LUGLIO - SETTEMBRE 2011

LUGLIO - SETTEMBRE 2011 - N. 3
www.comune.martinengo.bg.it
MARTINENGO
LO/0467/2010
La VOCE
del COMUNE
Periodico di informazione del Comune di Martinengo
Autorizzazione n. 44 del 7 novembre 1996
Tribunale di Bergamo
Editoriale del Sindaco
Direttore responsabile
Diego Moratti
Lavori Pubblici
Editore
Comune di Martinengo
Censimento
8
Bilancio
9
Progetto grafico e impaginazione
Ellegi Grafica - Martinengo (Bg)
Fotografie
Studio Quarti, Comune di Martinengo, Diego Moratti
Ecologia, Agricoltura e Sport
3
4-5-6-7
10-11-12-13
Stampa
Cpz Spa - Costa di Mezzate (Bg)
Sicurezza
14-15
Commercio, Attività Produttive e Turismo
16-17
Servizi Sociali, Istruzione e Cultura
18-24
Gruppi consiliari
26-27
PAOLO NOZZA
Sindaco
sindaco@comune.martinengo.bg.it
VITTORIO BASSANI
Vice Sindaco Assessore
Delega al Commercio, Attività Economiche e Turismo
assessore.vittorio.bassani@comune.martinengo.bg.it
FABIANO FRATUS
Assessore
Delega all'Ecologia, Ambiente, Agricoltura e Sport
assessore.fabiano.fratus@comune.martinengo.bg.it
ENZO BENDORICCHIO
Assessore
Delega ai Lavori Pubblici, Patrimonio, Manutenzioni,
Edilizia Privata
assessore.enzo.bendoricchio@comune.martinengo.bg.it
ROBERTO ZANCHI
Assessore
Delega alla sicurezza
assessore.roberto.zanchi@comune.martinengo.bg.it
VERONICA RANGHETTI
Assessore
Delega al Bilancio
assessore.veronica.ranghetti@comune.martinengo.bg.it
PIERANGELA SOLAZZO
Assessore
Delega alla Istruzione, Cultura e Servizi Sociali
assessore.pierangela.solazzo@comune.martinengo.bg.it
Il Sindaco e gli Assessori ricevono su appuntamento - Tel. 0363986029 - Fax 0363987765
Nell’ultimo numero della voce del comune avevo promesso di cominciare, poco per volta, a fare più chiarezza su ciò
che abbiamo trovato.
Vi viene detto che ci è stato consegnato un bilancio in attivo oltre a numerose e prestigiose opere pubbliche belle e
pronte per essere inaugurate.
Ognuna di queste affermazioni merita un commento.
Per quanto riguarda le opere pubbliche è bene ricordare che, per la maggior parte, si tratta di opere fatte realizzare direttamente dai privati come contropartita di importanti interventi edilizi. Per essere più precisi: l’operatore privato otteneva dall’amministrazione una variante urbanistica che gli permetteva di fare un intervento edilizio e quindi di avere
un proprio vantaggio economico. Come contropartita il Comune chiedeva ed otteneva dallo stesso operatore privato
(in perfetta legalità, perché si tratta di una possibilità prevista dalla legge) la realizzazione di alcune opere pubbliche.
Ma siamo proprio sicuri che la valutazione del reciproco interesse (concedere all’operatore privato affinché questo
dia qualcosa al Comune) sia stata fatta veramente in modo da rendere massimi i vantaggi per l’amministrazione?
La nostra risposta è negativa. Le convenzioni urbanistiche che regolano i rapporti tra il privato e l’amministrazione non
ci sono sembrate sufficientemente garantiste e vantaggiose per l’amministrazione, ed i fatti ci danno ragione.
Stiamo ancora gestendo (sul piano legale e gestionale) le problematiche relative al Filandone e alla Stazione ecologica.
Per non parlare del IX lotto del cimitero, che abbiamo potuto terminare solo accollandoci la responsabilità di riconoscere un debito fuori bilancio di ben - 671.346,46 euro: su questo debito la Corte dei Conti di recente ci ha chiesto chiarimenti e documentazione.
Chi siede in consiglio tra i banchi della minoranza e alla cui amministrazione vanno imputate queste cose, dov’era nella
seduta del consiglio comunale in cui occorreva assumersi la responsabilità di votare tale debito fuori bilancio? (Assente!)
Vogliamo parlare della scelta urbanistica che ha favorito l’insediamento di un’attività di logistica (la CEVA) senza prevedere l’obbligo di realizzare PRIMA la nuova viabilità di collegamento?
E le convenzioni urbanistiche che, pur avendo l’enorme pregio (!?!) di portare l’acqua corrente nel vallo (!!!), prevedevano la realizzazione di opere pubbliche con importi buttati lì, senza una preventiva stima realistica? Risultato?
La nostra amministrazione si è trovata a dover finanziare i costi aggiuntivi derivanti dalla realizzazione di quelle opere.
Morale della favola: l’amministrazione (non quella attuale), che ha consentito ad un privato di realizzare un’importante
operazione economica si è trovata ad essere debitrice anziché creditrice.
Sicuramente dobbiamo essere grati alla precedente amministrazione per aver “prodotto” più di 200 pagine di informazione ogni anno, al modico costo medio di quasi 40.000 euro all’anno.
Più modestamente la nostra amministrazione ha voluto fare una scelta diversa: ridurre all’essenziale le pagine di comunicazione (che nel 2011 costano ZERO in quanto totalmente sponsorizzate), rendere accessibili a tutti i cittadini
sul sito internet comunale gli atti di preparazione delle deliberazioni consiliari; tutto per rendere veramente trasparente
l’operato di questa amministrazione.
No comment sui “successi” dell’operazione “Consorzio di Polizia locale”: la percezione dei cittadini è più che sufficiente.
La percezione dei cittadini è sufficiente anche a commentare quanto sia stata “impeccabile” (!!??) la manutenzione ordinaria: lo stato degli immobili di proprietà comunale (molti degli alloggi sono stati dichiarati inagibili, l’atrio della biblioteca, la biblioteca stessa e la sala consiliare si commentano da soli), delle strade di Martinengo, il centro sportivo
Il Tiro nonché lo stato degli impianti elettrici e di riscaldamento.
Altre questioni legali sui contratti stipulati dalla precedente amministrazione ci costringeranno, ancora una volta, a riconoscere altri debiti fuori bilancio (in contabilità significa altro segno meno e, quindi, sempre meno soldi a disposizione in bilancio).
Per far fronte agli impegni assunti dalla precedente amministrazione, noi siamo partiti con un saldo negativo di ben
euro - 843.389,27 (debiti fuori bilancio).
Amministrare è difficile e noi siamo disposti a concedere a chi ci ha preceduti tutte le attenuanti del caso, tuttavia non
possiamo accettare che si getti discredito sulle nostre fatiche vantando la bontà di un lascito che non esiste, né in
termini di risorse né in termini di prospettive.
Francamente non abbiamo il tempo per continuare a rispondere a tali insinuazioni. Noi continuiamo a lavorare per i
nostri concittadini e confidiamo nella loro capacità di giudicare ciò che realmente stiamo facendo.
Il Sindaco Avv. Paolo Nozza
Editoriale del Sindaco
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
E ora facciamo i conti!!
3
Centro Sportivo Comunale “Il Tiro”
Con la Posa della prima pietra si avvia la riqualificazione
Fine lavori per la primavera 2012
ETRA
I
P
A
M
I
lla PRtro Sportivo
PO S A de
n
vo Ce
del nuo
O”
“IL TIR
Comune
di Martin
engo
O
11
SABAT TEMBRE 20
T
E
S
4
2
tiere
Can
ma
o Area
Program
Nozza
rovo c/
,15: Rit aco Avv. Paolo tra
Ore 10
d
ie
n
Si
del
Prima P ssi
to
la
lu
el
d
Sa
•
o
sa
Paolo R
onia Po
• Cerim ione di Mons.
iz
• Bened
esco
ozza
• Rinfr
olo N
o Avv. Pa
Il Sindac
Dopo anni di parole e
ipotesi si è giunti finalmente
ad una riqualificazione dell’area,
in particolare del primo lotto prospiciente l’ingresso.
