JAGD - Browning International

Transcription

JAGD - Browning International
2009
Browning | Jagd & Schießsport
© Robert Giede
Browning: große Leidenschaft
stige Wood
R Zenith Pre
BA
ter
X-Bolt Hun
2
Seit 1897, dem Geburtsdatum der ersten Browning-Waffe, sind Millionen, ja sogar
mehrere zehn Millionen, Flinten und Büchsen für die Jagd oder das Sportschießen von
Browning entwickelt und entworfen worden. Der Erfinder der Selbstladeflinte, der
Bockdoppelflinte, der Selbstladebüchse und zuletzt der Bockdoppelflinte mit der niedrigsten Basküle und der schnellsten Perkussion auf dem Markt hat die Geschichte des der
Büchsenmacherkunst mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Modellen geprägt, die alle
ihre Zuverlässigkeit und ihr unvergleichliches Leistungsniveau gemeinsam haben.
Jeden Tag schießen und jagen in der Welt alte und neue, glatte oder gezogene BrowningWaffen und machen ihren Besitzer glücklich. Sportschützen, Jäger, Sammler, wie Sie, wie
wir, die stolz sind und immer wieder dafür belohnt werden, dass sie Browning gewählt
haben. Denn abgesehen von ihrer Witterungs- und Schussbeständigkeit haben die
Browning-Waffen einen nicht zu erklärenden Charme, diese so markante Persönlichkeit,
diese sichtbare Zugehörigkeit zu einer Linie, zu einem Geisteszustand, der mit John Moses
Browning geboren wurde. Aus allen diesen Gründen sind die Browning-Waffen Waffen, in
denen jeder von uns sich wiederfindet, eine Marke, die man stolz ist, gewählt zu haben,
letztendlich eine Familie, zu der man gern gehört.
Inhaltsverzeichnis | Browning 2009
Einführung
Browning: große Leidenschaft
Inhaltsverzeichnis
Die Browning-Produktreihe
Im Geiste von John Moses Browning
Geschichte der B525
2-11
Jagdwaffen | Großwild
2
3
Bockdoppelbüchsen - CCS525
54-55
Selbstladebüchsen - BAR Zenith - ShortTrac/LongTrac - BAR
Repetierbüchsen - X-Bolt - Eurobolt - A-Bolt
56-68
70-75
Unterhebelrepetierer - BLR
76-77
4-7
8
9
Browning “Das beste, das es gibt“
10-11
Custom Shop Waffen
12-23
Jagd und Sportwaffen | gts
Bockdoppelflinten - GTS
52-69
78-79
78-79
Bockdoppelflinten - B25
B25 Gravuren
14-17
18-19
Sportwaffen
DBockdoppelbüchsen - CCS25
BSL - SA .22 - BAR - GP
20-21
22-23
Bockdoppelflinten - Cynergy
Bockdoppelflinten - Ultra XS - XTR - XSH
82-89
90-93
Bockdoppelflinten - GP Sporter - GP Trap Bockdoppelflinten - B525
94-95
96-99
Jagdwaffen | Kleinwild
Bockdoppelflinten - Cynergy Bockdoppelflinten - B525
Bockdoppelflinten - waterfowl
Bockdoppelflinten - back-bored ™
24-49
26-27
28-35
36
37
Halbautomatische Flinten - Fusion Evolve 38-43
Halbautomatische Flinten - Phoenix
44-47
Die Qualitätsanforderungen der Browning Arms Company - BACO 48-49
Karabiner Buck Mark - SA.22 - BL.22 - T-Bolt
Kurzwaffen - GP - Pro 9 - Buck Mark
Bekleidung & Zubehör
78-105
Inhaltsverzeichnis
100-101
102-105
106-137
Jagdkleidung
108-117
