base de este desarrollo toman parte en los vuelos espaciales. La colaboración con Triana Sci&Tech ha proporcionado también referencias sobre el Centro de Tecnologías Biológicas al National Institute of
Health USA.
■
Servicios de apoyo ofrecidos por el Centro de Tecnologías
Biológicas
– Asesoramiento y asistencia en la preparación de propuestas de proyectos innovadores o desarrolladores
– Asesoramiento y asistencia al buscar fondos idóneos para proyectos innovadores o desarrolladores
– Asistencia a la gestión del proyecto
– Formación orientada a la empresa desarrolladora e innovadora
– Protección de la propiedad intelectual - asesoramiento y cofinanciación
– Pruebas y demostraciones del proyecto en servicio real
Asesoramiento especializado adscrito al Centro de Tecnologías
Biológicas
– Consultoría técnica basada en la cartera de conocimientos de los trabajadores y colaboradores del parque científico y tecnológico
– Asistencia técnica y pruebas efectuadas en el Centro de Tecnologías Biológicas que participa en el funcionamiento de aparatos únicos y asegura su manejo técnico en los proyectos realizados o consultoría jurídica (estudios, manuales, intermediación de socios)
– Marketing y formación
– Biotecnologías y aparatos técnicos
– Organización de bolsas de cooperación, seminarios y conferencias
27 |
E N C U E S TA
Encuesta a las firmas importantes del sector
de la química y la farmacia
Lovochemie, a.s.
Terezínská 57, 410 17 Lovosice, Tel.: +420 416 561 111, Fax: + 420 416 533 098, e-mail: info@lovochemie.cz,
www.lovochemie.cz
Cifra de negocios: 133 millones de euros
Número de empleados: 626
Contacto: Irena Vodičková
E-mail: irena.vodickova@lovochemie.cz
Exportación: aprox. 50%, principalmente Europa del Oeste, América Latina
Fotografía: archivo de Lovochemie
Lovochemie es el mayor productor de fertilizantes en la República
Checa. Con su programa de fabricación ha contribuido significativamente al desarrollo de la agricultura checa. La compañía está integrada en el grupo Agrofert.
En la actualidad, Lovochemie se centra principalmente en la fabricación y venta de abonos nitrogenados y fertilizantes de componentes múltiples, tanto en forma sólida como líquida. Los productos más
demandados son varios tipos de nitrato, sulfato amónico o fertilizantes especiales. En la química orgánica, la compañía se presenta con
el producto LOVOSA (carboximetilocelulosa), que se usa en la industria de la grasa, alimenticia, textil, etc.
¿Cómo se desenvuelve su colaboración con el extranjero?
La compañía comercializa sus productos no sólo en el mercado nacional, sino también en los mercados exteriores adonde se dirige cerca de la mitad de la producción. Los principales destinos de exportación son los países de Europa del Oeste, ante todo Alemania. Productos especiales se exportan también a países más lejanos, por
ejemplo, a América Latina donde tienen buena salida los productos
de tipo nitrato de calcio.
¿Cuál es la inversión de la compañía en su propio desarrollo? ¿Qué es lo que esperan de estas inversiones?
La mayor inversión realizada en el último tiempo -la planta productora de ácido nítrico KD6- fue terminada en el año 2003, pero Lovochemie sigue invirtiendo en la modernización de las instalaciones de
producción que se distinguen siempre por su carácter ecológico. Los
gastos en la protección del medio ambiente, la seguridad y protección de la salud en el trabajo ascendieron sólo en el año 2007 a 6
millones de euros. Los mayores proyectos fueron la reparación general de electroseparadores, la reparación de separadores de tipo ci-
Granitos de fertilizante.
clón, la reparación de tanques de sedimentación de la depuradora
de aguas residuales o la renovación de la sala de trituración y de la
cámara de molienda de caliza. Dichos proyectos se realizaron con el
objeto de reducir la formación de polvo, la sonoridad mecánica y la
necesidad de energía.
Actualmente, la compañía intensifica sus actividades investigadoras. El desarrollo de nuevos productos es una de las prioridades de
Lovochemie para el futuro.
También es obligado referirse al hecho de que se puso en marcha
la construcción de una nueva planta de la compañía PREOL para la
