De petites occasions sont souvent à l `origine de grandes

Le leadership, c’est la capacité
de concrétiser une vision.
À quoi pensez-vous quand vous imaginez le leadership en action ?
Y a-t-il une personne en particulier qui vous vient à l’esprit ?
Ou encore un événement ou une circonstance dont vous avez été témoin ou mis au
courant ? Pour la plupart d’entre nous, le terme leadership signifie non seulement agir,
mais aussi accomplir. Les personnes dont les noms sont mentionnés dans ces pages ont
assumé - pour divers motifs - un rôle de leadership auprès de la Fondation de l’Hôpital
Royal Victoria. Par la générosité dont elles ont fait preuve, elles ont été pour nous des
modèles à suivre dans toutes nos initiatives, en vue de permettre à notre communauté
d’atteindre l’excellence au chapitre des soins de santé et de la recherche visionnaire,
moteur de l’Hôpital Royal Victoria du CUSM.
Le Tableau d’honneur vise à faire connaître les chefs de file de notre communauté et
à souligner la contribution versée par chacun d’eux pour notre bénéfice à tous. Nous
les prions instamment de s’afficher afin que leur exemple incite d’autres personnes à
prendre personnellement à coeur la qualité des soins de santé offerts à chaque membre
de cette communauté.
Aujourd’hui plus que jamais, vous jouez un rôle
central dans l’évolution de l’Hôpital Royal Victoria du CUSM.
Votre appui est notre ressort et notre inspiration;
il nous guide et nous permet d’envisager l’avenir avec confiance et ambition.
Merci d’être au cœur de
tout ce que nous faisons.
Leadership is the capacity
to translate vision into reality.
What do you think of when you visualize Leadership in action?
Is there a particular person who comes to mind?
An event or occasion that you witnessed or were privy to?
For most of us, the word Leadership has important implications, not only of something
being done, but of something being accomplished. The people listed in these pages
have - for a variety of reasons - assumed a Leadership role with the Royal Victoria Hospital
Foundation. Through their demonstrated generosity, they set the example for all of us to
follow in our endeavors to empower our community with excellence in healthcare and
the visionary research that drives the MUHC’s Royal Victoria Hospital.
The Honour Roll identifies our community leaders and acknowledges the contribution
that each one of these leaders has made to the benefit of all of us. We urge our leaders
to stand up and be counted so that they may, through their example, inspire others to
take personal responsibility for the quality of healthcare that is available to every
member of this community.
Now more than ever, you play a pivotal role in
the evolution of the MUHC’s Royal Victoria Hospital.
Your support is our stronghold and inspiration, guiding and empowering us
toward our confident and ambitious future.
Thank you for being the most important
part of everything that we do.
Société des fondateurs
Founders’ Society
Donna Lacharite
Fred & Dorothy Lackstone
André Lacroix
David H. Laidley
Edwin & Francine Lambert
Goulding Lambert
Jean & Denise Lanctôt
Dr. Josée Laplante
Pierre Lapointe
André Lemire
George F. Lengvari, Sr.
Thierry Lespoux
Linda & Peter Leus
Maureen Levore
Maryse Lipari-Simms
Luc Lissoir
Make the most of yourself by
fanning the tiny, inner
sparks of possibility into
flames of achievement.
Foster C. McClellan
Dr. John & Mrs. Marian MacFarlane
Jim Marcolin
Hart Margolian
Haig Markarian
Leontyna Markow
Storrs McCall
Marian McEwen
Malcolm E. McLeod &
Joan Thornton McLeod
Dr. Peter Metrakos
Theodore Michopoulos
Johnny Migliara
Keith A. Miller
Maroje Miloslavic
Frank & Delal Montesano
Giuseppe Monticciolo, Sr.
Dr José A. Morais
Drs. Leonard & Brenda Moroz
The Right Honourable Brian Mulroney
Grant Munro
Tom & Gwen Nacos
Nancy Newton
Brian & Françoise Ng Ying Kin
Duy Q. Nguyen
Aicha Nour
John & Ann Ogilvy
Luis Onofre
Dr J.-Robert Ouimet
Susan & Cosmo Pace
Sandra Paikowsky
Dr Vassilios Papadopoulos &
Mme Martine Culty
Gervaise Papineau
Maurice Pardo
Mary Parkinson Millar
Spiros Paschalidis
Joan & Alex K. Paterson, O.C., O.Q.
Rick & Bonnie Pattee
Tim Paul
John & Adrienne Peacock
Jean H. Picard
Guy Piché
Dr. Joyce Pickering
Nathalie Pilon & Alain Néemeh
Fondation Famille A. Pizzagalli
Helen & Theo Prokos
Françoise Provost
Aishah & Muhammad A. Rabb
Dr. Thiruvengadam Radhakrishan
Norman Raicek
Dr. Michael & Mrs. Doreen Rennert
Myer & Dianne Richler
Katherine & James Robb
Jacques Robillard
Celia Rossy
Joyce Roubicek
Sylvia & Glenn Rourke
Me Bernard A. Roy, Q.C.