Schießkleidung & Zubehör
Zubehör Jagd & Schießsport
Messer
118-127
128-135
136-137
3
Die Produktreihe | Browning 2009
Seiten
Hohe Q
ua
(1370 b lität
ars)
Fest
81 cm
•
Wechselchokes
Stahlkugeltest
Stahl
•
3/4 (american)
Pistolengriff
Invector Plus
•
Leichtmetall
•
3/4 (american)
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
26
Cynergy Hunter Light Grade 4
Leichtmetall
•
5/6 (american)
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
27
•
•
Invector Plus
•
27
Invector
•
33
Cynergy Hunter Grade 3 20M
3/4 (american)
Pistolengriff
B 525 Hunting Classic
•
Stahl
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
B 525 Hunter Classic
•
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
•
•
•
26
•
•
•
33
B 525 Hunter Classic 20M
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
Invector
•
33
B 525 Hunter Classic 20M Straight Stock
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
Invector
•
33
3
Pistolengriff
•
•
Invector
•
33
3
Pistolengriff
•
•
Invector
•
33
4
Pistolengriff
•
•
Invector
•
33
4
Pistolengriff
•
•
Invector
•
33
Invector
•
32
Invector
•
•
B 525 Hunter Elite 20M
B 525 Hunter Prestige
Stahl
•
Stahl
•
•
Stahl
•
B 525 Hunter Prestige 20M
Stahl
•
B 525 Hunter Million
Stahl
•
4
Pistolengriff
•
•
Heritage Hunter
Stahl
•
5
Abgerundeter Pistolengriff
•
•
B 525 Hunter Classic 28
Stahl
2,5
Pistolengriff
•
•
•
•
33
Invector
33
B 525 Hunter Light Classic
•
Leichtmetall
•
2,5
Pistolengriff
•
•
Invector
•
B 525 Hunter Light Advance
•
Leichtmetall
•
2,5
Pistolengriff
•
•
Invector
•
35
2,5
Abgerundeter Pistolengriff
•
•
Invector
•
35
•
•
B 525 Hunter Light Classic 20M
Leichtmetall
B 525 Hunter Light Classic 28
Leichtmetall
•
2,5
Pistolengriff
Stahl
•
2
Pistolengriff
•
Invector Plus
•
36
B 425 Waterfowl Camo
Stahl
•
Camo + Dura-Touch
Pistolengriff
•
Invector Plus
•
36
Seiten
Stahlkugeltest
Fusion Evolve Plus
Leichtmetall
•
2
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
43
Fusion Evolve New Elite
Leichtmetall
•
Topcote
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
41
Fusion Evolve Elégance
Leichtmetall
•
2.5
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
42
Fusion Evolve II Gold
Leichtmetall
•
3
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
43
Phoenix Hunter
Leichtmetall
•
Standard
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
43
Phoenix Top Cote
Leichtmetall
•
Top cote
Pistolengriff
•
•
•
Invector Plus
•
46
Phoenix Composite
Leichtmetall
•
Composite
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
47
Phoenix Camo
Leichtmetall
•
Composite Camo
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
47
Phoenix Special Canard
Leichtmetall
•
Standard
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
47
Phoenix Hunter 20M
Leichtmetall
Standard
Pistolengriff
Invector Plus
•
47
Halbautomatische Flinten
Gehäuse
20
71cm
Chokes
66cm
Läuflänge
Hohe Q