Il progetto prevede che
l’area del Tiro sia polifunzionale:
l’intervento consiste nella
realizzazione di tre
campi polivalenti
utilizzabili
per
calcetto, tennis,
pallacanestro
e
volley.
Il campo di dimensioni maggiori, affiancato da una pista
di pattinaggio, in alcune occasioni potrà essere utilizzata anche come
pista da ballo.
A destra del vialetto d’ingresso,
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
a è inv
dinanz
La citta
4
tta
itata tu
Sabato 24 settembre è stata posata la prima pietra del nuovo
Centro Sportivo Comunale, da
tutti chiamato il Tiro e da sempre luogo di incontro, di sport
e di svago nel verde. Il primo
cittadino, accompagnato da
alcuni ragazzi delle scuole
medie e alla presenza delle
autorità provinciali, regionali e di associazioni sportive, ha simbolicamente
posto una pietra appositamente realizzata per questo evento.
Lavori Pubblici
proprio dove è stata posata la
prima pietra, verrà realizzata una
struttura adibita a spogliatoi, servizi, magazzino e anche a cucina
attrezzata. Sulla copertura di tale
struttura saranno posati pannelli
fotovoltaici per il fabbisogno energetico ordinario. La fine dei lavori
è prevista per primavera 2012, in
tempo per l’utilizzo estivo dell’area verde.
Ad aggiudicarsi i lavori una ditta
bergamasca che ha praticato uno
sconto importante che l’Amministrazione Comunale utilizzerà per
la realizzazione di una copertura
a protezione del campo di maggiori dimensioni.
L’importo complessivo stanziato per il progetto è
pari a 700 mila euro,
importo che non
avrà costi aggiuntivi di interessi
passivi
in
quanto si va
ad utilizzare
l’avanzo di
bilancio.
È stato adottato questo sistema per non
gravare il bilancio di ulteriori
costi, pur rientrando nei vincoli del
Patto di Stabilità.
In funzione dell’utilizzo del
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Tiro come area feste, l’amministrazione comunale si sta attivando per aumentare la disponibilità di parcheggi in loco.
Il tutto in un contesto di integrazione nell’area verde circostante, immersa nella
natura ma allo stesso tempo funzionale.
Il secondo lotto della riqualificazione
del Tiro (comprensiva dell’attuale
campo da calcio e relativa pista di atletica) è attualmente in fase preliminare
e interlocutoria con i possibili
operatori.
Lavori Pubblici
5
Interventi su viabilità e piste
Ultimata la viabilità di via De Gasperi ex area Zanetti
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Il progetto di riqualificazione dell’intera area ex Zanetti e
della viabilità delle vie limitrofe si sta completando. Sono
state infatti realizzate piste ciclabili sulla via Cav. Vittorio
Veneto, via De Gasperi e via Savoldini, il tutto collegato
alla viabilità ciclopedonale di via Dante Alighieri e della
zona del centro commerciale Le Maschere e con la circonvallazione in via Mons. Piani. Il completamento di
questi interventi, con l’asfaltatura di numerose strade e il
rifacimento della segnaletica orizzontale hanno incrementato notevolmente sicurezza e viabilità.
6
Tangenziale Nord
A Tal proposito è in fase di ultimazione la tangenziale nord, la strada che collegherà la nuova rotatoria sulla Soncinese posta a Nord del paese, vicina al confine con Ghisalba, con la strada di Villanuova.
Tale intervento sposterà fuori dal nostro centro abitato il traffico pesante, gli automezzi che insistono
sull’area industriale e i veicoli in transito verso Palosco e Cividate, liberando la rotatoria biscotto e il
tratto di Provinciale verso Romano.
Lavori Pubblici
ciclopedonali
Ripristinata la fermata dei pullman in via Piave
con impianto semaforico per attraversamento pedonale
Pista ciclabile
Dall’inizio dell’estate è stato completato
l’ultimo tratto della pista ciclopedonale di
via Vallere, tratto di circa 250 metri che va
dall’intersezione con via Pertini fino alle
ultime abitazioni. L’opera, apprezzata tra
l’altro dal comitato di quartiere Vallere
Murnighello, è stata realizzata con le protezioni in legno e relativa illuminazione, in
continuità con il precedente tratto.
Lavori Pubblici
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Come anticipato sui precedenti numeri della Voce
del Comune è stato riattivato il percorso dei pullman
che, provenendo da Ghisalba ed entrando dalla rotatoria “biscotto”, potranno entrare in via Piave, alleggerendo il traffico sulla strada Soncinese e su via
Pinetti. Questo percorso difatti era stato sospeso per
la realizzazione della rotatoria “biscotto”. Con questo intervento l’Amministrazione ricorda che l’ingresso sarà consentito esclusivamente agli autobus di
linea. Con il ripristino della fermata degli autobus è
stato realizzato un passaggio semaforico “a chiamata” nella vicina via Trieste, per agevolare l’attraversamento pedonale o ciclabile in sicurezza, da
parte degli studenti e utenti del servizio di linea.
7
Censimento generale
della popolazione
informazioni utili. Compila il questionario!
In tutta Italia si sta effettuando il censimento generale della popolazione con il rilevamento di dati e informazioni necessarie a fini di statistici. Tutte le famiglie sono tenute a collaborare fornendo le informazioni richieste, attraverso le varie modalità indicate.
Nella cassetta della posta sta arrivando il questionario del Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011.
IL QUESTIONARIO NON DEVE ESSERE COMPILATO PRIMA DEL 9 OTTOBRE 2011 E TUTTE LE RISPOSTE DOVRANNO ESSERE RIFERITE A QUELLA DATA.
La grande novità è la possibilità di compilarlo direttamente via web. Se invece preferisci compilare il questionario cartaceo che hai ricevuto, potrai consegnarlo in qualsiasi ufficio postale o nel centro comunale
di raccolta istituito presso il Municipio.
Tutte le famiglie che hanno cambiato residenza o indirizzo dopo il 31.12.2010 non riceveranno i modelli
in questa fase, a mezzo posta, ma saranno contattate successivamente dai rilevatori comunali.
Solo a partire DAL 9 OTTOBRE E FINO AL 20 NOVEMBRE sarà attivo il sito: http://censimentopopolazione.istat.it per la compilazione on-line mentre a partire da lunedì 10 ottobre gli Uffici Postali e l'Ufficio Comunale di Censimento/Centro di Raccolta Comunale potranno accettare i questionari compilati
dalle famiglie.
I questionari compilati NON vanno imbucati in alcun caso nelle cassette postali MA CONSEGNATI AGLI
SPORTELLI DELLE POSTE.
L’Ufficio Comunale di Censimento – Centro Comunale di Raccolta è aperto dal 10 ottobre 2011 al
piano terra del Palazzo Municipale (ascensore uscita 1) per:
• restituzione dei questionari cartacei (IN ALTERNATIVA ALL’UFFICIO POSTALE)
• richiedere fogli/questionari aggiuntivi o sostitutivi
• chiarimenti e assistenza alla compilazione dei questionari
• chiedere il ripristino della password
• possibilità di compilare il questionario web con assistenza del rilevatore
• traduzione multi-lingue del questionario per gli stranieri
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Orari d’apertura:
LUNEDI dalle ore 9,00 alle ore 12,30 e dalle ore 14,00 alle ore 17,00
MARTEDI dalle ore 9,00 alle 12,30 e dalle ore 13,30 alle ore 16,30
MERCOLEDI dalle ore 14,00 alle ore 17,00
GIOVEDI dalle ore 9,00 alle ore 12,30
VENERDI dalle ore 9,00 alle ore 12,30
SABATO dalle ore 9,00 alle ore 12,30
8
N.B.
- Si ricorda alla cittadinanza di apporre la targhetta indicante il numero civico ad ogni accesso ed il nominativo
sulla cassetta postale
- Per prevenire raggiri da parte di malintenzionati i rilevatori (che potranno chiedere di entrare nelle Vostre case
quali incaricati di Pubblico Servizio) saranno dotati di
cartellino di identificazione e i loro nominativi saranno
comunicati alle forze dell’ordine per l’eventuale richiesta di verifica della loro identità.
Numero verde gratuito 800-069-701
infocens2011@istat.it • http://censimentopopolazione.istat.it/
Censimento
Bilancio
Se paga il Comune paghiamo sempre tutti
Meglio che ognuno paghi i propri rifiuti!
