docCatalogue France Beautyworld Dubai au 07-04-16
download 
Report Transcription
Catalogue France Beautyworld Dubai au 07-04-16
BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2016 DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES 15-17 MAY 2016 IN PARTNERSHIP WITH: BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr BUSINESS FRANCE is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program. Hall 2 Booth S2B22 Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, BUSINESS FRANCE has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners. For further information, please visit: www.businessfrance.fr 2 LES CLÉS DE LA RÉUSSITE POUR VOTRE ENTREPRISE. #1: Faites valoir l’esprit d’équipe LE PROGRAMME Découvrez BlueBiz, le programme de fidélité gratuit et généreux, proposé aux entreprises* par AIR FRANCE, KLM et leurs partenaires ALITALIA et DELTA. Quand vos collaborateurs voyagent, votre entreprise cumule des Blue Credits que vous pourrez convertir en billets d’avion et gérer en ligne, dans un espace personnalisé. Avec l’option Carte Corporate Air France-American Express, votre entreprise profite d’un bonus annuel exclusif de Blue Credits. En parallèle, vos collaborateurs continuent de bénéficier des avantages du programme Flying Blue. Qui ne bénéficient pas déjà d’un accord commercial avec AIR FRANCE et KLM. Renseignez-vous sur www.airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe), sur afklm-newsaffaires.fr ou dans votre agence de voyages. * BlueBiz est un programme des compagnies FRENCH BUZZ NEW AT THE FRENCH PAVILION: COME AND VISIT THE FRENCH BUZZ ZONE Reflecting the French industry’s vitaly, The French Pavilion is delighted to announce the presence of the “FRENCH BUZZ ZONE”. This Hightly visible showcase will promote 8 companies, exhibiting at the BEAUTYWORLD MIDDLE EAST. Buyers will then benefit from new opportunities of business matching. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – – – – – – – – – Collectif M Ho Karan Men’s Skincare La Corvette since 1894 Les Diamants Bleus SFC Terra Continens Vegetalement Provence Veracova Business France 4 Booth S2C25D Booth S2C25E Booth S2B22B Booth S2C25B Booth S2C25A Booth S2B22C Booth S2C25C Booth S2B22A Booth S2B22 EXHIBITORS LIST Business France.................................................................. HALL 2 BOOTH S2B22..............2 ABC Texture SAS................................................................. HALL 2 BOOTH S2E15..............9 Activilong Labomai............................................................. HALL 2 BOOTH S2D28...........10 Adhesive Labels Printer...................................................... HALL 2 BOOTH S2E21............11 Alepia................................................................................... HALL 2 BOOTH S2D16...........12 Alkos Group........................................................................ HALL 2 BOOTH S2C48............13 Alpol Cosmétique............................................................... HALL 2 BOOTH S2C12............14 Aptar + Beauty Home........................................................ HALL 2 BOOTH S2C33............15 Arthes Group...................................................................... HALL 2 BOOTH S2C18............16 Institut Cameane / Arcancil Paris...................................... HALL 2 BOOTH S2C26............17 Aromascent......................................................................... HALL 2 BOOTH S2C36............18 Atelier de Productions Aromatiques................................. HALL 2 BOOTH S2C27............19 Beautymed.......................................................................... HALL 2 BOOTH S2B26............20 Biolandes............................................................................. HALL 2 BOOTH S2D26...........21 Bougies La Francaise.......................................................... HALL 2 BOOTH S2C35............22 Centreco - Centrexport ..................................................... HALL 2 BOOTH S2C44............23 CFFC - Parfums du Château de Versailles ....................... HALL 2 BOOTH S2B12............24 Collection Privée Paris........................................................ HALL 2 BOOTH S2C34............25 Collectif M........................................................................... HALL 2 BOOTH S2C25D.........26 Concept Aromatique.......................................................... HALL 2 BOOTH S2C20............27 La Corvette Since 1894...................................................... HALL 2 BOOTH S2B22B..........28 Cosinus Servicosm.............................................................. HALL 2 BOOTH S2D45...........29 Cosmed............................................................................... HALL 2 BOOTH S2D20...........30 Cosmetic Research Group................................................. HALL 2 BOOTH S2C32............31 Coverpla.............................................................................. HALL 2 BOOTH S2D29...........32 Cristalco............................................................................... HALL 2 BOOTH S2C38............33 Cosmetic Valley................................................................... HALL 2 BOOTH S2C44............34 Delta Partners..................................................................... HALL 2 BOOTH S2D49...........35 Detaille 1905 Paris.............................................................. HALL 2 BOOTH S2E13............36 Les Diamants Bleus............................................................ HALL 2 BOOTH S2C25B.........37 Distimex............................................................................... HALL 2 BOOTH S2D33...........38 Elixirs & Co Les Fleurs De Bach......................................... HALL 2 BOOTH S2B34............39 Essences Et Parfums........................................................... HALL 2 BOOTH S2E19............40 Eugène Perma Paris........................................................... HALL 2 BOOTH S2C40............41 Evaliance en Provence....................................................... HALL 2 BOOTH S2B32............42 Evoluderm........................................................................... HALL 2 BOOTH S2C11............43 5 EXHIBITORS LIST Fair&White Paris ................................................................ HALL 2 BOOTH S2E11............44 Heliabrine Laboratoire Asepta.......................................... HALL 2 BOOTH S2D14...........45 Ho Karan Men’s Skincare.................................................... HALL 2 BOOTH S2C25E.........46 Ipra Fragrances Perfumery Compounds........................... HALL 2 BOOTH S2B36............47 Kadalys................................................................................ HALL 2 BOOTH S2B16............48 Laboratoires Kosmeto........................................................ HALL 2 BOOTH S2C28............49 Laboratoires Bea................................................................. HALL 2 BOOTH S2D36...........50 Lange SAS............................................................................. HALL 2 BOOTH S2C50............51 Laura Sim’s........................................................................... HALL 2 BOOTH S2D35...........52 Groupe Léa Nature............................................................. HALL 2 BOOTH S2D18...........53 MarocMaroc........................................................................ HALL 2 BOOTH S2B30............54 Neyret Ribbons................................................................... HALL 2 BOOTH S2E23............55 Nubiance............................................................................. HALL 2 BOOTH S2D39...........56 Oriol et Fontanel................................................................ HALL 2 BOOTH S2D22...........57 P&B Group (Sudcosmetics & Centrepharma) .................... HALL 2 BOOTH S2D12...........58 Perfrance............................................................................. HALL 2 BOOTH S2D37...........59 PKB Cosmetics, Toiletry And Fragrance Filling Lines...... HALL 2 BOOTH S2B28............60 Groupe Pochet................................................................... HALL 2 BOOTH S2B14............61 Porcci................................................................................... HALL 2 BOOTH S2E35............62 Saverglass............................................................................ HALL 2 BOOTH S2D47...........63 SFA Romani......................................................................... HALL 2 BOOTH S2D43...........64 SFC - Créations de Parfums et Cosmétiques................... HALL 2 BOOTH S2C25A.........65 Strand Cosmetics Europe.................................................. HALL 2 BOOTH S2D10...........66 Symbiose Cosmétique / Sanafrance................................. HALL 2 BOOTH S2E29............67 Technature........................................................................... HALL 2 BOOTH S2E25............68 Technicoflor......................................................................... HALL 2 BOOTH S2D25...........69 Terra Continens................................................................... HALL 2 BOOTH S2B22C.........70 Tournaire SA......................................................................... HALL 2 BOOTH S2D19...........71 Ugit...................................................................................... HALL 2 BOOTH S2D34...........72 Unhycos............................................................................... HALL 2 BOOTH S2D11...........73 Veracova.............................................................................. HALL 2 BOOTH S2B22A.........74 Groupe Erpim Vatron Mau................................................. HALL 2 BOOTH S2E27............75 Végétalement Provence..................................................... HALL 2 BOOTH S2C25C.........76 Versailles