Albert Saragossi
Guy & Fernande Sauvé
Harold Schiff
Fred Scotcher
Ian Barry Scott
John Scott
Reed Scowen
David Segal
Sassoon Shahmoon
Sughra & Usman Shaikh
Michael Shannon
Elizabeth Shapiro
Barry Shefner
Rosa Shields
Denise Simard
Gaston Simard
Dr. David & Mrs. Judy Sinclair
Michael Singer & Hélène Bussières
Sonya Singh
Arlene Margolis Slepchik
A. Smith
Artur & Olivia Sousa
Robert J. Spencer
Dr. Lawrence Stein
Société des fondateurs
Founders’ Society
Brahm & Carol Steinberg
David & Cheryl Stenason
Johanne & Norman Sternthal Foundation
Leonard Storey
The Study
Miloslav Svec
Julie Sylvestre
Mark Williams
Mary E. Wilson
Dr. Simon S. Wing
Lorayne & Christopher J. Winn
Robert Winsor
Arlene & Ted Wise
Maks Wulkan & Diane Grossman
Joseph Tarzi
Barry E. Taylor
Solomon Tecuceanu
George & Denyse Thivierge
John Thomson
Pixie E. Tilden
Ada Trak
Trinh Thi Uyen Nghi
Marc & Marisa Trottier
Robert L. Trudeau
Yvon Trudel
Mary Tutsch
Constantin Tzemopoulos
Yenny Yap
Georgina Yates
Gail Young
Patricia Zemancik
Justice Dionysia Zerbisias
Milan Zeron
Zonta Club of Montreal
... and 22 donors who wish to remain
anonymous
... et 22 donateurs préférant garder
l’anonymat
Jean Vallianatos
Denise van der Meijden
Paulo & Anabela Vieira
Stanley M. Watanabe
Ainslie Webster
Claire & Stuart F. Webster
Mary G. Webster
The Webster Family
Victoria Webster
Harold Wenger
Jan Willem Wieringa &
Kimberley MacDougall
Dr. Ralph D. Wilkinson
La gloire des grands hommes
se doit toujours mesurer aux
moyens dont ils se sont servis
pour l’acquérir.
François de La Rochefoucauld
Cercle des gouverneurs
Nawal Abbas
Rosaria Abreu
Roger Ackman
Eva Acs
Margot J. Adair
Anne Adams
G. Glen Adams
Laura Adams
Roman Adams
Andrew, Cynthia & the Adelson Family
Esther Ades
Sebastien Adhikari
Chintamani Adkar
Doris Ahier
Majdolin Al-Dawod
Brunilde Alesi
Khachadour Alexanian
Faust Alferez
William Jack Alford
Guy Allard
Jean-Pierre Allard
Marguerite Allard
Leonard D. Allen
Franco Amalfi & Maria Grazia Liparota
Jeanne Amatuzio
Senator David Angus, Q.C. AdE
Dr. Emilia Antecka
Dione Appleton
Tony Arcaro
David & Peggy Arditi
Calogero Argento
Mamta K. Arora
Louis Arsenault
Phillip P. Aspinall
Kenneth S. Atlas & Judy Cohen Atlas
Governors’ Circle
Penelope Aubin
Kevin Austin
Stanley Baboushkin
Julie Bain
Grace M.A. Baines
John L. Baker
Raymond D. Banham
Empresita Baniqued
Michael & Marissa Bantey
Antonio Barba
Kenan Barbaros
Adrian Barbulescu
André Baril
Lucien Baril
Dr. Jeffrey Stewart T. Barkun
Stephen Barluk
Morton Barmish
Clifford & Dorothy Barnett
Rita & Irving Baron
Dr. Paul E. Barré
John Barry
Alexander K. Bartoshuk
Eva Bass
Graham R. Bathe
Jacob Baum
Karl & Veronica Bawab
Anne Bieler Baxter
Dominique Beauchamp
Pierre Beauchamp
Elise Beauchemin
Lyne Beauchemin
Normand Beaudoin
Donald Beaulieu
Marc Beaulieu
Cercle des gouverneurs
Pierre Beaulieu
Dr. John C. Beck
Lotte Becker
James & Michèle Beckerleg
Antoine Beis
Richard Bélanger
Marc Belcourt
Jean Beliveau
Dana & Bill Bell
Lillian & J. Dennis Bell
Gisèle Bellemare
W. E. Bembridge
Dr. Samuel Benaroya
Luisa & Vaniglio Benedetti
Marcel Benjamin
Dr. Hugh Bennett
Normand Benoit
Charlotte Berger
J. H. Paul Bergeron
Dean Bergmame
Gino Berlingieri
Constant Bernier
Hubert Bertrand
Harriet Beutel Kirshenblatt
Rose M. Bidler
Robert Bierman
Neil Bindman
Ann Birks
Dr. Donald L. Bishop
John L. Bishop
Martha & John Bishop
Jane Bishop Schissler
Bernadette Bissonnette
David A. Black
E. Marien Blair
Governors’ Circle
Georges Blanchard
Aaron & Barbara Blauer
Linda Blouin
Leila Blyden
BMO Employee Charitable
Foundation
Jane Bogaty
Jacques Bohbot
Raymonde Boisclair-Sopko
Diane M. Boivin
Emilien Bolduc
Rosann Bonotto
Vessela Borossa
Danielle Bouchard &
André Bernard
Dr. Louis-Martin Boucher
Pierre Boucher
Lorraine Bougie
Stella Boukas
Léo Boulanger
Marc Boulanger
Nicole & Jacques Boulanger
Lise Bourassa
Dr Gerald &
Mme Yvonne Bourbonnière
Marlene Bourke
Jacqueline Bouthillier
Elizabeth P. Bowie
Pierre Boyer
Angelo Bozzer &
Angela Soda-Bozzer
Leroy & Mavis Brathwaite
Jacques Brault
Albert Bregman
Norbert Breitbach
Isabelle Breton
Janet A. Broadbelt
Guido Broccoli
Carl Brodeur
Howard & Elen Brodie
Luther Brookes
Marc Brouillette
Steven Browman
Deanna Brown
J. Brown
Jerry Brown
Harold Brownstein
France Bruneau
Mary Brunner
James Brunton
Clive Buchanan
Dr. Mario & Mrs. Marta Bunge
Frederick S. Burbidge
Thomas H. Burdon
Jean Burk
Douglas F. Burns
John & Leone Burns
Rita Burns
Dr. Tatiana Cabrera
Bernadette Cambria
Magdalene Camille
Michel & Lucille Campanozzi
Irene & Alan Canavan
Dr. Marcelo Cantarovich &
Dr. Andrea Herrera-Gayol
Philip S. Capreol
Evanthia M. Caragianis
Jacqueline Carbonneau
Louis Carioto
Michelina Carito
Myrna L. Carlin
Trevor Caron
Bertha Carroll
Sol Cartman
Mike Caselle
Wolfgang W. Casta
France Castel
Charles G. & Suzan Cavell
Lorraine Cawley
Tommy & Ralph Cayford
Bruna D. Ceccolini
Jacqueline Cedeno
Alfonso Cerone
Chadha Family Foundation
Dr. Françoise P. Chagnon
Jacqueline Chan
Sol Chankowsky
Dr. Alice M. Chan-Yip C.M.