È facile dire che il comune dovrebbe regalare i sacchi per lo smaltimento dei
rifiuti.
Così facendo si dà l’illusione che le famiglie non debbano pagare quei costi,
ma è intuitivo che i soldi del Comune
sono ancora i soldi nostri, della collettività, che il Comune ottiene tramite le
tasse.
Deve essere chiarito che, quando si
“acquistano” i sacchi rossi, non si sta
pagando il sacco, ma si sta anticipando
una parte della propria Tassa Rifiuti.
(con i soldi della comunità).
In realtà, dalla delibera di Giunta comunale risalente al
2008, si deduce
che la volontà di
concedere una fornitura di sacchi gratuiti era collegata solo
al rilascio della tessera
“Eco card”, vale a dire
che il regalo valeva per la prima
volta, non ogni anno. Rilevando che quasi
tutti i cittadini martinenghesi erano già in possesso
della tessera “eco card” in quanto distribuita nel
2007, nell’anno 2008 questi ultimi avevano già usufruito della fornitura gratuita dei sacchetti. Il rimborso dei sacchi erroneamente “regalati” negli anni
successivi alle stesse famiglie evita di distribuire
quei maggiori costi su tutta la collettività.
Non addebitare i sacchi del 2008 significa avvantaggiare chi produce quei rifiuti facendoli pagare a
tutti gli altri. “Regalare” i sacchi è demagogia, perché in realtà non si regala il sacco, ma si distribuisce diversamente il costo del servizio accollandolo
a tutti indistintamente, al contrario la regola è: chi
più produce rifiuti, più paga.
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Quindi, se un cittadino non “acquista”
i sacchi rossi (e dai controlli effettuati
abbiamo visto che sono molti!) EVADE
la tassa rifiuti.
Di conseguenza il costo dello smaltimento di quei rifiuti graverà su tutti gli
altri cittadini.
Naturalmente stiamo facendo dei controlli per non far pagare sempre e solo
gli onesti. Veniamo ora alla richiesta di
rimborso di alcuni sacchi rossi, “regalati” dalla precedente Amministrazione
Bilancio
9
Martinengo il comune più riciclone
della bergamasca
Un gran bel traguardo quello agguantato al
fotofinish della classifica stilata da Legambiente: nel dossier 2010 sui comuni ricicloni, al primo posto della classifica tra i
comuni sopra i 10.000 abitanti si trova
niente meno che il comune di Martinengo!
Dopo anni di piazzamenti sempre ai vertici, quest’anno, con un indice di buona
gestione dei rifiuti pari al 69,99 %, siamo
riusciti a strappare la vetta al comune di Alzano Lombardo, che da qualche anno primeggiava. Terzo classificato il comune di
Nembro, mentre Dalmine e Treviolo occupano rispettivamente il quarto e quinto
posto. Tra i comuni sotto i 10.000 abitanti
primeggia invece Gorle, all’interno di
un’apposita classifica in quanto nei comuni minori è più facile gestire anche il
servizio di raccolta rifiuti.
Per stabilire la classifica, Legambiente non
ha utilizzato solo la semplice percentuale
di raccolta differenziata. Al posto di
questo dato, pur
importante, viene
considerato invece un “indice
di buona gestione dei rifiuti urbani”:
un indicatore che sintetizza una serie di
31 parametri necessari per valutare altre variabili in
gioco nella gestione dei rifiuti, come ad esempio la riduzione nel quantitativo di rifiuti prodotti, la sicurezza dello smaltimento (ad esempio attraverso la
corretta separazione dei rifiuti pericolosi) e l’efficienza economica del servizio.
Non solo raccolta differenziata quindi, ma una sorta
di pagella con un indicatore che sintetizza i voti ottenuti in ciascuna singola materia. E per una volta,
facendo la media dei voti, possiamo dire di essere i
primi della classe! Possiamo farci tutti i complimenti.
Avanti così!
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Assessorato all’ecologia
e ambiente
10
Egregio cittadino, visto il verificarsi di alcuni casi di abbandono di rifiuti indifferenziati ai bordi delle strade e
nelle vicinanza dei cestini, siamo a comunicarle che abbiamo segnalato la situazione alle autorità competenti affinché possano rafforzare la sorveglianza sul territorio.
Per evitare che sia leso il diritto alla civile convivenza,
si chiede di collaborare affinché tali episodi siano prevenuti e risolti.
Nella convinzione che l’alleato più forte dell’inciviltà è l’omertà nel non denunciare tali
episodi , le ricordiamo che manomettere, imbrattare, danneggiare il suolo pubblico, gettare, spandere o deporre qualsiasi materiale liquido o solido su area pubblica, nonché in
cortili, vicoli chiusi od altri luoghi, anche recintati, comuni a più persone,
E’ REATO PUNIBILE AI SENSI DELLE LEGGI SPECIALI IN MATERIA.
AIUTACI A TENERE PULITO!!!
Ecologia, Agricoltura e Sport
Nubifragio dell’8 agosto
Intervento immediato sulle 4 piante
abbattute dal vento
Lunedì 8 agosto un furioso nubifragio si è abbattuto anche sul nostro
paese: era piena estate… ve lo ricordate? A causa del fortissimo vento
ben 4 piante sono state pericolosamente danneggiate: tre platani lungo la
circonvallazione e una pianta in zona Cascina Moiacche. I volontari del
gruppo di Protezione Civile di Martinengo in collaborazione con la Polizia Locale sono intervenuti non appena terminato il forte temporale per mettere in sicurezza la viabilità e
soprattutto l’incolumità delle persone. Sono stati infatti prontamente rimossi i rami danneggiati e tagliati gli alberi abbattuti che costituivano un grave intralcio alla circolazione e minaccia per la cittadinanza. Un doveroso ringraziamento per un intervento così tempestivo ed efficace.
In epoca di continui aumenti dei costi della benzina,
riduzione degli sprechi e soprattutto di lotta contro
l’inquinamento, l’idea della Protezione Civile di dotarsi di alcune biciclette per la propria opera di volontariato è oltremodo encomiabile.
Il gruppo di volontari della Protezione Civile di
Martinengo ha infatti ampliato il proprio parco
mezzi grazie all’arrivo di 3 biciclette.
Questo regalo è dovuto alla generosità dei signor
Antonio Palladini e Luigi Manenti che hanno gentilmente omaggiato i volontari dei 3 mezzi; un grazie anche al signor Fabiano Conti che con la sua buona volontà le ha sistemate e trasformate apponendo anche
il logo della Protezione Civile.
Queste biciclette sono usate in gran parte per il controllo del territorio e per seguire e
offrire il proprio servizio nelle diverse manifestazioni locali.
Ecologia, Agricoltura e Sport
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Protezione Civile ed… ecologica!
Con tre biciclette spostamenti a impatto
(e costi) zero
11
Gran galà di ginnastica artistica e aerobica
Sabato 25 giugno 30 atlete (di cui 6 martinenghesi) della Polisportiva Ghisalbese sezione Ginnastica artistica hanno mostrato le loro abilità volteggiando in esercizi individuali e di gruppo.
A tutte le atlete sono stati offerti omaggi floreali e i complimenti particolari sono giunti alle nostre giovanissime concittadine, che rispondono al nome di Micaela Brunelli, Tomasoni Chiara, Jessica Gatti, Giorgia
Tomasoni, Licia Pagnoni, Alice Garbellini.
Fumogeni tricolori per il
17° torneo Amici Scomparsi
È iniziata con l’accensione di roboanti fumogeni tricolore in
omaggio ai 150 anni dell’Unità d’Italia la finalissima del 17° torneo di calcio “Amici Scomparsi”, giocata sabato 16 luglio all’oratorio di Martinengo. A vincere la combattutissima finale è
stata la squadra “Chei di bot” che ha superato per 6 reti a 5 la
squadra “Idraulica Seghezzi Botazzoli” giunti al secondo posto.
Il momento delle premiazioni è stato preceduto da un’altra sorpresa: spente le luci dello stadio, altri fumogeni, di colore rosso,
hanno illuminato un’immensa scritta che recitava il motto del torneo: “Ricordatevi che giochiamo per loro!”.