Beauté................................................................. HALL 2 BOOTH S2D32...........77 VG Emballage..................................................................... HALL 2 BOOTH S2D31...........78 Woman Essentials (Remedials Laboratoire) .................... HALL 2 BOOTH S2D41...........79 Zawadi................................................................................. HALL 2 BOOTH S2C46............80 6 FLOOR PLAN STRAND COSMETICS EUROPE S2D10 FAIR & WHITE Labo DEMA PARIS S2E11 DETAILLE 1905 PARIS S2E13 ABC TEXTURE S2E15 P & B GROUP SUDCOSMETICS CENTREPHARMA S2D12 CED LABORATOIRES HELIABRINE ASEPTA S2D14 CFFC PARFUMS DU CHATEAU DE VERSAILLES S2B12 ALPOL COSMETIQUE S2C12 UNHYCOS S2D11 GROUPE ARTHES S2C18 ALEPIA MAISON D'ORIENT S2D16 EVOLUDERM S2C11 GROUPE POCHET QUALIPAC S2B14 SHB KADALYS S2B16 GROUPE LEA NATURE S2D18 CFC CONCEPT AROMATIQUE S2C20 TOURNAIRE S2D19 COSMED S2D20 AZUR ADHESIFS S2E21 NEYRET RIBBONS MOUNIA ORABI PARIS S2E23 TECHNATURE S2E25 GROUPE ERPIM VATRON MAU S2E27 SYMBIOSE Cos. VERACOVA S2B22A LA CORVETTE SINCE 1894 LA Cie DU MIDI S2B22B FRENCH BUZZ ESSENCES ET PERFUMS S2E19 TERRA CONTINENS S2B22C ORIOL & FONTANEL S2D22 APPLICETAINS S2D24 INSTITUT CAMEANE ARCANCIL PARIS S2C26 TECHNICOFLOR S2D25 SFC S2C25A LES DIAMANTS BLEUS S2C25B VEGETALEMENT PROVENCE S2C25C BIOLANDES S2D26 ACTIVILONG LABO MAI S2D28 COLLECTIF M S2C25D COVERPLA S2D29 VG EMBALLAGE S2D31 COSMETIC RESEARCH BEAUTYMED AQUATONAL S2B26 HO KARAN S2C25E LABORATOIRES KOSMETO S2C28 7 BUSINESS FRANCE S2B22 APA ATELIER DE PRODUCTIONS AROMATIQUES S2C27 PKB S2B28 TOURNAIRE S2D19 AROMATIQUE S2C20 COSMED S2D20 AZUR ADHESIFS S2E21 TERRA CONTINENS S2B22C ORIOL & FONTANEL S2D22 INSTITUT CAMEANE ARCANCIL PARIS S2C26 FLOOR PLAN NEYRET RIBBONS MOUNIA ORABI PARIS S2E23 TECHNATURE S2E25 GROUPE ERPIM VATRON MAU S2E27 SYMBIOSE Cos. SANAFRANCE S2E29 APPLICETAINS S2D24 TECHNICOFLOR S2D25 SFC S2C25A BIOLANDES S2D26 ACTIVILONG LABO MAI S2D28 COLLECTIF M S2C25D COVERPLA S2D29 COSMETIC RESEARCH GROUP S2C32 VERSAILLES BEAUTE S2D32 APA ATELIER DE PRODUCTIONS AROMATIQUES S2C27 EVALIANCE S2B32 APTAR BEAUTY+HOME S2C33 LAURA SIM'S CEDA S2D35 AROMASCENT S2C36 BOUGIE LA FRANCAISE S2C35 LABORATOIRES BEA S2D36 CRISTALCO S2C38 PERFRANCE S2D37 NUBIANCE S2D39 EUGENE PERMA FRANCE S2C40 WOMAN ESSENTIALS REMEDIALS S2D41 SFA ROMANI S2D43 COSMETIC VALLEY S2C44 COSINUS SERVICOSM S2D45 SAVERGLASS S2D47 LAM & LAM PARTNERS S2C46 ALKOS GROUP AAXEN S2C48 DELTA PARTNERS S2D49 LANGE S2C50 8 PKB S2B28 FLORA MAROC S2B30 COLLECTION PRIVEE S2C34 UGIT FRAGRANCES S2D34 BEAUTYMED AQUATONAL S2B26 HO KARAN S2C25E LABORATOIRES KOSMETO S2C28 VG EMBALLAGE S2D31 BUSINESS FRANCE S2B22 LES DIAMANTS BLEUS S2C25B VEGETALEMENT PROVENCE S2C25C DISTIMEX S2D33 PORCCI S2E35 LA CORVETTE SINCE 1894 LA Cie DU MIDI S2B22B FRENCH BUZZ S2E19 ELIXIR S2B34 IPRA FRAGRANCES S2B36 ABC TEXTURE SUN CARE – BODY & FACE CARE – MAKE-UP: ABC Texture is an independent French research, development and industrial cocontracting company, which deals with cosmetics’ formulation for third brands. Hall 2 Booth S2E15 FORMULATION – PRODUCTION – CONDITIONING: According to your requirements, ABC Texture offers a complete support for your products’ lauching. SAS GMP & HEQ label: Caring about design and manufacture its products using the Good Manufacturing Process, ABC Texture is integrating notions of environment and sustainable development. We also decided to build our new production unit in line with the High Environmental Quality label. ABC TEXTURE SAS Rue Isaac Newton ZAC la ville es Passants 2 35800 DINARD France INNOVATION & QUALITY: Leaning on a high tech and guided by a sensory approach, our research laboratory develops and invents new exclusive textures and shades for each customer. INTERNATIONAL NETWORK: You can finally benefit as well from our International Network. Ph.: +33 (0)2 99 20 18 72 Fax.: +33 (0)2 99 19 52 20 Louisette BOURDIN CEO Cel.: +33 (0)6 82 52 01 21 lou.bourdin@abctexture.com Mélanie THEBAULT Projects coordinator projets@abctexture.com www.abctexture.com 9 ACTIVILONG LABOMAI Hall 2 Booth S2D28 N*1 Independent company expert in curly and ethnic hair since 1983 in France, we offer a wide range of products (relaxers, hair straightening systems, styling, shampoos, treatments). Our hair products have already received five Beauty Awards for the “Victoires de la Beauté” in 2009, 2010, 2012, 2014 and 2015. True Innovation, the new ACTILISS Keratin Straightening Kit contains no added paraben or formaldehydes. With Keratin enriched with virgin Argan oil as the main ingredients, it simultaneously coats, smooths and nourishes you hair. ACTIVILONG - LABOMAI 2 avenue Montboulon ZA du Sauvoy 77165 SAINT-SOUPPLETS France Ph.: +33 (0)1 60 61 62 62 Fax.: +33 (0)1 60 61 62 72 Olivier CHEFFRE Sales Manager Ph.: +33 (0)1 60 61 62 62 ocheffre@labomai.com www.activilong.com 10 ADHESIVE LABELS PRINTER Hall 2 Booth S2E21 AZUR ADHESIFS is a french International label printer specialized in cosmetic and pharmaceutical markets. With 15 years of experience, we produce «made in France» labels to enhance your products and help your brand stand out. Our flexibility as well as our digital and convential technologies allow us to answer your needs, whatever the level of complexity and size of the job. Always innovating, Azur Adhesifs offer a new solution web-to-print, available for our customers to facilitate the management, purchase of labels on line and reducing lead time. Come and tell us about your project. ADHESIVE LABELS PRINTER AZUR ADHÉSIFS 27 rue Irène Joliot Curie 38320 EYBENS France Ph.: +33 (0)4 76 25 14 88 Fax.: +33 (0)4 76 25 14 43 Axel Lamotte CEO Ph.: +33 (0)4 76 25 87 30 Cel.: +33 (0)6 01 70 03 00 axel.lamotte@azuradhesifs.com Jennifer Lamotte Sales assistant Ph.: +33 (0)4 76 25 87 03 semi.abbes@azuradhesifs.com www.azuradhesifs.com 11 ALEPIA Alepia factory in France authentic Aleppo soap of high quality. Manufacturing Made in France is provided by Mr. Harastani, the famous Aleppo master soap maker. Hall 2 Booth S2D16 Buy directly to the producer the best quality Made in France at the best price. ALEPIA 3 avenue des Érables 94440 SANTENY France Ph.: +33 (0)1 56 32 32 25 Fax.: +33 (0)1 56 32 32 24 Dr CONSTANTINI Managing Director direction@alepia.com Samir AL KOUIFI Regional Business Manager - UAE ashoria9@icloud.com www.alepia.com 12 ALKOS GROUP ALKOS Group is a French private label manufacturer providing a wide range of high quality “Made in France” makeup, skincare and bath and body products with efficient and tailor-made customer service (fullservice, On Time In Full…). Hall 2 Booth S2C48 ALKOS GROUP 20 avenue Franklin D. Roosevelt 75008 PARIS France Ph.: +33 (0)1 43 18 17 02 Charlène ROUSSELET Export Sales Manager Ph.: +33 (0)1 49 52 92 32 Cel.: +33 (0)6 12 57 59 14 c.rousselet@groupe-alkos.fr Eric GOYER International Development Manager Ph.: +33 (0)1 49 52 92 33 Cel.: +33 (0)6 30 06 59 38 e.goyer@groupe-alkos.fr www.alkos-group.com 13 ALPOL COSMÉTIQUE Hall 2 Booth S2C12 For 70 years ALPOL COSMÉTIQUE has been the reliable partner of the leading cosmetic and dermocosmetic brands in France and abroad. Our R&D department develops and offers “taylor made” skin care formulations but can also suggest standard and tested formulations issued from our catalog. Alpol Cosmetique facility is GMP ISO 22716, ISO 13485 and ISO 9001 certified, and approved for the production of HALLAL products, and OTC Products for Canada. We also provide marketing and registration support as well as full service. ALPOL COSMÉTIQUE ZA 140 rue Pasteur 01500 CHÂTEAU-GAILLARD We will be delighted to welcome you on our booth to introduce our NEW product ranges: Age CeutiX, a dermo-esthetic range, ALPHADERM, a dermocosmetic range, a new professional peeling concept and a textures bar ! And, of course, all the lines issued from our catalog: Anti ageing, beauty salon, sensitive skin lines. France Ph.: +33 (0)4 74 38 51 00 Fax.: +33 (0)4 74 34 51 65 Sabrina ETHEVE Sales and Marketing Director Cel.: +33 (0)6 03 23 04 19 setheve@alpol.fr www.apagrasse.com 14 APTAR + BEAUTY HOME Hall 2 Booth S2C33 APTARGROUP is the leading company in the design and manufacture of dispensing systems for everyday consumer personal hygiene and beauty products, fragrances-cosmetics, pharmaceuticals, foodstuffs, beverages and household products. Its spray systems, cosmetic pumps, special stoppers, its dosing valves and aerosol valves, as well as all accessories, improve comfort of use while bringing style to a broad range of products for daily use. Among its clients, AptarGroup boasts some of the greatest names worldwide from the world of perfumery and cosmetics, the pharmaceutical industry as well as the foodstuffs, beverages and household cleaning products sectors. APTAR BEAUTY + HOME 36/38 rue de la Princesse 78430 LOUVECIENNES France Ph.: +33 (0)1 30 08 44 32 Mathilde GOARANT Senior Account Manager Sales South/East Cel.: +33 (0)6 86 44 71 39 mathilde.goarant@aptar.com www.aptar.com 15 ARTHES GROUP Creator of perfumes in the pure French tradition for more than 30 years, the ARTHES Group offers every year a new selection of quality perfumes, completely elaborated in Grasse, the world capital of perfumes, and available at competitive prices. Hall 2 Booth S2C18 Through our brands Jeanne Arthes et Jeanne d’Urfé, we coordinate every stage of the life of a perfume, from the concept to the finished product and also handling the promotion and the distribution of our products in more than 100 countries. The ARTHES group also holds a Licensing and Contract Manufacturing division, that insures its customers, the creation of perfumes under their own brand, in line with the trends and the needs of the market. ARTHES GROUP PI des Bois de Grasse BP 91006 06131 GRASSE CEDEX France Ph.: +33 (0)4 93 70 90 60 Fax : +33 (0)4 93 70 90 61 Margaux PETIT Marketing Manager m.petit@groupe-arthes.com www.groupe-arthes.com 16 INSTITUT CAMEANE / ARCANCIL PARIS Hall 2 Booth S2C26 In 1935 the Havlick brothers, one as a chemist, the other as a colorist, made their first inventions in their small laboratory, located at the very heart of Paris. Right from the launch of their first creation, the brothers became very successful and Arcancil Paris was quickly established as the eye make-up specialist brand. Starting from 1966, the brand is distributed in the famous stores of Monoprix-Lafayette and is one of the first brand to set up in-store makeup animation. In 1994, Arcancil Paris is launched internationally and get distributed in 55 countries, on all continents. Since 2006, Arcancil Paris is part of Institut Caméane, a young start-up with the passion of entrepreneurship which managed to give the brand a new beginning. ARCANCIL PARIS 23 rue des Jeûneurs Arcancil Paris is an affordable makeup brand that proposes to every woman in the world to discover the French glamour and refinement. 