obtención de biocombustible a partir de la colza, con una capacidad
anual de 400 mil toneladas de colza, una de las compañías del grupo Agrofert. Su construcción será terminada en el recinto de Lovochemie en primavera del año 2009. También esta inversión contribuirá a la disminución de los impactos de la actividad humana sobre el
medio ambiente.
IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Ostravská 29, 747 70 Opava-Komárov, Tel.: +420 553 642 111, Fax: +420 553 642 150, e-mail: public.relations@ivax-cz.com,
www.ivax-cz.com
Contacto: Karin Martínková
E-mail: karin.martinkova@aivax-cz.com
Exportación: más del 80% - Rusia, Alemania, Eslovaquia, Reino
Unido, EE.UU., Polonia, Ucrania, México, Países Bajos, Japón, Suiza,
Arabia Saudita, entre otros
| 28
La compañía IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., domiciliada en Opava-Komárov, miembro del grupo Teva, es un importante productor farmacéutico, cuya historia data del año 1883. En su amplia cartera de productos tiene fármacos genéricos – ante todo los antiasmáticos, citostáticos, inmunosupresivos, hipolipidémicos, antihipertensivos y otros
en forma de tabletas, cápsulas y líquida (estériles o no estériles), ade-
más, los medicamentos que se venden sin prescripción médica (OTC),
ingredientes farmacéuticos activos (API) y extractos vegetales.
Los productos cumplen con los estándares reconocidos de calidad
y se exportan a varios países de todo el mundo, incluso a EE.UU. y Europa Occidental. A partir del año 2006 la compañía está integrada en
el grupo multinacional Teva.
del año 2009 y la puesta en marcha se prevé para mediados del
año 2010. En la segunda etapa, la puesta en funcionamiento se planifica para el año 2011. Así, la capacidad total de producción de nuestra compañía pasará a ser más de tres veces mayor e IVAX Pharmaceuticals se convertirá en uno de los mayores productores farmacéuticos de Europa.
Su compañía pertenece ya dos años al grupo multinacional Teva. ¿Cuál es el aporte de esta integración?
Fotografía: archivo de IVAX
El grupo Teva es una de las veinte empresas farmacéuticas más grandes del mundo y el mayor productor mundial de fármacos genéricos.
Comercializa sus productos por medio de una red internacional eficaz
de filiales establecidas en 115 países de todo el mundo. En Israel,
América del Norte, Europa y América Latina posee 43 fábricas de productos farmacéuticos, otras 14 plantas fabrican ingredientes farmacéuticos activos (API). Teva cuenta también con 34 centros de investigación y desarrollo en el mundo (de ello 8 para la investigación y desarrollo de API). De las fábricas farmacéuticas fueron seleccionadas el
año pasado diez para el futuro desarrollo estratégico, a fin de realizar
los planes ambiciosos de largo plazo de la compañía Teva. IVAX Pharmaceuticals está muy orgullosa porque integra este selecto grupo.
¿Podría ser más explícito?
A finales del año 2007 se tomó la decisión de ampliar la fábrica ubicada en Opava. Se construirá una nueva planta productora con una
capacidad anual de 4 mil millones de tabletas y cápsulas gelatinosas
duras. A principios de agosto empezaron los trabajos de construcción,
el coste total previsto asciende a los 40 millones de euros. La construcción está dividida en dos etapas, la primera será terminada a finales
Planta productora de la compañía IVAX.
CHEMOTEX Děčín a.s.
Tovární 63, 407 11 Děčín 32 - Boletice nad Labem, Tel.: +420 412 709 216, Fax: +420 412 709 232,
e-mail: chemotex@chemotex.cz, www.chemotex.cz
Contacto: Tomáš Urbánek
E-mail: tomasurbanek@chemotex.cz
Exportación: Alemania, Francia, Austria, Polonia, Hungría, Eslovaquia, Rusia, Ucrania, Kazajstán
CHEMOTEX Děčín a.s. opera en el sector de la producción química de
agentes auxiliares industriales. Hoy en día, la firma fabrica en su mayoría
tensioactivos y detergentes y productos químicos para la industria de maquinaria, de la construcción, textil y papelera. Su oferta comprende más de
200 tipos de productos.
¿Cómo se desarrolla su colaboración con el extranjero?
Si dirigimos una mirada a la historia, vemos que nuestra compañía mantiene una larga colaboración tradicional con los países de la anterior Unión