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Basket: Torneo M.B.A. 2011
12
Grande successo di pubblico e partecipazione al
torneo estivo di pallacanestro M.B.A che si disputa
ogni estate al campetto di via Gramsci. Ben 11
squadre di giovanissimi e meno giovani cestisti, riuniti dalla passione e dal divertimento per il basket,
si sono sfidate canestro dopo canestro fino a decretare la squadra vincente: i giovanissimi “The Pregnant” che scalzano nella finalissima i giovanissimi
“Atletico Bratorev”. L’appuntamento con gli amici
del basket è per l’estate prossima! I love this game!
Ecologaia, Agricoltura e Sport
Inaugurata la nuova sede
dell’Unione Ciclistica
alla vigilia del 9° Trofeo BMC
sono cimentati nei 90 km
del percorso. Per i partecipanti è stata l’occasione
per
scambiare quattro
chiacchiere, osservare ed apprezzare le bellezze delle diverse
località.
Unico momento di agonismo è stato il taglio del traguardo in volata in cima alla Valle Rossa. A metà percorso dopo
aver scollinato dalla val Seriana in val Cavallina, sulle rive del
lago d’Endine il consueto “pit stop” (ristoro) per reidratarsi e immagazzinare energie. Ad una velocità di 30-35 km/h il gruppo
a ranghi compatti ha poi portato a termine il percorso. Alla fine
un po’ di dati statistici: i 90 km del percorso sono stati coperti in
2 ore 55 minuti alla media di 29,30 km/h. I partecipanti sono
stati 118, di cui 113 uomini e 5 donne. La buona riuscita della
manifestazione è stata resa possibile grazie al contributo della
scorta tecnica dei motociclisti, grazie al lavoro dei volontari e
dei soci U.C Martinengo e dall’infaticabile presidente Michele
Borali. Un grazie allo sponsor BMC di Bonacina Valeriano & c.
snc e al Comune di Martinengo. L’entusiasmo e la soddisfazione
manifestata dai partecipanti ci fa ben sperare per l’organizzazione del prossimo 10° trofeo del 2012.
trada
s
u
s
a
s
i corsa
r
o
c
i
d
a
terrà la gara d
r
si
a
o
g
g
n
:
e
in
a
rt
c
a
i
rico di M
Atlet
rosi!
nel centro sto
ettiamo nume
re
amasca. Vi asp
ttina 30 ottob
a
rg
e
m
B
a
ic
ra
n
u
e
n
m
ia
o
P
D
tletica
nizzata dall’A
a
rg
o
a
d
ra
st
su
Ecologaia, Agricoltura e Sport
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Taglio del nastro per la nuova sede dell’Unione Ciclistica Martinenghese proprio in Porta Garibaldi, all’ingresso del
centro storico. Il taglio del nastro è stato
eseguito dal presidente Michele Borali
sabato pomeriggio 10 settembre alla
presenza del sindaco Paolo Nozza e dell’assessore allo Sport Fabiano Fratus ed
ha preceduto il tradizionale appuntamento con il Trofeo BMC, giunto alla
sua 9° edizione.
Domenica 11 settembre difatti 118 ciclisti di 19 diverse società sportive si
sono dati appuntamento in piazza Maggiore per partecipare al Trofeo BMC,
gara cicloturistica non competitiva, organizzato dalla società ciclistica U.C.
Martinengo. Una partecipazione numerosa in un clima di allegria resa particolarmente piacevole da una giornata
soleggiata. Dopo la bandiera a scacchi
sventolata da Angelo Morosini, i ciclisti
in gruppo compatto ma “rumoroso” si
13
Con la collaborazione
tra Carabinieri e Polizia locale
maggiore controllo del territorio
Comune di
Martinengo
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Si sta rafforzando e incrementando la collaborazione tra il nostro servizio di Polizia locale e i militari della
stazione dei Carabinieri di Martinengo: lo provano alcune azioni svolte congiuntamente che hanno portato
a risultati concreti contro lo spaccio di droga, la clandestinità e la scoperta di documentazione falsificata.
A questo proposito l’Amministrazione comunale -che fin dal suo esordio ha creduto nell’efficace coinvolgimento dei carabinieri di Martinengo- ringrazia in particolare il comandante Alessandro Covino per l’impegno e la disponibilità dimostrata nell’ottica di una sempre più stretta
collaborazione. Tra le maggiori azioni congiunte effettuate, l’operazione eseguita presso l’area parcheggio in via Primo Maggio il 16 settembre: presenti
anche due pastori tedeschi dell’unità cinofila della Polizia locale di Brescia, che insieme alla nostra Polizia locale e ai carabinieri della stazione
di Martinengo hanno effettuato controlli e individuato alcuni cittadini risultati clandestini sul territorio italiano. Durante l’intevento è stata rinvenuta sostanza stupefacente (cocaina) e nel baule di un’autovettura sono
stati ritrovati alcuni attrezzi da scasso. In seguito ad ulteriori perquisizioni
tra i presenti è stata rinvenuta una patente di guida falsificata.
Queste e numerose altre operazioni effettuate quotidianamente sono vi
sibili alla cittadinanza sul sito della Polizia locale:
http://polizia.comune.martinengo.bg.it/
14
ASSISTENZA
STRADALE 24 h.
Cell. 338 7798252
AUTORIZZATA
CARROZZERIA DAL 1971
APPLICAZIONE PELLICOLE OSCURANTI PROTEZIONE SOLARE
CONVENZIONATA
CON LE MIGLIORI
COMPAGNIE
ASSICURATIVE
CARROZZERIA ARDIGÒ S.R.L.
Via XXV Aprile, 21 - 24057 MARTINENGO (BG) - Tel. 0363 987314 - Fax 0363 948509 - ardigo@interac.it
Sicurezza
Ordinanza contro
gli accampamenti
Questa Amministrazione ha emesso un’ordinanza
sindacale di divieto di accampamento su tutto il
territorio comunale. Nonostante il notevole disagio
creato da questi accampamenti negli anni passati,
nessuna Amministrazione aveva finora emanato ufficialmente un’ordinanza che vietasse questo tipo
di situazioni all’interno del Comune di Martinengo.
Tra il dire e il fare, scripta manent!
“Come volevasi dimostrare…”
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Appena insediata, la nuova Amministrazione comunale
aveva deciso fin da subito di lasciare il Consorzio di Polizia Locale della Bassa Bergamasca, uscendone ufficialmente nel corso del 2010.
Dal 1 aprile 2011 anche gli altri 4 Comuni rimasti (Covo,
Isso, Barbata e Fontanella) hanno deciso di abbandonare
l’esperienza sciogliendo definitivamente il Consorzio, a
causa degli stessi problemi che questa Amministrazione
aveva ravvisato.
Innanzitutto i costi, troppo elevati rispetto alla copertura giornaliera del territorio da parte degli agenti. Una criticità direttamente collegata alla lontananza geografica dei comuni interessati
che faceva disperdere ore e risorse del Consorzio (auto, personale e benzina).
Negli ultimi 6 mesi di appartenenza al Consorzio di Polizia Locale della Bassa Bergamasca la copertura degli agenti era limitata a circa 4-6 ore, contrariamente ad oggi in cui c’è
una copertura di 12 ore.
Obiettivo di questa amministrazione è di riuscire a portare la copertura a 16-18 ore.
Sicurezza
15
Alla scoperta delle aziende martinenghesi
Elettromeccanica Corino Carrara
Avvolgimento Motori Elettrici
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Non tutti sanno che si contano sulle dita di
una mano le ditte in Lombardia capaci di
produrre Motori Elettrici come alla Corino
Carrara Snc di Martinengo. La società artigiana nata nel 1958 è oggi cresciuta fino
ad essere una delle aziende più all’avanguardia del settore. La necessità di affrontare una crescente competizione a livello
internazionale ha portato la ditta ad un altissimo livello di specializzazione, qualità
e massima flessibilità per rispondere in
tempi rapidi anche alla richiesta di piccole
serie di motori con caratteristiche particolari e personalizzate.
16
Aveva 15 anni Corino Carrara quando con
il padre Carlo diede avvio all’azienda di famiglia chiamata allora Carrara Carlo e Figlio. Oggi l’azienda è arrivata alla terza
generazione con i due figli, Carlo e Samuel, che proseguono nell’attività insieme
al padre. La prima sede fu costruita nel
1958 in via Cucchi per poi trasferirsi in via
Verdi nel 1970. L’attività crescente portò la
ditta ad ampliarsi e trasferirsi in via Trieste
Attività Produttive e Commercio
negli anni ’80, mentre dal 1999 si trova nella sede attuale, in
via Gromaglie. Un capannone di 3.300 mq con 12 addetti e
un fatturato di circa 800.000 euro che sforna ogni anno più
di 20.000 motori, in netta diminuzione rispetto agli anni d’oro
di prima del Duemila, quando la ditta arrivava ad occupare circa 30 addetti.