75002 PARIS France Ph.: +33 (0)1 75 57 95 92 Alice DELLEUR Regional Business Manager APAC Cel.: +852 60 71 69 96 alice.delleur@institutcameane.fr Heidi ROMU Regional Business Manager – Middle East heidi.romu@institutcameane.fr www.arcancil.com www.icprivatelabel.com 17 AROMASCENT Hall 2 Booth S2C36 AROMASCENT have the goal of providing the highest quality fragrances and best customer support. We bring our passion of fragrances in order to offer exclusive creations adapted to the market. Our fragrances are inspired by the most successful trends. We believe strongly in the importance of quality tested products and helpful customer service. AROMASCENT offers more than 1500 references of fragrance oils French and Oriental. Watching industry trends carefully, we stay ahead of our customers’ needs by frequently adding new products. Aromascent also tests all of the fragrances we sell to ensure it will work as expected and needed by our customers. AROMASCENT When customers purchase our fragrance oils, they can be certain that their end product will smell just right. We want our customers to be successful, and it is part of our job to make sure they will be. 71 rue de Buzenval 75020 PARIS France Ph.: +33 (0)9 84 50 58 00 Hassan OUBOUMOUR Magaging Director info@aromascent.fr www.aromascent.fr 18 ATELIER DE PRODUCTIONS AROMATIQUES Hall 2 Booth S2C27 ATELIER DE PRODUCTIONS AROMATIQUES (APA), located near Grasse, is a specialist creator and manufacturer of compounds for the perfume industry. APA is a team of experienced professionals specializing in fragrances for different application as perfumes, cosmetics, soaps and personal hygiene, home and technical fragrances. 90% of our production is exported out of the European Union. ATELIER DE PRODUCTIONS AROMATIQUES ZA La Festre Sud 06530 SAINT-CÉZAIRE-SUR-SIAGNE France Ph.: +33 (0)4 93 40 56 20 Fax.: +33 (0)4 93 40 56 21 Valérie PAQUET Perfumer Ph.: +33 (0)4 93 40 56 20 apa@apagrasse.com www.alpol.fr 19 BEAUTYMED BEAUTYMED: Where innovative ingredients & textures meet creative formulas. A wide range of high quality treatments is available for face enhancement as well as well-being. Hall 2 Booth S2B26 We offer specific dermo cosmetic products such as: Dermo Active Peel-Off Masks, Dermo Active Complexes, Dermo Active Creams, Super Concentrated Serums, Skin Fusion, Vitamin Essentials ... and treatment kits for professional or individual use. BEAUTYMED is a worldwide Speciality Skin Care Company, providing innovative high tech professional and retail products to the Cosmetic and Spa Industry and Selective Chain Stores, distributed through appointed Dermatologists, Beauty Therapists, Pharmacies and Beauty Salons, in over 50 countries. BEAUTYMED SAS ZI Sainte-Anne 56350 ALLAIRE France Ph.: +33 (0)2 99 71 84 41 Fax.: +33 (0)2 99 71 83 85 Pierre BOUTIGNY CEO www.beautymed.com 20 BIOLANDES Leader in essential oils & extracts for perfumes, cosmetics & flavours, BIOLANDES offers today a range of 300 products as various as floral extracts (rose, jasmine, ylang, mimosa), gums extracts (labdanum, olibanum, myrrh) and mosses extracts (oakmoss). Hall 2 Booth S2D26 Our range of organic extracts is enriched every year, and particularly this year with the purchase of Fytosan: come and discover our mother tinctures, floral waters and organic cosmetics extracts. BIOLANDES Route de Bélis – BP 2 40420 LE SEN France Ph.: +33 (0)5 58 51 00 00 Fax.: +33 (0)5 58 51 07 00 Renaud BEGUIN-BILLECOCQ Sales Manager Ph.: +33 (0)4 93 70 99 77 marketing@biolandes.com Cédric ALFENORE Perfumer Ph. : +33 (0)5 58 51 00 00 marketing@biolandes.com www.biolandes.com 21 BOUGIES LA FRANCAISE Hall 2 Booth S2C35 BOUGIES LA FRANCAISE are candles maker since 1902, above all a family story written with passion. Combining modernity and ancestral knowledge, BLF creates high quality candles in strict compliance with European standards. To guarantee maximum security, our candles are subjected to tests including combustion, soot emission and flame height. With its century of experience, BLF masters all the manufacturing steps to perfection. Equipped for more efficient production, with 4 filling lines,we offer maximum flexibility and responsiveness, for runs of 500 or over million items. BOUGIES LA FRANCAISE They trust us : ISSEY MIYAKE, THIERRY MUGLER, LANCOME, LOUIS VUITTON, KENZO, GIORGIO ARMANI, NUXE, NARCISSO RODRIGUEZ, PRADA, L’OCCITANE, YVES SAINT LAURENT, CARTIER, VAN CLEEF AND ARPELS,BURBERRY, DIOR…. Rue du Président Auguste Durand 85610 CUGAND France Ph.: +33 (0)2 51 42 19 54 Liliane LEROY Private Label Manager Cel.: +33 (0)6 88 82 18 62 lleroy@bougies-la-francaise.com www.blf-privatelabel.com/fr 22 CENTRECOCENTREXPORT Promotion and economic development agency for the Centre Loire Valley Region Hall 2 Booth S2C44 CENTRECO-CENTREXPORT 37 avenue de Paris 45000 ORLÉANS France Ph.: +33 (0)2 38 79 95 50 Fax.: +33 (0)2 38 79 95 55 centrexport@centreco-asso.com Thierry LUMIER Project Manager Ph.: +33 (0)2 38 79 95 52 centrexport@centreco-asso.com www.centreco.regioncentre.fr 23 CFFC PARFUMS DU CHÂTEAU DE VERSAILLES Hall 2 Booth S2B12 CONSERVATOIRE FRANÇAIS DES FRAGRANCES ET COSMÉTIQUES 12-14 rond-point des Champs-Élysées 75008 PARIS France Ph.: +33 (0)1 53 53 16 31 CFFC-Conservatoire Français des Fragrances et Cosmétiques is a French company which has been officially appointed for the design, creation, development and for the worldwide distribution of the Versailles Palace (“Château de Versailles”) historical perfumes. Those perfumes are peculiar in that they have been rediscovered in the Versailles Palace Royal Library and archives, now transferred to the French National Library, buried within obscure manuscripts and formularies dating back from the 17th and 18th centuries, and re-created through adapting the ingredients, formulations, processes and descriptions from Royal perfumers to 21st century technology and safety regulations. Our Versailles Collection of perfumes now includes NINE different fragrances, which were all created by Royal Perfumers such as: Simon Barbe, M. Martial, Jean-Louis Fargeon, etc…, each directly inspired by the utmost expression of luxury and refinement “à la Française”. Very surprisingly, those ancient formulae unveiled very modern, contemporary fragrances and thanks to the expert perfumers of the Cosmetics and Fragrances French Conservatory, all those fragrances can nowadays easily be used by the King or Queen of your heart. Fax.: +33 (0)1 53 53 14 00 Patrice MICHEL CEO Cel.: +33 (0)6 22 20 60 44 patricemichel@cffc-paris.com www.cffc-paris.com 24 COLLECTION PRIVÉE PARIS Hall 2 Booth S2C34 COLLECTION PRIVÉE PARIS is a french family company installed in Chartres. We are producer of perfume for women, men, perfume for home and also perfumed candle The fragrances come from Grasse Collection Privée Paris. It is well over a range of fragrances. It shows your mood, and character. Collection Privée Paris, makes you exist, reveals your nature and helps you assert yourself. Collection Privée Paris is a reflection of its founder: elegant, modern with unique perfume and sophisticated flavors. Also possibility of OEM in special demand. COLLECTION PRIVÉE PARIS ZA Chartres Est 19 rue Hélène Boucher 28630 GELLAINVILLE France Virginie SMADJA Sales Manager Cel.: +33 (0)6 42 28 48 84 virginie@collectionpriveeparis.com Léon SMADJA CEO Cel.: +33 (0)6 74 06 42 22 leon@collectionpriveeparis.com www.collectionpriveeparis.com 25 COLLECTIF M • Cosmetics Design • Development • Production Hall 2 Booth S2C25D • Perfume • Skin Care • Make Up • Hygiene COLLECTIF M 15 rue Eugène Carrière 75018 PARIS France Claire MILLIER Managing Director Cel.: +33 (0)6 20 97 46 06 millierclaire@gmail.com www.collectif-m.com 26 CONCEPT AROMATIQUE Hall 2 Booth S2C20 CONCEPT AROMATIQUE is a fragrances supplier, set up in 1994 in France. Benefitting from Grasse experience and state-of-theart extraction methods, Concept Aromatique has developed an international expertise in the creation and production of fragrances. We have made our mark at an international level. Our products reflect the best range of the most diverse international trends. Thanks to our team of perfumers, each one an expert in his own field, we provide fragrances (perfume compositions, bases, perfume concentrates, …) to the whole of the perfume and cosmectics industry. Come and visit us at our booth to enjoy the trends of tomorrow. CONCEPT AROMATIQUE Centre Espace 2 83440 MONTAUROUX France Ph.: +33 (0)4 94 85 77 71 Fax.: +33 (0)4 94 85 77 28 Thierry SOFIA Export Director Cel.: +33 (0)6 52 90 65 86 thierry.sofia@concept-aromatique.fr Frédéric DE LOS RIOS Managing Director f.delosrios@concept-aromatique.fr 27 LA CORVETTE SINCE 1894 For over 120 years, the Savonnerie du Midi has been making genuine Marseille soap in the purest tradition, of which LA CORVETTE is a supreme example: a blend of history, tradition and expertise, imitated by many, equalled by none. Hall 2 Booth S2B22B Marseille soap La Corvette is made in Marseille, boiled in a traditional cauldron, using nothing but oils of vegetable origin, with no chemical additives (such as dyes, perfumes or preservatives). LA CORVETTE is a response to today’s needs: a return to local expertise and to a