Steco Fitting Series

Transcription

MINING
Fittings
Fluid connectors, solid solutions
MULTIFIT INSERT
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
PAGE
MF2000® MULTIFIT TYPE FERRULE
M03400
M00820/M00830
M00110/M00120
M00910/M00920
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO
NICHTSCHÄLFASSUNG FÜR DRAHTGEFLECHTSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI TRECCIATI SENZA PELATURA
716
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT HOSES
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS COMPACTAS
NICHTSCHÄLFASSUNG FÜR KOMPAKTSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI COMPATTI SENZA PELATURA
717
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO
SCHÄLFASSUNG FÜR DRAHTGEFLECHTSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI TRECCIATI CON PELATURA
718
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID AND SPIRAL HOSES
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO
SCHÄLFASSUNG FÜR DRAHTGEFLECHT UND SPIRALSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI TRECCIATI E SPIRALATI CON PELATURA
718
MF2000® MULTIFIT TYPE INSERT
M14810
M14610
M15910
M25910
STAPLE-LOCK MALE SAE J1467
MACHO STAPLE-LOCK SAE J1467
STAPLE-LOCK STECKVERBINDUNGEN SAE J1467
STAPLE-LOCK MASCHIO SAE J1467
719
SUPER STAPLE-LOCK MALE
MACHO SUPER STAPLE-LOCK
SUPER STAPLE-LOCK STECKVERBINDUNGEN
SUPER STAPLE-LOCK MASCHIO
719
LOW PRESSURE FLUSHFIT MALE
MACHO FLUSHFIT BAJA PRESIÓN
NIEDRIGDRUCK F-FLUSHFIT STECKER
FLUSHFIT MASCHIO BASSA PRESSIONE
720
LOW PRESSURE FLUSHFIT FEMALE
HEMBRA FLUSHFIT BAJA PRESIÓN
NIEDRIGDRUCK M-FLUSHFIT BUCHSE
FLUSHFIT FEMMINA BASSA PRESSIONE
720
MF2000® INTERLOCK PLUS TYPE FERRULE
M01500
M01600
714
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY DUTY SPIRAL HOSES (4 PLY)
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL TRABAJO PESADO (4 ESPIRALES)
PRESSFASSUNG INNEN- UND AUSSENSCHÄLUNG FÜR HÖCHSTDRUCKSCHLÄUCHE (4-LAGIG)
GHIERA PER TUBI SPIRALATI CON DOPPIA PELATURA (4 SPIRALI)
721
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL TRABAJO PESADO (6 ESPIRALES)
721
Connectors
MULTIFIT INSERT
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
M01800
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY SPIRAL HOSES (6 PLY)
CASQUILLO DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL (6 ESPIRALES) - TRABAJO PESADO
FASSUNG FÜR INNEN/AUBENSCHÄLUNG FÜR HOCHLEISTUNGS-SPIRALSCHLÄUCHE (6-LAGIG)
GHIERA A PELATURA INTERNA/ESTERNA PER TUBI SPIRALATI PER APPLICAZIONI ESTREMAMENTE SEVERE (6 SPIRALI)
PAGE
721
MF2000® INTERLOCK PLUS TYPE INSERT
M34710
M36110
M46110
ADATTATORE MACHIO SUPER STAPLE-LOCK
722
HIGH PRESSURE FLUSHFIT MALE
MACHO ALTA PRESIÓN FLUSHFIT
FLUSHFIT HOCHDRUCKSTECKVERBINDUNG
MASCHIO FLUSHFIT ALTA PRESSIONE
722
HIGH PRESSURE FLUSHFIT FEMALE
HEMBRA ALTA PRESIÓN FLUSHFIT
FLUSHFIT HOCHDRUCKSTECKVERBINDUNG BUCHSE
FLUSHFIT FEMMINA ALTA PRESSIONE
722
MF2000® XTRALOCK TYPE FERRULE
M01800
CASQUILLO DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL (6 ESPIRALES) - TRABAJO PESADO
GHIERA A PELATURA INTERNA/ESTERNA PER TUBI SPIRALATI PER APPLICAZIONI ESTREMAMENTE SEVERE (6 SPIRALI)
723
MF2000® XTRALOCK TYPE INSERT
M54610
M56110
M66110
Connectors
724
724
724
715
MULTIFIT INSERT
FERRULE
M03400
L
PART. REF.
M03400-03
M03400-04
M03400-05
M03400-06
M03400-08
M03400-10
M03400-12
M03400-16
M03400-20
M03400-24
M03400-32
M03400-38
M03400-40
M03400-48
716
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
5
6
8
10
12
16
19
25
31
38
51
60
63
76
inch
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.3/8”
2.1/2”
3”
D
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO
NICHTSCHÄLFASSUNG FÜR DRAHTGEFLECHTSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI TRECCIATI SENZA PELATURA
Size
- 03
- 04
- 05
- 06
- 08
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 38
- 40
- 48
D
21,0
23,0
24,0
26,0
29,0
33,0
37,0
46,0
59,0
67,0
80,0
82,5
88,2
103,0
L
23,0
30,1
30,0
31,1
33,4
37,0
42,0
51,0
57,2
64,8
68,3
69,0
68,8
75,0
Connectors
MULTIFIT INSERT
FERRULE
M00820/M00830
L
D
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT HOSES
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS COMPACTAS
NICHTSCHÄLFASSUNG FÜR KOMPAKTSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI COMPATTI SENZA PELATURA
PART. REF.
M00820-03
M00830-04
M00830-05
M00820-06
M00820-08
M00820-10
M00820-12
M00820-16
M00820-20
M00820-24
M00820-32
Connectors
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
5
6
8
10
12
16
19
25
31
38
51
inch
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 03
- 04
- 05
- 06
- 08
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
D
14,0
18,0
19,0
22,0
26,0
29,0
33,0
41,0
48,0
55,5
68,6
L
26,4
29,6
31,9
33,0
33,9
35,9
41,7
49,7
57,0
66,0
70,0
717
MULTIFIT INSERT
FERRULE
M00110
L
D
M00120
L
M00120-03
M00120-04
M00120-05
M00120-06
M00120-08
M00120-10
M00120-12
M00120-16
M00110-20
M00110-24
M00110-32
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
5
6
8
10
12
16
19
25
31
38
51
inch
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
1”
Size
- 03
- 04
- 05
- 06
- 08
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
D
17,0
19,5
20,0
23,0
26,7
32,0
35,8
43,0
50,5
57,0
70,0
L
23,9
28,0
28,6
30,0
32,0
38,0
41,7
47,0
59,0
70,0
72,0
M00910/M00920
L
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID AND SPIRAL HOSES
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO
SCHÄLFASSUNG FÜR DRAHTGEFLECHT UND SPIRALSCHLÄUCHE
GHIERA PER TUBI TRECCIATI E SPIRALATI CON PELATURA
PART. REF.
M00910-03
M00910-04
M00910-05
M00910-06
M00910-08
M00910-10
M00920-12
M00920-16
M00920-20
M00910-24
M00910-32
718
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
5
6
8
10
12
16
19
25
31
38
51
inch
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
D
PART. REF.
D
Size
- 03
- 04
- 05
- 06
- 08
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
D
20,6
22,0
24,0
26,0
30,0
33,0
38,0
46,0
57,0
65,0
79,0
L
26,0
30,0
31,0
33,0
34,0
39,0
40,0
54,0
60,0
70,0
72,0
Connectors
MULTIFIT TYPE
INSERT
M14810
A
STAPLE-LOCK MALE SAE J1467
MACHO STAPLE-LOCK SAE J1467
STAPLE-LOCK STECKVERBINDUNGEN SAE J1467
STAPLE-LOCK MASCHIO SAE J1467
D
B
C
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
M14810-04-04
M14810-06-06
M14810-08-08
M14810-12-12
M14810-16-16
M14810-20-20
M14810-24-24
M14810-32-32
M14810-40-40
M14810-48-48
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
- 04
- 06
- 08
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
B
4,0
7,0
9,3
15,0
19,8
26,0
32,0
42,0
60,0
66,0
A
33,0
33,6
33,9
35,0
43,8
42,5
51,5
48,9
89,0
102,0
C
28,7
28,8
28,7
28,9
36,6
34,6
43,5
40,0
73,0
90,0
D
15,0
20,0
24,0
29,0
39,0
46,0
55,0
64,0
81,0
91,0
M14610
A
PART. REF.
M14610-12-12
M14610-16-16
M14610-20-20
Connectors
D
B
C
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
19
25
31
inch
3/4”
1”
1.1/4”
Size
- 12
- 16
- 20
B
15,0
22,0
26,0
A
44,1
62,2
67,9
C
38,0
55,0
60,0
D
28,6
38,4
45,4
719
MULTIFIT TYPE
INSERT
M15910
A
Size
- 24
- 32
- 40
B
32,0
42,0
60,0
A
65,0
59,0
79,0
C
27,0
37,0
51,0
D
42,0
56,0
76,0
M25910
A
LOW PRESSURE FLUSHFIT FEMALE
HEMBRA FLUSHFIT BAJA PRESIÓN
NIEDRIGDRUCK M-FLUSHFIT BUCHSE
FLUSHFIT FEMMINA BASSA PRESSIONE
PART. REF.
M25910-24-24
M25910-32-32
M25910-40-40
720
D
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
B
M15910-24-24
M15910-32-32
M15910-40-40
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
38
51
63
D
PART. REF.
B
C
LOW PRESSURE FLUSHFIT MALE
MACHO FLUSHFIT BAJA PRESIÓN
NIEDRIGDRUCK F-FLUSHFIT STECKER
FLUSHFIT MASCHIO BASSA PRESSIONE
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
B
32,0
42,0
60,0
A
67,0
57,0
72,0
D
70,0
76,0
106,0
Connectors
INTERLOCK PLUS TYPE
FERRULE
M01500
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL
TRABAJO PESADO (4 ESPIRALES)
D
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
19
25
31
38
51
M01500-12
M01500-16
M01500-20
M01500-24
M01500-32
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
D
40,0
48,0
57,0
64,3
83,5
L
51,4
64,5
84,0
94,0
107,0
M01600
TRABAJO PESADO (6 ESPIRALES)
D
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
31
38
M01600-20
M01600-24
inch
1.1/4”
1.1/2”
Size
- 20
- 24
D
60,0
69,0
L
85,0
96,0
M01800
D
L
PRESSFASSUNG FÜR INNEN- UND AUSSENSCHÄLUNG FÜR SPEZIAL-SPIRALSCHLÄUCHE (6-LAGIG)
GHIERA A PELATURA INTERNA/ESTERNA PER TUBI SPIRALATI
(6 SPIRALI) PER APPLICAZIONI ESTREMAMENTE SEVERE
PART. REF.
M01800-32
Connectors
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
51
inch
2”
Size
- 32
D
86,5
L
108,0
721
INTERLOCK PLUS TYPE
INSERT
M34710
A
ADATTATORE MACHIO SUPER STAPLE-LOCK
PART. REF.
DN
19
25
31
38
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
B
15,0
22,0
26,0
30,5
38,0
A
46,3
68,8
72,0
73,8
84,4
C
38,5
55,0
60,0
61,5
72,0
D
28,6
38,4
45,4
54,4
63,4
M36110
A
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
B
31,0
38,2
A
80,0
90,5
C
61,5
68,0
D
54,5
54,5
M46110
A
PART. REF.
M46110-24-24
M46110-32-32
722
D
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
38
51
B
C
D
PART. REF.
M36110-24-24
M36110-32-32
D
B
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
B
M34710-12-12
M34710-16-16
M34710-20-20
M34710-24-24
M34710-32-32
C
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
38
51
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
B
31,0
41,0
A
90,0
90,0
D
88,9
95,3
Connectors
XTRALOCK TYPE
FERRULE
M01800
CASQUILLO DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL
(6 ESPIRALES) - TRABAJO PESADO
GHIERA A PELATURA INTERNA/ESTERNA PER TUBI SPIRALATI (6 SPIRALI)
PER APPLICAZIONI ESTREMAMENTE SEVERE
D
L
PART. REF.
M01800-32
M01800-40
Connectors
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
51
63
inch
2”
2.1/2”
Size
- 32
- 40
D
86,5
103,0
L
108,0
135,0
723
XTRALOCK TYPE
INSERT
M54610
A
PART. REF.
DN
51
63
inch
2”
2.1/2”
Size
- 32
- 40
B
38,0
51,0
A
54,4
93,0
C
72,0
77,5
D
63,4
76,4
M56110
A
inch
2”
2.1/2”
D
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
51
63
B
PART. REF.
D
C
M56110-32-32
M56110-40-40
D
B
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
B
M54610-32-32
M54610-40-40
C
Size
- 32
- 40
B
38,2
49,7
A
90,5
112,5
C
68,0
79,0
D
54,5
77,5
A
M66110
PART. REF.