ua
(1370 b lität
ars)
Holzteile
35
61cm
12/89
12/76
Invector
•
Grade
Schaft
•
•
76cm
•
34
B 425 Waterfowl
Kaliber/Patronenlager (mm)
Jagd
•
Chokes
Cynergy Hunter Light Grade 3
B 525 Hunter Elite
4
Schaft
66 cm
12/89
12/76
20/76
Grade
76 cm
Cynergy Hunter Grade 3
Basküle
Läuflänge
71 cm
Jagd
Bockdoppelflinten
Holzteile
Kaliber/Patronenlager (mm)
28/70
Für
Linkshänder
erhältlich
•
•
Wechselchokes
Browning 2009
Schießsport
Cynergy Sporter Inflex
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
•
Cynergy Sporter Composite Black Ice
Stahl
•
Composite
Pistolengriff
•
•
Cynergy Pro Sport
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
•
Cynergy Pro Sport 20M
Stahl
2,5
•
•
Cynergy Pro Sport Ajustable
Stahl
2,5
Pistolengriff
Pistolengriff / Einstellbar
•
•
Cynergy Pro Trap
Stahl
•
2,5
Pistolengriff / Einstellbar
•
•
Cynergy Pro Trap Ajustable Diamond
Stahl
•
2,5
Pistolengriff / Einstellbar
•
•
Ultra XTR
Stahl
•
3
Pistolengriff / Einstellbar
•
Ultra XTR Midas
Stahl
•
3
Pistolengriff / Einstellbar
•
Stahl
•
4
Pistolengriff / Einstellbar
•
Ultra XSH (ZZ & Trap)
Stahl
•
3
Pistolengriff / Einstellbar
Ultra XS (Sport)
Stahl
•
3
Pistolengriff / Einstellbar
•
•
4
Pistolengriff / Einstellbar
•
•
Ultra XTR Prestige Trap
Ultra XS Prestige (Sport)
•
•
•
•
Stahl
•
•
Wechselchokes
Seiten
Fest
Stahlkugeltest
Hohe Q
ua
(1370 b lität
ars)
Chokes
81 cm
Schaft
71 cm
Grade
76 cm
Läuflänge
Holzteile
74 cm
12/76
Basküle
12/70
Bockdoppelflinten
Kaliber/Patronenlager (mm)
20/76
Für
Linkshänder
erhältlich
Inv + Diamond
•
87
Inv + Diamond
•
87
Inv + Diamond
•
86
Inv + Diamond
•
87
Inv + Diamond
•
87
Inv + Diamond
•
•
Inv + Midas
•
93
•
Inv + Titanium
•
92
Inv + Midas
•
93
•
Inv + Midas
•
91
•
Inv + Titanium
•
91
•
•
•
89
•
•
89
93
Ultra XS 20M (Sport)
Stahl
•
3
Pistolengriff
•
•
Inv + Midas
•
91
Ultra XS Prestige 20M (Sport)
Stahl
•
4
Pistolengriff
•
•
Inv + Titanium
•
91
2,5
Pistolengriff
•
•
•
Inv + Midas
•
94
2,5
Pistolengriff
•
•
Inv + Midas
•
95
2
Pistolengriff
•
•
•
Invector
•
96
2
Pistolengriff
•
•
Invector
•
96
GP Sport
•
GP Trap
B 525 Sporter
Stahl
•
Stahl
•
B 525 Sporter 20M
•
Stahl
Stahl
•
•
B 525 Sporter Premium Gold
•
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
•
•
Inv+ Extended Briley
•
97
B 525 Sporter Elite
•
Stahl
•
3
Pistolengriff
•
•
Invector
•
97
3
Pistolengriff
•
•
Invector
•
97
4
Pistolengriff
•
•
Invector
•
97
4
Pistolengriff
•
•
Invector
•
97
•
4
Pistolengriff
•
Invector
•
•
5
Pistolengriff
•
Invector
•
2
Pistolengriff
B 525 Sporter Elite 20M
B 525 Sporter Prestige
Stahl
•
Stahl
B 525 Sporter Prestige 20M
Stahl
B 525 Sporter Million
Stahl
Heritage Sporter
B 525 Trap
•
•
•
Stahl
•
•
•
•
Stahl
•
Stahl
•
2,5
Pistolengriff
Inv Extended Briley
•
99
GTS
•
Stahl
•
2
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
77
GTS Elite
•
Stahl
•
3
Pistolengriff
•
•
Invector Plus
•
77
