Samsung CE Erklärungen 2012

12
imagination
Die ganze Welt
der Klimatechnik
KLIMA PUR
CE-Erklärungen
WE TURN ON TOMORROW
MTF
CE-Erklärungen
RAC Split-Klimageräte | ON/OFF und S-Inverter Ausführung
BORACAY Wandgerät ON/OFF | AQ-TSBNEUR
MALDIVES Wandgerät, S-Inverter | AQV-PSBN
JUNGFRAU Wandgerät, S-Inverter | AQV-YWAN
VIVACE Wandgerät, S-Inverter | AQV-VBE/G-N
Free Joint Multi-S-Inverter-Systeme mit freier Innengerätewahl
Inhaltsverzeichnis
Free Joint Multi Außengeräte | RJ-F*HXEA
MALDIVES Wandgerät | AQV-PSBN
JUNGFRAU Wandgerät | AQV-YWAN
Standtruhe | MH-FJEA
1-Weg-Kassette | MH-FSEA
360° Surround Airflow Mini-Kassette | AJN-NDEHA
4-Wege-Kassette | MH-FMEA | 60x60
Kanalgerät NJ-LHXEA | MH-FUEA
VIVACE Wandgerät | MH-FVEA
BAC Split-Klimageräte in S-Inverter Ausführung
BAC Kühlmaschinen | RC-DHXE(G)A
+ RC-PHXEAWandgerät | NS-NDXEA
Standtruhe | JH-EAV
Deckenunterbaugerät|Standtruhe | NS-CDXEA
1-Weg-Kassette | NS-DXEA
360° Surround Airflow Mini-Kassette | ACN-NDEHA
360° Surround Airflow Deckenkassette | NS-DXEA
Twin-Duo 360° Surround Airflow Deckenkassette |NS-DXEA
Superflaches Kanaleinbaugerät | NS-LDEXA
Kanaleinbaugerät mit hoher Pressung | NS-SDXEA
Kreuzstromwärmetauscher | RHF-EE
Digitale Hybrid-VRF-Technologie
Mini DVM Kühlmaschinen RVX-MHF
Mini DVI Kühlmaschinen RD-MHXGA
DVM Plus IV Basic Kühlmaschinen RD-HHXGA und HRXGA
Wandgerät Neo-Forte ND-QHXEB, E-Ventil eingebaut
Wandgerät Neo Forte AVX-WNH, E-Ventil extern
Wandgerät Vivace AVX-WVH, E-Ventil extern
Standtruhe AVX-TJH, E-Ventil eingebaut
Deckenunterbaugerät/Standtruhe AVX-TFH, E-Ventil extern
1-Weg-Kassette AVX-CSH, E-Ventil eingebaut
2-Wege-Kassette AVX-C2H, E-Ventil eingebaut
360° Surround Airflow Mini-Kassette ADN-NDEHA, E-Ventil eingebaut
4-Wege-Kassette AVX-CMH 60x60, E-Ventil eingebaut
360° Surround Airflow Deckenkassette ND-HXEA, E-Ventil eingebaut
Kanaleinbaugerät superflach | superschmal ND-LHXEB, E-Ventil eingebaut
Kanaleinbaugerät superflach | hohe Pressung ND-SHXEA, E-Ventil eingebaut
Kanaleinbaugerät mit hoher Pressung AVX-DUH, E-Ventil eingebaut
Kanaleinbaugerät mit sehr hoher Pressung ND-HHXEB, E-Ventil eingebaut
Kanaleinbaugerät mit Power Pressung ND-HHXEA,E-Ventil eingebaut
Kommunikationskit für Fremdwärmetauscher MXD-A16~22K
Türluftschleier AVX-DXHK (heizen, kühlen, ventilieren)
Kreuzstromwärmetauscher AVX-RHF
Kreuzstromwärmetauscher AVX-RHF-KHEA
WE TURN ON TOMORROW
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product :
AIR CONDITIONER
Model(s):
AQV09YWAN(X) | AQV12YWAN(X) | AQV18YWAN(X)
AQV09PSBN(X) | AQV12PSBN(X) | AQV18PSBN(X) | AQV24PSBN(X)
AQ18TSBN(X) | AQ24TSBN(X)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
06 August 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
WE TURN ON TOMORROW
RAC | Wandgeräte | Jungfrau | Maldives | Boracay
CE-Erklärung
CE-Erklärung
Declaration of Conformity
Product details
For the following
AIR CONDITIONER
Model(s): RJ100F5HXEA, RJ080F4HXEA, RJ070F4HXEA, RJ060F3HXEB (INVERTER)
RJ050F2HXEB, RJ040F2HXEB, RJ052F3HXEA (INVERTER)
AQV07PSBN, AQV09PSBN, AQV12PSBN, AQV18PSBN, AQV24PSBN (MALDIVES+)
AQV09YWAN, AQV12YWAN, AQV18YWAN (JUNGFRAU_Pre)
MH026FJEA, MH035FJEA, MH052FJEA (CONSOLE)
MH026FSEA, MH035FSEA (SLIM 1WAY)
AJN016NDEHA, AJN020NDEHA, AJN026NDEHA, AJN035NDEHA (MINI 4WAY)
AJN052NDEHA, AJN068NDEHA (MINI 4WAY)
NJ026LHXEA, NJ035LHXEA (SLIM DUCT)
MH052FUEA (MSP DUCT)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95
/EC)
and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
06 August 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
WE TURN ON TOMORROW