M66110-32-32
M66110-40-40
724
DIMENSIONS
mm
HOSE BORE
DN
51
63
inch
2”
2.1/2”
Size
- 32
- 40
B
41,0
51,5
A
90,0
100,0
D
95,3
112,0
Connectors
MINING
Adaptors and valves
Fluid connectors, solid solutions
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
PAGE
STAPLE-LOCK ADAPTORS
A514848
A574848
A734848
A794848
A7Y4848
A964848
A414800
JL4801SS
JL4810SS
JL4810DS
A518282
A578282
726
STRAIGHT STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA STAPLE-LOCK RECTO
GERADE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA
738
90° STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA STAPLE-LOCK A 90°
90° STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK 90° FEMMINA
738
UNION TEE STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA STAPLE-LOCK
T-STÜCK STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA
739
BRANCH TEE STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA REDUCCIÓN CENTRAL STAPLE-LOCK
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA
739
Y ADAPTOR STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA EN Y STAPLE-LOCK
Y-STÜCK STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK “Y” FEMMINA
740
CROSS ADAPTOR STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR EN CRUZ HEMBRA STAPLE-LOCK
KREUZADAPTER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE A CROCE STAPLE-LOCK FEMMINA
740
STAPLE-LOCK FEMALE END CAP
TAPON HEMBRA STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK VERSCHLUBSTÜCK ALS BUCHSE
TAPPO PER STAPLE-LOCK FEMMINA
741
STANDARD STAPLE ZINC PLATED
GRAPA STANDARD ZINCADA
STECKKLAMMER VERZINKT
STAPLE CON ZINCATURA STANDARD
741
STAINLESS STAPLE
GRAPA INOXIDABLE
EDELSTAHLKLAMMER
STANDARD STAPLE IN ACCIAIO INOX
742
STAINLESS “D” STAPLE
GRAPA INOXIDABLE “D”
EDELSTAHLKLAMMER HALBRUNDPROFIL
STAPLE “D” IN ACCIAIO INOX
742
STRAIGHT ADAPTOR SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA RECTO GIRATORIO STAPLE-LOCK
GERADE DREHBARE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA GIREVOLE
743
90° ADAPTOR SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA GIRATORIO STAPLE-LOCK A 90°
90° DREHBARE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK 90° FEMMINA GIREVOLE
743
Connectors
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A738282
UNION TEE SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
T-STÜCK STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE DREHBAR
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” FEMMINA GIREVOLE
744
BRANCH TEE SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
STAPLE-LOCK DREHBARE T-STÜCKVERBINDUNG
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA GIREVOLE
744
45° DREHBARE VERBINDUNGSBUCHSE
745
SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE - BSP BANJO ADAPTOR
HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK - ADAPTADOR BANJO BSP
DREHBARE STAPLE-LOCK - BSP ADAPTERBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE - OCCHIELLO BSP
745
BANJO BOLT FOR STAPLE-LOCK
PASADOR BANJO PARA STAPLE-LOCK
HOHLSCHRAMBE FÜR STAPLE-LOCK
VITE FORATA PER OCCHIELLO (GAMMA STAPLE-LOCK)
745
BSP BONDED WASHER
ARANDELA SOLIDA BSP
BSP VERBUND-UNTERLAGSCHEIBE
RONDELLA-GUARNIZIONE SALDATA BSP (BONDED WASHER)
746
STAPLE-LOCK MALE END O-RING
O-RING PARA TERMINAL MACHO DE STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK O-RING FÜR STECKKUPPLUNG
O-RING PER STAPLE-LOCK MASCHIO
746
A798282
A548282
A510382
O80211
JO12
JO04
JO15
A504848
A404800
A524848
A524882
Connectors
STAPLE-LOCK MALE END BACK-UP RING
BACK-UP RING PARA TERMINAL MACHO DE STAPLE-LOCK
F-STECKENDKUPPLUNG STÜTZRING
ANELLO BACK-UP PER STAPLE-LOCK MASCHIO
PAGE
747/767
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR MACHO RECTO STAPLE-LOCK
ADAPTER STECKKUPPLUNG
ADATTATORE DRITTO MASCHIO STAPLE-LOCK
748
STAPLE-LOCK MALE END PLUG
TAPON MACHO STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK BLIND-STECKER
TAPPO STAPLE-LOCK MASCHIO
749
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO - HEMBRA STAPLE-LOCK
GERADER STECKER - BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA
749
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
GERADER STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
750
727
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A584848
90° ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR MACHO - HEMBRA A 90° STAPLE-LOCK
90° F-M-STECKKUPPLUNGADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK 90° MASCHIO - FEMMINA
751
90° ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR MACHO - HEMBRA GIRATORIA A 90° STAPLE-LOCK
90° STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK 90° MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
751
BRANCH TEE STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE - MALE
STAPLE-LOCK EN TE CON HEMBRAS GIRATORIAS CENTRAL Y MACHO
T-STÜCK DREHBARE BUCHSEN - STECKER
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” CENTRALE A VITE FEMMINA GIREVOLE - MASCHIO
752
RUN TEE STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
STAPLE-LOCK EN T CON HEMBRAS LATERAL Y MACHO
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE MASCHIO - FEMMINA
752
RUN TEE STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
STAPLE-LOCK EN T CON HEMBRAS GIRATORAS LATERAL Y MACHO
DREHBARE BUCHSEN - STECKER
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
752
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA A 45°
753
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA GIRATORIA A 45°
45° F-STECKKUPPLUNGADAPTER - M-GELENK
753
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO BSP CARA PLANA PARA ARANDELA SOLIDA Y HEMBRA
BSP FLACHDICHTENDER STECKER FÜR VERBUNDUNTERLAGSCHEIBE - BUCHSE M-STECKKUPPLUNGADAPTER
BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMMINA
754
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO CARA PLANA BSP PARA ARANDELA SOLIDA Y HEMBRA GIRATORIA
BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
754
BSP MALE FRONT SEAL HEX. SOCKET HEAD - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP Y HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
BSP F- FRONTDICHTUNG SECHSKANT-INBUSSCHRAUBE - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE BSP MASCHIO “ESAGONO INCASSATO” - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
755
BSP MALE FLAT FACE DIN 3852-2 FORM A - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA DIN 3852-2 FORMA A - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDER EINSCHRAUBZAPFEN DIN 3852-2 FORM A - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA DIN 3852-2 FORMA A - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
755
90° ADAPTOR BSP FEMALE 60° CONE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR A 90° BSP HEMBRA ASIENTO A 60° - HEMBRA GIRATAORIA STAPLE-LOCK
90° M-BSP-ADAPTER 60° KONUS - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE BSP 90° FEMMINA CONO 60° - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
756
A584882
A744882
A754848
A754882
A554848
A554882
A524448
A524482
A526482E
A520682
A570582
728
PAGE
Connectors
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A504448
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR BSP MACHO CARA PLANA - MACHO STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDE S-EINSCHRANBGEWINDE FÜR VERBUNDUNTERLAGSCHEIBE
ADATTATORE MASCHIO BSP FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK MASCHIO
756
STAPLE-LOCK MALE - BSP FIXED FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA BSP FIJA
STAPLE-LOCK STECKER - BSP MUTTER EINTEILIGENT ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK MASCHIO - BSP FEMMINA FISSA
757
NPTF MALE - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - HEMBRA STAPLE-LOCK
NPTF EINSCHRAMBGEWINDE - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK
757
NPTF MALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
NPTF EINSCHRAMBGEWINDE - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK GIREVOLE
757
90° ADAPTOR NPTF MALE - STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR MACHO NPTF A 90° - HEMBRA STAPLE-LOCK
90° ADAPTER F-NPTF - STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE 90° MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK
758
90° ADAPTOR NPTF MALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR MACHO NPTF A 90° - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
90° ADAPTER F-NPTF - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE 90° MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK GIREVOLE
758
758
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - MACHO STAPLE LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK
759
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR LONG BODY
ADAPTADOR LARGO MACHO NPTF - MACHO STAPLE-LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER LANGER KORPUS
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK LUNGO
759
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR EXTRA LONG BODY
ADAPTADOR EXTRALARGO MACHO NPTF - MACHO STAPLE-LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER EXTRALANGER KORPUS
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK EXTRA LUNGO
760
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
SAE EINSCHRAUBGEWINDE - O-RINGNUT - DREHBORE - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
760
90° ADJUSTABLE SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR AJUSTABLE MACHO SAE TIPO O-RING BOSS A 90° - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
90° EINSTELLBAR SAE EINSCHRANBGEWINDE MIT O-RING - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE SAE 90° ORIENTABILE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
761
A524804
A522848
A522882
A582848
A582882
A552882
A502848
A502848...L
A502848...XL
A523082
A583182
Connectors
PAGE
729
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A553182
ADAPTADOR AJUSTABLE MACHO SAE TIPO O-RING BOSS A 45° HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
45° EINSTELLBAR EINSCHRANBGEWINDE MIT O-RING - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE SAE 45° ORIENTABILE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
761
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
SAE EINSCHRAUBGEWINDE MIT O-RING - STAPLE-LOCK STECKER
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK
762
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR LONG BODY
ADAPTADOR LARGO MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK LUNGO
762
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR EXTRA LONG BODY
ADAPTADOR EXTRALARGO MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
SAE EINSCHRAUBGEWINDE MIT O-RING - STAPLE-LOCK STECKER EXTRALANGER KORPUS SUPER STECKKUPPLUNGADAPTER
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK EXTRA LUNGO
763
A503048
A503048...L
A503048...XL
PAGE
SUPER STAPLE-LOCK ADAPTORS
A514646
A574646
A734646
A414600
JL4610FS
JL4610DS
A577272
730
STRAIGHT SUPER STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA SUPER STAPLE - LOCK RECTO
GERADE SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA
764
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA SUPER STAPLE - LOCK A 90°
90° SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK 90° FEMMINA
764
UNION TEE SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
T-STÜCK SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA
764
SUPER STAPLE-LOCK FEMALE END CAP
TAPON HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
SUPER STAPLE-LOCK ABSCHLUSSKAPPE BUCHSE
TAPPO FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
765
STAINLESS STEEL SUPER STAPLE
ACERO INOXIDABLE SUPER GRAPA
SUPER STAPLE-LOCK EDELSTAHLKLAMMER
SUPER STAPLE IN ACCIAO INOX
765
STAINLESS STEEL SUPER STAPLE-LOCK FORM “D”
ACERO INOXIDABLE SUPER GRAPA FORMA “D”
SUPER STAPLE-LOCK EDELSTAHLKLAMMER HALBRUND
SUPER STAPLE IN ACCIAO INOX FORMA “D”
766
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR SUPER-STAPLE A 90° HEMBRA GIRATORIA
SUPER STAPLE-LOCK DREHBARE VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK 90° FEMMINA GIREVOLE
766
Connectors
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A737272
UNION TEE SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
TE SUPER STAPLE-LOCK HEMBRA GIRATORIA
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA GIREVOLE
766
BRANCH TEE SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
TE SUPER STAPLE–LOCK HEMBRAS GIRATORIAS ALINEADAS - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
T-STÜCK SUPER STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSENADAPTER A/B
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA GIREVOLE - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
767
SUPER STAPLE-LOCK MALE END O-RING
O-RING DE TERMINAL MACHO SUPER STAPLE-LOCK
O-RING FÜR SUPER STAPLE-LOCK STECKER
O-RING PER MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
767
SUPER STAPLE-LOCK MALE END BACK-UP RING
BACK-UP RING PARA TERMINAL MACHO DE SUPER STAPLE-LOCK
STÜTZRING FÜR SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ANELLO BACK-UP PER MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
767
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR RECTO MACHO SUPER STAPLE-LOCK
GERADER SUPER STAPLE-LOCK STECKKUPPLUNGADAPTER GLEICHE ENDEN
ADATTATORE MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK DRITTO
768
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK- MACHO SUPER STAPLE-LOCK
GERADER SUPER STAPLE-LOCK STECKKUPPLUNGADAPTER A/B
ADATTATORE MASCHIO STAPLE-LOCK DRITTO - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
768
SUPER STAPLE-LOCK MALE END PLUG
TAPON MACHO SUPER STAPLE-LOCK
SUPER STAPLE-LOCK VERSCHLUSSKAPPE STECKER
TAPPO SUPER STAPLE-LOCK MASCHIO
769
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR RECTO SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA
SUPER STAPLE-LOCK GERADER STECKER-BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE DRITTO STAPLE-LOCK MASCHIO - FEMMINA