strong regional identity with a product that guarantees quality for all our customers. COMPAGNIE DU MIDISAVONNERIE DU MIDI 72 rue Augustin Roux 13015 MARSEILLE France Ph.: +33 (0)4 91 60 54 04 Pierre BUILLAS Export Manager www.savonneriedumidi.fr 28 COSINUS SERVICOSM Hall 2 Booth S2D45 COSINUS SARL is a family-owned company in the cosmetic industry, specialized in formulation and production of all kinds of face, hair and body care products, professional make up, aromatherapy, eco products, medical devices and all innovative concepts, in compliance with good manufacturing practices (ISO22716). Located very close to Paris, our plant can handle the filling of all kinds of packs and/or textures, directly on the same site. COSINUS SERVICOSM 12 rue Jean-Louis Chanoine ZA de la Rabette 28100 DREUX France Ph.: +33 (0)2 37 38 03 30 Fax.: +33 (0)2 37 38 03 38 JP MIASNIK Sales Manager Cel.: +33 (0)6 83 31 17 54 jp.miasnik@cosinus-servicosm.com Blanche MIASNIK Managing Director Cel.: +33 (0)6 85 75 99 12 blanche.miasnik@cosinusservicosm.com www.cosinus-servicosm.com 29 COSMED Hall 2 Booth S2D20 COSMED is the first network of SME in the French Cosmetics industry. COSMED supports more than 675 companies, representing nearly 19000 direct jobs and more than 4.8 billion cumulative turnover. COSMED represents its members to the European Commission and to the French institutions. COSMED supports companies in their compliance with the regulations, issue certificates of free sales for export, organizes trainings and specialized in the cosmetics industry events. COSMED Les Ocres de L’Arbois Batiment B 495 rue René Descartes 13100 AIX EN PROVENCE France Ph.: +33 (0)4 42 22 30 40 Fax.: +33 (0)4 42 22 36 06 Stéphanie PETITJEAN MIRATON Congress & Events Manager Cel.: +33 (0)6 25 68 27 36 stephanie@cosmed.fr www.cosmed.fr 30 COSMETIC RESEARCH GROUP Hall 2 Booth S2C32 Helionature: is a complete skin care range , proudly made in France with high quality ingredients of natural origin. The brand features an innovative complex of plant extracts for a perfect complexion: your skin is purified and glowing. The Soskin brand is inspired by anti-aging medecine methods. Issued from a passionate and visionary scientist in R&D, SOSKIN is the result of several years of research. Your skin is sending an SOS: Soskin got the answer! ONE PROBLEM = ONE SOLUTION. COSMETIC RESEARCH GROUP 1241 1ere avenue 06510 CARROS Focus on your skin health France Ph.: +33 (0)4 93 08 85 54 Fax.: +33 (0)4 93 08 74 75 Alexia DINGAS Sales Manager alexia@crgfrance.com Alexandre DINGAS R&D Director www.cosmeticresearchgroup.com 31 COVERPLA Hall 2 Booth S2D29 For more than 65 years, COVERPLA has been manufacturing and distributing primary packaging components for perfumery and cosmetics. With hundreds of different in-stock bottles, caps and pumps, we bring complete packages to market swiftly and efficiently. We are committed to design and innovation, introducing a number of new bottles and caps each year. As a manufacturer, we can customize our components through tinting, mold modification and in-house decoration. COVERPLA SA 301 boulevard de l’Observatoire 06300 NICE France Ph.: +33 (0)4 93 76 78 10 Fax.: +33 (0)4 93 76 62 16 Robert BALMA Regional Export Manager Cel.: +33 (0)6 16 95 22 75 r.balma@coverpla.com Michèle BERNABEU Regional Export Manager mbernabeu@coverpla.com www.coverpla.com 32 CRISTALCO FranceAlcools® is CRISTALCO’s emblematic brand covering the range of premium natural rectified ethyl alcohol products, which are distilled and purified to meeting the highest standards of the spirits, pharmaceutical, perfumes and cosmetics industry. Hall 2 Booth S2C38 The outstanding reputation of the various grades of alcohol supplied under FranceAlcools® trademark is the result of over 30 years of expertise developed in the field of marketing and production of the purest alcohol grades available on the market. Acting as a fully integrated operator from cultivation of agricultural feedstock, distillation, rectification, and distribution till customers’ satisfaction, CRISTALCO promotes FranceAlcools® as a benchmark for the most demanding brands in spirits, perfumes, and fragrances throughout the world. CRISTALCO 27-29 rue Chateaubriand 75008 PARIS France Ph.: +33 (0)1 42 99 00 00 Fax.: +33 (0)1 42 99 00 02 contact@cristalco.com Ernst VAN DER LINDEN Deputy Chief Alcohol & Ethanol Officer Ph.: +33 (0)1 42 99 00 00 contact@cristalco.com www.cristalco.com 33 COSMETIC VALLEY Hall 2 Booth S2C44 COSMETIC VALLEY is the leading worldwide resources centre in perfumes and cosmetics, from raw materials to testing through to the finished products and packaging. This cluster joins together 800 companies including Dior, L’Oréal, Guerlain, Hermès, Coty, Paco Rabanne, Shiseido, Yves Saint Laurent, Chanel… & 80% SMEs , 8 universities, CNRS, INRA, 136 training institutes, 226 research laboratories which are working in partnership with firms to develop innovative, competitive and sustainable projects for the beauty of tomorrow. COSMETIC VALLEY 1 place de la Cathédrale 28000 CHARTRES France Ph.: +33 (0)2 37 21 12 11 Fax.: +33 (0) 2 37 20 03 81 Franckie VENET Export & Communication Manager Cel.: +33 (0)7 87 24 52 56 fvenet@cosmetic-valley.com www.cosmetic-valley.com 34 DELTA PARTNERS Hall 2 Booth S2D49 DELTA PARTNERS is a French international company that for almost 20 years is developing solutions with products 100% made in France, in the service of beauty, care and wellness. The Orescience range is dedicated to cosmetics and care, the RLizz Exokeratin lines are specialized in professional hair care, and finally, Linactiv is a brand of slimming textiles. The positioning of Delta Partners makes the strength of its product brands: Each formulation must prove its effectiveness. Thus, all the solutions designed and developed by the company benefit from expert testing by independent laboratories. French manufacturing, traceability and respect for the environment are also parts of the company’s production choices. DELTA PARTNERS 4 rue Milne Edwards 75017 PARIS France Ph.: +33 (0)1 40 55 26 26 Fax.: +33 (0)1 40 68 05 05 Always listening to consumer expectations and perpetually wanting to open up new promising markets, Delta Partners has recently acquired a powerful brand in dermatology. In constant expansion, Delta Partners product lines are distributed throughout Europe, North America, Asia, the Middle East and North Africa. David BROCHERIOU INNOVATION IS OUR KEY CEO When innovation meets well-being Cel.: +33 (0)6 64 85 01 01 david@deltapartners.fr Science has never done so much for beauty Fatima JAWHARA The anTi-aging experTise Sales & Marketing Manager LaTesT research resuLTs BeauTy enhancer Cel.: +33 (0)7 60 04 39 29 fatima@deltapartners.fr INNOVATION IS OUR KEY When innovation meets well-being Science has never done so much for beauty The slimming specialisT TesTed and validaTed formulaTions www.orescience.fr 35 DETAILLE 1905 PARIS Hall 2 Booth S2E13 “A famous little store“ could have been the description of the store opened by the Countess de Presle, in 1905. The Countess de Presle having bought one of the first cars in the early years of the XXth century felt the skin dehydration caused by high speed and the lack of a windshield on her car. She discussed the matter with one of her friends, the chemist Marcellin Berthelot, who created a hydrating lotion, which she called Baume Automobile. That was the starting point of a range of high quality body care products, the Preparations de Beauté, which appealed to the Countess’ friends and acquaintances, and were then sold in all of Europe’s courts. Thus was established Maison Detaille in 1905, named according to the Countess’ husband, the brother of the painter Edouard Detaille. DETAILLE 1905 PARIS 10 rue Saint-Lazare 75009 PARIS France Ph.: +33 (0)1 48 78 68 50 Louis PALLIER After that, loose powders and toilet waters were added to the Preparations de Beauté. The names in the order book of the Saint-Lazare street store in Paris included the Queen of Bulgaria, the Queen of Belgium, several maharajahs, countesses, princesses and various personalities in the show business, arts, industry and politics. CEO Cel.: +33 (0)6 12 13 57 24 louis.pallier@detaille.com www.detaille.com 36 LES DIAMANTS BLEUS Hall 2 Booth S2C25B TANAMEX RUN, a French company, has imagined a new design combined with a white bronze or 24-Carat gold finish revealing the unmistakeable sparkle of an item like no other. We magnify our compacts thanks to an innovation: inside each one an ultra-silky brush. Our compacts are like jewels, elegant and delightful accessories. The attention to detail of this compact, made using a fine and light metal, with a 24-Carat gold plate, can be appreciated from every angle. The cover is embossed with the brand’s logo, as are the powder and applicator found inside. The compact also boasts a mirror. The powder, which is made in France, is available in three shades: nude, natural and tan. It contains finely crushed precious stones: ruby, amethyst, tourmaline, jade, amber and pearl. LES DIAMANTS BLEUS TANAMEX RUN SARL Porte de l’Arenas Hall C Warm and cool tones come together to give this powder its wonderful glow and exquisite finish. The compact comes in an elegant case of blue and white shades and makes for a stunning window display feature. Compacts are refillable. 455 Promenade des Anglais 06299 NICE CEDEX 3 France Cédric LEROOY Managing Director Cel.: +33 (0)6 19 18 61 53 c.lerooy@lesdiamantsbleus.com Hélène CHAN Managing Director Ph. : +33 (0)7 77 28 35 78 h.chan@lesdiamantsbleus.com www.lesdiamantsbleus.com 37 DISTIMEX DISTIMEX means 30 years experience in perfume and cosmetic’s business and offers creation, production and shipment in the world. For that we work with a famous perfumer, we have our own production tool and our designers have a big creativity. Hall 2 Booth S2D33 Creativity, quality and especially flexibility of our company allow us to work with more than 40 countries and with various customers like actress, textile, jewels companies and also with international groups. Products made by DISTIMEX are perfumes and cosmetics but also perfumed candles and home fragrance products. Agents in CALIFORNIA, SAUDI ARABIA, VIETNAM and MOROCCO allow us to be very reactive. DISTIMEX 34 avenue des Champs Elysées 75008 PARIS Our Chinese purchase office is used for very competitive markets. Entrust with your perfumed dream, we will make them a perfume reality. 