Louis Charboneau
André Charest
Dr Louis-René Charette
Ross Charette
Louise & André Charron
Dr. Prosanto Chaudhury
Gulammohmed I. Chaus
Gary Chee-Young
Qiang Chen
Wang F. Chen
Taïeb Chérif
Roger Chiniara
Valentino Chiovitti & Julie Vereggen
Walter & Sheila Chliszczyk
Ron & Ceil Chorlton
Ronald Chorlton
I feel that the greatest reward for
doing is the opportunity
to do more.
Jonas Salk
Cercle des gouverneurs
Mieux vaut échouer la tête haute
que de gagner les yeux baissés.
Alexandra Julien
Governors’ Circle
Georges & Eliane Choueri
Camille Chouinard
Rosemary Christensen
Gregory Christopher
Steven Chu
Clarence Chung
Cynthia Churchill-Smith
Cathy & Frank Cianci
Gilles Clark
Joan Clark, O.C., Q.C
David & Wendy Clarke
Sylvia Cleman
Joan & Don Climo
Jean Cobetto
Leonard & Alice Cohen
Family Foundation
Domenico Colalillo
Sylvie Colas
Audley Coley
Paul-Joseph Coliton
Anne-Marie Collard
Edna E. Collins
Hilda H. Collins
Germain J. Colon
Allan Colton
Joseph Connolly
Helen Constantine
Janet & Gordon Cook
Ann Cooper
Margaret Cooper
Claude Corbeil
J. Brian Cornish
Chantal Côté
Marie Anne Côté
Rolland L. Côté
Nicole Couillard
Jean Coupal
Marie & André G. Coupal
Beverley & Ron Courey
Anne Cournoyer
Seymour Craimer
Glenn Cranker
Glenn Murray Crawford
Robert A. Crawford
Robert Cressaty
Austin Crowell
Dr. Frank A. & Mrs. T. Crowley
Drs. Richard & Sylvia Cruess
Giovanna Cucciniello
Maxwell Cummings
Family Foundation
Mrs. Peter D. Curry
Lucille Curumtally
William & Connie Cusano
Trudy Cusmariu Ain & Aaron Ain
David Cyr
Jacqueline Cyr
Claudette Cyr Tremblay
Dionisio Dachille
Sophie Dalamangas
Angeliki Dalios
Ruth E. Daly
Alix D’Anglejan-Chatillon
Elizabeth M. Danowski
Jacques Dansereau
Jerry & Sylvia Danylewick
Dr. Habib Daoud
Lorraine S. David
Dorothy P. Davidson
Brian Daze
Guylain de France de Tersant
Dr. Herre & Mrs. Olive de Groot
Giuseppina De Iure
Gerardo De Luca
Dr Benoit De Varennes
Maria Teresa Debanne
Maria & Antonio Della Salla
John Deoudes &
Anastasia Adamakis
Huguette Desabrais Palmquist
Jean Deschamps
Marc A. Deschamps
Manon Deshaies
Marie Désir
Andrée Desjardins
Louis R. Desmarais
Maurice Desormiers
Filomena Di Rado
Anne-Marie & Frank Di Tomaso
Effrosyni Diamantoudi
Ronda Diamond &
Richard Cherney
Joana Dias
Dr. & Mrs. Peter S. B. Digby
Michael DiGrappa
Pietro Dileo
Esther Dimentberg
Rosalia Bentivegna &
Luciano D’Iorio
John W. Dobson
Robert Dodier
Mary R. Doherty
Alice Dolbec
Drs. Suzanne & Maurice Dongier
G. Paul Donnini
Guy Dorais
Robert Doré
Robert Dorion
Dorothy Dorsey
Robert Doyle & Nina Cherney
Vasiliki Dranias &
Alessio Caporicci
Gérald Drapeau
Robert & Monic Dubé
Dennis J. Dubinsky &
Audrey Phillips
André Dubois
Reuben & Frances Dubrofsky
Jean Dubuc
Jacques Ducharme
Sydney Duder
Guy E. Dulude
Dr Jean-Marc Dumas
Caroline Dunn
Donald & Marion Dunn
James Dunn
Gregory Dunning
Julien Dupuis
Raymond Duquette
John Durnford
Madeleine Dusseault
Josée Duthoit
Dushan Dvornik
Kathleen E. Dyck
William Eakin
Nagi Ebrahim
Arnold J. Echenberg
George & Helen Economides
Cercle des gouverneurs
Governors’ Circle
Robert Charles Edison
Salim Mohamed Edris
Dr. Deirdre M. Edward
Maria Theresa Eglsaer
Benito Eguia
Dr. Saul Ekaireb
Victor Ekaireb
Teresa Ellis
Robert Ellison
Jean El-Murr & Souhaila Maatouk
Gary Ephraim
Dominique Erpicum
Rosina Esposito
Dorean E. Estey
Edite Estives
Jacqueline V. Everard
Robert & Catherine Ewart
No bird soars too high
if he soars with his own wings.