L’attività Corino Cararra l’ha imparata sul campo: si
tratta di lavorare la parte elettrica all’interno del
motore. Motori che possono essere i più diversi o
speciali: per ascensori o gru, per elettropompe per
piattaforme petrolifere e per la marina militare, oppure per ventilatori ad altissime temperature che ad
esempio potrebbero venire impiegati all’interno di gallerie in caso di incendio che quindi devono resistere per
almeno 2 ore a + 300°C.
Per rispondere alle esigenze più specifiche ed avanzate
l’azienda ha fortemente investito in macchinari e attrezzature
di controllo della qualità. Sono macchinari tecnologicamente
all’avanguardia, tutti made in Italy e costruiti su ordinazione
che ad esempio bobinano e inseriscono in automatico l’avvolgimento nello statore, che è la parte in lamiera del motore.
Oppure sono macchinari che testano la resistenza, la rigidità
e la rotazione e la correttezza dell’avvolgimento.
Nel 1974 la ditta è stata premiata con l’Apollo d’Oro per le
migliori attività economiche, mentre nel ’75 ottenne la medaglia d’oro per lo sviluppo delle attività economiche in Europa. Nel 1993 Corino Carrara ottenne l’onorificenza di
cavaliere dell’ordine al merito della Repubblica Italiana firmato da Scalfaro e controfirmato da Ciampi.
Corino Carrara è stato anche nel direttivo dell’Associazione
Artigiani Bergamo (A.A.B.), Capo-polo artigiani della bassa
bergamasca e ha anche svolto servizio per 10 anni in qualità
di presidente dell’Aido Martinenghese.
La piazza in festa
Esposizione artigiani e commercianti
Domenica 17 luglio in piazza
Maggiore a Martinengo è tornata
“La piazza in Festa”, l’annuale
esposizione dei commercianti e
degli artigiani del paese. Sotto i
portici del centro storico, per l’intera giornata sono stati allestiti gli
stand di esercenti e di ditte artigiane e di associazioni ed alle 11
è stato offerto un aperitivo per tutti.
Nel pomeriggio si è tenuta una visita guidata ai monumenti martinenghesi e una tombolata gratuita
con ricchi premi. La giornata si è
conclusa con l’anguriata e la distribuzione di ghiaccioli per
grandi e piccini.
A Martinengo la gara provinciale
di pesca per disabili
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Tutti vincitori e tutti premiati i 99 partecipanti che domenica 10 luglio hanno entusiasticamente invaso il laghetto “Triangolo Martinenghese” per la prima edizione della gara provinciale
di pesca alla trota riservata a persone diversamente abili. Alla presenza di autorità provinciali
e società di pesca sportive, molti volontari esperti pescatori hanno pescato insieme ai novelli
partecipanti, incarnando il significato della gara, vissuta come una vera e propria festa.
Si ringraziano sentitamente gli sponsor e in particolare la Farmacia comunale di Martinengo per
il sostegno all’iniziativa.
Attività Produttive e Commercio
17
Finanziamenti
e manifestazioni culturali
La delicata situazione finanziaria di tutti i comuni italiani, dovuta sia alla congiuntura economica che ai sempre maggiori tagli previsti dalla manovra finanziaria inducono ogni Amministrazione a fare scelte difficili, a volte sofferte,
ma necessarie per razionalizzare le spese e utilizzare al meglio i soldi dei contribuenti. A partire dal 2011 lo stesso comune, per le manifestazioni che ha
organizzato in proprio come “La piazza dei bambini e delle bambine”, “I tre tenori”,
“La Sagra della Patata”, etc. ha fatto ricorso a sponsorizzazioni private, impegnandosi
nella ricerca di questo tipo di finanziamenti aggiuntivi per ricoprire le spese delle manifestazioni, senza togliere risorse
pubbliche a settori più sensibili come i Servizi Sociali e la
Sicurezza. Anche le spese per la pubblicità, le brochure e
la stessa Voce del Comune sono interamente finanziate
con sponsorizzazioni private, senza gravare perciò sulle
Per tu
casse comunali.
tt
statal i gli alun
Viste le prospettive economiche, l’obiettivo minimo delni
er
Mille icordiam della scu
l’Amministrazione è quello di riuscire almeno a manteo che
piedi
o
bu
da ot la primar
Tutti
tobre
nere e ripetere le stesse manifestazioni nei prossimi anni
i
i ven s!
erdì s
ripart a
i
n
c
i
e
e, possibilmente, con la collaborazione di tutti, di conom
va
il
Iscriv pagnia d a scuola p
tinuare a migliorarle.
i am
etevi
a
ssegg
ic
nume
Nonostante queste difficoltà, l’amministrazione corosi. i e dei vo iando
lonta
munale, venendo incontro alle necessità delle assori.
ciazioni locali, ha stanziato un fondo per sostenere
le loro attività e iniziative sul territorio. Attraverso il
lavoro della commissione cultura è stato stabilito
un contributo, erogato in parte come anticipo, in
parte come saldo a manifestazione conclusa.
Si ricorda infine che si attendono le date per l’organizzazione del calendario
eventi per il 2012.
Avvis
o Mil
lepied
ibus
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Fondo Sostegno Affitti
anno 2011
18
Dal 15 settembre all'11 novembre 2011 sarà possibile
consegnare all'ufficio Servizi Sociali del comune di Martinengo la domanda di sostegno affitti per l'anno 2011,
previa elaborazione della stessa effettuata presso i centri CAAF.
Le modalità e l’iter per l’approvazione delle domande è stato approvato con DGR n. 2160 del
04/08/2011 dalla Regione Lombardia che ha stabilito le modalità per l’assegnazione dei contributi
per l’affitto alle famiglie disagiate, il bando tipo per l’istituzione, da parte dei Comuni, dello Sportello Affitto e lo schema di convenzione con i CAAF per la raccolta delle domande di contributo.
Maggiori informazioni sul sito del comune: www.comune.martinengo.bg.it
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
Un CRE da urlo
Divertimento, gite e professionalità
al Centro Ricreativo Estivo Comunale
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Nell’organizzazione delle quattro settimane di Centro Estivo Comunale
(11 luglio-5 agosto) quest’anno ci si è proprio sbizzarriti: con base nel
grande Centro Sportivo Comunale i ragazzi hanno spaziato tra le più diverse attività nel verde e all’aria aperta, usufruendo per 2 intere giornate
a settimana della piscina di Ghisalba.
Ma non solo: grande apprezzamento tra bambini e ragazzi (con età che
variano dalla prima elementare alla terza media) per le divertenti gite al parco di Minitalia, allo zoo Le Cornelle, al Parco della Preistoria e alla fattoria didattica “El fruttero”. Un programma particolarmente gradito
anche da genitori e famiglie che hanno trovato nel Centro estivo
organizzato dal Comune un servizio curato, ben progettato e
dove viene garantita un’adeguata sorveglianza all’interno di un
luogo sicuro, grazie alla professionalità delle educatrici e della
coordinatrice Emanuela Dozzi. A tutti l’arrivederci
alla prossima estate.