45 rue Georges Clémenceau 62000 ARRAS France Ph.: +33 (0)3 21 07 25 29 Fax.: +33 (0)3 21 07 15 49 Patrick LEROY Managing Director Cel.: +33 (0)6 17 98 45 28 distimex059@orange.fr www.distimex.com www.idperf.com 38 ELIXIRS & CO LES FLEURS DE BACH Hall 2 Booth S2B34 ELIXIRS & CO – LES FLEURS DE BACH is a brand focused on the production of authentic and organic Bach flowers essences, made in France and strictly following Dr Bach’s original method.. Led by innovation, it is the first brand to fully harness the benefits of the 38 flower remedies discovered by Dr Bach, through an extensive range of natural and well-being products. A brand, internationally recognised through several awards, constantly creating new ways of using Bach flowers: ready to use elixirs, the first roll-on and treating fragrances combining Bach flowers and essential oils, pastilles, perfumes, anti-stress skincare, thus creating a unique well-being concept of products for body mind and soul. ELIXIRS & CO LES FLEURS DE BACH 53 rue des Batignolles 75017 PARIS France Ph.: +33 (0)1 40 54 70 00 Fax.: +33 (0)1 47 66 23 32 Alain TOELOOSE Export Manager Cel.: +33 (0)6 70 44 20 09 atoeloose@lesfleursdebach.com www.lesfleursdebach.com 39 ESSENCES ET PARFUMS ESSENCES & PARFUMS is a French company producing tailor made perfume fragrances to be used in different applications such as Eaux de Toilette, Oriental Perfumes, Cosmetics, Shampoos, Shower Gels, Airfreshners, etc. Hall 2 Booth S2E19 Our goal is to provide the very best possible service and support in direct collaboration with our customers and partners. So as to guarantee the quality of our services, ESSENCES & PARFUMS invested again in 2013 by the construction of an additional building together with the purchase of the very last generation of robotic production in 2014. Our company has been active in Middle-East countries over 20 years. ESSENCES ET PARFUMS Parc d’Activité La Sarrée Route De Gourdon 06620 LE-BAR-SUR-LOUP France Ph.: +33 (0)4 93 09 15 58 Fax.: +33 (0)4 93 09 11 19 contact@essencesetparfums.com Robert ROMANI CEO Cel.: +33 (0)6 63 72 15 58 contact@essencesetparfums.com Jean-Marc HENRIOT Cel.: +33 (0)6 67 30 56 14 contact@essencesetparfums.com www.essencesetparfums.tv 40 EUGENE PERMA PARIS Hall 2 Booth S2C40 For nearly 100 years, EUGENE PERMA Paris has been devoted entirely to the care and beauty of hair. Its high expertise in hair cosmetics has helped the company become a renowned player in the French and International markets. Proud of its French “savoirfaire“, EUGENE PERMA Paris is present in more than 50 countries worldwide with high quality products designed and made in France; and continues to distinguish itself with its proximity and its ability to adapt to local markets. EUGENE PERMA FRANCE 10 rue James Watt – Bâtiment C/D 93200 SAINT-DENIS France Ph.: +33 (0)1 55 84 60 00 Fax.: +33 (0)1 55 84 60 01 Benoît PFISTER International Managing Director benoit.pfister@eugeneperma.fr Elie KASSAB Ph.: +961 701 16 911 elie@eliekassab.com eugeneperma-professionnel.com 41 EVALIANCE EN PROVENCE EVALIANCE is a flexible responsive and reliable contract manufacturer located in the heart of Provence. Hall 2 Booth S2B32 Our facility is GMP ISO 22716 and Ecocert for organic products. With our high capacity of production and experienced team, we are a strong industrial partner. Visit us and we will build a “Made in France“ future. We apply our 25 years expertise and our skills in the production of your skincare and toiletries products. EVALIANCE SASU Parc d’Activités de Signes 48 allée du Luxembourg 83870 SIGNES France Ph.: +33 (0)4 94 07 82 00 Fax.: +33 (0)4 94 07 82 57 Nadège DUMAS VP sales Cel.: +33 (0)6 98 55 13 89 nadege.dumas@evaliance.fr www.evaliance.fr 42 EVOLUDERM EVOLUDERM is a French brand of cosmetics and hygiene which aims is to design, manufacture and distribute quality products “Made in France” and sold it at attractive prices. Hall 2 Booth S2C11 C2J 7 rue Olympe de Gouges 92230 GENNEVILIIERS France Ph.: +33 (0)1 47 90 78 78 Fax.: +33 (0)1 47 90 47 36 Gabriel AIACH CEO g.aiach@evoluderm.com Nathalie AIACH Marketing Manager n.aiach@evoluderm.com www.evoluderm.com 43 FAIR&WHITE PARIS Hall 2 Booth S2E11 LABO. DERMA is a French company dedicated to the manufacturing and marketing of multi ethnic cosmetic products. It has been founded by a French pharmacist who combined his passion for Africa to his professional expertise. With a 22 years’ experience worldwide, Labo. DERMA, through FAIR&WHITE, is still today, thanks to its in-house laboratory, one of the world leaders in brightening and skin care products. Thanks to his high quality, price and marketing policies, it answers to all types of clients’ needs. Labo. DERMA laboratories dedicate their expertise to offer perfectly adapted, carefully controlled and thoroughly tested products complying to the European regulations for cosmetic products. Each of Labo. FAIR&WHITE PARIS LABO DERMA 17 rue du Colisée 75008 PARIS France DERMA’s product lines includes the bestselling Clarifying Milk, Serum, and Exfoliating Soap: F&W Original (2000) - F&W EXCLUSIVE (2003) - F&W So White! (2005) - F&W DERMATOLOGIC (2006) - YELEN (2008) - F&W GOLD (2013) - F&W Miss White (2014) – Sweety BABY & So CARROT (2015). Ph.: +33 (0)5 57 52 85 64 Fax.: +33 (0)5 57 52 69 69 Marie-Hélène PLANTIER CEO Cel.: +33 (0)6 26 45 36 19 marie-h.plantier@cosmetic-paris.com Xavier TANCOGNE Sales www.fw-paris.com 44 HELIABRINE LABORATOIRE ASEPTA Hall 2 Booth S2D14 LABORATOIRES SEDHELIABRINE 1 et 3 avenue Albert II HELIABRINE, Innovative treatments, source of beauty Founded in 1941 in the Principality of Monaco, SED HELIABRINE Laboratories belong to the dermocosmetics group ASEPTA-AKILEINE, leader in the French pharmacies for Footcare and Nailcare. HELIABRINE provides a complete line including 9 ranges developed with natural active ingredients to answer each skin type needs. All products are formulated by pharmacists in collaboration with beauticians. Some selective ingredients such as shea butter, have been studied for several years and are used extensively together with specific plant extracts (Calendula, Centella Asiatica, Sweet Clover, Imperata Cylindrica, Ginkgo Biloba…), all chosen and associated for their synergy. HELIABRINE is the beauty treatment range, selected by beauticians in more than 30 countries, for professional use and for its high quality retail products. 98000 MONACO Monaco Principaty Ph.: +377 97 98 65 35 Fax.: +377 92 05 78 14 Aurélie LUCAS Sales and Marketing Manager Cel.: +33 (0)6 09 68 19 53 alucas@asepta.mc François MAS Managing Director Cel.: +33 (0)6 32 88 51 24 www.heliabrine.com 45 HO KARAN MEN’S SKINCARE Hall 2 Booth S2C25E At HO KARAN we are committed to take care of men, of their skin and their environment. Organic lovers and hedonists, we offer to those who are passionate about good and sustainable products, a range of essential and organic skincare. As convinced craftsmen, we are striving to reveal the natural wealth of our region, Brittany (France), to offer you raw but refined land & sea combinations. HO KARAN’s graphics are inspired by the Surrealist Movement and its pioneers (André Breton, Jean Cocteau, Dali…) to offer you a quirky and refined visual experience. This literary and artistic universe is not only our aesthetic inspiration, but also a position, a common thread of our communication. We allow ourself to take liberties with the traditional codes of male cosmetics. HO KARAN MEN’S SKINCARE “To nourish your skin and entertain your mind”. 1 rue de la Noë 44321 NANTES France Laure BOUGUEN Founding Chairman Cel.: +33 (0)6 87 78 53 68 laure.bouguen@hokaran.fr www.hokaran.fr 46 IPRA FRAGRANCES PERFUMERY COMPOUNDS Hall 2 Booth S2B36 IPRA FRAGRANCES: designer and manufacturer of perfumery compounds. This family business is located in the heart of Pays de Grasse, historical capital of olfactory and savoury reation. IPRA Fragrances, certified ISO 9001, develops and manufactures perfumery compounds for the cosmetic and fragrance industry. IPRA Fragrances activities are: Fine Fragrances, Cosmetics, Toiletries, Health/Body Care, Baby Care, Home Scents and Detergents. Currently exporting to more than 60 countries, one of the main focus is ensuring the full satisfaction of customers by providing them products that meet their specifications, as well as ensuring compliance with international legal and regulatory requirements. IPRA FRAGRANCES Parc d’Activités de l’Argile Voie C n°39 06370 MOUAN-SARTROUX France Perfumer team and application laboratory are proud to introduce unique and tailor made creations fully adapted to customer needs. IPRA Fragrances watchwords are: quality, quickness, flexibility and efficiency. Ph.: +33 (0)4 92 92 10 04 Fax.: +33 (0)4 92 92 29 33 Chantal BORGHINO Aera Sales Director Cel.: +33 (0)6 47 05 58 61 chantal.borghino@iprafrance.com Jean-Pierre GIUGLARIS Sales www.iprafrance.com 47 KADALYS Hall 2 Booth S2B16 Skincare company specialised in R&D and inspired by west indian medicine, Kadalys is the first cosmetic brand using banana tree active ingredient with extraordinary anti-oxidant and healing properties. KADALYS anti-ageing products incorporate green and yellow banana bio active technology to address skin’s anti-ageing needs including firmness, wrinkle-depth reduction and reducing skin pigmentation. Nominated in 2012, by French Research Minister, still its launch in 2013, Kadalys makes the buzz in all French medias and won Firstly with 5 “Victoire de la Beauté” Awards, which represents the most prestigious French prize and a guarantee of effectiveness. And secondly with COSMEETING Paris honors, Kadalys won 2 Beauty challenger Awards: Press favorite and Emerging brand. KADALYS We also develop private labels projects. 