William Blake
Dr. Carlo Fallone
Dr. Nabil Fanous
Dr. George & Mrs. Ellen Fantus
Mihaly Farago
Farha Foundation
Alan Farrell
W. Farrell & Marguerite Hyde
Nevine Fateen &
Daniel Di Girolamo
Dr Daniel Faucher
Michel Fauteux
Elaine Fay
Rabbi Moshe & Mrs. Naomi Feder
Rosemarie Federico
Mary M. Feher
Vicki Feil
Guy Felton
Mary Ann Ferguson
Elizabeth O’Brien Ferrier
Jean Filion
Helen M. Findlay
Julie Findleton
Ursula Finkelstein
Maddy Finlayson
Dr. Rowan Fish
Clifford Fisher
Thomas John Fisher
William Roy Fithern
Natalie Fochs Isaacs
Bernicy Fong & Ramin Salimi
Nee-Hon Lee Fook Choy
L. Yves Fortier
Raymond Fortin
Robert Fottinger
Corinne & Gerald Frank
Donna Fraser
James A. Fraser
Johnny Frassetti
Daniel Freedman
Dominic Frgacic
W. Michael Fulton
King Cheung Fung
Yui Cheung Fung
Catherine U. Fyfe
Sam Gabbamonte
Luciana Gabborin
A.Simon & Teresa Gabriel
Véronique Gagné Viens
Cécile A. Gagnon
Jean-Luc Gagnon
Madeleine Gagnon
Pierre Gagnon
Evelyn Gallant
Brian O. Gallery
Arnold & Naomi Garber
Carl Garber
Andrew Gaty
Richard Gaucher
Marcel Gaudreau
Dre Marlène Gauthier
Betty Gélinas
Photios Giannoukakis
Michelle Gibson
Dr. Lucy Gilbert
Susanne Gilbert
Thomas S. Gillepsie
Dr. Peter G. Gillett
John Gilmore
Howard Gilmour
Cécile Girard
David Girard
Philip Girgis
Armando Giulietti
Ralph & Cynthia Giunta
Harry Glazer
Hester Glover Ismond
Colette & Alan Golden
Leo and Shirley
Goldfarb Foundation
Victor Goldring
Sylvia Goldstein
George Gombocz
David Goodfellow
Joan & Alan Gordon
Leopold Winston Gordon
Mary S. Gordon
Vera & Jim Gordon
Elizabeth Gorzo
Tapan K. Gosh
Marie Beatrix Gotzen
Nadine Gray
Christopher & Lenore Green
Michael & Dolores Greenberg
Yonel Greenberg
Jacques Grégoire &
Mary Palcich
Marie Grivakis
Irene Groeneveld
Charles & Marion Gross
Morty & Vera Gross
Pierre Grosso
Hermann Gruenwald
The Gubanys
Marguit Guerova
Robert Guertin
Claude Guimond
Gurman Foundation
The Honourable
A. Derek Guthrie
Dr. Ronald D. Guttmann
Diana Hadjetian
Evangelia Hadjis &
Gilbert Strudwick
Marianne Hagen
Salpi Hagopian
Bachar Hakim
Cercle des gouverneurs
Anthony Halfacre
Michael & Elaine Halickman
Anna Halliday
Edwin W. Hamilton
Roy Hamilton
Stephen Hamilton &
Janice Naymark
Robert Hanna
Willem Hanskamp
Leaman Hardy
James Hare
Drs. David Harnden &
Susan Bailey
Hazel Harrington
Shirley Harris Martin
Martha A. Harrison
Stephen Hart
Robert M. Harvey
Clifford Hastings
Phyllis K. Havercroft
Doris Hawker
Joan Hawley
Charles Hayward
Laura L. Hebert
Suzanne Hébert
Hellenic Canadian Fraternity
Orthodox Voice
Dr. Geoffrey N. Hendy
Guy R. Henri
Valerie J. Hensby
Nicole D. Hesler
René Hétu
Diane Hill
Horst Hilpert
Allan R. Hilton
Governors’ Circle
Neil & Barbara Hindle
Dr. Harvey & Mrs. Shirley Hirsh
Mary Hladky
Stefan Hochuli
Linda M. Hodess
Daniel Hodge
Thomas E. Hodgson
Karl & Kathrina Hoenig
John M. Hofer
Frank Hoffer
Brian & Maggie Hoffman
Dr. Sirus Homayun
Martin & Pesel Hornstein
Edward & Joan Horrell
Pierre Horth
Gisèle Houdayer
Jean Houle
Kenneth Howard
Howick Foundation
Peter Howick
Marie Hryniw
Wan-Yi Huang
Cindy Hughes & Ron Rappel
David Hughes
Ernest Hughson
Mee Tong Hum
A. Stuart Hyndman
Donald Hynes
Dr. J. William Ibbott
Ragai K. Ibrahim
Cristian Ilinca
Paul & Laraine Imperial
Gilles Jalbert
George Janus
Maurice F. Jaques
Kris Jardon
Karen Kear Jodoin
David Johnson & Karen Aziz
Kurt Jonassohn
Andrew Jones
Patricia M. Jones
R. David Jones
Attila Joo
Joseph Jospe
Edward Juzalaitis
Norman Kadanoff
Evelyn & Nathan Kalichman
Stephanie & Ted Kalil
Stephanie Kaneb
Kyong Seon Kang
Andrea D. Kanngiesser
Dr. Ellen Kao
Marie Karam
Amy Karamanukian
Edmund Karpowicz
Sheila Kashner
Richard Kastner
Dr. Athanasios Katsarkas
Gianashwari Kaushal
Richard Kawa, C.A.