FJM | S-Inverter 2012
Product :
CE-Erklärung
EU Declaration of Conformity
For the following product :
Room Airconditioner (Free Joint Multi A/)C
MH_020_026_035_052_FVEA
(Model Number)
Manufactured at :
1. SamsungGwangju Electronicsco.,ltd 271, Oseon Dong, Gwangsan Gu, Gwangju City, Korea 506-723
2. Suzhou Samsung Electronicsco.,ltd. 501 Suhong East Road Industrial Park Suzhou Jiangsu 215021 P.R.China
(factory name, address)
We hereby declare, that all major safety requirements, concerning to CE Marking
Directive[93/68/EEC] and Low Voltage Directive [2006/95/EC], ElectroMagnetic
Compatibility [2004/108/EC], amendments [
92/31/EEC] are fulfilled, as laid out in
the guideline set down by the member states of the EEC Commission.
This declaration is valid for all samples that are part of this declaration, which are
manufactured according to the production charts appendix.
The standards relevant for the evaluation of safety & EMC requirements are as
follows :
LVD :
EN60335-2-40:2003;A11;A12;A1
EN60335-1:2002;A11;A1;A12 EN50366:2002;A1
EMC :
EN55014-1:2000+A1:2001+A2:2002/EN55014-2:1997+A1:2001
1. Certificate of conformity / Test report issued by :
LVD :
NEMKO
EMC :
SAMSUNG ELECTRONICS
EMC
TEST-LAB
2. Technical documentation kept at :
Samsung Electronics Co.,Ltd
which will be made available upon request.
Samsung Electronics co.,Ltd
416 Maetan - 3Dong, Paldal - Gu
Suwon City, Korea, 442 - 372
2008-01-14
Yon Seag Yu /
(place and date of issue)
Manager
(name and signature of authorized person)
(Manufacturer)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK
2008-01-14
(place and date of issue)
Yong-SangPark
/ Manager
(name and signature of authorized person)
(RepresentativeintheEU)
WE TURN ON TOMORROW
FJM | Vivace Wandgerät FVEA
(Product name)
CE-Erklärung
Declaration of Conformity
Product details
Product :
AIR CONDITIONER
Model(s): RC026DHXEA, RC035DHXEA, RC052DHXEA, RC060DHXEA (S-INVERTER)
RC071DHXEA, RC090DHXEA, RC100DHXEA, RC100DHXGA (S-INVERTER)
RC125DHXEB, RC125DHXGA, RC140DHXEB, RC140DHXGA (S-INVERTER)
RC071PHXEA, RC090PHXEA, RC100PHXEA (New-INVERTER)
RC125PHXEA, RC125PHXGA, RC140PHXEA, RC140PHXGA (New-INVERTER)
NS026NDXEA, NS035NDXEA, NS052NDXEA, NS071NDXEA (NEO FORTE)
JH026EAV1, JH035EAV1, JH052EAV1 (CONSOLE)
NS052CDXEA, NS071CDXEA (CEILING)
NS0261DXEA, NS0351DXEA (SLIM 1WAY)
ACN026NDEHA, ACN035NDEHA, ACN052NDEHA, ACN060NDEHA (MINI 4WAY)
ACN071NDEHA (MINI 4WAY)
NS0714DXEA, NS0904DXEA, NS1004DXEA, NS1254DXEA, NS1404DXEA (4WAY)
NS0714PXEA, NS0904PXEA, NS1004PXEA, NS1254PXEA, NS1404PXEA (4WAY)
NS035LDXEA, NS052LDXEA, NS071LDXEA (SLIM DUCT)
NS052SDXEA, NS071SDXEA, NS090SDXEA, NS100SDXEA (MSP DUCT)
NS125SDXEA, NS140SDXEA (MSP DUCT)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
06 August 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
WE TURN ON TOMORROW
BAC | Split-Klimageräte 2012
For the following
CE-Erklärung
EU Declaration of Conformity
For the following product :
Ventilator
(Product name)
RHF025,RHF035,RHF050,RHF080,RHF100
Manufactured at :
1. SamsungGwangju Electronicsco.,ltd 271, Oseon Dong, Gwangsan Gu, Gwangju City, Korea 506-723
ngki Do, Korea
2.Hangchang System corp. No. 555-5, Sing Dong, Yeongtong Gu, Suwan City, Kyu
443-390
(factory name, address)
We hereby declare, that all major safety requirements, concerning to CE Marking
Directive[93/68/EEC] and Low Voltage Directive [2006/95/EC], ElectroMagnetic
Compatibility [2004/108/EC], amendments [
92/31/EEC] are fulfilled, as laid out in
the guideline set down by the member states of the EEC Commission.