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
19
ia”
l
a
t
I
’
d
ie
r
o
t
S
“
a
c
e
t
o
i
l
In bib
letorso di
c
r
e
p
n
itazato u
organiz e delle regioni
a
h
a
i
l
ità d’Ita abe originari partendo da
dell’un
fi
o
i,
i
r
a
s
r
cconti e da Garibald iovane marnive
a
r
n
,
a
e
°
i
r
0
o
5
g
st
1
ta
o,
a per il
azione Mille condot di finzione, un rante il viaggi l
r
c
e
e
t
d
i
o
s
i
l
n
b
dei
o de
in co
ggio
La bi
e, du
prenda a spedizione re un persona edizione e ch
del Teatr
e
a
r
h
u
c
c
a
r
a
l
p
l
to
tu
a
a
no
as
me narr
ccate d
tti.
ito dell
ni saran
liane to utilizzando co partire al segu ti. Le narrazio no aperte a tu
o
,
a
i
s
o
d
i tocc
6.30:
Bergam e che decide
ai luogh eca alle ore 1
d
s
ie
e
r
h
to
g
t
s
ni
io
tinen
0-99 an
racconta presso la bibl
à
t
e
e
e
–
:
li
”
g
o
racco
anno
iaggio
Secchi
e si terr e tappe del “v
tro del
o
a
i
e
h
T
c
l
c
e
e
d
S
anni
im
à 0-99
” a cura
t
le pross 1
)
e
a
e
t
–
n
s
a
e
o
c
i
u
s
Q
to
01
l secch
e (fiaba
OBRE 2
atro de
e
i
T
l
e
25 OTT alia -“Le ochin
d
-99 ann
ura
0
c
t
à
a
I
t
’
e
”
d
à
–
f
e
1
i
Stor
E 201
i e Giu
secchio
brigant
VEMBR
tro del
a
e
T
l
e
29 NO alia – Secchi,
cura d
’It
cipe” a
n
Storie d BRE 2011
i
r
p
l
i
EM
na e
20 DIC alia –“La galli
t
I
’
FESTA
i.
tture,
Storie d
N
I
E
libri, le
3-6 ann
R
n
à
E
t
o
e
c
G
–
e
G
liotech
2011
o Prova
ER LE
elle bib
n
i
NATI P I’ 3 NOVEMBREili” a cura di Teatr
t
n
e
D
untam
GIOVE lle piste ciclab RE 2011
ta”, app ie.
s
e
f
n
i
B
e
co
re
d
gl
i Mona
“storia
NOVEM ati per Legge ni e loro fami :
D
0
2
o
t
r
A
e
a
“N
an
Alb
NIC
otte”.
DOME est’anno torna bini da 0 a 6 esto programm ra” a cura di
a “La n
m
e
t
o
l
m
.
u
u
i
c
a
a
t
q
q
n
b
u
a
temi a
Anche
terven
edicat
bine e
iva con
er bam isce all’iniziat papà racconta ti i bambini in , quest’anno d
p
à
t
i
iv
t
at
tut
ae
der
ere
oteca a ione “Mamm un omaggio a Nati per Legg
z
8
La bibli
i
e
a
d
r
r
a
erend
lle ore 1
ografia
.30 Na
Ore 15 una gustosa m le con la bibli dalle ore 15 a
re
izi
ffa
A segui nto di uno sca e dei suoi serv
e
a
c
m
Allesti della bibliote
a
Apertur
N
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Spazio Gioco
20
UOVA PO
INTERNET STAZIONE
P
IN BIBLIO UBBLICA
TECA
Dal 1° lugli
o 2011 è a
ttiva presso
Biblioteca
la
una postaz
ione
internet
per gli
utenti ad
accesso
gratuito,
previa
prenotazio
ne. Informaz
ioni
presso la b
iblioteca.
Sabato 10 settembre si sono
aperte le iscrizioni dello spazio Gioco 1-3 anni e 3-6 anni
“il Cortile”, presso la sede del
servizio, in via Allegreni
n.26.
Numerose famiglie si sono
presentate nella giornata
dell’open day al fine di raccogliere informazioni utili e iscrivere il proprio bambino per l’anno educativo 2011-2012.
Da anni il Comune di Martinengo investe in servizi rivolti all’infanzia e alla genitorialità: lo spazio gioco, infatti, è l’espressione di una proposta che mira a creare percorsi di gioco e socializzazione per i bambini e spazi
di incontro e confronto tra adulti su aspetti legati alla funzione educativa e genitoriale.
Per le famiglie ancora interessate è possibile iscriversi allo spazio gioco sia 1-3 anni che 3-6 anni, presentandosi durante le aperture di funzionamento del servizio e più precisamente nelle giornate di:
• Lunedì dalle 9.30 alle 11.30 per 1-3 anni
• Venerdì dalle 9.30 alle 11.30 per 1-3 anni
• Mercoledì dalle 9.30 alle 11.30 per 1-3 anni
• Venerdì dalle 16.00 alle 18.00 per 1-3 anni
• Mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 per 3-6 anni
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
I tre tenori
Direttamente da “La Scala” di Milano
alla piazza Maggiore di Martinengo
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Una sera d’estate, una piazza allestita come un suggestivo palcoscenico teatrale e l’alta levatura artistica di tre tenori de “La
Scala” di Milano hanno ricreato una deliziosa serata all’insegna del bel canto: un viaggio attraverso le più celebri arie
d’opera tratte da “Il Barbiere di Siviglia” di Rossini al “Rigoletto” di Verdi, da “L’elisir d’amore” di Donizetti al “Turandot” di Puccini.
Accompagnati al piano da Samuele Pala, sabato 30 luglio i tre
tenori dal prestigioso curriculum artistico Giorgio Valerio,
Luigi Albani e Massimiliano Difino hanno interpretato i celeberrimi brani d’opera lirica per poi passare nella seconda
parte del programma ad altrettanto noti brani della canzone
italiana, da “Torna a Surriento” a “O sole mio”.
Applausi a scena aperta dal numeroso pubblico che si è unito
ai complimenti tributati agli artisti dall’assessore alla cultura
Pierangela Solazzo, la quale ha poi ringraziato il gruppo
“Amici del Presepio” di Martinengo per lo splendido allestimento scenografico, nonché tutte le associazioni e persone
che hanno collaborato all’ottima riuscita dell’evento.
Con l’occasione è stato ringraziato anche il presentatore della
serata, Mario Seghezzi, sempre attivo nell’organizzare le numerose manifestazioni comunali.
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
21
“A suon di Patate”
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Il concorso tra cuochi
impreziosisce la Patata
di Martinengo
22
Tante novità tutte gradite e decisamente gustose:
la sagra della patata di Martinengo andata in
scena dal 11 al 18 settembre è stata persino ripresa in diretta ed è andata in onda su Bergamo
TV. Principale novità di quest’anno il concorso “A
suon di patate”, ideato dall’Amministrazione comunale per valorizzare le qualità organolettiche e
culinarie del tubero martinenghese. Una sfida all’ultima padella svolta nelle cucine attrezzate allestite per l’occasione in piazza Maggiore.
A contendersi la palma d’oro ben 9 chef con il
compito di preparare davanti alla giuria e al folto
pubblico un piatto a base di patata
di
Martinengo
con ricetta originale.
Grazie al coordinamento del concorso, curato dal
nostro rinomato
chef e concittadino
Chicco Coria, la
giuria di esperti e autorità ha decretato le
tre ricette vincitrici:
primo posto per i
“Cannelloni ripieno
con cacao, patate e
fave”, preparati dal giovanissimo chef Mario
Valaperta di Carobbio
degli Angeli. All’età di 18
anni il giovane cuoco studia all’istituto alberghiero di Nembro e lavora all’hotel “Monza e Brianza Palace” di Cinisello
Balsamo. Secondo classificato, lo chef Mattia Paravisi, 30 anni, di Lallio, che lavora all’osteria
Baccomatto di Bergamo e ha partecipato con la
ricetta “Strudel di patate servito su fonduta di formaggella nostrana e guanciale croccante”.
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
Il concerto è andato in
scena domenica 11 settembre, giornata di apertura della sagra, che
quest’anno ha occupato 1
settimana, anziché suddividersi su 15 giorni, come
negli anni precedenti. Anche quest’anno la prima domenica ha visto una
nutrita partecipazione alla biciclettata “Natura e gusto” organizzata dall’ufficio Iat-proloco, che ha fatto tappa dapprima all’orto botanico del
Parco Fiume Serio e poi alla cascina Progresso.
Confermati infine una serie di eventi già collaudati: la visita guidata al
borgo storico, la sfilata in costume medievale e la vendita diretta dei sacchi di patate di Martinengo da parte dei produttori locali e la chiusura
della manifestazione con la degustazione della lasagnetta di patate di
Martinengo con funghi e formai de Mut,
preparata da Chicco Coria.
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Terzo gradino del podio per lo
chef Agostino Cadei di Osio
Sopra, 36 anni, che lavora al ristorante Simagò di Osio Sopra e
che per l’occasione ha preparato
una “Lasagnetta di rostì di patate
con fonduta di stracchino del
Monte Bronzone, spinaci saltati e
ragù di coniglio al Valcalepio”. Le
tre ricette vincitrici sono pubblicate sul sito web del comune di
Martinengo.