Soviética, en ella se apoyan también varios casos comerciales y negociaciones actuales.
¿Cuál de sus productos es el más solicitado en el extranjero?
Los más demandados son ante todo los productos especiales en los que
CHEMOTEX se centra últimamente. En primer lugar, se trata del ácido fenilsulfónico – es una especialidad fabricada en muchas calidades y así, el interés en el mercado circunvecino es bastante grande. Por otra parte, cabe
mencionar el producto ALTHOSAN MB – también una especialidad, el inhibidor de la corrosión aplicado a la industria petrolera, que debido a su moso de usar, es muy solicitado en los mercados orientales.
29 |
INFORMACIONES
Exposiciones y ferias dirigidas al sector
de la química y farmacia en la República Checa
PRAGOMEDICA
31a Edición de la Feria Internacional de Sanidad
21- 24 de abril 2009, Praha-Holešovice, Recinto Ferial
INCHEBA PRAHA spol. s r.o., e-mail: pragomedica@incheba.cz,
www.incheba.cz/pragomedica
16° SIMPOSIO EUROPEO DE QUÍMICA ORGÁNICA
PERMEA 2009
Medical Fair Brno
Conferencia de los Países de Visegrád Especializada
en la Investigación y Tecnología de Membranas
MEMBRANE SCIENCE AND TECHNOLOGY CONFERENCE
OF VISEGRAD COUNTRIES
7-11 de junio 2009, Hotel Pyramida, Praha 6 – Břevnov
e-mail: sympo@imc.cas.cz, www.imc.cas.cz/sympo/permea09
Feria Internacional de Técnica Sanitaria, Rehabilitación y Salud
20 - 23 de octubre 2009, Brno - Recinto Ferial
Veletrhy Brno, a.s., e-mail: medicalfair@bvv.cz,
www.bvv.cz/medicalfair
Simposio científico
12-17 de julio 2009, Casa Municipal, Praha
e-mail: info@esoc2009.com, www.esoc2009.com
Contactos útiles
Ministerios
Ministerio de Sanidad*
Ministerio de Industria y Comercio de la Rep. Checa
Ministerio de Medio Ambiente de la Rep. Checa
www.mzcr.cz
www.mpo.cz
www.env.cz
tis@mzcr.cz
mpo@mpo.cz
info@env.cz
www.schp.cz
www.csch.cz
www.cschi.cz
www.aff.cz
www.cfs-cls.cz
vladimir.janecek@schp.cz
csch@csch.cz
cschi@csvts.cz
caff@aff.cz
jahodar@faf.cuni.cz
www.svscr.cz
www.sukl.cz
www.sujchbo.cz
e.podatelna@svscr.cz
sukl@sukl.cz
sujchbo@sujchbo.cz
www.vscht.cz
www.vfu.cz
eva.markova@vscht.cz
fvl@vfu.cz
www.faf.cuni.cz
lic@faf.cuni.cz
www.polymer.cz
www.vuos.cz
www.recetox.muni.cz
www.cepha.cz
www.bri.cz
www.icpf.cas.cz
www.iach.cz/uiach
www.jh-inst.cas.cz
www.iic.cas.cz
www.uochb.cas.cz
www.imc.cas.cz
www.iem.cas.cz/
pib@polymer.cz
vuosas@vuos.cz
holoubek@recetox.muni.cz
bazant@cepha.cz
biopharm@bri.cz
icecas@icpf.cas.cz
uach@iach.cz
director@jh-inst.cas.cz
sekretar@iic.cas.cz
uochb@uochb.cas.cz
office@imc.cas.cz
krizova@biomed.cas.cz
Asociaciones y uniones
Unión de la Industria Química de la Rep. Checa
Sociedad Química Checa
Sociedad Checa de Ingeniería Química
Asociación Checa de Firmas Farmacéuticas
Sociedad Farmacéutica Checa
Organismos públicos
Administración Nacional de Veterinaria
Instituto Nacional para el Control de Medicamentos
Instituto Nacional de Protección Nuclear, Química y Biológica
Institutos
Polymer Institute Brno, spol. s r.o.
Instituto de Investigación de Síntesis Orgánicas
Instituto de Investigación para la Química del Medio Ambiente y Ecotoxicología (RECETOX)
CEPHA s.r.o. - Center for Pharmacology and Analysis
BIOPHARM, Instituto de Investigación de Biofarmacia y Medicamentos Veterinarios
Instituto de Procesos Químicos
Instituto de Química Analítica
Instituto de Química Física Jaroslav Heyrovský
Instituto de Química Orgánica
Instituto de Química Orgánica y Bioquímica
Instituto de Química Macromolecular
Instituto de Medicina Experimental
| 30
* las páginas web solamente en idioma checo
Escuelas superiores
Escuela Superior de Tecnología Química de Praga
Universidad de Medicina Veterinaria y de Farmacia de Brno
Universidad Carolina de Praga,
Facultad de Farmacia de Hradec Králové

La Química y Farmacia CHECAS suplemento de la revista

Transcription

Similar documents

CON LA MúSICA A CUESTAS

Descargar PDF

46,00

Canarias - Moneda Única

NBI BEARINGS EUROPE Información Financiera Anual 2015

La Dalia Negra

Número 61, marzo 2013. - Colegio Oficial de Médicos de Ciudad Real

real saudl factura io millones al año

Mercado Alternativo Bursátil Plaza de la Lealtad, 1 28014 Madrid, a

ofertas por liquidación de stock