769
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA GIRATORIA
SUPER STAPLE-LOCK GERADER STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
769
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER ADAPTER STAPLE-LOCK STECKER - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBARE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - SUPER STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
770
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO SUPER STAPLE-LOCK - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
GERADER ADAPTER SUPER STAPLE-LOCK STECKER - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
770
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR A 90° SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA GIRATORIA
90° ADAPTER SUPER STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE 90° SUPER STAPLE-LOCK MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
771
A797282
JO23
JO15
A504646
A504846
A404600
A524646
A524672
A524872
A524682
A584672
Connectors
PAGE
731
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A584646
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR A 90° SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA
90° SUPER STAPLE-LOCK STECKER - BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE 90° SUPER STAPLE-LOCK MASCHIO - FEMMINA
771
45° SUPER STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
771
772
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FUR VERBUNDSCHEIBE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
772
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA GIRATORIA SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FUR VERBUNDSCHEIBE SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBAR
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK GIREVOLE
772
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - MACHO SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
773
STRAIGHT ADAPTOR NPTF MALE - SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR MACHO RECTO NPTF - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER NPTF GEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
773
STRAIGHT ADAPTOR NPTF MALE - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR MACHO RECTO NPTF - HEMBRA GIRATORIA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER NPTF GEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBAR
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK GIREVOLE
773
STRAIGHT ADAPTOR NTPF MALE - SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR MACHO NPTF RECTO - MACHO SUPER STAPLE-LOCK
NTPF EINSCHRAUBGEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
774
A554672
A554646
A524446
A524472
A504446
A522846
A522872
A502846
PAGE
FLUSHFIT ADAPTORS
A515959
A735959
732
STRAIGHT FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA FLUSHFIT RECTO
GERADER FLUSHFIT VERBINDER BUCHSE
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO FEMMINA
775
UNION TEE FLUSHFIT FEMALE
FLUSHFIT HEMBRAS EN TE
FLUSHFIT T-STÜCK BUCHSEN
ADATTATORE FLUSHFIT “T” CENTRALE FEMMINA
775
Connectors
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
A795948
BRANCH TEE FLUSHFIT FEMALE - STAPLE-LOCK FEMALE
TE FLUSHFIT HEMBRA ALINEADA - HEMBRA STAPLE-LOCK
FLUSHFIT - STAPLE-LOCK ADAPTER
ADATTATORE FLUSHFIT “T” LATERALE FEMMINA - STAPLE-LOCK FEMMINA
775
STAINLESS STEEL FLUSHFIT STAPLE
ACERO INOXIDABLE GRAPA FLUSHFIT
EDELSTAHL FLUSHFIT KLAMMER
STAPLE FLUSHFIT ACCIAIO INOX
776
STRAIGHT FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO FLUSHFIT RECTO
GERADER FLUSHFIT STECKER VERBINDER
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO MASCHIO
776
STRAIGHT STAPLE-LOCK MALE - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - MACHO FLUSHFIT
STAPLE-LOCK STECKER - FLUSHFIT STECKER VERBINDER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FLUSHFIT MASCHIO
776
FLUSHFIT MALE END PLUG
TAPÓN MACHO FLUSHFIT
FLUSHFIT VERSCHLUSSKAPPE STECKER
TAPPO FLUSHFIT MASCHIO
777
STRAIGHT FLUSHFIT MALE - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO FLUSHFIT - HEMBRA STAPLE-LOCK
GERADER FLUSHFIT STECKER - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA STAPLE-LOCK
777
STRAIGHT STAPLE-LOCK MALE - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA FLUSHFIT
GERADE STAPLE-LOCK STECKER - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA FLUSHFIT
777
STRAIGHT FLUSHFIT MALE - FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO FLUSHFIT MACHO - HEMBRA
GERADER FLUSHFIT STECKER - BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO MASCHIO - FEMMINA
778
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA FLUSHFIT
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - FEMMINA FLUSHFIT
778
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - MACHO FLUSHFIT
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - FLUSHFIT STECKER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - MASCHIO FLUSHFIT
778
STRAIGHT NPTF MALE - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO NPTF - HEMBRA FLUSHFIT
GERADES NPTF EINSCHRAUBGEWINDE - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA FLUSHFIT
779
STRAIGHT NPTF MALE - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO NPTF - MACHO FLUSHFIT
GERADES NPTF EG - FLUSHFIT STECKER
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - MASCHIO FLUSHFIT
779
JL5910FS
A505959
A504859
A405900
A525948
A524859
A525959
A524459
A504459
A522859
A502859
Connectors
PAGE
733
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
PAGE
HP FLUSHFIT ADAPTORS
A516161
A406100
JL6110DS
STRAIGHT HP FLUSHFIT FEMALE
HEMBRA RECTA FLUSHFIT AP
GERADER HP - FLUSHFIT BUCHSE
FEMMINA DRITTA HP FLUSHFIT
780
HP FLUSHFIT MALE END PLUG
TAPÓN MACHO FLUSHFIT AP
HP FLUSHFIT STECKER VERSCHLUSSTOPFEN
TAPPO MASCHIO HP FLUSHFIT
780
STAINLESS STEEL HP FLUSH-FIT “D” FORM STAPLE
ACERO INOXIDABLE AP FLUSH-FIT FORMA “D”
EDELSTAHL KLAMMER HP FORM
STAPLE HP FLUSH-FIT IN ACCIAIO INOX PROFILO A “D”
780
BALL VALVES
AV48AF6R
AV48AF1N
AV48AF1N
AV48AB2N
AV48AB1N
AV48AB1N
AV72AB2N
AV72AF2N
734
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA HEMBRA FIJA STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG - STAPLE-LOCK - BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA FISSA
781
CUBICA HEMBRA STAPLE-LOCK- HEMBRA
KUGELHAHN SECHSKANTFORM - STAPLE-LOCK - BUCHSE
STAPLE LOCK FORMA CUBICA FEMMINA - FEMMINA
781
VALVULA CUBICA HEMBRA STAPLE-LOCK
KUGELHAHN ZYLINDRISCH STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA
781
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE MALE - FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA FIJA
KUGELHAHN VIERECKIG STAPLE-LOCK STECKER - KOMPAKT BUCHSE
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA MASCHIO - FEMMINA FISSA
782
VÁLVULA CÚBICA MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA FIJA
782
782
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE MALE - SWIVEL FEMALE
VÁLVULA CÚBICA MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA GIRATORIA
KUGELHAHN VIERECKIG STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
VALVOLA MASCHIO STAPLE LOCK A FORMA CUBICA - FEMMINA GIREVOLE
783
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE SWIVEL FEMALE
KUGELHAHN VIERECKIG STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA – FEMMINA GIREVOLE
783
Connectors
ADAPTORS & VALVES
VISUAL INDEX
REFERENCE
DESCRIPTION
AV46AF1N
SUPER STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA HEMBRAS FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG SUPER STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA FISSA
783
SUPER STAPLE LOCK CYLINDRICAL SHAPED VALVE FIXED FEMALE
VALVULA CILINDRICA HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN SECHSKANTFORM SUPER STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK CILINDRICA FEMMINA FISSA
784
SUPER STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE MALE - FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA MACHO - HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG SUPER STAPLE-LOCK - BUCHSE
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK A FORMA CUBICA MASCHIO - FEMMINA FISSA
784
SUPER STAPLE LOCK CYLINDRICAL SHAPED VALVE MALE FIXED FEMALE
VALVULA CILINDRICA MACHO - HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN ZYLINDRISCH SUPER STAPLE-LOCK STECKER - BUCHSE
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK CILINDRICA MASCHIO - FEMMINA FISSA
784
AV46DF1N
AV46AB1N
AV46DB1N
Connectors
PAGE
735
ADAPTORS & VALVES
INDEX
REFERENCE
PAGE
REFERENCE
PAGE
REFERENCE
PAGE
A7Y4848
740
A522859
779
A577272
766
A404600
769
A522872
773
A578282
743
A404800
749
A523082
760
A582848
758
A405900
777
A524448
754
A582882
758
A406100
780
A524482
754
A583182
761
A414600
765
A524646
769
A584646
771
A414800
741
A524672
769
A584672
771
A502846
774
A524682
770
A584848
751
A502848
759
A524804
757
A584882
751
A502848...L
759
A524848
749
A734646
764
A502848...XL
760
A524859
777
A734848
739
A502859
779
A524872
770
A735959
775
A503048
762
A524882
750
A737272
766
A503048...L
762
A525948
777
A738282
744
A503048...XL
763
A525959
778
A744882
752
A504446
773
A526482E
755
A754848
752
A504448
756
A522848
757
A754882
752
A504459
778
A522882
757
A794848
739
A504646
768
A524446
772
A795948
775
A504846
768
A524459
778
A797282
767
A504848
748
A524472
772
A798282
744
A504859
776
A548282
745
A964848
740
A505959
776
A552882
758
AV46AB1N
784
A510382
745
A553182
761
AV46AF1N
783
A514646
764
A554646
772
AV46DB1N
784
A514848
738
A554672
771
AV46DF1N
784
A515959
775
A554848
753
AV48AB1N
782
A516161
780
A554882
753
AV48AB2N
782
A518282
743
A570582
756
AV48AF1N
781
A520682
755
A574646
764
AV48AF6R
781
A522846
773
A574848
738
AV72AB2N
783
736
Connectors
ADAPTORS & VALVES
INDEX
REFERENCE
PAGE
AV72AF2N
783
JL4610DS
766
JL4610FS
765
JL4801SS
741
JL4810DS
742
JL4810SS
742
JL5910FS
776
JL6110DS
780
JO04
746
JO12
746
JO15
747/767
JO23
767
O80211
745
Connectors
737
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A514848
STRAIGHT STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA STAPLE-LOCK RECTO
GERADE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA
PART. REF.
A514848-04-04
A514848-06-06
A514848-08-08
A514848-12-12
A514848-16-16
A514848-20-20
A514848-24-24
A514848-32-32
A514848-40-40
A514848-48-48
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
- 04
- 06
- 08
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
L
58
58
59
59
67
67
75
75
136
190
D
25
32
35
45
55
60
76
85
100
120
A574848
D
90° STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA STAPLE-LOCK A 90°
90° STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK 90° FEMMINA
PART. REF.
A574848-04-04
A574848-06-06
A574848-08-08
A574848-12-12
A574848-16-16
A574848-20-20
A574848-24-24
A574848-32-32
738
L1
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 04
- 06
- 08
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L1
38
38
40
42
50
54
68
71
D
32
32
35
45
55
62
72
85
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A734848
D
UNION TEE STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA STAPLE-LOCK
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA
L1
A
A
B
D1
NOMINAL BORE
PART. REF.
A734848-04-04
A734848-06-06
A734848-08-08
A734848-12-12
A734848-16-16
A734848-20-20
A734848-24-24
A734848-32-32
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
6
1/4” - 04
10 3/8” - 06
12 1/2” - 08
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
DN inch Size
6
1/4” - 04
10 3/8” - 06
12 1/2” - 08
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
DIMENSIONS
mm
L
76
76
80
84
100
108
136
142
L1
38
38
40
42
50
54
68
71
D
25
32
35
45
55
60
72
85
D1
25
32
35
45
55
60
72
85
L
A794848
D
BRANCH TEE STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA REDUCCIÓN CENTRAL STAPLE-LOCK
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA
L1
A
A
B
D1
NOMINAL BORE
PART. REF.
A794848-08-06
A794848-12-06
A794848-12-08
A794848-16-06
A794848-16-08
A794848-16-12
A794848-20-06
A794848-20-08
A794848-20-12
A794848-20-16
A794848-24-16
A794848-24-20
A794848-32-20
A794848-32-24
Connectors
SIDE “A”
DN
12
19
19
25
25
25
31
31
31
31
38
38
51
51
inch
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
- 08
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32
DN inch Size
10 3/8” - 06
10 3/8” - 06
12 1/2” - 08
10 3/8” - 06
12 1/2” - 08
19 3/4” - 12
10 3/8” - 06
12 1/2” - 08
19 3/4” - 12
25
1” - 16
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
L
80
86
86
100
100
100
108
108
108
108
136
136
140
140
L1
40
43
43
50
50
50
54
54
54
54
68
68
70
70
D
35
45
45
55
55
55
60
60
60
60
72
72
85
85
D1
32
32
35
32
35
45
32
35
45
55
55
60
60
72
739
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A7Y4848
Y ADAPTOR STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA EN Y STAPLE-LOCK
Y-STÜCK STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK “Y” FEMMINA
PART. REF.
A7Y4848-06-06
A7Y4848-08-08
A7Y4848-12-12
L1
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
10
12
19
inch
3/8”
1/2”
3/4”
Size
-6
-8
- 12
L
83
95
107
L1
62
70
80
L
A964848
CROSS ADAPTOR STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR EN CRUZ HEMBRA STAPLE-LOCK
KREUZADAPTER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE A CROCE STAPLE-LOCK FEMMINA
PART. REF.
A964848-04-04
A964848-06-06
A964848-08-08
A964848-12-12
A964848-16-16
A964848-20-20
740
D
L1
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
inch
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.3/4”
L
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
76
76
80
84
100
108
L1
38
38
40
42
50
54
D
25
32
35
45
55
60
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A414800
STAPLE-LOCK FEMALE END CAP
TAPON HEMBRA STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK VERSCHLUßSTÜCK ALS BUCHSE
TAPPO PER STAPLE-LOCK FEMMINA
D
L
PART. REF.