Haruo Kawai
The Kealey Family
Nick Kefalas
Duncan Keffer
Olga Keller
Edda M. Kenney Scholtz
Delia Kermack
May Kersten
Nusrat Khan
Sadique Khokhar
David Kierans
Louise Kierans & Hugh Jay Moulton
Peggy Killeen & Domenic Laccitiello
Moowoong Kim
George King
Katie Kinnear
Lazaros Kirillidis
Anthony Kirsch
Bunny Kirsch
The Kivenko Family
Halina Klasa
Eric Klinkhoff
Dr. Maia Kokoeva
Dr. Thomas Kolivakis
Morton Kolomeir
Spiros & Katerina Kondonis
Lurana M. Konishi
Sarah Koo
Jutta L. Koppel
Irena Korzeniowski
Dr. John Kosiuk
Suzanne Kostaniuk
Donald Kouri
Katalin Kalmar Kovacs
Christophe Kowalewski
Thomas P. Kramer
Mark Kraminer
Dr. Richard & Mrs. Nicole Kremer
Dr. Srinivasan Krishnamurthy
Robert Kucey
Laszlo Kupferstein
Sheila Kussner, O.C., O.Q.
Je hais les coeurs pusillanimes
qui, pour trop prévoir n’osent
rien entreprendre.
Molière
Cercle des gouverneurs
Victor Kuwabara
Raymond Kycia
Vasilios Kyres
Paul Labelle
Spyridoula Labrinakos
Richard Labrosse
Jean-Guy Lacasse
Dominique Lacroix
Jean-Marie Lacroix
Ghislaine Laflamme
Romuald & Yvette Lafleur
Monique Lafond
Jane Lai Chun Wong
Andrée Lalumière
Thanh Lam Truong &
Au Ly Truong
Bernard Lamarre
Robert Lambertucci
Dr Pierre Lamoureux
Margot Lande
Mary Landry
Normand Landry
Serge Langevin
Louise Laplante
Marcel Lapointe
Nicole Lapointe Brault
Katalin Laposnyik
Dr. Nadine Larente
Pierre-Paul Lauzon
Lucien Lavigueur
Dr. William Lawlor
Gordon Lax
Phung Le
Governors’ Circle
Ronald Joseph Le Couteur
Nathalie Le Prohon
Pierre Lebeau
Conrad Leber & Family
Claude E. Leduc
Dr. Denis Leduc
Helen Leduc
J. A. Denis Leduc
Louise Leduc
Chiu S. Lee
Herbert Lee
Paul Lee
Jacques Lefebvre
Jacqueline Leferriere
Louise Legault
Magdalena Legler
Brian & Kathy Lemessurier
Bernard Lemieux
Henri Lemyre
David Leng &
Marie-France Dupuis
Emanuele Leo
Carole F. LePage
Eddie Leschiutta
Lea Lessard
Helen Lester
Sylvain Levert
Robert Levine
Michael D. Levinson
Marion Levitt
Alan D. Lewis
David J. Libman
Jill E. Lillie
Bun Hi Lim
Qiu Rong Lin
Alan C. Lindsay
Julio Lipari
The Moe Amsel & Murray L. Lippman Foundation
Jeffrey Lisle Lynch
Tracy Lloyd
Diane Longpré
William R. Love
Louise Lovett
Martinian Lovin
Ewan Lowe
Alec Lubov
Martin Lucht
Dr. Mara Ludwig &
Mr. Steven Grover
Bent Lund
Harvey Lupu
Paul Lussier
Suzanne & André Halley
Bruce Lutfy
Frank Lyman
Ann Lynch
John Lynch
Pierre Lyonnais
John Lyssikatos
Carla Maarse Donker
Ruth MacCandlish
Andrew R. Macfarlane
Colin Mackay
Joan C. Mackenzie
J. Douglas Mackie
Patricia MacLachlan
Joan MacLean Fox
Yi Yun Mai
Geneviève Mailloux
Suzanne Mainville
Giovanni Maiorino & Concetta Calderone
Jacqueline Maisonneuve
Charles & Betty Maldoff
Jean Pierre Malenfant
Réjeanne Malfara
Ruth Malis
Jean-Georges Mallouk
Teresa Mancini Pianese
Dr. George Mandl
Gillian Mann
Vasiliki Manousos
Daniel & Artemis Maravei
Dr Emile Marcotte
Emelia Barbara Margolis
Linda Barr Marier
Silvio Mariotti
Bill Mark
Dr. Errol B. Marliss
Mina Marmor
Sheila M. Marquis
Famille Martel & Laporte
Marc Martel
Ida Martignetti
Monique Martin
Anna Martini
Ciro Martoni
Elena & Giuseppe Masciotra
Lucio Masciotra
Charles F. Masson
Giovanni Mastromonaco
The more you express gratitude for
what you have the more you will
have to express gratitude for.