2 Lotissement Poinsettas Peter Maillet 97270 SAINT-ESPRIT 8 rue Lemercier 75017 PARIS France Ph.: +33 (0)1 46 94 60 43 Shirley BILLOT CEO Cel.: +33 (0)6 37 20 94 08 sbillot@kadalys.com www.kadalys.com 48 LABORATOIRES KOSMETO Hall 2 Booth S2C28 LABORATOIRES KOSMETO has been recognized for their competence in the field of the private label packaging since 1986: manufacturing and packaging of cosmetics, capillary and personal care. We supply “full-service” solutions bringing you flexibility and competitiveness. Our departments manage the whole supply-chain in order to better satisfy your exigencies. Laboratoires Kosmeto master the totality of the stages of production’s process: Formulation, Manufacturing, Packaging, Quality assurance, Regulations (PIF, regulatory monitoring, poisons unit, export legislation). Hundreds of formulas arise from the research of our laboratory. This high technology is at your service. LABORATOIRES KOSMETO SARL Equipped with a competitive and automated industrial tool, our packaging units allow integrating small, middle and big series into the respect of the quality. 108 avenue Henri Barbusse 62440 HARNES France Ph.: +33 (0)3 21 20 28 05 Fax.: +33 (0)3 21 49 63 63 Jean-Michel MOLL CEO jeanmichel.moll@kosmeto.com www.kosmeto.com 49 LABORATOIRES BEA Hall 2 Booth S2D36 LABORATOIRES BEA are specialized in developing and manufacturing private label cosmetics, soaps and home scents. Located at the heart of Provence, in France, the factory certified ISO 9001, is strongly committed to environmental protection and regulatory evolutions. It offers a wide array of ECOCERT and NOP certified products such as: soaps (solid and liquid), hygiene, bath and relaxation products, perfumes, home scents, skin, body or hair care, men and baby ranges, etc. Laboratoires BEA will display some of its high tech range products manufactured for its French customers. LABORATOIRES BEA ZAE Les Chalus 04300 FORCALQUIER France Ph.: +33 (0)4 92 75 37 69 Fax.: +33 (0)4 92 75 37 11 Julie LE BACQUER Project Manager Cel.: +33 (0)6 24 47 92 86 jlebacquer@laboratoiresbea.com www.laboratoiresbea.com 50 LANGE SAS Hall 2 Booth S2C50 PRODUCT LINE: Since 2006, LANGE SAS is a naturebased, luxury skin care product artisan. Made in the French Cosmetic Valley. Our core brand is LANGÉparis. We produce a complete line of luxury products for Face and Body care. 85 Sku are available including 6 perfumes. All formulas combine the best of French Botanicals and Marine Ingredients, with the latest technology. LANGE products are distributed in 15 countries so far, and looking for more distributors worldwide. PRIVATE LABEL: LANGE also provide a full private label service with brand naming & product creation & in house design service. We create your brand from start to finish, all Made in France. LANGE-Paris - The Essence of Excellence by Nature ® LANGE SAS 4 place de la Défense 92974 PARIS-LA-DÉFENSE France Ph.: +33 (0)1 42 66 44 26 Eric FUSTIER CEO Cel.: +33 (0)6 67 80 26 55 efustier@lange.fr www.lange.fr 51 LAURA SIM’S Hall 2 Booth S2D35 LAURA SIM’S is specialized in the development of hair care and treatment products with natural plant and fruit extracts primarily from the Amazonian rainforest. Expert products, Paraben-free guaranteed, specially adapted to the characteristics of curly, frizzy and wavy hair. High quality and innovative formulas in accordance with the EU cosmetics standards: shampoos, conditioners, styling products, relaxers, Brazilian keratin system Laura Sim’s. LAURA SIM’S develops also makeup products for black and mixed-race skin tones. Very high quality and innovative products, paraben-free guaranteed: fines and long-lasting textures, new ingredients, intense colors. CEDA SAS 2 avenue des Marronniers 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE France Ph.: +33 (0)1 43 77 99 53 Fax.: +33 (0)1 43 77 98 20 Gilbert TAGNE Sales Manager Cel.: +33 (0)6 68 28 72 13 gilbert_tagne@cedaparis.com Marie-Angèle JANDIA Marketing and Communication Director marieangele_jandia@cedaparis.com www.laura-sims.com 52 GROUPE LÉA NATURE LÉA NATURE was founded in 1993 by Charles Kloboukoff with the aim of making natural, organic, certified products available to everyone. The group acts in four fields offering organic products: food, cosmetics, health supplements and health food. Hall 2 Booth S2D18 We are known for our innovative drive and longstanding products on the natural and certified organic market. The cosmetic and health sourcing follows 4 principles: Naturality, Efficacy, Safety and Respect of the environment. Today, Léa Nature remains one of the very few creators, manufacturers and distributors of truly organic cosmetics in France. GROUPE LÉA NATURE 23 avenue Paul Langevin BP47 17183 PERIGNY CEDEX In 2011, we invested more than € 2M in research and development. 70% of the R&D is carried out at the manufacturing site in La Rochelle which is certified with the Ecocert label. We offer products in all categories from personal hygiene to skincare and make-up. Most of our ranges are certified organic by Ecocert Greelife and formulated to be not only effective, but indulgent too. Léa Nature exports to more than 40 countries worldwide. France Ph.: +33 (0)5 46 34 00 00 Fax.: +33 (0)5 46 34 32 34 Jeanne CHRISTENSEN International Development Manager Cel.: +33 (0)6 59 68 12 03 jchristensen@leanature.com www.leanature.com 53 marocMaroc Hall 2 Booth S2B30 marocMaroc is a luxury brand for cosmetics and Spa that offers a range of face care, body care, and haircare products with natural Moroccan ingredients. Its core concept is to reflect an image of traditional, luxurious and elegant Morocco by reinventing Moroccan beauty rituals, and by refining its natural products. marocMaroc strives for a positioning that makes it compete with the most prestigious brands in the luxury market. So far, the products are distributed in selective hotels, Spa, and Luxury boutiques in many countries, such as Morocco (Royal Mansour Marrakech, La Mamounia, Sofitel Jardin des Roses, Galeries Lafayette, etc.), France (Spa de Beaulieu, Elysées Parfums, etc.), Switzerland (Lausanne Palace & Spa)… MAROCMAROC 190 boulevard Haussmann 75008 PARIS In January 2015, marocMaroc has launched its first flagship: a Hammam at Harrods Department Store in London: The Moroccan Hammam marocMaroc. France Ph.: +212 538 00 00 03 Fax.: +212 538 00 00 04 Jihane EL BACHA Cel.: +212 600 09 53 53 jelbacha@floramaroc.com www.marocmaroc.com 54 NEYRET RIBBONS Hall 2 Booth S2E23 NEYRET is the largest manufacturer of customized ribbons in Europe. We have been working for decades with world leaders in cosmetics, perfumery and food industry that trust our quality: raised ink logos, gold foil finishing, fine woven material… We introduce at Beautyworld 2016 a technique that enables to have a unique texture on the ribbon. Are you looking for something different from competitors? Discover our new ribbons 2 in 1. PREMIUM BRANDS DESERVE A PREMIUM RIBBON !! NEYRET RIBBONS ZA Côte Thiollière 42000 SAINT-ÉTIENNE France Ph.: +33 (0)4 77 43 17 64 Thierry KOENIG Export Manager Cel.: +33 (0)6 65 46 79 60 tkoenig@neyret.com Vincent DUBOEUF Sales Manager Cel.: +33 (0)6 85 94 51 07 vduboeuf@neyret.com www.neyret.com 55 NUBIANCE Hall 2 Booth S2D39 NUBIANCE SAS NUBIANCE® is dedicated to developing dermocosmetic products designed to smooth away imperfections of black, dark and matt skins. All our products are developed using last generation of active ingredients, guaranteeing high performance on matt and dark skins. Born from the collaboration between a plastic surgeon and a team of experts in dermocosmetology, the HRB3® range comprises four complementary products ensuring unmatched performance in correcting skin hyperpigmentation issues, without side effects, at attractive prices . HRB3 product line is designed for a repeated daily usage in hot and sunny environments. We guarantee the dermatological safety of our products, all the ingredients of which have gone through extensive and well documented clinical and toxicological tests. 29 rue des Princes 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT France Ph.: +33 (0)1 46 99 22 00 Wladimir TOPALOFF CEO Cel.: +33 (0)6 32 35 19 34 wtopaloff@nubiance.fr François MARCHIO Technical Manager Cel.: +33 (0)6 48 55 60 38 fmarchio@nubiance.fr www.nubiance.fr 56 ORIOL ET FONTANEL Hall 2 Booth S2D22 ORIOL & FONTANEL, “the perfume tailor and jewelry specialist”. All kind of ornaments for your bootle, packaging, blotters. Besides our well known woven & printed ribbons, cords, tassels, bows and all kinds of textile ornaments for luxury markets, Oriol & Fontanel is now introducing in its ornaments for perfume and luxury packaging and displays: brass, zamac, copper, stainless steel, aluminum, stones, acrylic, surlyn (textile encapsulated in 3D Surlyn or in films in partnership with Dupont), ABS, PCTA etc… We also provide a wide range of label & stickers for the cosmetic business: textile, glitters, PU, strass, aluminum, laser cutting, digital double printings, Epoxy, lenticular (flip flap, zoomed). ORIOL ET FONTANEL Worldwide production: France, Romania and China. ZI Le Masson - BP 1 43290 MONTFAUCON-EN-VELAY France Ph.: +33 (0)4 77 91 21 21 Fax.: +33 (0)4 77 91 21 20 Olivier LOUISON General Export Manager Cel.: +33 (0)6 83 08 35 90 o.louison@santex.fr www.oriol-fontanel.fr 57 P&B GROUP (SUDCOSMETICS & CENTREPHARMA) Hall 2 Booth S2D12 P&B group is a leading French contract-manufacturer for Cosmetics & Pharmacy industry. We are able to provide a wide range of products: Conventional cosmetics, Organic & natural cosmetics, SPA products, Hair products, Medical devices and Pharmaceutical products Technical facilities designed and organized to manage the processing of small, medium and large series. Industrial equipment adapted to different types of galenic forms: fluid emulsions, creams, pastes, foams, gels, fluids, hot poured… Specialized industrial resources for all kinds of packaging: bottles, jars, plastic tubes, aluminum tubes, classic and bag-on-valve aerosol, airless, sample sachets, powders… P&B GROUP (SUDCOSMETICS & CENTREPHARMA) Certification ISO 22716 (GMP certification) & ISO 13485. 