This declaration is valid for all samples that are part of this declaration, which are
manufactured according to the production charts appendix.
The standards relevant for the evaluation of safety & EMC requirements are as
follows :
LVD :
EN60335-2-80:2003EN60335-1:2002+A11:2004
EMC :
EN55014-1:2000+A1:2001+A2:2002/EN55014-2:1997+A1:2001
1. Certificate of conformity / Test report issued by :
NEMKO
LVD :
EMC :
SAMSUNG ELECTRONICS
EMC
TEST-LAB
2. Technical documentation kept at :
Samsung Electronics Co.,Ltd
which will be made available upon request.
Samsung Electronics co.,Ltd
416 Maetan - 3Dong, Paldal - Gu
Suwon City, Korea, 442 - 372
2007-08-08
Yon Seag Yu /
(place and date of issue)
Manager
(name and signature of authorized person)
(Manufacturer)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK
2007-08-08
(place and date of issue)
Yong-SangPark / Manager
(name and signature of authorized person)
(RepresentativeintheEU)
WE TURN ON TOMORROW
Kreuzstrom-WT | RHF-EE
(Model Number)
CE-Erklärung
EU Declaration of Conformity
For the following product :
ROOM AIR-CONDITIONER (MINI DVM -Outdoor unit )
(Product name)
y: a to z
(Model Number)
Manufactured at :
1. Samsung Electronics co.,ltd 416 Maetan-dong,Yeongtong-gu, Suwon Kyungki-Do, Korea 442-742
2. Suzhou Samsung Electronicsco.,ltd. 501 Suhong East Road Industrial Park Suzhou Jiangsu 215021 P .R.China
(factory name, address)
We hereby declare, that all major safety requirements, concerning to CE Marking
Directive[93/68/EEC] and Low Voltage Directive [2006/95/EC], ElectroMagnetic
Compatibility [89/336/EEC], amendments [92/31/EEC] are fulfilled, as laid out in the
guideline set down by the member states of the EEC Commission.
This declaration is valid for all samples that are part of this declaration, which are
manufactured according to the production charts appendix.
The standards relevant for the evaluation of safety & EMC requirements are as
follows :
LVD :
EMC :
EN 60335-2-40:2003 EN60335- 1:2002+A11:2004
EN 55014-1: 2000+A1:2001+A2:2002 / EN 55014-2: 1997+A1:2001
1. Certificate of conformity / Test report issued by :
LVD : SEMKO
EMC : SAMSUNG ELECTRONICS EMC TEST-LAB
2. Technical documentation kept at :
Samsung Electronics Co.,Ltd
which will be made available upon request.