Zig Ziglar
Cercle des gouverneurs
Dans la vie, comme dans les montres,
tout est une question de ressort.
Pierre Beaumarchais
Governors’ Circle
Kathleen H. Mather
Charles B. Matheson
Donald G. Mathewson &
Huguette Gabrial
Dorothy Matson Nairn
Geoffrey Basil Maund
Josée Ann Maurais
Louisa Mazza-Kateb
Claudio Mazzarelli
Mavis S. McArdle
R. G. McBoyle
Bryce McBride
Carol McCone
David McCrindle
Nancy & Len McDougall
Thomas McElroy
Drs. Maurice McGregor &
Margaret Becklake
Dorothy McIntosh
Dr. A. Peter H. McLean
Michael & Peggy McMaster
Ralph McOuat
Marie Thérèse Medawar Neklawi
Maria Melillo
Phil & Shirley Melnick
Margarida Mesquita
Dr Benoit Mesurolle
Mary A. Metcalf
Anaira Metellus
Renée Méthot
John G. Metrakos
David & Vera Metrick
Holger Michaelsen
Stefan J. Michalak
Géraldine G. Michaud
Dr. Leonard Miedzianowski
Raymond Mikhail
Joe Miller
Alphonsus J. Milleris
Ohannes Minoyan
Henry Mintzberg
Dr. Leszek Missala
Dr. Alex Mlynarek
Pietro Molino
Stephen & Nancy Molson
William F. Molson
Dr. Edmond D. Monaghan
Gilles Monast
Estelle Monette
Peter H. Monk
Jean-Guy Montpetit
Robert L. Moore
Daniel Moquin
Dr. Douglas D. Morehouse
Claude & Gisèle Morin
Maître François Morin &
Véronique Garneau
Myles Morris
Robin C. Morton
Charles Mouawad
Judith R. Mowat
Anna Muro
Hugh J. Murray
Martin & Sukie Nadler
Joseph E. Nagy
Georges Nahal
Alain A. Namer
Carol Joyce Nelmes
RVH Nephrology Associates
Owen M. Ness
Gary L. Newton
Alice Ng
Shiu Jean Ngai
Huu Nam Nguyen
Phi-Nga Nguyen
Lucille Nichol
Andres Nielsen
Willem Niggebrugge
James Norman
Penny Noseworthy
Sami Nosseir
Alfred & Delia Nother
Mohamed Nouri
Marc-André Novakoff
Emmanuel Nyahoho
Shirley & Jason Nyman
Barbara Oberleitner
David O’Brien
Claire O’Connell
Gerald O’Connor
Denys O’Grady
Patricia Oldham
Dr. Ronald Olivenstein
Kathleen D. Olson
Patricia M. O’Rourke
Gerry & Diane O’Toole
André Ouellette
François Ouimet
Massimo Pacetti
Albert Pagotto
Carlo Paladino
Bruno Palladini
Elba Maria Panasuk
Elizabeth Panet-Raymond
Jaroslaw Pankiw
Catherine Papachristou
Nicholas Papapanos
Raymond Paquette
Drs. Steven Paraskevas &
Line Vautour
Dominic & Theresa Parasuco
Alain Pard
Serge Parent
Diane N. Parker Short
Manon Partenza
Tadeusz Pasierb
Florence & Ed Patenaude
Jacqueline Paterson
Mary B. Paterson
Louise Patry
Gordon Patterson
Vasant Patwardhan
Carmen Paulhus
Dr. Richard Payne
Ben Pekeles
Kathleen Peladeau
Joanne & Val Peluso
John Penhale
Rosalind Pepall
Jocelyne Pépin
Giovanni Perno
Robert & Denise Perriard
Me Sophie Perron
Peter Peschke
Dre Sophie Petitclerc
Pierre Phénix
Micheline Philie
Cercle des gouverneurs
You are here to enrich the world,
and you impoverish yourself
if you forget the errand.