A414800-04
A414800-06
A414800-08
A414800-12
A414800-16
A414800-20
A414800-24
A414800-32
A414800-40
A414800-48
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
L
39
40
43
44
52
55
65
70
112
138
D
25
32
35
45
55
60
76
85
106
120
L
JL4801SS
STANDARD STAPLE ZINC PLATED
GRAPA STANDARD ZINCADA
STECKKLAMMER VERZINKT
STAPLE CON ZINCATURA STANDARD
PART. REF.
JL4801SS-04
JL4801SS-06
JL4801SS-08
JL4801SS-12
JL4801SS-16
JL4801SS-20
JL4801TS-24*
JL4801TS-32*
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
38
42
48
55
74
83
85
95
* Staple has a flat top / Grapa tiene un biselado plano en la punta / Klammer abgeflacht / Staple con dorso piatto
Connectors
741
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
JL4810SS
PART. REF.
JL4810SS-04
JL4810SS-06
JL4810SS-08
JL4810SS-12
JL4810SS-16
JL4810SS-20
JL4810TS-24*
JL4810TS-32*
JL4810SS-40
JL4810SS-48
S
STAINLESS STAPLE
GRAPA INOXIDABLE
EDELSTAHLKLAMMER
STANDARD STAPLE IN ACCIAIO INOX
S
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/4”
2”
2.1/2”
3”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
S
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
L
38
42
48
55
74
83
85
95
100
122
* Staple has a flat top / Grapa tiene un biselado plano en la punta / Flachtopkrampe / Staple con dorso piatto
JL4810DS
STAINLESS “D” STAPLE
GRAPA INOXIDABLE “D”
EDELSTAHLKLAMMER HALBRUNDPROFIL
STAPLE “D” IN ACCIAIO INOX
PART. REF.
JL4810DS-04
JL4810DS-06
JL4810DS-08
JL4810DS-12
JL4810DS-16
JL4810DS-20
JL4810DS-24
JL4810DS-32
JL4810DS-40
JL4810DS-48
742
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
4
6
8
12
16
20
24
32
40
48
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
6
10
12
20
25
32
40
50
63
76
b
4.55
4.55
4.55
4.55
6.55
6.55
6.55
6.55
6.55
6.55
s
4.45
4.45
4.45
4.45
6.45
6.45
6.45
6.45
6.45
6.45
L
38,0
43,5
48,5
55,5
74,2
83,2
85,0
95,0
110,0
120,0
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A
A518282
B
D
STRAIGHT ADAPTOR SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA RECTO GIRATORIO STAPLE-LOCK
GERADE DREHBARE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA GIREVOLE
D1
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
SIDE “A”
A518282-04-04
A518282-04-06
A518282-04-08
A518282-06-06
A518282-06-08
A518282-06-12
A518282-06-16
A518282-08-08
A518282-08-12
A518282-08-16
A518282-08-20
A518282-12-12
A518282-12-16
A518282-12-20
A518282-16-16
A518282-16-20
A518282-20-20
DN
6
10
12
10
12
19
25
12
19
25
31
19
25
31
25
31
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
3/4”
1”
1.1/4”
1”
1.1/4”
1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
- 16
-8
- 12
- 16
- 20
- 12
- 16
- 20
- 16
- 20
- 20
DN
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
19
19
19
25
25
31
inch Size
1/4” - 4
1/4” - 4
1/4” - 4
3/8” - 6
3/8” - 6
3/8” - 6
3/8” - 6
1/2” - 8
1/2” - 8
1/2” - 8
1/2” - 8
3/4” - 12
3/4” - 12
3/4” - 12
1” - 16
1” - 16
1” - 20
L
62
62
65
62
65
65
76
63
65
76
76
63
77
76
83
83
83
D
25
32
35
32
35
45
60
35
45
60
60
45
60
60
60
60
60
D1
25
25
25
32
32
32
32
35
35
35
35
45
45
45
60
60
60
A578282
D
90° DREHBARE STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
L
D
PART. REF.
A578282-04-04
A578282-06-06
A578282-08-08
A578282-12-12
A578282-16-16
A578282-20-20
Connectors
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
44
44
48
57
68
68
D
25
32
35
45
60
60
743
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A738282
D
UNION TEE SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
T-STÜCK STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE DREHBAR
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” FEMMINA GIREVOLE
SIDE “A”
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
L1
A
L1
D1
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
A
B
NOMINAL BORE
PART. REF.
A738282-04-04
A738282-06-06
A738282-08-08
A738282-12-12
A738282-16-16
A738282-20-20
A
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
88
88
96
114
134
136
L1
44
44
48
57
68
68
D
25
32
35
45
60
60
D1
25
32
35
45
60
60
L
A798282
D
BRANCH TEE SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE
STAPLE-LOCK DREHBARE T-STÜCKVERBINDUNG
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA GIREVOLE
744
B
D1
NOMINAL BORE
PART. REF.
A798282-08-06
A798282-08-12
A798282-12-06
A798282-12-08
A798282-16-16
A798282-16-08
A798282-16-12
A798282-20-06
A798282-20-08
A798282-20-12
A798282-20-16
A
SIDE “A”
DN
12
12
19
19
25
25
25
31
31
31
31
inch
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-8
-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 20
DN
10
19
10
12
10
12
19
10
12
19
25
inch Size
3/8” - 6
3/4” - 12
3/8” - 6
1/2” - 8
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
L
96
96
114
114
134
134
136
134
134
134
134
L1
48
57
57
57
60
60
64
68
68
68
72
D
35
35
55
55
60
60
60
60
60
60
60
D1
32
45
32
35
32
35
45
32
35
45
60
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A548282
L1
45° DREHBARE VERBINDUNGSBUCHSE
D
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
A548282-04-04
A548282-06-06
A548282-08-08
A548282-12-12
A548282-16-16
A548282-20-20
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
39
39
40
48
54
54
L1
39
39
40
48
54
54
D
25
32
35
45
60
60
L
A510382
D
SWIVEL STAPLE-LOCK FEMALE - BSP BANJO ADAPTOR
HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK - ADAPTADOR BANJO BSP
DREHBARE STAPLE-LOCK - BSP ADAPTERBUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE - OCCHIELLO BSP
L3
L2
BOLT SIZE
L1
PART. REF.
BOLT SIZE
A510382-04-04
A510382-06-04
A510382-06-06
A510382-08-06
A510382-06-08
A510382-08-08
1/4 “ BSP
1/4 “ BSP
3/8 “ BSP
3/8 “ BSP
1/2 “ BSP
1/2 “ BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
10
12
10
12
inch
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
Size
-4
-6
-6
-8
-6
-8
L
37
37
45
45
51
51
L1
26
25
34
33
40
40
L2
14
16.5
16.5
17.5
16.5
17.5
D
25
32
32
35
32
35
O80211
L
BANJO BOLT FOR STAPLE-LOCK
PASADOR BANJO PARA STAPLE-LOCK
HOHLSCHRAUBE FÜR STAPLE-LOCK
VITE FORATA PER OCCHIELLO (GAMMA STAPLE-LOCK)
T
PART. REF.
THREAD
O80211-04
O80211-06
O80211-08
1/4“ BSP
3/8“ BSP
1/2“ BSP
Connectors
L3
22
29
29
29
32
32
DIMENSIONS
mm
L
36
40
50
ACROSS FLATS (AF)
18
23.5
25.5
745
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
JO12
BSP BONDED WASHER
ARANDELA SOLIDA BSP
BSP VERBUND-UNTERLAGSCHEIBE
RONDELLA-GUARNIZIONE SALDATA BSP (BONDED WASHER)
PART. REF.
D
DIMENSIONS
mm
BOLT SIZE
JO12211421
JO12241721
JO12292225
JO12352725
JO12433433
JO12524333
JO12594833
JO12736133
L
2.1
2.1
2.5
2.5
3.3
3.3
3.3
3.3
1/4“ BSP
3/8“ BSP
1/2“ BSP
3/4“ BSP
1“ BSP
1 1/4“ BSP
1 1/2“ BSP
2“ BSP
D
20.6
23.8
28.6
34.9
42.8
52.4
58.6
73.0
JO04
ID
STAPLE-LOCK MALE END O-RING
O-RING PARA TERMINAL MACHO DE STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK O-RING FÜR STECKKUPPLUNG
O-RING PER STAPLE-LOCK MASCHIO
PART. REF.
JO04100620
JO04141020
JO04181325
JO04241925
JO04302525
JO04383325
JO04464030
JO04554930
JO04787230
JO04868030
746
d
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
ID
6
10
13
19
25
33
40
49
72
80
d
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
JO15
OD
STAPLE-LOCK MALE END BACK-UP RING
BACK-UP RING PARA TERMINAL MACHO DE STAPLE-LOCK
STÜTZRING FÜR STAPLE-LOCK STECKER
ANELLO BACK-UP PER STAPLE-LOCK MASCHIO
b
PART. REF.
JO15100708
JO15141108
JO15181408
JO15242008
JO15312708
JO15383408
JO15474215
JO15565115
Connectors
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
OD
10
14
18
24
31
38
47
56
b
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
747
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A504848
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR MACHO RECTO STAPLE-LOCK
ADAPTER STECKKUPPLUNG
ADATTATORE DRITTO MASCHIO STAPLE-LOCK
A504848-04-04
A504848-04-06
A504848-04-08
A504848-06-06
A504848-06-08
A504848-06-12
A504848-06-16
A504848-06-20
A504848-08-08
A504848-08-12
A504848-08-16
A504848-08-20
A504848-08-24
A504848-08-32
A504848-12-12
A504848-12-16
A504848-12-20
A504848-12-24
A504848-12-32
A504848-16-16
A504848-16-20
A504848-16-24
A504848-16-32
A504848-20-20
A504848-20-24
A504848-20-32
A504848-24-24
A504848-24-32
A504848-32-32
A504848-40-40
A504848-48-48
748
A
SIDE “A”
DN
6
10
12
10
12
19
25
31
12
19
25
31
38
51
19
25
31
38
51
25
31
38
51
31
38
51
38
51
51
63
76
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
1.1/4”
1.1/2”
2”
1.1/2”
2”
2”
2.1/2”
3”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
- 16
- 20
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 16
- 20
- 24
- 32
- 20
- 24
- 32
- 24
- 32
- 32
- 40
- 48
DN
6
6
6
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
19
19
19
19
19
25
25
25
25
31
31
31
38
38
51
63
76
inch
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
B
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
L2
Size
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 40
- 48
L
58
58
58
58
58
58
64
64
58
58
64
64
70
76
58
64
64
70
76
69
70
76
76
69
76
76
80
80
80
140
150
L1
26
26
26
26
26
26
32
32
26
26
32
32
36
36
26
32
32
36
36
32
32
36
36
32
36
36
36
36
36
65
70
L2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
32
32
32
36
32
36
65
70
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A404800
STAPLE-LOCK MALE END PLUG
TAPON MACHO STAPLE-LOCK
STAPLE-LOCK BLIND-STECKER
TAPPO STAPLE-LOCK MASCHIO
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
38
51
63
76
A404800-04
A404800-06
A404800-08
A404800-12
A404800-16
A404800-20
A404800-24
A404800-32
A404800-40
A404800-48
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1“
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
- 48
L
34
34
34
34
41
41
47
47
80
110
A524848
B
A
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO - HEMBRA STAPLE-LOCK
GERADER STECKER - BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA
D
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
A524848-06-06
A524848-08-06
A524848-08-12
A524848-12-08
A524848-16-12
Connectors
SIDE “A”
DN
10
12
12
19
25
inch Size
3/8” - 6
1/2” - 8
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
10
10
19
12
19
inch Size
3/8” - 6
3/8” - 6
3/4” - 12
1/2“ - 8
3/4” - 12
L
62
57
66
59
68
D
32
32
45
35
45
749
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A524882
B
A
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
GERADER STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
750
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
A524882-04-04
A524882-04-06
A524882-04-08
A524882-06-04
A524882-06-06
A524882-06-08
A524882-06-12
A524882-08-04
A524882-08-06
A524882-08-08
A524882-08-12
A524882-12-06
A524882-12-08
A524882-12-12
A524882-12-16
A524882-12-20
A524882-16-06
A524882-16-08
A524882-16-12
A524882-16-16
A524882-16-20
A524882-20-06
A524882-20-08
A524882-20-12
A524882-20-16
A524882-20-20
D
SIDE “A”
DN
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
31
31
31
31
31
inch
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8“
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 20
- 20
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1 1/4”
10 3/8
12 1/2
19 3/4
25
1
31 1.1/4
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
Size
-4
-6
-8
-4
-6
-8
- 12
-4
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
- 16
- 20
-6
-8
- 12
- 16
- 20
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
69
69
69
69
69
69
69
69
63
64
69
69
69
69
81
83
76
76
76
83
83
76
76
79
81
83
D
25
32
35
25
32
35
45
25
32
35
45
32
36
45
60
60
32
35
45
60
60
32
35
45
60
60
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A
A584848
ADAPTADOR MACHO - HEMBRA A 90° STAPLE-LOCK
90° STAPLE-LOCK STECKER - BUCHSE ADAPTER
L1
B
D
PART. REF.