B 525 Trap Advance
•
•
•
96
•
•
99
5
Holzteile
8x57 JR
S
9,3x74
R
56 cm
Seiten
Leichtmetall
•
•
•
3
•
52
Stahl
•
•
•
3
•
52
BAR ShortTrac Composite
Leichtmetall
•
Composite
•
64
BAR ShortTrac Camo
Leichtmetall
•
Composite MOBU
•
60
BAR ShortTrac Plus
Leichtmetall
•
2
•
63
BAR ShortTrac Elite Top Cote
Leichtmetall
•
Top cote
•
63
BAR ShortTrac Elite Left Hand
Leichtmetall
•
3
•
65
BAR ShortTrac Eclipse Gold
Leichtmetall
•
3
•
63
BAR ShortTrac Eclipse Gold Left Hand
Leichtmetall
•
3
•
65
BAR ShortTrac Luxe
Leichtmetall
•
4
•
60
BAR LongTrac Composite
Leichtmetall
•
Composite
•
64
BAR LongTrac Camo
Leichtmetall
•
Composite MOBU
•
60
BAR LongTrac Plus
Leichtmetall
•
BAR LongTrac Elite Top Cote
Leichtmetall
BAR LongTrac Elite Left Hand
Leichtmetall
BAR LongTrac Eclipse Gold
Leichtmetall
BAR LongTrac Eclipse Gold Left Hand
•
•
•
•
•
2
•
63
•
•
•
Top cote
•
63
•
•
3
•
65
•
•
3
•
63
Leichtmetall
•
•
•
3
•
65
BAR LongTrac Luxe
Leichtmetall
•
•
•
4
•
60
BAR Zenith Prestige Wood
Leichtmetall
•
•
•
•
3
•
59
BAR Zenith Prestige Big Game
Leichtmetall
•
•
•
•
3
•
59
BAR Zenith Ultimate
Leichtmetall
•
•
•
•
4
•
•
•
•
BAR Stahl Pirsch
Stahl
•
•
BAR Stahl Pirsch Boss™
Stahl
•
•
•
58
•
1
•
•
67
•
1
•
•
66
30-06
7 RM
300 WM
308 Win
56 cm
59 cm
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
70
Stahl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
71
X-Bolt Stainless Stalker (1)
Zylinderverschluss
Stahl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
composite
•
•
•
71
Eurobolt
Zylinderverschluss
Stahl
•
•
•
2
•
•
•
•
Holzteile - Grade
Seiten
270 WS
H
270 Win
Stahl
Zylinderverschluss
375 H&
243 Win
Zylinderverschluss
338 Win
223 em
X-Bolt Hunter mit Visierungen
Gehäuse
7x64
22-250
R
M
Läuflänge
X-Bolt Hunter
Repetierbüchsen
Jagd
RepetierMechanismus
em
Kaliber
6
Seiten
Grade
60 cm
9,3x62
338 WM
M
308 Win
300 WS
300 WM
7 RM
30-06
7x64
270 WS
270 Win
Gehäuse
Läuflänge
Holzteile
66 cm
Jagd
Selbstladebüchsen
M
Kaliber
56 cm
Jagd
CCS 525 Elite
Grade
51 cm
Basküle
Bockdoppelbüchsen
CCS 525
Läuflänge
30R Bla
ser
Kaliber
73
1
•
•
73
•
Composite
•
•
72
Stahl
Zylinderverschluss
Titanium
•
BLR Light Weight
Unterhebel
Leichtmetall
•
BLR Light Weight Take Down
Unterhebel
Leichtmetall
•
BLR Battue
Unterhebel
Leichtmetall
•
Grey Laminated
•
Composite MOBU
•
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
1
72
•
•
75
•
•
Magazinkapazitât
Halbautomatisch
Leichtmetall
•
10
•
100
BL .22
Unterhebel
Stahl
•
15/9
•
100
SA .22
Halbautomatisch
Stahl
•
10
•
T-Bolt Sporter (1)
ezug
Stahl
•
T-Bolt Sporter Composite (2)
ezug
Stahl
•
•
100
•
10/5(22LR)
•
101
•
10
•
101
Seiten
11,9 cm
Rahmen
Kaliber
Magazinkapazitât
10,16 c
m
Läuflänge
Pro 9
Polymer
9 mm Luger
16
•
104
Pro 40
Polymer
40 S & W
14
•
104
Pro 9 x 21
Polymer
9x21
15
•
GP Mk III S
Stahl
9 mm Luger
13
•
105
GP Practical
Stahl
9 mm Luger
13
•
105
GP Silver Chrome
Stahl