(Manufacturer)
Samsung Electronics co.,Ltd
416 Maetan - 3Dong, Paldal - Gu
Suwon City, Korea, 442 - 372
2007-03-29
(place and date of issue)
Kwang Min Son / Senior Manager
(name and signature of authorized person)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park,Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2007-03-29
(place and date of issue)
(Representative in the EU)
Yong-Sang Park / Manager
(name and signature of authorized person)
WE TURN ON TOMORROW
Mini DVM Kühlmaschinen
RVXMHF050(060)Gy/RVXMHF040(050)Ey
CE-Erklärung
Declaration of Conformity
Product details
Model(s): RD040MHXEA, RD050MHXEA, RD060MHXEA, RD040MHXGA (DVM MINI)
RD050MHXGA, RD060MHXGA (DVM MINI)
RD080HHXGB, RD100HHXGB, RD120HHXGB, RD140HHXGB (DVM PLUS4)
RD160HHXGB, RD180HHXGB, RD200HHXGB (DVM PLUS4)
RD080HRXGB, RD100HRXGB, RD120HRXGB, RD140HRXGB (DVM PLUS4 HR)
RD160HRXGB, RD180HRXGB, RD200HRXGB (DVM PLUS4 HR)
ND022QHXEB, ND028QHXEB, ND036QHXEB, ND045QHXEB (NEO FORTE EEV)
ND056QHXEB, ND071QHXEB (NEO FORTE EEV)
AVXWNH022EE, AVXWNH028EE, AVXWNH036EE
AVXWNH056EE, AVXWNH071EE (NEO FORTE)
AVXWVH022EE, AVXWVH028EE, AVXWVH036EE
AVXWVH056EE, AVXWVH071EE (VIVACE)
AVXTJH028EE, AVXTJH036EE, AVXTJH056EE (CONSOLE)
AVXTFH056EE, AVXTFH071EE (CEILING)
AVXCSH022EE, AVXCSH028EE, AVXCSH036EE (SLIM 1WAY)
AVXC2H056EE, AVXC2H071EE (2WAY)
ADN022NDEHA, ADN028NDEHA, ADN036NDEHA, ADN045NDEHA (MINI 4WAY)
ADN056NDEHA, ADN060NDEHA
ND0454HXEA, ND0564HXEA, ND0714HXEA, ND0904HXEA (4WAY)
ND1124HXEA, ND1284HXEA, ND1404HXEA
ND022LHXEB, ND028LHXEB, ND036LHXEB, ND045LHXEB (SLIM DUCT)
ND056LHXEB, ND071LHXEA, ND090LHXEA, ND112LHXEA
ND128LHXEA, ND140LHXEA
ND022SHXEA, ND028SHXEA, ND036SHXEA, ND045SHXEA (MSP DUCT)
AVXDUH056EE, AVXDUH071EE, AVXDUH090EE, AVXDUH112EE (MSP DUCT)
AVXDUH128EE, AVXDUH140EE
ND112HHXEB, ND128HHXEB, ND140HHXEB, (HSP DUCT)
ND220HHXEA, ND280HHXEA (HSP DUCT)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
06 August 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
DVM Plus IV Multisysteme 2012
For the following
Product : AIR CONDITIONER
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product :
AIR CONDITIONER
Model(s):
AVXCMH028EE, AVXCMH036EE
AVXCMH056EE, AVXCMH060EE
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
/
EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
of the Low Voltage Directive (2006/95
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
05 September 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
DVM Plus IV | 4-Wege-Kassette AVX-CMH
CE-Erklärung
CE-Erklärung
Product details
For the following
Product :
AIR CONDITIONER
Model(s) : MXD-A16K1X025A, MXD-A22K1X050A, MXD-A22K2X075A, MXD-A22K2X100A
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
2 March. 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
WE TURN ON TOMORROW
DVM | Kommunikationskit MXD-A
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product :
AIR CONDITIONER
Model(s):
RHF100KHEA, RHF050KHEA, RHF025EE, RHF035EE, RHF050EE (ERV)
RHF080EE, RHF100EE (ERV)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) by application of:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2 :2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1 :2009
EN 61000-3-2:2006 +A1 :2009 +A2 :2009
EN 55014-2:1997 A1 :2001 +A2 :2008
EN61000-3-3:2008
YEAR TO BEGIN AFFIXING CE Mark : 2012
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
06 August 2012
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
WE TURN ON TOMORROW
DVM Plus 4 | Kreuzstrom-WT RHF-EE (ERV) + RHF-KHEA (ERV)
CE-Erklärung
imagination
KLIMA PUR
WE TURN ON TOMORROW
MTF
MTF | Klima Pur
Luxemburger Straße 16
| D-48455 Bad Bentheim | Telefon +49-5924-90910
Telefax +49-5924-90919 | mtf@mtf-online.net
| www.mtf-online.net
Exklusiv-Partner für Samsung Klimatechnik | Hitecsa | Innovator H2O products | Innovator Accessories