A584848-06-06
A584848-08-08
A584848-12-12
A584848-16-16
A584848-20-20
NOMINAL BORE
SIDE “A”
DN inch
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-6
-8
- 12
- 16
- 20
DN inch
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1“
31 1.1/4”
Size
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
46
51
56
66
68
L1
32
35
40
48
55
D
32
35
45
55
60
L
A
A584882
ADAPTADOR MACHO - HEMBRA GIRATORIA A 90° STAPLE-LOCK
90° STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
L1
B
D
PART. REF.
A584882-04-04
A584882-06-06
A584882-06-08
A584882-08-06
A584882-08-08
A584882-12-12
A584882-16-16
A584882-20-20
Connectors
NOMINAL BORE
SIDE “A”
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
10 3/8”
12 1/2”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
- 16
- 20
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
Size
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
46
46
51
51
51
56
66
68
L1
44
44
48
48
48
57
68
68
D
25
32
35
32
35
45
60
60
751
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A744882
BRANCH TEE STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE - MALE
STAPLE-LOCK EN TE CON HEMBRAS GIRATORIAS CENTRAL Y MACHO
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” CENTRALE A VITE FEMMINA GIREVOLE - MASCHIO
NOMINAL BORE
PART. REF.
A744882-04-04
A744882-06-06
A744882-08-08
A744882-12-12
SIDE “A”
DN
6
10
12
19
inch Size
1/4” - 4
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
inch Size
1/4” - 4
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
B
B
L1
A
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
6
10
12
19
D
L
88
88
96
107
L1
46
46
52
57
D
25
32
35
45
L
L1
A754848
RUN TEE STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
STAPLE-LOCK EN T CON HEMBRAS LATERAL Y MACHO
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE MASCHIO - FEMMINA
B
B
D
NOMINAL BORE
PART. REF.
A754848-06-06
A754848-08-08
A754848-12-12
A754848-16-16
L2
A
SIDE “A”
DN
10
12
19
25
inch Size
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
10
12
19
25
inch Size
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
L
85
93
96
119
L1
48
51
53
66
L2
32
35
40
48
D
32
35
45
55
L
L1
A754882
RUN TEE STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
STAPLE-LOCK EN T CON HEMBRAS GIRATORAS LATERAL Y MACHO
DREHBARE BUCHSEN - STECKER
ADATTATORE STAPLE-LOCK “T” LATERALE MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
NOMINAL BORE
PART. REF.
A754882-04-04
A754882-06-06
A754882-08-08
A754882-12-12
A754882-16-16
752
SIDE “A”
DN
6
10
12
19
25
inch Size
1/4” - 4
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
inch Size
1/4” - 4
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
1” - 16
B
B
D
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
6
10
12
19
25
L2
A
L
90
90
100
114
139
L1
46
46
52
57
71
L2
44
44
48
57
68
D
25
32
35
45
60
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A554848
L
D
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA A 45°
B
A
NOMINAL BORE
PART. REF.
SIDE “A”
A554848-06-06
A554848-08-08
A554848-12-12
DN
10
12
19
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
inch Size
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
DN
10
12
19
inch Size
3/8” - 6
1/2” - 8
3/4” - 12
L
39
39
43
L1
31
34
34
D
32
35
45
L1
A554882
L
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA GIRATORIA A 45°
45° F-STECKKUPPLUNGADAPTER - M-GELENK
D
B
A
PART. REF.
A554882-04-04
A554882-06-06
A554882-08-08
A554882-12-12
A554882-16-16
A554882-20-20
Connectors
NOMINAL BORE
SIDE “A”
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1“
31 1.1/4”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
DN inch
6
1/4”
10 3/8”
12 1/2”
19 3/4”
25
1”
31 1.1/4”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
40
40
40
43
52
52
L1
39
39
40
47
54
54
D
25
32
35
45
60
60
753
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A524448
L1
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO BSP CARA PLANA PARA ARANDELA SOLIDA Y HEMBRA
BSP FLACHDICHTENDER STECKER FÜR VERBUNDUNTERLAGSCHEIBE - BUCHSE
M-STECKKUPPLUNGADAPTER
BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMMINA
T
D
L
A524482
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO CARA PLANA BSP PARA ARANDELA SOLIDA Y HEMBRA GIRATORIA
BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
PART. REF.
A524482-04-04*
A524482-04-06*
A524482-06-04*
A524482-06-06*
A524482-06-08*
A524482-08-06*
A524482-08-08*
A524482-08-12*
A524482-12-08*
A524482-12-12*
A524482-12-06*
A524482-16-08*
A524482-16-12*
A524482-16-16*
A524482-16-20*
A524482-20-12*
A524482-20-16*
A524482-20-20*
A524482-24-20*
A524448-24-24
A524448-32-32
THREAD
1/4” BSP
1/4” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
1” BSP
1” BSP
1” BSP
1” BSP
1.1/4” BSP
1.1/4” BSP
1.1/4” BSP
1.1/2” BSP
1.1/2” BSP
2” BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
10
12
10
12
19
12
19
25
12
19
25
31
19
25
31
31
38
51
inch
3/8”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
3/4
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16
-8
- 12
- 16
- 20
- 12
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32
L
47
47
47
48
53
54
56
59
59
59
63
60
62
73
80
63
77
74
72
76
80
L1
10
10
9
10
10
13
13
13
14
14
14
17
17
17
17
20
19
19
20
20
23
D
32
32
25
32
35
32
35
45
35
45
60
35
45
60
60
60
60
60
60
70
80
AF
22
22
22
22
27
27
27
36
36
36
46
41
46
46
50
50
50
50
55
70
80
* Swivel / Giratoria / Gelenk / Girevole
754
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
T
A526482E
A/F
D
L
PART. REF.
A526482E-12-06
A526482E-12-08
A526482E-12-12
BSP MALE FRONT SEAL HEX. SOCKET HEAD - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP “HEXAGONO ENCAJADO” Y HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
BSP F- FRONTDICHTUNG SECHSKANT-INBUSSCHRAUBE - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE BSP MASCHIO “ESAGONO INCASSATO” - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
THREAD
3/4” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
10
12
19
inch
3/8”
1/2”
3/4”
Size
-6
-8
- 12
L
33
68
67
L1
15
24
24
D
32
35
45
AF
10
10
14
A520682
L1
T
D
L
PART. REF.
A520682-04-04
A520682-06-04
A520682-06-06
A520682-06-08
A520682-08-06
A520682-08-08
A520682-08-12
A520682-12-08
A520682-12-12
A520682-12-16
A520682-16-08
A520682-16-12
A520682-16-16
A520682-16-20
A520682-20-16
A520682-20-20
A520682-24-20
Connectors
BSP MALE FLAT FACE DIN 3852-2 FORM A - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA DIN 3852-2
FORMA A - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDER EINSCHRAUBZAPFEN DIN 3852-2
FORM A - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA DIN 3852-2
FORMA A - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
THREAD
1/4” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
1” BSP
1” BSP
1” BSP
1” BSP
1.1/4” BSP
1.1/4” BSP
1.1/2” BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
12
10
12
19
12
19
25
12
19
25
31
25
31
31
inch
1/4”
1/4”
3/8“
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4” ”
1”
1.1/4”
1.1/4”
Size
-4
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16
-8
- 12
- 16
- 20
- 16
- 20
- 20
L
52
52
52
57
57
57
57
59
59
66
61
63
68
68
70
70
72
L1
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
D
25
25
32
35
32
35
45
35
45
60
35
45
60
60
60
60
60
AF
22
22
24
30
27
30
36
32
36
46
41
41
46
50
50
50
55
755
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A570582
T
90° ADAPTOR BSP FEMALE 60° CONE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR A 90° BSP HEMBRA ASIENTO A 60° - HEMBRA GIRATAORIA STAPLE-LOCK
90° M-BSP-ADAPTER 60° KONUS - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE BSP 90° FEMMINA CONO 60° - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
PART. REF.
A570582-04-04
A570582-06-06
A570582-08-08
THREAD
1/4” BSP
3/8” BSP
1/2” BSP
inch
1/4”
3/8”
1/2”
D
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
L1
Size
-4
-6
-8
L
43
42
45
L1
44
48
48
D
25
32
35
L1
A504448
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR BSP MACHO CARA PLANA - MACHO STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDE S-EINSCHRANBGEWINDE FÜR VERBUNDUNTERLAGSCHEIBE
ADATTATORE MASCHIO BSP FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - STAPLE-LOCK MASCHIO
PART. REF.
THREAD
A504448-04-04
A504448-04-06
A504448-06-04
A504448-06-06
A504448-06-08
A504448-08-06
A504448-08-08
A504448-12-08
A504448-12-12
A504448-12-16
A504448-16-08
A504448-16-16
A504448-20-16
A504448-20-20
A504448-24-24
A504448-32-32
1/4” BSP
1/4” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
3/4” BSP
1” BSP
1” BSP
1.1/4” BSP
1.1/4” BSP
1.1/2” BSP
2” BSP
756
inch
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
1”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
10
12
10
12
12
19
25
12
25
25
31
38
51
T
Size
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
- 12
- 16
-8
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32
L
51
51
51
51
50
50
55
58
58
72
62
72
79
79
82
82
L1
9
9
10
10
10
13
13
14
14
14
17
17
19
19
23
23
AF
19
22
22
22
27
27
27
32
32
46
41
46
50
50
65
70
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A524804
STAPLE-LOCK MALE - BSP FIXED FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA BSP FIJA
STAPLE-LOCK STECKER - BSP MUTTER EINTEILIGENT ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK MASCHIO - BSP FEMMINA FISSA
T
L
PART. REF.
A524804-04-04
A524804-06-06
A524804-08-06
A524804-08-08
THREAD
1/4” BSP
3/8” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
10
12
inch
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
Size
-4
-6
-6
-8
L
51
54
55
54
L1
13
13
17
17
AF
21
24
30
30
A522848
NPTF MALE - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - HEMBRA STAPLE-LOCK
NPTF EINSCHRAMBGEWINDE - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK
L1
A522882
T
NPTF MALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
NPTF EINSCHRAMBGEWINDE - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - FEMMINA STAPLE-LOCK GIREVOLE
D
L
PART. REF.
THREAD
A522882-02-04*
A522882-04-04*
A522882-04-06*
A522882-06-04*
A522882-06-06*
A522882-06-08*
A522882-08-06*
A522882-08-08*
A522882-08-12*
A522882-12-08*
A522882-12-12*
A522882-12-06*
A522882-16-12*
A522882-16-16*
A522882-16-20*
A522882-20-16*
A522882-20-20*
A522848-24-24
A522848-32-32
1/8” NPTF
1/4” NPTF
1/4” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
1” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/2” NPTF
2” NPTF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
6
10
12
10
12
19
12
19
25
19
25
31
25
31
38
51
inch
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
3/4”
1”
1.1/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 16
- 20
- 24
- 32
L
47
52
52
55
52
56
57
60
62
60
63
76
65
81
81
82
82
80
80
L1
10
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
24
24
24
25
25
26
26
D
25
25
32
25
32
35
32
35
45
35
45
60
45
60
60
60
60
80
85
AF
19
19
22
19
22
27
22
27
36
30
36
46
36
46
50
46
50
70
75
Connectors
757
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A582848
90° ADAPTOR NPTF MALE - STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR MACHO NPTF A 90° - HEMBRA STAPLE-LOCK
ADATTATORE 90° MASCHIO NPTF – FEMMINA STAPLE-LOCK
L
A582882
T
90° ADAPTER F-NPTF - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
PART. REF.
THREAD
A582882-02-04*
A582882-04-04*
A582882-04-06*
A582882-06-04*
A582882-06-06*
A582882-06-08*
A582882-08-06*
A582882-08-08*
A582882-08-12*
A582882-12-08*
A582882-12-12*
A582882-12-16*
A582882-16-12*
A582882-16-16*
A582882-20-20*
A582848-24-24
A582848-32-32
1/8” NPTF
1/4” NPTF
1/4” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/2” NPTF
2” NPTF
L1
D
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
6
10
12
10
12
19
12
19
25
19
25
31
38
51
inch
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
31
31
34
31
34
34
36
40
44
40
44
46
48
58
66
80
102
L1
44
44
44
44
44
48
44
48
57
48
57
67
58
67
67
81
102
D
25
25
32
25
32
35
32
35
45
35
45
60
45
60
60
80
100
L1
A552882
L
D
PART. REF.
THREAD
A552882-04-04
A552882-06-06
A552882-08-08
A552882-12-12
A552882-16-16
A552882-20-20
1/4” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
758
T
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
28
29
31
38
49
50
L1
39
39
40
48
54
48
D
25
32
35
45
60
69
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A502848
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO NPTF - MACHO STAPLE LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK
T
L
PART. REF.