L’altra novità introdotta quest’anno è stato il “Concerto
Grosso” eseguito in piazza Maggiore dal corpo musicale Sant’Agata e dalla rock band “Solaris”.
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
23
“I giovani e l’Expo”
Nel catalogo edito dalla Provincia di Bergamo dal titolo
"I giovani e l'Expo. La Provincia di Bergamo premia le idee”
è presente anche il progetto del giovane concittadino Mattia Cividini, che ha presentato un progetto di valorizzazione
della patata di Martinengo, all’interno dell’iniziativa finalizzata a coinvolgere e sensibilizzare le nuove generazioni,
promuovendo le tematiche dell’esposizione universale in
programma nel 2015 a Milano, che ha per titolo: “Nutrire
il pianeta, Energia per la vita”.
Il catalogo è stato distribuito in occasione della mostra
allestita durante il periodo estivo presso il cortile del palazzo della Provincia, in via Tasso 8. All’inaugurazione
erano presenti Ettore Pirovano, presidente della Provincia di Bergamo, Silvia Lanzani, assessore provinciale alle
Grandi infrastrutture, Pianificazione territoriale ed Expo,
il sindaco di Martinengo, avv. Paolo Nozza che riveste il
ruolo di coordinatore del Tavolo per l’Expo
2015 e infine due esponenti della Società
Expo 2015 Spa: l'amministratore delegato
Giuseppe Sala e il componente del Cda
Fabio Marazzi, i quali si sono complimentati
per l’iniziativa che pone Bergamo tra le province lombarde più attive in vista dell’importante appuntamento dell’Esposizione
universale che si terrà a Milano dal 1 maggio
al 31 ottobre 2015
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Progetto Bach 10.14.
24
Prosegue con successo il progetto di esecuzione integrale dell’opera organistica
di Johann Sebastian Bach proposta, per la prima volta nella storia di Bergamo, dall’Associazione Musica Antiqua e dall’Amministrazione Comunale.
Michael Belotti, Pieter Dirksen e Benjamin Alard, rispettivamente provenienti da
Germania, Olanda e Francia, hanno esaltato le caratteristiche foniche dell’organo Ramina della quattrocentesca chiesa di S. Maria Incoronata
- l’unico della provincia di Bergamo con caratteristiche foniche
ispirate alla nobile tradizione organaria barocca tedesca - presentando le ultime composizioni giovanili come quelle dei
successivi anni di Mühlhausen e di Weimar (fino al 1710). Numerosa e sempre attenta la partecipazione del pubblico (proveniente da tutta la Lombardia) che ha tributato ai valenti interpreti
calorosissimi consensi. L’appuntamento è per il 16 Dicembre
con l’organista Massimiliano Raschietti con un programma espressamente dedicato al temi liturgici del Natale.
Saluto a don Ivan
A nome di tutta la comunità civile di Martinengo, l’Amministrazione comunale ringrazia don Ivan
Alberti per il servizio svolto come curato dell’oratorio per 12 anni, augurando un buon proseguimento nell’impegno pastorale che gli è stato richiesto in qualità di Parroco della comunità di
Gromo. Nello stesso tempo salutiamo l’arrivo di don Andrea Pedretti, a cui diamo il nostro più
cordiale benvenuto.
Servizi Sociali, Istruzione, Cultura
R.E.I. S.P.A.
VIA DALMINE 10/A
24035 CURNO (BG)
TEL. 035.611866
FAX 035.466045
Lega Nord - Padania
Cari Lettori, ancora una volta il gruppo di maggioranza Lega Nord è preso di mira dalla “Lista civica”.
Noi continuiamo a restare dell’idea che alle parole debbano seguire i fatti: è da parecchio tempo che gli
amici della Lista ci deliziano con le loro belle parole senza, all’atto pratico, mostrare un grande impegno per la vita concreta della cittadinanza… che a noi interessa più di ogni altra cosa. Per questo il nostro gruppo, forte del sostegno fornito dai cittadini con il loro voto al programma e alle scelte dell’Amministrazione comunale, con impegno concreto e
costante intende continuare in questo cammino che sta facendo crescere Martinengo.
Se sottolineare che chi fa bello sfoggio di sé con le parole, ma non con i fatti, significa autoincensarsi, allora ci fa piacere essere “marchiati” con questa nuova definizione che va ad aggiungersi alle molte che già ci hanno indirizzato.
Tuttavia a noi sembra che ancora più fumose dell’incenso siano le parole inconcludenti capaci solo di dar spazio a sterili polemiche. Molto è stato fatto, molto resta ancora da fare. Con la certezza di poter contare su di un gruppo consigliare di maggioranza sempre in “prima linea”, vi lasciamo il nostro nuovo indirizzo:
Gruppo Consigliare Lega Nord
Via della Disponibilità, del lavoro, dell’ascolto
Sempre in mezzo a Voi
Martinengo (BG)
Martineng ( PADANIA)
Il Gruppo di Maggioranza
Lega Nord - Padania di Martinengo
Il Popolo della Libertà
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
DOBBIAMO FAR EMERGERE L' ITALIA DEL BUON SENSO
26
Nel precedente numero avevamo auspicato una semplificazione dei processi un taglio dei costi per liberare risorse per ritornare a crescere, un tema più che mai attuale oggi in piena manovra economica per salvare questo
nostro paese dalla bancarotta.
Come non mai stiamo pagando un deficit di politica condizionata dalla finanza dalle speculazioni dei mercati.Una cosa però è certa non possiamo più comportarci come abbiamo fatto fino ad oggi, difendendo rendite
di posizione o modelli di sviluppo che producono deficit, debiti, aumento dei costi perchè se non cresciamo non
ci sono i soldi per pagare.
Dobbiamo far emergere invece l' Italia del buon senso l' Italia che lavora che si assume responsabilità che ci permette di stare in piedi. Non possiamo toglierle il respiro con altre tasse o balzelli. Così il taglio delle risorse agli
enti locali (comuni, province regioni) attuato dalla manovra economica non potrà ricadere sui cittadini, non potrà
significare ulteriori costi dei servizi, ma dovrà essere il momento per ripensare la macchina amministrativa comunale forse cresciuta a dismisura, o meglio se i costi che sosteniamo per essere amministrati non si traducono
in altrettanti benefici c'è molto da rivedere perchè è un prezzo che non ci possiamo più permettere.
Gruppo consiliare PDL
Gruppi Consiliari
Con Fabrizio Plebani per Martinengo
CON LE MANI NEL SACCO
Nelle scorse settimane i martinenghesi hanno ricevuto le bollette per la tassa dei rifiuti. Moltissimi ci hanno contattato, lamentandosi. Il motivo è presto detto. Nelle bollette c'è una voce inaspettata: la richiesta di pagamento dei
sacchi dell'immondizia che nel 2008 era stata data in omaggio dalla precedente amministrazione. Avete capito
bene, è stato chiesto ai martinenghesi di pagare i sacchi regalati loro 3 anni fa!
Il problema viene, ancora una volta, dalla precedente amministrazione Pavoncelli? Può darsi. Ma l'amministrazione
attuale aveva due strade per risolverlo. Poteva trovare i soldi nel bilancio comunale oppure poteva chiederli ai martinenghesi.
Hanno scelto la seconda. Per noi in un momento di crisi come questo era meglio la prima.
Certo, poi è bene ricordare che per l'aumento degli stipendi deciso per il 2011 i soldi nel bilancio sono stati trovati.
E non si sono trovati i soldi per i sacchetti? Questo, secondo noi, non è “essere vicini alla gente”.