9 mm Luger
13
•
105
Pistolen
104
Seiten
Läuflänge
Rahmen
Kaliber
Magazinkapazitât
14 cm
Schießsport
75
75
51 cm
22 LR
Buck Mark Sporter Rifle
•
•
Läuflänge
17 HM
R
Gehäuse
22 M ag
Repetier-Mechanismus
Schießsport
Karabiner .22
73
•
Seiten
Zylinderverschluss
56 cm
A-Bolt M 1000 Eclipse
Kaliber
Buck Mark Standard URX
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Standard Stainless URX
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Plus Rosewood UDX
Leichtmetall
22LR
10
•
Buck Mark Bullseye Target URX
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Bullseye Target Stainless
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Plus Stainless UDX
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Contour URX
Leichtmetall
22LR
10
•
103
Buck Mark Target
Leichtmetall
22LR
10
•
102
Buck Mark Field
Leichtmetall
22LR
10
•
102
Kleinkaliber-Pistolen (.22)
Schießsport
Seiten
59 cm
•
•
A-Bolt Titanium
61 cm
56 cm
•
•
Stahl
51 cm
•
•
Stahl
Zylinderverschluss
Holzteile - Grade
47 cm
450 Ma
rlin
358 Win
308 Win
•
•
Zylinderverschluss
A-Bolt Composite Stalker
30-06
•
A-Bolt Hunter Field
•
300 WM
270 WS
M
243 Win
222 Re
m
•
22-250
Rem
Gehäuse
Läuflänge
18,4 cm
Jagd
Repetierbüchsen
RepetierMechanismus
6.5x55
Kaliber
103
7
Geschichte | John Moses Browning
John Moses Browning wurde am 23. Januar 1855 in Ogden, im Staate
Utah geboren. Der junge John Moses war eines der zweiundzwanzig
Kinder von Jonathan Browning. Hier muss erwähnt werden, dass Vater
Browning, als echter Mormone, drei Ehefrauen hatte.
Schon als kleiner Knabe wurde John Moses mit der Waffenherstellung
in der Büchsenmacherwerkstatt seines Vaters, der schon einige
Neuentwicklungen verwirklicht hatte, vertraut gemacht. Da er die
meiste Zeit mit seinem Vater verbrachte, lag ihm die Bezeichnung der
verschiedenen Waffenteile näher als das Alphabet. Bereits mit sechs Jahren
fertigte er mit Eisenstücken und Hammer Angelgeräte auf einer seiner
Große angepassten Holzkiste. Die große Geduld des Vaters wurde oft durch
den Wissensdrang des Sohnes, der ihn stets mit seinen Fragen bedrängte,
auf harte Probe gestellt.
Im Leben dieses kleinen Knaben entdeckte man Zeichen und Anekdoten,
die etwas Gemeinsames hatten: Alle deuteten sehr früh auf eine geniale
und erfindungsreiche Zukunft und internationalen Ruf hin. Viele Autoren
stellen einen Vergleich an zwischen Browning und Thomas Edison, ein
anderer genialer Autodidakt jener Epoche.
8
John Moses Browning: das Leben eines Erfinders
Mit 23 Jahren unternahm John Moses seine erste Patentanmeldung und zwar für die “J.M. Browning
Single Shot Rifle“. Die gesetzmäßige Austellung des Patentantrags war jedoch anstrengender als die
technische Erfindung selbst. Letztere bestand aus einer Vereinfachung des Perkussionssystems,
welche dem genannten Mechanismus größere Lebensdauer und bessere Sicherheit verlieh.