A502848-02-04
A502848-04-04
A502848-04-06
A502848-06-04
A502848-06-06
A502848-06-08
A502848-08-06
A502848-08-08
A502848-08-12
A502848-12-08
A502848-12-12
A502848-12-16
A502848-16-12
A502848-16-16
A502848-20-20
A502848-24-24
A502848-32-32
THREAD
1/8” NPTF
1/4” NPTF
1/4” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/2” NPTF
2” NPTF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
6
10
12
10
12
19
12
19
25
19
25
31
38
51
inch
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
53
53
53
53
53
53
58
58
60
60
60
74
68
78
79
82
82
L1
10
14
14
14
14
14
19
19
19
19
19
19
24
24
25
27
27
AF
19
19
22
19
22
27
22
27
32
30
32
41
36
41
50
60
70
L1
A502848...L
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR LONG BODY
ADAPTADOR LARGO MACHO NPTF - MACHO STAPLE-LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER LANGER KORPUS
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK LUNGO
T
L
PART. REF.
THREAD
A502848-02-04L
A502848-04-04L
A502848-04-06L
A502848-06-06L
A502848-06-08L
A502848-08-06L
A502848-08-08L
A502848-12-12L
A502848-16-16L
1/8” NPTF
1/4” NPTF
1/4” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
Connectors
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
10
12
10
12
19
25
inch
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
Size
-4
-4
-6
-6
-8
-6
-8
- 12
- 16
L
90
88
98
100
102
98
100
105
133
L1
10
14
14
15
15
19
19
19
24
AF
19
19
22
22
27
22
27
32
41
759
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A502848...XL
L1
NPTF MALE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR EXTRA LONG BODY
ADAPTADOR EXTRALARGO MACHO NPTF - MACHO STAPLE-LOCK
F-NPTF - F-STECKKUPPLUNGADAPTER EXTRALANGER KORPUS
ADATTATORE MASCHIO NPTF - MASCHIO STAPLE-LOCK EXTRA LUNGO
PART. REF.
A502848-04-04XL
A502848-06-06XL
A502848-06-08XL
A502848-08-06XL
A502848-08-08XL
A502848-12-12XL
A502848-16-16XL
A502848-20-20XL
THREAD
1/4” NPTF
3/8” NPTF
3/8” NPTF
1/2” NPTF
1/2” NPTF
3/4” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
T
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
12
10
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
- 16
- 20
L
125
125
145
125
144
152
198
212
L1
14
14
14
19
19
19
24
25
AF
19
22
27
22
27
32
41
50
L1
A523082
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
SAE EINSCHRAUBGEWINDE - O-RINGNUT - DREHBORE - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
PART. REF.
THREAD
A523082-04-04
A523082-04-06
A523082-05-04
A523082-06-04
A523082-06-06
A523082-06-08
A523082-08-06
A523082-08-08
A523082-08-12
A523082-10-08
A523082-10-12
A523082-12-08
A523082-12-12
A523082-12-06
A523082-16-12
A523082-16-16
A523082-16-20
A523082-20-12
A523082-20-20
7/16” 20 UNF
7/16” 20 UNF
1/2” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/8” 12 UNF
1.5/8” 12 UNF
760
inch
1/4”
3/8”
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
3/4”
1”
1.1/4”
3/4”
1.1/4”
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
6
10
12
10
12
19
12
19
12
19
25
19
25
31
19
31
T
Size
-4
-6
-4
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 12
- 20
L
50
50
50
50
50
54
55
56
59
59
59
59
59
76
59
76
73
59
73
L1
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
18
19
19
19
19
19
D
25
32
25
25
32
35
32
35
45
35
45
35
45
60
45
60
60
45
60
AF
19
22
19
19
22
27
27
27
36
27
36
36
36
46
41
46
46
50
50
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
L
A583182
T
L2
D
PART. REF.
A583182-04-04
A583182-04-06
A583182-06-04
A583182-06-06
A583182-06-08
A583182-08-06
A583182-08-08
A583182-10-08
A583182-10-12
A583182-12-08
A583182-12-12
A583182-16-16
A583182-20-20
ADAPTADOR AJUSTABLE MACHO SAE TIPO O-RING BOSS A 90° - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
90° EINSTELLBAR SAE EINSCHRANBGEWINDE MIT O-RING - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE SAE 90° ORIENTABILE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
THREAD
7/16” 20 UNF
7/16” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/8” 12 UNF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
10
12
10
12
12
19
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 20
L
10
10
12
12
12
13
13
15
15
18
18
18
18
L1
32
37
38
38
45
45
46
45
54
54
54
65
65
L2
44
44
44
44
48
48
48
51
57
57
57
68
68
A553182
L2
L1
L
D
T
PART. REF.
THREAD
A553182-04-04
A553182-04-06
A553182-06-04
A553182-06-06
A553182-06-08
A553182-08-06
A553182-08-08
A553182-10-08
A553182-12-08
A553182-12-12
A553182-16-16
A553182-20-20
7/16” 20 UNF
7/16” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/8” 12 UNF
Connectors
D
25
32
25
32
35
32
35
35
45
35
45
60
60
ADAPTADOR AJUSTABLE MACHO SAE TIPO O-RING BOSS A 45°
HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
45° EINSTELLBAR EINSCHRANBGEWINDE MIT O-RING - DREHBARE STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE SAE 45° ORIENTABILE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS
FEMMINA GIREVOLE STAPLE-LOCK
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
10
12
10
12
12
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-8
- 12
- 16
- 20
L
10
10
12
12
12
13
13
15
18
18
18
18
L1
32
34
34
34
45
46
46
41
45
45
51
51
L2
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
51
51
D
25
32
25
32
35
32
35
35
35
45
60
60
761
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A503048
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK
PART. REF.
A503048-04-04
A503048-04-06
A503048-05-04
A503048-06-04
A503048-06-06
A503048-06-08
A503048-08-06
A503048-08-08
A503048-08-12
A503048-10-06
A503048-10-08
A503048-10-12
A503048-12-08
A503048-12-12
A503048-16-12
A503048-16-16
A503048-20-20
THREAD
7/16” 20 UNF
7/16” 20 UNF
1/2” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
7/8” 14 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
T
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
10
6
6
10
12
10
12
19
10
12
19
12
19
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
-4
-6
-4
-4
-6
-8
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 12
- 16
- 20
L
50
50
52
52
52
56
53
53
55
55
56
55
57
57
60
73
73
L1
14
14
14
14
14
14
15
15
15
17
17
17
19
19
20
20
20
AF
19
22
19
19
22
27
22
27
32
27
27
32
36
36
41
41
50
A503048...L
L1
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR LONG BODY
ADAPTADOR LARGO MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK LUNGO
PART. REF.
THREAD
A503048-04-04L
A503048-06-04L
A503048-06-06L
A503048-08-06L
A503048-08-08L
A503048-10-08L
A503048-12-08L
A503048-12-12L
A503048-16-16L
A503048-20-20L
7/16” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.1/16” 12 UNF
1.5/16” 12 UNF
1.5/8” 12 UNF
762
inch
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
10
12
12
12
19
25
31
T
Size
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
- 12
- 16
- 20
L
85
85
95
95
95
95
95
100
130
140
L1
14
14
14
15
15
17
19
19
21
21
AF
19
19
22
22
27
27
27
36
41
50
Connectors
STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A503048...XL
L1
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR EXTRA LONG BODY
ADAPTADOR EXTRALARGO MACHO SAE TIPO O-RING BOSS - MACHO STAPLE-LOCK
SAE EINSCHRAUBGEWINDE MIT O-RING - STAPLE-LOCK STECKER EXTRALANGER KORPUS
SUPER STECKKUPPLUNGADAPTER
ADATTATORE SAE MASCHIO TENUTA O-RING BOSS - MASCHIO STAPLE-LOCK EXTRA LUNGO
T
L
PART. REF.
THREAD
A503048-04-04XL
A503048-06-04XL
A503048-06-06XL
A503048-08-06XL
A503048-08-08XL
A503048-10-08XL
A503048-12-12XL
7/16” 20 UNF
9/16” 18 UNF
9/16” 18 UNF
3/4” 16 UNF
3/4” 16 UNF
7/8” 14 UNF
1.1/16” 12 UNF
Connectors
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
6
6
10
10
12
12
19
inch
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
Size
-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
L
122
122
122
122
140
140
150
L1
14
14
14
15
15
17
19
AF
19
19
22
22
27
27
36
763
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A514646
STRAIGHT SUPER STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK RECTO
GERADE SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO FEMMINA
PART. REF.
A514646-12-12
A514646-16-16
A514646-20-20
A514646-24-24
A514646-32-32
A514646-40-40
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
63
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
L
74
104
106
117
117
141
D
45
60
70
80
90
106
A574646
A
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR HEMBRA SUPER STAPLE - LOCK A 90°
90° SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK 90° FEMMINA
PART. REF.
A574646-16-16
A574646-20-20
A574646-24-24
A574646-32-32
A574646-40-40
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
25
31
38
51
63
inch
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
L
70
78
83
88
160
D
60
70
80
90
110
L
A734646
UNION TEE SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
TE HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
T-STÜCK SUPER STAPLE-LOCK VERBINDUNGSBUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA
PART. REF.
A734646-16-16
A734646-20-20
A734646-24-24
A734646-32-32
A734646-40-40
764
A
L1
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
25
31
38
51
63
inch
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
L
140
156
166
176
210
L1
70
78
83
88
105
A
60
70
80
90
110
Connectors
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A414600
SUPER STAPLE-LOCK FEMALE END CAP
TAPON HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
SUPER STAPLE-LOCK ABSCHLUSSKAPPE BUCHSE
TAPPO FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
D
L
PART. REF.
A414600-12
A414600-16
A414600-20
A414600-24
A414600-32
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
70
90
90
100
112
D
45
60
70
80
90
L
JL4610FS
S
STAINLESS STEEL SUPER STAPLE
ACERO INOXIDABLE SUPER GRAPA
SUPER STAPLE-LOCK EDELSTAHLKLAMMER
SUPER STAPLE IN ACCIAO INOX
b
PART. REF.
JL4610FS-12
JL4610FS-16
JL4610FS-20
JL4610FS-24
JL4610FL-24*
JL4610FS-32
JL4610FL-32*
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
38
51
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32
s
4
6
6
6
6
6
6
b
8
12
12
12
12
12
12
L
56
78
84
99
112
105
129
* Long / largo / lang / lungo
Connectors
765
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
JL4610DS
STAINLESS STEEL SUPER STAPLE-LOCK FORM “D”
ACERO INOXIDABLE SUPER GRAPA FORMA “D”
SUPER STAPLE-LOCK EDELSTAHLKLAMMER HALBRUND
SUPER STAPLE IN ACCIAO INOX FORMA “D”
PART. REF.
S
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
12
19
25
31
38
38
51
51
63
JL4610DS-08
JL4610DS-12
JL4610DS-16
JL4610DS-20
JL4610DS-24
JL4610DL-24*
JL4610DS-32
JL4610DL-32*
JL4610DL-40*
inch
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
2.1/2”
b
Size
- 08
- 12
- 16
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32
- 32
s
6,4
6,4
9,3
9,3
9,3
9,3
9,3
9,3
10
b
7,9
7,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
14
L
53
60
75
85
92
112
103
129
140
* Long / largo / lang / lungo
A577272
D
90° ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR SUPER-STAPLE A 90° HEMBRA GIRATORIA
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK 90° FEMMINA GIREVOLE
PART. REF.
L
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
A577272-12-12
inch
3/4”
Size
- 12
L
66
D
45
L
A737272
D
UNION TEE SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
TE SUPER STAPLE-LOCK HEMBRA GIRATORIA
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” CENTRALE FEMMINA GIREVOLE
NOMINAL BORE
PART. REF.
A737272-12-12
766
SIDE “A”
DN
19
inch Size
3/4” - 12
inch Size
3/4” - 12
A L1
B
D1
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
19
A
L
132
L1
66
D
45
D1
45
Connectors
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A797282
D
BRANCH TEE SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
TE SUPER STAPLE–LOCK HEMBRAS GIRATORIAS ALINEADAS - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
T-STÜCK SUPER STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSENADAPTER A/B
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK “T” LATERALE FEMMINA GIREVOLE - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
A
A L1
B
D1
NOMINAL BORE
PART. REF.
SIDE “A”
DN
19
A797282-08-12
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
inch Size
3/4” - 12
DN
12
inch Size
1/2” - 8
L
132
L1
56
D
45
D1
35
d
JO23
SUPER STAPLE-LOCK MALE END O-RING
O-RING DE TERMINAL MACHO SUPER STAPLE-LOCK
O-RING FÜR SUPER STAPLE-LOCK STECKER
O-RING PER MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
ID
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
63
JO23231825
JO23302525
JO23383325
JO23443830
JO23504430
JO23665935
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
ID
18
25
33
38
44
59
d
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
d
JO15
SUPER STAPLE-LOCK MALE END BACK-UP RING
BACK UP RING PARA TERMINAL MACHO DE SUPER STAPLE-LOCK
STÜTZRING FÜR SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ANELLO BACK-UP PER MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
OD
PART. REF.