Woodrow Wilson
Governors’ Circle
Gordona Phillips
Mary Phung
Robert Bob Picard
L’honorable Ginette Piché
David Pickrell
Richard Pilkington
Fred Pilon
Jean-Jacques Pilon
Michel André Pilon
Ernest F. Pilsworth
Steven Pinios & Theo Dermatis
Dimitrios Pittas
Colleen Plaa
Gilles Plante
Dr. Henri Planté
Brenda E. Plescia
Stephen Podwalski
Earlene Pompey
Ronald Poole
Gerald Portner
Domenico & Pina Portolese
Philip Potash
Richard W. Pound
Louise Poitras Pouzoullic
Dr. Tom Powell
Margarita Prezioso
Caroline Price
Denise & Tim Price
H. Scott Price
Laure & Gilbert Prichonnet
Salvatore Priolo & Maria Patricia Sassi-Priolo
Bibiane Proulx
Jean Proulx
Claudette Provencher
Yvan Provencher
Rita Riley
Ronald T. Riley
Dr. David Rimoin
Marcel Quenneville
Antonio Rizzuto
Murray Quinn
Hazel G. Roach
Louise Robertson
Rama Rajarathinam
Barbara Rochefort
Jeannine Raju
Gisèle Rochon
Hedwig Ramming
Samuel & Chandra Ramsahoye Frank Rohac
Luis Romero
Mary Jane Ramsay
Harvey M. Romoff
Giuseppe & Elena Rapone
Yves Rondenay
Rhoda Rappaport
Elvira Rosauri
Joseph Rasytinis
Marjorie Rose
Frederic Raymond
Adele & Stanley Rosen
Renée Rayside
Sylvia Rosenbloom
Suzanne Reardon
Mark & Bluma Rosenstein
Jacques Rebuffot
Shirley & Leo Rosentzveig, Q.C.
Norman Redfern
Donald Ross
Huguette Reger
Robert G. Ross
Dr. Eric Reich
Nicola Rossi
Alan S. Reid
Edward Rossy
L. Jean Reid
Joan Rossy
Antonio Reis
Louise Rossy
Dorothy Reitman
Sharon & Richard Rossy
Elfie & Robert Resch
Michel Rouette
Douglas Reynolds
Luc Rousseau
Gratien Rheault
Docteur Augustin Roy
Parichehreh Riahi
Dre Anne Roy
Antonio Ricciardi
Paul Roy
Alexandra Richard
Raymond Roy
Jo-Anne & Jean Richard
Jacques Royer
Naomi & Jack Richer
Rima Rozen & Mark Palefsky
Wayne Riddell, C.M.
Isidoro Russo
Frank Riedel & Kathy Holmes
Gertrude Rutherford
Odino Riendeau
Anne M. Purcell
John & Lorraine L. Ryan
Robert Sabourin &
Anne Desimone Sabourin
Mayada Saheb
Sarah Sainte-Marie
Constance Salhany
Lorraine Salhany
Claire Sam Yu Sum
Dr. Mark Samaha
Michael Samotis
Luisa Sassano
Micheline & Emery Sasvari
Desmond Saunders
Gilbert Sauriol
Luigi Savarese
Antonio Savoia
Hermann Schaubhut
Marilyn Regenstreif Schiff
John L. Schultz
Joyce & Alan Schwartz
Alex E. Schwartzman
Marie Scutt
Dr. Georges Sejean
Eric Seller
Dr. Alexandre Seminov
Julie Seto Wong
Suzanne Sevigny
Anita E. Shapiro
Monica & Barry Shapiro
Sanjukta & Ramkumar Sharma
Sheila E. Sharp
Anne-Marie Sheahan
Fran & Eddy Shenker
Alwyn Shepherd
Cercle des gouverneurs
Dr. Allan L. Sherwin
Iris Shestowsky
Baskher & Satinder Shetty
Olga Shewchuck
Franziska E. Shlosser
Ken & Mattie Shore
Allan Short
Amy Shulman
Nuggihalli Shyamprasad
Liliana & David Simpson
Terence Sinchack
Robert L. Sinclair
Vincenzo Sirianni
Dora Sisto
Amanda Slywynskyj
Benjamin & Nancy Smith
Graham Smith
Howard A. Smith
Kelly Anna Smith
Sylvia Smith
Walter & Jacqueline Smith
Dr. Allan D. Sniderman
Paul D. Sobey
Les Soeurs de
Sainte-Anne du Québec
Panagiotis Sotiriadis
Drs. Theodore & Shena Sourkes
Luigi Spadoni
Barbara J Spencer
Colin A. Spencer
Emily Spickler
Constantin Spiliotopoulos
Coimbatore Srikant
William & Margaret Stavert
Governors’ Circle
Ann Stein
H. Arnold Steinberg
Louis Steinberg
Dr. Oren K. Steinmetz
The Stellabar Foundation
Jean Stelmazuk
Susan Stephenson &
Norman Richer
Patrick McG. Stoker
Louis St-Onge
Francis Stopar
Clayton Storr
Lucie St-Pierre
Sheva & Ernie Strolovitch
David A. & Susan Sromberg Stein
Robert Struthers
Irene Sturton
Dan J. & Gill Sullivan
Hsiu Hui Sophie Sun
Victor I.H. Sun
Dorothy I. Sutherland
Brian Sutton
Mrs. Leela & Dr. Srikanta M. Swamy
J. Robert Swidler
Rose Heinz Szalich
Mike Szubiak
Kaye Takamatsu
Kuniko Takamatsu
Dean Tallini
Victoria C. Tan
Donald K. Tarlton, C.M.