23 rue Taitbout 75009 PARIS France Ph.: +33 (0)4 42 46 71 50 Fax.: +33 (0)4 42 77 49 39 Laurent SCALBERT Sales Director Cel.: +33 (0)6 74 69 17 25 lscalbert@p-b-group.com www.p-b-group.com 58 PERFRANCE Hall 2 Booth S2D37 If you are looking for a full service agency able to create unique designs for your customized perfume range, so you are in the right place. Perfrance manages every stage of your project, from creating the concept and fragrances to the bottle and packaging design. We oversee the production, bottling, and prepare the exportation of the final products to your warehouse. With expertise, our full-service offer adds value by enabling you to focus on promotion and sales and optimize your results. Our clients all over the world are perfumery chains, distributors, fashion brands, jewellers, models, celebrities, lingerie and cosmetics lines, prêt-à-porter and leather goods, hotels, etc. PERFRANCE 4 allée des Terres Rouges 95830 CORMEILLES-EN-VEXIN France Ph.: +33 (0)1 85 50 00 85 Matthieu REUMAUX CEO Cel.: +33 (0)6 23 30 62 21 matthieu@perfrance.com Rosa MOUSSALLI Sales Executive Cel.: +33 (0)6 77 86 68 75 sales@perfrance.com www.perfrance.com 59 PKB COSMETICS, TOILETRY AND FRAGRANCE FILLING LINES Hall 2 Booth S2B28 Premier machine manufacturer to the Perfumery and Cosmetics Industries for the filling of Perfumes, lotions and personal care products (perfumes, eau de toilette, essential oils, foam bath, liquid soap, bath and shower gel, suntan lotion and oil, lotions, body milk, roll-on deodorant, liquid make-up, labial roll-on, oil roll-on, lipgloss, mascara …), PKB has delivered more than 12,000 machines worldwide, such as to Lancôme, L’Oréal, Hermès, Yves Saint-Laurent, Givenchy, Guerlain, Avon, Estée Lauder, Shiseido, Rasasi, Al Haramain, Kuweit Perfumes, Al Rehab, Qurban….as well as to so many contract packers. PKB equipment ranges from entry-level machines with excellent competitive pricing to the most technologically advanced all servodrive. Our key equipment features are multi-format, easy and quick changeovers, flexibility, reliability and excellent value. PKB COSMETICS PKB COSMETICS, TOILETRY AND FRAGRANCE FILLING LINES 1 route d’Orléans 27930 ANGERVILLE France Ph.: +33 (0)2 32 37 96 32 Fax.: +33 (0)2 32 37 89 90 Vincent MARIE Export Manager Cel.: +33 (0)6 20 78 33 12 v.marie@pkb.fr www.pkbmachines.com 60 GROUPE POCHET Hall 2 Booth S2B14 GROUPE POCHET implements industrial excellence and unique know-how to give life to the most prestigious beauty, perfume and cosmetics brands creations. As a worldwide leader of the cosmetics packaging industry, Groupe Pochet offers a unique combination of glass, metal, high value decoration techniques, and accessories for a complete packaging solution. Thanks to four centuries of experience, this family owned business has a unique range of materials and many state-of-the-art customization techniques, to provide its customers with endless creation possibilities. GROUPE POCHET 44-46 allées Léon Gambetta 92110 CLICHY-LA-GARENNE France Ph.: +33 (0)1 55 61 50 00 Eric LAFARGUE Sales Development Director Qualipac Cel.: +33 (0)6 85 93 27 63 eric.lafargue@qualipac.fr Yves BOUQUIER Sales Manager Pochet du Courval Cel.: +33 (0)6 79 67 25 34 yves.bouquier@pochet.fr www.groupe-pochet.fr 61 PORCCI Hall 2 Booth S2E35 PORCCI is an innovation as one of the new and highly top brands that is developed and created in its original scent and design of perfumes. It is based on independent feeling, powerful creation, freedom and strength which is inspired by a family of perfumers with a great history in the Perfume Industry since 1958. Oùdy collection By Porcci: Enter to Porcci universe by discovering the new collection, 10 Parfums, 10 different personality, a captivating journey that will transport you to the Orient, fragrances compounds of natural essences are manually assembled by master perfumers. The collection is punctuated by notes reminiscent Orientales very trendy. Oùdy is more than a perfume, a luxury clothing. PORCCI 4 rue de Luynes 75007 PARIS France Ph.: +33 (0)1 83 89 84 42 Fadoua ESSOURI CEO Cel.: +33 (0)7 70 63 81 94 france@cosmelt.com Célia LOUAIL Sales Project Managers Cel.: +33 (0)6 27 81 64 39 celia@cosmelt.com www.porcci.com 62 SAVERGLASS The world specialist in manufacturing and decorating high end perfume bottles. Hall 2 Booth S2D47 SAVERGLASS Place de la gare 60960 FEUQUIERES France Ph.: +33 (0)3 44 46 45 45 Gilbert LEJOSNE Markets Development Manager Cel.: +33 (0)6 07 25 38 94 gcl@saverglass.com www.saverglass.com 63 SFA ROMANI The company, “SFA ROMANI – Societe Française d’Aromatiques,” has a history of over 52 years. Hall 2 Booth S2D43 We are a specialized manufacturer of fine fragrances, creating & elaborating fragrances for toiletries, perfumes, soaps, reed diffusers and cosmetic applications. The factory is located in Saint Cézaire near Grasse where we incorporate all the up to date technologies & procedures required for efficient and reliable fragrance production. SFA makes more than 95% of its sales figures abroad. SFA offers to all our customers, its know-how and seriousness for their greatest satisfaction. SFA ROMANI P.A. de la Festre Sud Allée des Parfums 06530 SAINT-CÉZAIRE-SUR-SIAGNE France Ph.: +33 (0)4 93 60 23 55 Charles CARUSO CEO Cel.: +33 (0)6 11 13 14 52 charlescaruso@sfa-romani.com Faousi EL HAMMI Sales Director Cel.: +33 (0)6 33 25 68 56 faousi.elhammi@sfa-romani.com www.sfa-romani.com 64 SFC CRÉATIONS DE PARFUMS ET COSMETIQUES Hall 2 Booth S2C25A S fC Fragrance Création We make specific creations following your brief and we could develop 100% natural ingredients fragrances. We propose a catalog of trend fragrances available on request. All of our creations are specific and only formulated with the best ingredients by senior perfumers. We propose you a large range of cosmetics products in bulk. We develop also private label for the cosmetic products.and candles. We have a catalog of standard cosmetics products. S fC Fragrance Création S fC Fragrance Création S C Our Fragrances and cosmetics are made in France with fragrance création quality ad certified ingredients. SFC is a worldwide trade mark for perfumery and cosmetics. S fC Fragrance Création SFC 1522 route de Bagnols 83440 CALLIAN France Ph.: +33 (0)4 94 76 57 19 Sylvie AMAND Managing Director Cel.: +33 (0)6 95 88 03 62 amandsylvie@gmail.com Jérôme VERMOT Assistant www.fragrance-creations.com 65 S fC Fragrance Création S C fragrance création STRAND COSMETICS EUROPE STRAND COSMETICS EUROPE, your partner for makeup and skin care products. Hall 2 Booth S2D10 STRAND COSMETICS EUROPE, 50 years of passion and expertise dedicated to the creation and success of your formulas. From formulation to production, our expert teams are dedicated to satisfying your needs. Certifications: ISO 9001, BPF 22716, ISO 14001 and OHSAS 18001. STRAND COSMETICS EUROPE 124 route du Charpenay 69210 LENTILLY France Ph.: +33 (0)4 74 01 92 92 Fax : +33 (0)4 74 01 92 90 Delmine TEZZELE Business Manager Cel.: +33 (0)7 61 97 92 50 dtezzele@ strandcosmeticseurope.com Denis RICHARD-ORLIANGE VP Sales & Marketing drichardorliange@ strandcosmeticseurope.com www.strandcosmeticseurope.com 66 SYMBIOSE COSMÉTIQUE / SANAFRANCE Hall 2 Booth S2E29 SYMBIOSE COSMÉTIQUE / Sanafrance produces and packs hair products since 1983. We offer a large range of hair French products: Bleaching powder/Coloring cream/Shampoo… With over 20 years of experience in the Perfumes and Cosmetics, we also designs, manufactures and distributes a full line of products in the field of “haute coiffure”. We also produce bottles perfume, fragrances as well as various cosmetic packaging such as cream, make up … perfumes & cosmetics Made in France Our customers include L’Oréal, Eugène Perma, Lancôme, Armani, Clarins. SYMBIOSE COSMÉTIQUE / SANAFRANCE 23 rue Balzac 75008 PARIS France Ph.: +33 (0)3 22 84 79 20 Fax.: +33 (0)3 22 84 79 21 Eric BODELLE CEO Cel.: +33 (0)6 31 94 49 23 ebodelle@symbiose-cosmetique.com Sofiane PAUCQUET Export Sales Cel.: +33 (0)6 84 38 51 67 export@symbiose-cosmetique.com www.symbiose-cosmetique.com 67 TECHNATURE Hall 2 Booth S2E25 Global leading manufacturer of peel-off beauty masks, TECHNATURE is an OEM company delivering full services MADE IN FRANCE to great beauty, spa brands and retails. Created in 1996, the company differentiates itself thanks to a great know-how on the alginate gelling process; this expertise has propelled the company to a leadership position on the peel-off beauty masks market. The lab performs in the creation of new galenic forms, working hard on the skincare formulas and Spa products. Its equipment permit to TECHNATURE to provide a full service: formulation, R&D, manufacturing & filling. FABRICATION DE COSMETIQUES A FACON TECHNATURE ZA De Lannuzel Technature is certified Ecocert (can supply organic products) and ISO 22716 (Good Manufacturing Practices). 29460 DIRINON France Ph.: +33 (0)2 98 07 17 69 Fax.: +33 (0)2 98 07 19 96 Jean-Christophe APPRIOU Sales Manager Cel.: +33 (0)6 62 64 94 84 jc.appriou@tech-nature.com Rachel ROGER Sales Manager Cel.: +33 (0)6 62 87 71 30 r.roger@tech-nature.com www.tech-nature.com 68 TECHNICOFLOR Hall 2 Booth S2D25 TECHNICOFLOR is a dynamic french group which creates and manufactures the finest fragrances for all kind of applications in the perfumery industry. With its 4 production centers located in France, China, Usa, and Indonesia, TechnicoFlor is able to deliver all over the world. Innovation and Technology are the company’s keys drivers in developing and creating exceptional quality products. TECHNICOFLOR Parc d’Activités de Fontvieille, Route des 4 saisons In response to the increasing global demand for “natural” products, so strongly felt in the fragrance field, TechnicoFlor has oriented its development towards new generation of fragrances with its “Closer to Nature”, Technological and innovative fragrance families. TechnicoFlor has developed a range of natural products: Natflor, Natfair & Ecolabel. TechnicoFlor has been certified ISO 26000 since 2014, ISO 14001 since 2013 and ISO 9001 since 2005. 