JO15221808
JO15312708
JO15383408
JO15443915
JO15504515
JO15656015
Connectors
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
63
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
OD
22
31
38
44
50
65
d
0.8
0.8
0.8
1.5
1.5
1.5
767
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A504646
L1
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR RECTO MACHO SUPER STAPLE-LOCK
GERADER SUPER STAPLE-LOCK STECKKUPPLUNGADAPTER GLEICHE ENDEN
ADATTATORE MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK DRITTO
NOMINAL BORE
PART. REF.
A504646-12-12
A504646-12-16
A504646-16-16
A504646-16-20
A504646-20-20
A504646-20-24
A504646-24-24
A504646-20-32
A504646-32-24
A504646-32-32
A504646-40-40
SIDE “A”
DN
19
25
25
31
31
38
38
51
51
51
63
inch
3/4”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
2”
2.1/2”
DN
19
19
25
25
31
31
38
31
38
51
63
inch
3/4”
3/4”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
A
B
L
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32
- 32
- 40
Size
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 20
- 24
- 32
- 40
L
81
91
110
112
110
110
124
110
124
124
212
L1
36
51
51
52
52
56
56
58
58
58
69
L2
36
36
51
51
52
52
56
52
56
58
69
A504846
L1
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - MACHO SUPER STAPLE-LOCK
GERADER SUPER STAPLE-LOCK STECKKUPPLUNGADAPTER A/B
ADATTATORE MASCHIO STAPLE-LOCK DRITTO - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
NOMINAL BORE
PART. REF.
A504846-08-12
A504846-12-12
A504846-12-16
A504846-16-16
A504846-08-20
A504846-12-20
A504846-16-20
A504846-20-20
A504846-12-24
A504846-16-24
A504846-20-24
A504846-12-32
A504846-16-32
A504846-20-32
768
L2
SIDE “A”
DN
19
19
25
25
31
31
31
31
38
38
38
51
51
51
inch
3/4”
3/4”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
2”
DN inch Size
12 1/2” - 8
19 3/4” - 12
19 3/4” - 12
25
1” - 16
12 1/2” - 8
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
L
B
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 20
- 24
- 24
- 24
- 32
- 32
- 32
A
L2
L
67
73
82
93
82
82
88
94
88
92
92
87
92
92
L1
36
36
51
51
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
L2
28
28
28
32
28
28
32
32
28
32
32
28
32
32
Connectors
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A404600
SUPER STAPLE-LOCK MALE END PLUG
TAPON MACHO SUPER STAPLE-LOCK
SUPER STAPLE-LOCK VERSCHLUSSKAPPE STECKER
TAPPO SUPER STAPLE-LOCK MASCHIO
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
63
A404600-12
A404600-16
A404600-20
A404600-24
A404600-32
A404600-40
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
- 40
L
45
61
64
71
71
121
L1
36
51
52
57
58
69
A524646
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - FEMALE
ADAPTADOR RECTO SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA
SUPER STAPLE-LOCK GERADER STECKER-BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE DRITTO STAPLE-LOCK MASCHIO - FEMMINA
A524672
B
A
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO SUPER STAPLE-LOCK MACHO - HEMBRA GIRATORIA
SUPER STAPLE-LOCK GERADER STECKER - DREHBARE BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA GIREVOLE
D
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
A524672-16-12*
A524672-20-12*
A524672-20-16*
A524672-24-12*
A524672-24-16*
A524646-24-20
A524672-32-12*
A524672-32-16*
A524646-32-20
A524646-32-24
SIDE “A”
DN
25
31
31
38
38
38
51
51
51
51
inch
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
2”
2”
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 24
- 32
- 32
- 32
- 32
DN inch Size
19 3/4” - 12
19 3/4” - 12
25
1” - 16
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
L
84
85
110
84
100
100
80
95
95
108
D
45
55
60
60
60
70
70
70
70
80
* Swivel female / Hembra giratoria / M-Gelenk / Femmina girevole
Connectors
769
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A524872
B
A
STRAIGHT ADAPTOR STAPLE-LOCK MALE - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER ADAPTER STAPLE-LOCK STECKER - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBARE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - SUPER STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
NOMINAL BORE
PART. REF.
A524872-16-12
A524872-16-16
A524872-20-12
A524872-20-16
A524872-24-16
A524872-32-16
SIDE “A”
DN
19
25
19
25
25
25
inch Size
3/4” - 12
1” - 16
3/4” - 12
1” - 16
1” - 16
1” - 16
L
68
85
68
85
88
88
D
45
60
60
60
70
70
A524682
B
A
STRAIGHT ADAPTOR SUPER STAPLE-LOCK MALE - STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR RECTO MACHO SUPER STAPLE-LOCK - HEMBRA GIRATORIA STAPLE-LOCK
GERADER ADAPTER SUPER STAPLE-LOCK STECKER - STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSE
ADATTATORE SUPER STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - STAPLE-LOCK FEMMINA GIREVOLE
NOMINAL BORE
PART. REF.
A524682-12-08
A524682-12-12
A524682-16-12
A524682-16-16
A524682-20-08
A524682-20-12
A524682-20-16
A524682-20-20
A524682-24-16
A524682-24-20
A524682-32-16
A524682-32-20
770
L
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN inch Size
25
1” - 16
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
D
SIDE “A”
DN
19
19
25
25
31
31
31
31
38
38
51
51
inch
3/4”
3/4”
1”
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
2”
2”
DN inch Size
12 1/2” - 8
19 3/4” - 12
19 3/4” - 12
25
1” - 16
12 1/2” - 8
19 3/4” - 12
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
L
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
Size
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32
D
L
82
77
82
99
82
97
103
101
95
108
111
92
D
35
45
45
55
35
45
55
60
55
60
55
60
Connectors
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L
A584672
90° ADAPTER SUPER STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
A
L1
B
D
NOMINAL BORE
PART. REF.
SIDE “A”
DN
19
A584672-12-12
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
inch Size
3/4” - 12
DN
19
inch Size
3/4” - 12
L
61
L1
65
D
45
L
A584646
L1
A
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
A584646-12-12
A584646-16-16
A584646-20-20
A584646-24-24
A584646-32-32
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
61
83
101
114
114
L1
66
85
78
83
90
A
45
60
70
82
90
L1
A554672
L
45° SUPER STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
D
B
A
NOMINAL BORE
PART. REF.
A554672-12-12
Connectors
SIDE “A”
DN
19
inch Size
3/4” - 12
DIMENSIONS
mm
SIDE “B”
DN
19
inch Size
3/4” - 12
L
51
L1
57
D
45
771
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A554646
L
D
PART. REF.
A554646-16-32
A554646-16-16
A554646-20-20
A554646-24-24
A554646-32-32
B
A
NOMINAL BORE
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
25
1” - 16
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
DN inch Size
51
2” - 32
25
1” - 16
31 1.1/4” - 20
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
DIMENSIONS
mm
L
78
70
70
78
98
L1
76
71
64
64
76
D
76
60
70
80
90
A524446
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FUR VERBUNDSCHEIBE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
A524472
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA GIRATORIA SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FUR VERBUNDSCHEIBE
SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBAR
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER
FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK GIREVOLE
PART. REF.
THREAD
A524472-12-12*
A524472-16-16*
A524446-20-20
A524446-24-24
A524446-32-32
3/4” BSP
1” BSP
1.1/4” BSP
1.1/2” BSP
2” BSP
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
D
T
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
L1
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
70
90
90
100
100
L1
13
17
19
19
23
D
45
60
70
80
90
AF
36
50
60
70
80
* Swivel female / Hembra giratoria / M-Gelenk / Femmina girevole
772
Connectors
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
L1
A504446
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - SUPER STAPLE-LOCK MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - MACHO SUPER STAPLE-LOCK
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
T
L
PART. REF.
A504446-12-12
A504446-16-16
A504446-20-20
A504446-24-24
A504446-32-32
THREAD
3/4” BSP
1” BSP
1.1/4” BSP
1.1/2” BSP
2” BSP
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
68
86
94
100
104
L1
14
17
19
19
23
AF
46
46
50
60
70
A522846
STRAIGHT ADAPTOR NPTF MALE - SUPER STAPLE-LOCK FEMALE
ADAPTADOR MACHO RECTO NPTF - HEMBRA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER NPTF GEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK
L1
A522872
T
STRAIGHT ADAPTOR NPTF MALE - SUPER STAPLE-LOCK SWIVEL FEMALE
ADAPTADOR MACHO RECTO NPTF - HEMBRA GIRATORIA SUPER STAPLE-LOCK
GERADER NPTF GEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK BUCHSE DREHBAR
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA SUPER STAPLE-LOCK GIREVOLE
D
L
PART. REF.
THREAD
A522872-12-12*
A522872-16-16*
A522846-20-20
A522846-24-24
A522846-32-32
3/4” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/2” NPTF
2” NPTF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
70
95
95
95
95
L1
19
24
24
26
26
D
45
60
70
80
90
AF
36
50
60
70
85
* Swivel female / Hembra giratoria / Buchse drehbar / Femmina girevole
Connectors
773
SUPER STAPLE-LOCK
ADAPTORS
A502846
L1
STRAIGHT ADAPTOR NTPF MALE - SUPER STAPLE-LOCK MALE
ADAPTADOR MACHO NPTF RECTO - MACHO SUPER STAPLE-LOCK
NTPF EINSCHRAUBGEWINDE - SUPER STAPLE-LOCK STECKER
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - MASCHIO SUPER STAPLE-LOCK
PART. REF.
A502846-12-12
A502846-16-16
A502846-20-20
A502846-24-24
A502846-32-32
774
THREAD
3/4” NPTF
1” NPTF
1.1/4” NPTF
1.1/2” NPTF
2” NPTF
T
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
38
51
inch
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
Size
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
L
73
93
97
106
106
L1
19
24
25
26
26
AF
32
46
50
60
70
Connectors
FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
A515959
STRAIGHT FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR HEMBRA FLUSHFIT RECTO
GERADER FLUSHFIT VERBINDER BUCHSE
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO FEMMINA
D
L1
L1
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
A515959-24-24*
A515959-32-32
A515959-40-40
DIMENSIONS
mm
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
L
95
78
106
L1
46
37
50
D
70
76
106
* Seal fitted to male end / Sellado a terminal macho / Dichtung auf Stecker / Tenuta montata sulla terminazione maschio
L
A735959
D
UNION TEE FLUSHFIT FEMALE
FLUSHFIT HEMBRAS EN TE
FLUSHFIT T-STÜCK BUCHSEN
ADATTATORE FLUSHFIT “T” CENTRALE FEMMINA
L1
D
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
A735959-24-24*
A735959-32-32
A735959-40-40
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
L
154
170
200
L1
101
125
132
D
76
98
106
L
A
A
A795948
D
BRANCH TEE FLUSHFIT FEMALE - STAPLE-LOCK FEMALE
TE FLUSHFIT HEMBRA ALINEADA - HEMBRA STAPLE-LOCK
FLUSHFIT - STAPLE-LOCK ADAPTER
ADATTATORE FLUSHFIT “T” LATERALE FEMMINA - STAPLE-LOCK FEMMINA
B
D1
PART. REF.
A795948-24-24*
A795948-32-32
A795948-40-32
NOMINAL BORE
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
51 2.1/2” - 32
DIMENSIONS
mm
L
154
185
185
L1
99
90
90
D
76
76
106
D1
76
85
85
Connectors
775
FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
L
JL5910FS
STAINLESS STEEL FLUSHFIT STAPLE
ACERO INOXIDABLE GRAPA FLUSHFIT
EDELSTAHL FLUSHFIT KLAMMER
STAPLE FLUSHFIT ACCIAIO INOX
PART. REF.
JL5910FS-24
JL5910FS-32
JL5910FS-40
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
Section
8x4
8x4
8x5
L
59
63
85
L1
L1
A505959
A
B
STRAIGHT FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO FLUSHFIT RECTO
GERADER FLUSHFIT STECKER VERBINDER
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO MASCHIO
PART. REF.
A505959-24-24*
A505959-32-32
A505959-40-40
L
NOMINAL BORE
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DIMENSIONS
mm
L
100
89
107
L1
46
37
51
L1
A
A504859
STRAIGHT STAPLE-LOCK MALE - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - MACHO FLUSHFIT
STAPLE-LOCK STECKER - FLUSHFIT STECKER VERBINDER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FLUSHFIT MASCHIO
PART. REF.
A504859-24-24*
A504859-32-32
A504859-32-40
A504859-40-40
L2
D
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
D1
L
NOMINAL BORE
SIDE “A”
B
DIMENSIONS
mm
L
92
82
91
139
L1
46
37
51
51
D
42
56
76
76
D1
47
56
56
79
776
Connectors
FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
L
A405900
L1
D
D1
FLUSHFIT MALE END PLUG
TAPÓN MACHO FLUSHFIT
FLUSHFIT VERSCHLUSSKAPPE STECKER
TAPPO FLUSHFIT MASCHIO
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
A405900-24
A405900-32
A405900-40
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
L
44
48
67
L1
28
28
25
D
46
56
76
D1
56
65
85
L1
B
A
D
A525948
STRAIGHT FLUSHFIT MALE - STAPLE-LOCK FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO FLUSHFIT - HEMBRA STAPLE-LOCK
GERADER FLUSHFIT STECKER - STAPLE-LOCK BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA STAPLE-LOCK
D1
L
NOMINAL BORE
PART. REF.