Con Fabrizio Plebani per Martinengo
Caro concittadino, devo purtroppo riprendere un discorso già fatto. Su queste stesse pagine,
l’anno scorso, si consumò un fatto senza precedenti. Articoli delle minoranze, non graditi al Sindaco, furono censurati integralmente, il mio solo per una piccola frase innocuamente ironica. Nell’ultimo numero,
il gruppo Lega Nord, ha pubblicato solo frasi offensive contro le minoranze consigliari, facendo polemica gratuita
e generica. Per parte mia ho presentato subito un’interpellanza sulla necessità di istituire un “Regolamento Pubblicazioni” che sia rispettato da tutti. Ricordo solo che chi oggi accusa i consiglieri di minoranza di essere dei
“fannulloni che stanno al bar”, quando io ero Sindaco, non ha mai partecipato alla pulizia del Vallo, nè a quella
della Roggia Ciurlina; ma neanche alle giornate del Verde Pulito. Non si vide nessuno della Lega all’avvio del Millepiedi Bus. Nel 2007 nessuno di loro aderì alla Protezione Civile, ma quando l’hanno riscoperta nel 2010,
l’hanno presentata come una loro invenzione! In ogni caso io non mi sono mai permesso di offenderli. Sono convinto, da sempre, che chi si prende le responsabilità, è giusto che lavori! Ora tocca a loro. Per parte mia, in queste settimane ho presentato ben sei interpellanze che presto andranno portate in Consiglio Comunale. Gli
argomenti interessano, oltre al menzionato Regolamento Pubblicazioni, la Viabilità sulla Statale, che peggiora invece di migliorare; l’adozione della S.C.I.A. in edilizia, che permetterebbe lo sveltimento di molte pratiche; il
nuovo Viale al Cimitero che, ormai pronto, non è percorribile; la Roggia da Malpaga della quale non si sa più
nulla e le Colonne Speed Check, che sembra siano scatole vuote, messe lì solo per impaurire i cittadini. Un caro
saluto a lei e alla sua gentile famiglia.
Francesco Pavoncelli, Martinengo
architetto@pavoncelli.net
Gruppi Consiliari
VOCE DEL COMUNE. LUGLIO - SETTEMBRE 2011
Pavoncelli Sindaco
27
ORARI E RECAPITI DEL COMUNE
PROTOCOLLO
SEGRETERIA
Responsabile: Pierluigi Pescali
pierluigi.pescali@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Pierluigi Pescali
pierluigi.pescali@comune.martinengo.bg.it
Referenti: Maria Emma Poloni ed Emanuela Sementina
Referenti: Roberta Lorenzi e Maria Emma Poloni roberta.lorenzi@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986011-40
Fax 0363 987765
Lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9,00 alle 12,30.
Mercoledì dalle 15 alle 17
Tel. 0363 986029-11
Fax 0363 987765
Il Sindaco riceve su appuntamento il lunedì e giovedì pomeriggio.
Gli Assessori ricevono solo su appuntamento
SERVIZI DEMOGRAFICI
SERVIZI CIMITERIALI
Responsabile: Pierluigi Pescali
pierluigi.pescali@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Pierluigi Pescali
pierluigi.pescali@comune.martinengo.bg.it
Referenti: Barbara Divieti, Rita Divieti e Giovanni Durelli
Referente amministrativa: Roberta Lorenzi
Tel. 0363 986008-25-18 Fax 0363 904824
Lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9,00 alle 12,30.
Mercoledì dalle 15 alle 17
Tel. 0363 986029
Referente lavori: Raffaele Redaelli
BIBLIOTECA COMUNALE
ASSISTENTE SOCIALE
Responsabile: Ilvano Fornesi
ilvano.fornesi@comune.martinengo.bg.it
Referente: Emanuela Zappalalio
emanuela.zappalalio@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 987771
Martedì e giovedì 9-12 e 15-18, mercoledì 14-18,
venerdì 9-12 e 14-18, sabato 9-12
Tel. 0363 986014
roberta.lorenzi@comune.martinengo.bg.it
Fax 0363 987765
raffaele.redaelli@comune.martinengo.bg.it
Fax 0363986030
Responsabile: Ilvano Fornesi
ilvano.fornesi@comune.martinengo.bg.it
Ass. Sociale: Claudia Manzoni
claudia.manzoni@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986004
Fax 0363987765
L’assistente sociale riceve solo su appuntamento. Orari di sportello per prendere appuntamento: lun/mar/gio/ven//sab dalle 10,30 alle 12,30 e mercoledì dalle 15,00 alle 17,00
ISTRUZIONE, CULTURA, TURISMO, SPORT E TEMPO LIBERO
educazione.cultura@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Ilvano Fornesi
ilvano.fornesi@comune.martinengo.bg.it
Referente Istruzione e Cultura: Silvia Lorenzi
silvia.lorenzi@comune.martinengo.bg.it
Referente Nido Sport: Susanna Ranghetti
susy.ranghetti@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986002-36
Fax 0363 987765
Lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle 10,30 alle 12,30. Mercoledì dalle 15,00 alle 17,00. Sabato dalle 9,30 alle 12,30
NIDO D’INFANZIA COMUNALE
Responsabile: Ilvano Fornesi
SERVIZI FINANZIARI, TRIBUTI
ilvano.fornesi@comune.martinengo.bg.it
Referente: Roberta Forlani
asilonido@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Fabio Garavelli
fabio.garavelli@comune.martinengo.bg.it
Referente: Valeria Maggio
valeria.maggio@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 987063
Orario centralino: da lunedì a venerdì dalle 14,00 alle 16,00
Tel. 0363 986010-03
Fax 0363 987765
Lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9,00 alle 12,30
mercoledì dalle 15,00 alle 17,00
POLIZIA LOCALE E MESSO
COMMERCIO
Responsabile: Com. Augusto Danelli
comandante@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Com. Augusto Danelli
comandante@comune.martinengo.bg.it
Messo: Serena Carminati - Lun/mar/ven 9-12 serena.carminati@comune.martinengo.bg.it
Referente: Giorgio Sortino
Tel. 0363 986060
Fax 0363 986063
Cortenuova
mercoledì
Tutti i giorni (escluso giovedì) dalle 9,00 alle 12,00
giovedì dalle 10,00 alle 11,00 e dalle 17,00 alle 18,00 17,00 - 18,00
Tel. 0363 986061
Fax 0363 986063
Tutti i giorni (escluso giovedì) dalle 9,00 alle 12,00
giovedì dalle 10,00 alle 11,00
MANUTENZIONI, PATRIMONI, ENERGIA
ECOLOGIA E AMBIENTE
Responsabile: Mauro De Simone
Responsabile: Mauro De Simone
Referente: Roberto Brignoli
mauro.desimone@comune.martinengo.bg.it
roberto.brignoli@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986016
Fax 0363 986030
Martedì, giovedì, sabato dalle 9,00 alle 12,30
mercoledì dalle 15,00 alle 17,00
Referente: Liala Iscandri
giorgio.sortino@comune.martinengo.bg.it
mauro.desimone@comune.martinengo.bg.it
liala.iscandri@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986027
Fax 0363 986030
Martedì, giovedì, sabato dalle 9,00 alle 12,30
mercoledì dalle 15,00 alle 17,00
LAVORI PUBBLICI, URBANISTICA, EDILIZIA PRIVATA
ufficiotecnico@comune.martinengo.bg.it
Responsabile: Mauro De Simone
mauro.desimone@comune.martinengo.bg.it
Referente lavori pubblici: Raffaele Redaelli
raffaele.redaelli@comune.martinengo.bg.it
Referente Edilizia Privata: Cristian Bono
cristian.bono@comune.martinengo.bg.it
Tel. 0363 986014
Fax 0363 986030
Martedì, giovedì, sabato dalle 9,00 alle 12,30
mercoledì dalle 15,00 alle 17,00
Si informa l’utenza che dal 1 gennaio il cimitero resterà chiuso il lunedì mattina dalle ore 8,00 alle ore 12,00, per lavori di ordinaria manutenzione
NUMERI TELEFONICI UTILI
POLIZIA LOCALE
CARABINIERI DI MARTINENGO
CARABINIERI PRONTO INTERVENTO
POLIZIA
VIGILI DEL FUOCO
0363 986060
0363 987000
112
113
115
FARMACIA COMUNALE
PRONTO SOCCORSO
SOCCORSO STRADALE ACI
GUARDIA DI FINANZA
POLIZIA PRONTO INTERVENTO BERGAMO
0363 904577
118
800-116
117
035 276111
N u m e r o v e rd e l l u m i n a z i o n e p u b b l i c a . I n c a s o d i m a l f u n z i o n a m e n t o c h i a m a r e 8 0 0 3 3 9 9 2 9
MAIL: protocollo@comune.martinengo.bg.it - PEC: protocollo@pec.comune.martinengo.bg.it