13190 ALLAUCH France Ph.: +33 (0)4 91 07 70 77 Fax.: +33 (0)4 91 05 74 75 Christopher SABATER Export Manager Ph.: +33 (0)4 91 07 70 76 c.sabater@technicoflor.fr Patrice ROUAN General Manager Ph.: +33 (0)4 91 07 70 75 pat.rouan@technicoflor.fr www.technicoflor.fr 69 TERRA CONTINENS Let’s imagine a travel diary where the share of feelings gives birth to emotion. Some bath, cosmetics and home fragrance collections destined to your wellbeing. Five universes, 5 travel destinations told to you through our products. Hall 2 Booth S2B22C Candle, Home diffuser, Room Spray, Body Lotion, Shower gel, Eau de Parfum, Soap, Liquid soap, Linen Spray. TERRA CONTINENS Zone Artisanale Voie Les Paluts 04510 AIGLUN France Ph.: +33 (0)4 92 32 07 60 terracontinens@gmail.com Marie-Grâce GONCALVES Managing Director Cel.: +33 (0)7 50 39 67 84 Franck BERTOLINO Managing Director Cel.: +33 (0)6 13 38 47 04 www.terracontinens.com 70 TOURNAIRE SA Hall 2 Booth S2D19 TOURNAIRE SA is the leading specialist of aluminum bottles and drums made in France at Grasse to pack fragrance, essencial oils & compositions, perfumes, ingredients. See our unique range including sampling bottles 9m6® system plus®boites cc® type 4® gcmi ® and several cap systems and accessories. The entire system plus range is approved and certified for the transport by air sea road and rail. See you at our booth to discover our latest innovations and dedicated service and support offer. Do not hesitate to contact our local partner, Ziad Ali at smelldubai@gmail.com. TOURNAIRE SA 70 route de la Paoute 06130 GRASSE France Ph.: +33 (0)4 93 09 34 34 Fax.: +33 (0)4 93 09 34 00 Bertrand D’ARRENTIÈRES International Markets Director Cel.: +33 (0)6 13 74 56 51 bertrand.darrentieres@tournaire.fr Ali ZIAD Manager Ph.: +971 507 69 33 53 www.tournaire.fr 71 UGIT Hall 2 Booth S2D34 We have spent the past 15 years creating, developing and manufacturing quality French fragrances for our customers, and in their name. We complete projects from fragrance idea to finished product, handling all manufacturing issues on behalf of the customer. We oversee the entire development process. The customer can be confident of receiving a scent suited to their market, a product made from firstclass ingredients and a well-marketed fragrance with attractive packaging. SARL UGIT 33 rue du Général Leclerc 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX France Ph.: +33 (0)1 75 49 28 26 Fax.: +33 (0)9 58 17 54 50 Antoine MARC Managing Director Cel.: +33 (0)6 14 09 87 03 ugitam@yahoo.fr www.ugit-fragrances.com 72 UNHYCOS Constantly growing, we offer a wide range of made in France products that match the needs of the whole family, under the brands: OE, OE men, OE Baby, MP3 and Palma. Come and join us to support our values: Hall 2 Booth S2D11 • EXPERTISE: Our combination of industry knowledge, skilled employees and specialist talents are recognized and means we are the acknowledged experts in our field. • INNOVATION: Bringing innovative products with formulas at the cutting-edge of technology which effectiveness and safety. • DIVERSITY: We operate all over the world, therefore, we turn to everyone through our products. UNHYCOS COMMUNICATION GLOBALE OE (1) GB.pdf 1 18/09/13 10:33 325 chemin du Parc ZI les Marcots 95480 PIERRELAYE France Ph.: +33 (0)1 34 11 40 40 Fax.: +33 (0)1 34 11 30 15 Kaoutare IDAAZZI International Marketing Coordinator Cel.: +33 (0)7 61 77 68 91 kaoutare-idaazzi@unhycos.com C M J CM Bertrand CHENU Export Manager MJ CJ O riginel & E ssentiel CMJ N Ph.: + 33 (0)6 29 42 35 35 bertrand-chenu@unhycos.com For my skin, I need essential ! www.unhycos.com 73 VERACOVA Hall 2 Booth S2B22A VERACOVA is an anti-aging skincare brand with a very unique identity and strong commitments towards quality, consumers and nature. Our products are of 95% minimum natural origin and are the perfect balance between Pleasure / Efficacy / Naturality and Serenity (P.E.N.S). Products are made in France, target women and the positioning is Masstige. Our products are suitable for pregnant women and are tested for efficacy. Our unique identity, our products’s quality and our differentiating communication give us the highest potential for success on any market because it answers real consumers’ expectations. VERACOVA / COVESSENCE SAS 171, avenue du Maine 75014 PARIS France Ph.: +33 (0)1 73 75 07 70 Bruno BARETEAU Managing Director Ph.: +86 138 017 353 14 bruno@veracova.com www.veracova.com 74 GROUPE ERPIM VATRON MAU Hall 2 Booth S2E27 Created in 1801 in Paris, our company is specialized in manufacturing equipments for the cosmetic and perfume industry. Preparation: preparation and storage tanks . cooling and filtration units transfer system. Packaging: Manual, semi-automatic and automatic machines. Speed range from 800 to 5000 b per hour Cleaning - Filling - Pre-crimping and Crimping Collar capping - Screw capping - Transfer system - Engineering: complete installation of factories. References all over the world. GROUPE ERPIM VATRON MAU 6 rue des Fossés Saint-Bernard 75005 PARIS France Ph.: +33 (0)1 43 54 98 23 Fax.: +33 (0)1 43 54 95 99 Jean-Jacques LETRIBOT Sales Manager Cel.: +33 (0)6 07 09 66 26 jjletribot@gmail.com www.vatron-mau.eu 75 VÉGÉTALEMENT PROVENCE Hall 2 Booth S2C25C VEGETALEMENT PROVENCE is the french leader in vegetal cosmetics for professionals. It have combined all the benefits of plant and essential oils from their Mediterrenean soil to create a revolutionary cosmetic line, focused on high professional expectations. It has been acknowledged by the prestigious French chambers of commerce as the national example to follow regarding innovations, management and retail performance. UNIVERSAL BEAUTY GROUP VÉGÉTALEMENT PROVENCE 363 chemin Monplaisir 13210 SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE France Ph.: +33 (0)4 26 78 45 70 Jean-Marc DELABRE Founding Managing Director Cel.: +33 (0)6 15 27 13 56 jmd@vegetalement.com Vincent FARACO Founding Managing Director Cel.: +33 (0)6 79 67 63 73 vf@vegetalement.com www.vegetalement.com 76 VERSAILLES BEAUTÉ Perfume creator, VERSAILLES BEAUTÉ was established in 2007 in Paris, the world capital of perfumes. Our company develops and exports unique and original perfumes, beauty care products for women, men and teenagers. Hall 2 Booth S2D32 Our perfumes are now distributed in 25 countries all around the world. We offer 2 services to our customers: • Creation of our own perfumes for mastige market • Development of cosmetic and skin care products • Private Label development for Brands, celebrities, home fragrances… VERSAILLES BEAUTÉ We are the ideal partner to realize your own TailorMade perfumes and cosmetics. All our products are “Made In France” and we respect the French knowhow. We take care of the quality of ingredients used to produce our products. 48 rue du 19 Janvier 92380 GARCHES France Ph.: +33 (0)1 46 03 91 45 Skandar RIAHI Ph.: +971 508 47 47 71 riahi.alex@gmail.com Naima BALTAGI Founding Managing Director Cel.: +33 (0)6 10 22 33 37 contact@versaillesbeaute.fr www.versaillesbeaute.fr 77 VG EMBALLAGE VG EMBALLAGE designs, develops and markets primary, standard and personalised packaging solutions for the perfumery, cosmetics, pharmaceutical and industrial sectors, in France and abroad. Hall 2 Booth S2D31 VG EMBALLAGE is more than a simple distributor and designs its own standard product lines. VG EMBALLAGE strong points are a broad, unique, full service and multi-material offerin. VG EMBALLAGE 60/62 rue d’Hauteville 75010 PARIS France Ph.: +33 (0)1 49 29 13 13 Carlo BETINELLI Sales Manager Ph.: +39 33 55 95 80 62 carlo.bettinelli@sgdgroup.com www.vg-emballage.com 78 WOMAN ESSENTIALS Remedials Laboratoire has 2 fields : gynceuticals brand (gynecological cosmetics and medical devices) and invitro test models development. 1. Woman Essentials : a French skincare brand, targeting the personal care & intimate well-being of women. A cutting edge cosmetic expertise applied to gynaecology. (REMEDIALS LABORATOIRE) 2. New in-vitro skin/mucosa 3D models and testing protocols development (alternative to the animal testing), in collaboration with CNRS d’Orléans (French National Center for Scientific Research). Hall 2 Booth S2D41 i n t i m a t e b e a u t y WOMAN ESSENTIALS 91 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 PARIS France Ph.: +33 (0)9 70 44 70 36 Madina KARSYBAYEVA CEO Cel.: +33 (0)6 77 96 53 13 C M Y CM MY CY CMY K mk@remedials.fr www.womanessentials.fr 79 ZAWADI ZAWADI® is an expert care for children with afrobiracial sensitive skin, which offers rehydrating and soothing skin care formulas specifically developed for afro-biracial sensitive skin confronted to temperate climates and dry climates. Hall 2 Booth S2C46 LAM&LAM PARTNERS 21 rue de Loigny la Bataille 28000 CHARTRES France Ph.: +33 (0)2 37 23 59 20 Béatrice BELLE CEO Cel.: +33 (0)6 71 35 33 20 bb@zawadi-soins.fr www.zawadi-soins.fr 80 NOTES .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 81 NOTES .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 82 NOTES .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 83 BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2016 DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES 15-17 MAY 2016 Contact in France - Head office in Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS Ph.: +33 (0)1 40 73 31 11 Fax: +33 (0)1 40 73 31 04 Marie-Christine THUMEREL, Project Manager marie-christine.thumerel@businessfrance.fr Contact in E.A.U. - Business France in Dubai Al Habtoor Business Tower – 24th Floor P.O. Box 3314, DUBAI UAE Ph.: + 9714 408 49 81 Fax: + 9714 408 49 98 Andrea DE ROSSETTO, Head of department andrea.derossetto@businessfrance.fr