Während dieser Zeit heiratete Browning Rachel Teresa Child, die ihm sein ganzes Leben lang zur
Seite stand.
Sein Vater überließ ihm kurz vor dessen Tod das Geschäft. Gemeinsam mit seinem Bruder Matt,
ohne jemals eine Werkzeugmaschine betätigt zu haben und mit weniger als tausend Dollar in der
Tasche, baute der junge Browning den bescheidenen Laden in einen Betrieb mit sieben Mitarbeitern
um. Aber schon von Anfang an war es ein armseliges Geschäft. Kein Wunder, der Betrieb lag
fern von jedem Stadtzentrum. Weit weg von einer begüterten Kundschaft, in einer Gegend ohne
Geschäftstätigkeit, ohne Kapital, war es ein kümmerliches Unternehmen. Eines Tages klopfte das
Glück doch an die Tür des Erfinders, in der Person eines Vertreters der Firma Winchester. Dieser
Vertrauensmann besorgte seiner Geschäftsleitung eine von den Brüdern Browning hergestellte
Waffe, die er in einem Staat entdeckt und dem damaligen Eigentümer abgekauft hatte, weil ihm
das Konzept interessant erschien. Er hatte tatsächlich eine feine Nase. Und zwar machte sich der
Generaldirektor von Winchester unverzüglich auf den Weg, um nach einer langen, sechstägigen
Reise in dem noch immer “Wilden Westen“ die Brüder Browning zu treffen. Er war sehr erstaunt
zwei zwanzigjährige Burschen in einer auf dem Lande gelegenen Werkstatt vorzufinden. Klug und
hellsichtig, ließ er sich von ihrem jugendlichen Aussehen nicht ablenken und schloss mit ihnen
Verträge ab, die einige Jahrzehnte dauern sollten.
Im Laufe der Jahre überließ Browning Dutzende von Erfindungen und Waffen, die er entwickelt
hatte, an verschiedene Hersteller in Lizenz. Es wäre keineswegs übertrieben zu behaupten, dass er
alles im Bereich der Feuerwaffen erfunden hat.
Ausserdem muss darauf hingewiesen werden, dass seit Anfang dieses Jahrhunderts der größte
Teil seiner technischen Neuentwicklungen weder verbessert, noch vom Markt verdrängt werden
konnten. Dies beweist, welche Vollkommenheit er in seinem Schaffen erreicht hatte.
Im Jahre 1897, bemerkte ein scharfsinniger Verkaufsleiter der “Fabrique Nationale d’Armes de
Guerre“ aus Herstal eine 7,65er-Browningpistole mit eigentümlichem Verschluss. Die FN erhielt
eine Herstellungslizenz. Dieses Ereignis war der Anfang einer langen und ununterbrochenen
Zusammenarbeit zwischen dem Erfinder am Ufer des Salzsees und der Fabrik am Ufer der Maas.
Mit der Entwicklung der Selbstladeflinte “Auto-5“ erreichte Browning den Höhepunkt seiner Kunst.
Der beträchtliche Vertriebserfolg dieser Jagdflinte war für den Erfinder der Anlass für seinen ersten
Besuch in Herstal. Seine weltweite Beliebheit verdankt er ohne Zweifel der halbautomatischen
Hochleistungspistole Kal. 9 mm, auch H.P. genannt, wovon mehr als 10 Millionen Stück abgesetzt
wurden. Sie ist seit 1907 die typische Faustfeuerwaffe mit der die Armee und die Polizei sehr vieler
Länder ausgerüstet sind ist. Der Name Browning ist tatsächlich ein Hochbegriff zur Bezeichnung
dieser Pistole.