A525948-24-24
A525948-32-32
A525948-40-32
A525948-40-40
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DIMENSIONS
mm
L
101
89
100
134
L1
52
37
56
56
D
42
56
76
76
D1
76
85
85
106
L1
B
A524859
A
D
STRAIGHT STAPLE-LOCK MALE - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA FLUSHFIT
GERADE STAPLE-LOCK STECKER - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE STAPLE-LOCK DRITTO MASCHIO - FEMMINA FLUSHFIT
D1
L
PART. REF.
A524859-24-24
A524859-32-32
A524859-32-40
A524859-40-40
Connectors
NOMINAL BORE
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
38 1.1/2” - 32
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
63 2.1/2” - 40
DIMENSIONS
mm
L
94
82
101
134
L1
40
40
40
73
D
47
56
56
79
D1
70
76
106
106
777
FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
L1
B
A525959
A
STRAIGHT FLUSHFIT MALE - FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO FLUSHFIT MACHO - HEMBRA
GERADER FLUSHFIT STECKER - BUCHSE ADAPTER
ADATTATORE FLUSHFIT DRITTO MASCHIO - FEMMINA
PART. REF.
A525959-24-32
A525959-32-40
A525959-40-32
A525959-40-40
D
L
NOMINAL BORE
SIDE “A”
SIDE “B”
DN inch Size
38 1.1/2” - 24
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
63 2.1/2” - 40
DN inch Size
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
51
2” - 32
63 2.1/2” - 40
D1
DIMENSIONS
mm
L
96
98
96
118
L1
47
37
56
56
D
42
56
76
76
D1
76
106
76
106
L1
A524459
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - HEMBRA FLUSHFIT
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - FEMMINA FLUSHFIT
PART. REF.
THREAD
A524459-24-24*
A524459-32-32
A524459-40-40
1.1/2” BSP
2” BSP
2.1/2” BSP
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
T
Size
- 24
- 32
- 40
L
77
70
87
L1
20
23
27
D
70
76
106
L1
A504459
BSP MALE FLAT FACE FOR BONDED WASHER - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR MACHO BSP CARA PLANA - MACHO FLUSHFIT
BSP FLACHDICHTENDES EINSCHRAUBGEWINDE FÜR VERBUNDSCHEIBE - FLUSHFIT STECKER
ADATTATORE BSP MASCHIO FACCIA PIANA PER BONDED WASHER - MASCHIO FLUSHFIT
PART. REF.
THREAD
A504459-24-24*
A504459-32-32
A504459-40-40
1.1/2” BSP
2” BSP
2.1/2” BSP
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
D
T
Size
- 24
- 32
- 40
L
80
75
88
L1
26
26
29
D
70
76
106
778
Connectors
FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
L1
A522859
T
STRAIGHT NPTF MALE - FLUSHFIT FEMALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO NPTF - HEMBRA FLUSHFIT
GERADES NPTF EINSCHRAUBGEWINDE - FLUSHFIT BUCHSE
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - FEMMINA FLUSHFIT
D
L
PART. REF.
A522859-24-24*
A522859-32-32
A522859-40-40
THREAD
1.1/2” NPTF
2” NPTF
2.1/2” NPTF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
L
80
75
88
L1
26
26
29
D
70
76
106
L1
A502859
T
STRAIGHT NPTF MALE - FLUSHFIT MALE ADAPTOR
ADAPTADOR RECTO MACHO NPTF - MACHO FLUSHFIT
GERADES NPTF EG - FLUSHFIT STECKER
ADATTATORE DRITTO MASCHIO NPTF - MASCHIO FLUSHFIT
D
L
PART. REF.
THREAD
A502859-24-24*
A502859-32-32
A502859-40-40
1.1/2” NPTF
2” NPTF
2.1/2” NPTF
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
L
87
82
113
L1
26
26
39
D
42
56
76
Connectors
779
HP FLUSHFIT ADAPTORS
ADAPTORS
L1
L1
A516161
STRAIGHT HP FLUSHFIT FEMALE
HEMBRA RECTA FLUSHFIT AP
GERADER HP - FLUSHFIT BUCHSE
FEMMINA DRITTA HP FLUSHFIT
PART. REF.
A516161-24-24
A516161-32-32
A516161-40-40
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
L
120
120
141
L1
58
41
48
D
89
95
108
L1
A406100
HP FLUSHFIT MALE END PLUG
TAPÓN MACHO FLUSHFIT AP
HP FLUSHFIT STECKER VERSCHLUSSTOPFEN
TAPPO MASCHIO HP FLUSHFIT
PART. REF.
A406100-24
A406100-32
A406100-40
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
D1
Size
- 24
- 32
- 40
L
71
71
85
L1
30
32
37
D
55
55
77
D1
56
56
78
L
JL6110DS
STAINLESS STEEL HP FLUSH-FIT “D” FORM STAPLE
ACERO INOXIDABLE AP FLUSH-FIT FORMA “D”
EDELSTAHL KLAMMER HP FORM
STAPLE HP FLUSH-FIT IN ACCIAIO INOX PROFILO A “D”
PART. REF.
JL6110DS-24
JL6110DS-32
JL6110DS-40
780
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
63
inch
1.1/2”
2”
2.1/2”
Size
- 24
- 32
- 40
Section
12 x 9.5
12 x 9.5
14 x 10.5
L
86
94
107
Connectors
BALL VALVES
AV48AF6R
VALVULA CUBICA HEMBRA FIJA STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG - STAPLE-LOCK - BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA FISSA
D
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
10
12
19
AV48AF6R-06
AV48AF6R-08
AV48AF6R-12
inch
3/8”
1/2”
3/4”
Size
-6
-8
- 12
bar
500
500
500
psi
7220
7220
7220
L
100
100
130
D
30
35
40
Handle options: 1, 2, 5 / Opciones de manilla: 1, 2, 5 / Griffoptionen: 1, 2, 5 / Opzioni maniglia: 1, 2, 5
AV48AF1N
CUBICA HEMBRA STAPLE-LOCK- HEMBRA
KUGELHAHN SECHSKANTFORM - STAPLE-LOCK - BUCHSE
STAPLE LOCK FORMA CUBICA FEMMINA - FEMMINA
D
L
PART. REF.
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
25
31
AV48AF1N-16
AV48AF1N-20
inch
1”
1.1/4”
Size
- 16
- 20
bar
400
300
psi
5770
4330
L
164
164
D
55
60
AV48AF1N
VALVULA CUBICA HEMBRA STAPLE-LOCK
KUGELHAHN ZYLINDRISCH STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA
D
L
PART. REF.
AV48AF1N-24
AV48AF1N-32
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
bar
250
200
psi
3625
2900
L
190
195
D
75
85
Handle options: P / Opciones de manilla: P / Griffoptionen: P / Opzioni maniglia: P
Connectors
781
BALL VALVES
AV48AB2N
PART. REF.
AV48AB2N-06
AV48AB2N-08
AV48AB2N-12
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
10
12
19
inch
3/8”
1/2”
3/4”
Size
-6
-8
- 12
bar
500
500
500
psi
7220
7220
7220
L
100
100
130
D
30
35
40
AV48AB1N
VÁLVULA CÚBICA MACHO STAPLE-LOCK - HEMBRA FIJA
PART. REF.
AV48AB1N-16
AV48AB1N-20
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
25
31
inch
1”
1.1/4”
Size
- 16
- 20
bar
400
300
psi
5770
4330
L
164
164
D
55
60
AV48AB1N
PART. REF.
AV48AB1N-24
AV48AB1N-32
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
bar
250
200
psi
3625
2900
L
195
195
D
75
85
782
Connectors
BALL VALVES
AV72AB2N
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE MALE - SWIVEL FEMALE
KUGELHAHN VIERECKIG STAPLE-LOCK STECKER - DREHBARE BUCHSE
VALVOLA MASCHIO STAPLE LOCK A FORMA CUBICA - FEMMINA GIREVOLE
PART. REF.
AV72AB2N-04
AV72AB2N-06
AV72AB2N-08
AV72AB2N-12
AV72AB2N-16
AV72AB2N-20
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
06
10
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
- 04
- 06
- 08
- 12
- 16
- 20
bar
500
500
500
500
400
300
psi
7220
7220
7220
7220
5770
4330
L
90
108
111
116
151
149
A
50
56
56
66
88
88
Handle options: 1,6 / Opciones de manilla: 1,6 / Griffoptionen: 1,6 / Opzioni maniglia: 1,6
AV72AF2N
STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE SWIVEL FEMALE
KUGELHAHN VIERECKIG STAPLE-LOCK DREHBARE BUCHSEN
VALVOLA STAPLE LOCK A FORMA CUBICA - FEMMINA GIREVOLE
PART. REF.
AV72AF2N-04
AV72AF2N-06
AV72AF2N-08
AV72AF2N-12
AV72AF2N-16
AV72AF2N-20
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
06
10
12
19
25
31
inch
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
Size
- 04
- 06
- 08
- 12
- 16
- 20
bar
500
500
500
500
400
300
psi
7220
7220
7220
7220
5770
4330
L
104
105
117
114
152
145
A
50
56
56
66
88
88
Handle options: 1,6 / Opciones de manilla: 1,6 / Griffoptionen: 1,6 / Opzioni maniglia: 1,6
AV46AF1N
SUPER STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA HEMBRAS FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG SUPER STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK A FORMA CUBICA FEMMINA FISSA
D
L
PART. REF.
AV46AF1N-12
AV46AF1N-16
AV46AF1N-20
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
inch
3/4”
1”
1.1/4”
Size
- 12
- 16
- 20
bar
500
400
350
psi
7220
5770
5070
L
150
195
195
D
45
60
70
Connectors
783
BALL VALVES
AV46DF1N
SUPER STAPLE LOCK CYLINDRICAL SHAPED VALVE FIXED FEMALE
VALVULA CILINDRICA HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN SECHSKANTFORM SUPER STAPLE-LOCK BUCHSEN
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK CILINDRICA FEMMINA FISSA
PART. REF.
AV46DF1N-24
AV46DF1N-32
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
bar
350
350
psi
5050
5050
L
230
260
D
82
95
AV46AB1N
SUPER STAPLE LOCK CUBIC SHAPED VALVE MALE – FIXED FEMALE
VALVULA CUBICA MACHO - HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN VIERECKIG SUPER STAPLE-LOCK - BUCHSE
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK A FORMA CUBICA MASCHIO - FEMMINA FISSA
PART. REF.
AV46AB1N-12
AV46AB1N-16
AV46AB1N-20
inch
3/4”
1”
1.1/4”
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
19
25
31
D
Size
- 12
- 16
- 20
bar
500
400
350
psi
7220
5770
5050
L
160
205
205
A
45
60
70
AV46DB1N
SUPER STAPLE LOCK CYLINDRICAL SHAPED VALVE MALE FIXED FEMALE
VALVULA CILINDRICA MACHO - HEMBRA FIJA SUPER STAPLE-LOCK
KUGELHAHN ZYLINDRISCH SUPER STAPLE-LOCK STECKER - BUCHSE
VALVOLA SUPER STAPLE-LOCK CILINDRICA MASCHIO - FEMMINA FISSA
PART. REF.
AV46DB1N-24
AV46DB1N-32
D
L
DIMENSIONS
mm
NOMINAL BORE
DN
38
51
inch
1.1/2”
2”
Size
- 24
- 32
bar
350
350
psi
5050
5050
L
235
260
D
82
95
784
Connectors
HANDLE OPTIONS SUMMARY
All the ball valves mentioned in this catalogue are proposed with standard handle solutions. See the following summary for alternative
options.
Todas las valvulas de bola mencionadas en este catalogo son propuestas con manillas estándar. Veamos un resumen que nos muestra las diversas
alternativas.
Alle im Katalog aufgeführten Kugelhähne werden mit Standardgriffen geliefert. Untenstehende Tabelle zeigt weitere verfügbare Alternativen.
Tutte le valvole a sfera menzionate in questo catalogo sono proposte con soluzioni di maniglia standard. Vedere il sommario seguente per le
alternative.
DRAWING
DESCRIPTION
DIGIT “6” PART. REF
SINGLE HANDLE
SINGLE LONG HANDLE
SINGLE EXTRA LONG HANDLE
SINGLE PAD LOCK HANDLE
1
L
X
P
DOUBLE HANDLE
2
HEXAGON HANDLE
3
SAFETY HANDLE
5
SAFETY PAD LOCK HANDLE
6
Coloured handles are available on request / Manillas coloreadas estan disponibles bajo pedido / Farbige Griffe sind auf Anfrage verfügbar /
Maniglie colorate disponibili su richiesta
Connectors
785

Steco Fitting Series

Transcription

Similar documents

Manuli Hydraulics

PeGaSuS Premio SL - Der Radl

Natürlich wohnen mit Möbeln der Spitzenklasse !