Christine Tassart
Rudolph Tatto
Michael I. Taub
Dr. Rashad Tawashi
Claude I. Taylor
Norah K. Taylor
Dr. Jean Tchervenkov
Marika F. Teakle
Frederick A. Tees
Olga Temko
Alan Tenenhouse
Calogero Territo
Renato Testa
Dr. Marc Antoine Tewfik
Suresh Thadhani
Pericles & Olga Thanassoulis
Dr. Michael P. Thirlwell
Howard Murray Thomas
Murlene J. Thomas
Dr. Dorothy Thomas-Edding
Dennis Thompson
Margaret Aline Thoms
Lucien Thouin
Emilia Tiedman
Maureen L. & S. Phillip Tingley
Park Wan Tom
Mary Tomascik
Dr. Carlos Torres
David L. Torrey
Dr. Joseph Toth
Claude Touchette
Patrice Touchette
Andrée Tousignant
Buu Long Tran
Hong Tran
Frank M. & Daphne Trasler
Vito Travisano
Paul Tree
Douglas Trescak
Albina & Bill Tretiak
Gloria Trifero Pietracupa
Marjorie E. Trigg
Davy Trop
Percy Trottier
Sylvain Trottier
Pierrette M. Trudel
Thi Thao Truong
Michael Tsonos
Chao Tuan Yean
Adam & Catherine Turner
Nancy Turner
Harry Turton
Aldona Tusas
Aurelija Tusas
Franco Tutino
Nikolaos Tzotzis
Diana Urbani
Dr. David Valenti
Maria Valenti Amato
Gerhard Vallant
Christian Van Houtte
Wilhelmina Van Leeuwen
Renee & John A. Vandzura
Maria Vannicola
Isabella Vásárhelyi
Theresa Veilleux
Dr Carlo Venneri
Annie Vermeulen
De petites occasions sont souvent à
l’origine de grandes entreprises.
Démosthène
Cercle des gouverneurs
Samjeevan Vethanayagam
Gerlinda Vetter
Dr. Paul Vezina
Jean-Claude Vibert
Genichi Victor Hori
Solange L. Villemaire
François Vincent
Trina Vineberg Berenson
Miriam Vineberg
Somer Vineberg
Dusty Vineberg Solomon
Gerard Virthe
Charlotte & Morton Walfish
Christiane & Denis Walters
Barbara E. Warner
Douglas Waters
Dorothy M. Waterston
Norman & Pat Webster
Philip & Judith Webster
William Wei & Song Mei Yang
Susan & Jonathan Wener
Randa Wexler
Hugh & Mary Whalen
George Whelan, Q.C.
Stanley A. White
Michael Wilansky
Dr. H. Bruce Williams
Sidney & Betty Williams
Gary Williamson
Asher Wilner
Dr. Rolla E. Wilson King
Stanley & Joyce Winton
Mary Ann Wintoniak
Governors’ Circle
Ethel Witmeur
Karl Witthoeft
Anthony F. Wong
Mei Y. Wong
Diane Woo
Leslie Woo
Carman Wood
Monica A. Worrell
Arthur W. Worth
Michele A. Wraight
Wendy Wray
Yvonne Wreshner
Qinghua Wu
Michel Yacoub
Sumiko Yamamoto
Mary Yankowski
Henry & Melodie Yates
Sophia Oware Yeboah
Frances Yorksie
Li Li You
Dr. Jonathan Young
Vera W. Young
Che On Maria Yu
So Yuk Tong
Jung-Ho Yum & Hyang-Ja Yum
Vera Zabrodsky
Vicky & Stan Zack Family Foundation
Harvey Zalcman
Joseph & Linda Zalter
Luigi & Maria Zampino
Mary Zannis
Dr. Anthony G. Zeitouni
Christine Zemanchik
Kegin Zhang
Horst Zimmermann & M. Zausch
Dr. Hans & Mrs. Olgica Zingg
Zdena Zitzmann
... and 117 donors who wish to remain
anonymous
... et 117 donateurs préférant garder
l’anonymat
The person who gets the farthest
is generally the one who is willing
to do and dare.
Dale Carnegie
Dons testamentaires
Nous avons eu le privilège de recevoir des legs de successions de ces bienfaiteurs
visionnaires qui ont pris un engagement durable à l’égard de l’Hôpital Royal Victoria
en pensant à nous dans leur testament. En retour, nous nous souviendrons d’eux
à jamais. Nous tenons à exprimer nos condoléances
les plus sincères à leur famille et à leurs amis.
Mabel Gladys Beighton
Joseph Brott
Frank Edward Collins
Maria Hallas Daoussis
Jean Fransham Meng
Virginia Hallas
Juliana & Francis Hoffman
Lisa Hotop
Talbot Johnson
Maria Tatiana Kashdan-Jackersen
Helene E. Lustenberger Jenni
Gordon McHaffie
Juliette D. Meunier
Marie-Hélène Poirier
Mae Anna Geneva Purcell
Kathleen E. Root
Jessie Nelson Smith
Mary Watson Senécal
Bella Zukerman
Les listes dans ce livret rendent hommage aux membres du Tableau d’honneur 2011.
Nous avons tout mis en œuvre pour garantir que le nom
de chacun de nos donateurs soit noté correctement.
Veuillez communiquer avec la Fondation au 514-843-1543
pour nous rapporter toute omission ou correction.
Legacy Gifts
We are privileged to have received bequests from the Estates of these visionary
benefactors, who planned their lasting commitment to the Royal Victoria Hospital
by remembering us in their wills. We, in turn, will remember them always.
Our heartfelt sympathy goes to their families and friends.
The listings in this booklet recognize the members of the 2011 Honour Roll.
We have made every effort to ensure that the name
of each of our donors is noted accurately.
Please contact the Foundation at 514-843-1543
to bring any omission or correction to our attention.
La distance entre le lieu où l’on est et celui où l’on sera
est une question de vision
The distance between where we are and where we will be
is a question of vision
www.royalvic.com
687, av. des Pins Ouest, bureau A1.07, Montréal (Québec) H3A 1A1