Keiner der Erfolge Brownings kann dem Zufall zugeschrieben werden: Wie alle amerikanischen
Pioniere, hat er das Glück nur durch harte Arbeit errungen. Seine Charakterstärke und Prinzipientreue
waren ungewöhnlich und ausgeprägter Natur. So wurde ihm am Ende seines Lebens ein Ehrentitel
einer Universität angeboten. Er hat ihn aber abgelehnt mit der einzigen Begründung: Er habe sich
in seinem Leben eine Regel auferlegt, nämlich, nie etwas anzunehmen, das er nicht durch seine
Arbeit verdient hätte.
Dieses Genie der Waffentechnik wurde 1926 inmitten seines Schaffens an seinem Arbeitstisch in
Herstal, während seines 61. Aufenthalts in Belgien hinweggerafft. Er starb an einem Herzinfarkt
in den Armen seines Sohnes Val. Seine letzten Worte waren : “Mein Sohn, es würde mich nicht
wundern, wenn ich jetzt sterben sollte...“ Die Arbeit wurde unterbrochen und die Arbeiter erwiesen
dem Leichnam dessen, der ihrem Betrieb die konkrete Verwirklichung des grössten Teils seiner
Talente anvertraut hatte, die letzte Ehre. Nach Überführung der sterblichen Hülle in die Vereinigten
Staaten, wurden dem Erfinder die militärischen Ehren erwiesen. Die Zusammenarbeit mit der
belgischen Firma wurde ohne Unterbrechung durch seinen Sohn Val fortgeführt.
Geschichte | B525
Geschichte der B525
Die würdige Erbin der B25
Geschichte
Im Jahr 1925 legte John Moses Browning letzte Hand an eine Bockdoppelflinte, die die
Geschichte der Jagdflinten verändern sollte. Nachdem er seinen Prototyp fertiggestellt hatte,
nannte ihn unser Erfinder einfach B25, für Browning 1925.
83 Jahre später ist die B525 die letzte Entwicklung, die äußerste Perfektion dieser legendären
Waffe. Sie ist gleichzeitig ihre Erbin und ihre modernste, vollendetste Version, diejenige, die
vom technologischen Fortschritt bei den Bockdoppel-Sport- und Jagdwaffen von Browning im
gesamten 20. Jahrhundert und am Beginn des 21. Jahrhunderts profitiert.
Die B525 entstand 2003, sie bildet bereits die 5. Generation von Browning Bockdoppelflinten.
Die vorangehenden Modelle, die alle ihren Beitrag zu ihrer Entstehung geleistet haben, sind die
B125, herausgekommen im Jahr 1985, die B325, geboren im Jahr 1991, und die B425, enthüllt
im Jahr 1995.
Alle diese Versionen, alle diese Weiterentwicklungen, haben auf die eine oder andere Weise zur
Entstehung der B525 geführt und ihr ermöglicht, eine der beliebtesten und meistverkauften
Bockdoppelflinte mit Stahlbasküle der Welt zu werden.
Trotz zahlreicher Verbesserungen, Invector-Chokes, massiver Monoblock-Laufbrille, verstellbaren
Einabzug mit 3 Positionen bei einigen Modellen etc., bleibt die B525 dem von John Moses
Browning geschaffenen Modell und seinen Prinzipien treu, die eine Garantie für Stabilität,
Zuverlässigkeit und erhöhte Leistungen sind. So sehr, dass wir auf die unzerstörbare Basküle aus
geschmiedetem Stahl 10 Jahre Garantie geben, ein Beweis für das Vertrauen, das wir in diese
Flinte setzen.
Die B525, das sind von jetzt an 2 Familien, Sport- und Jagdflinten, insgesamt 21 Modelle, 3
Kaliber, 4 Lauflängen, zwei Arten von Baskülen, Legierung oder Stahl, und schließlich eine
zweistellige Zahl möglicher Kombinationen, damit Sie sicher sind, die Flinte zu finden, die Sie
über zahlreiche Jagdsaisons begleitet.
9
Das Beste, das es gibt
Seit 125 Jahren entwickelt Browning ebenso widerstandsfähige wie elegante Jagdwaffen.
Unsere langjährige Erfahrung hat es uns ermöglicht, die perfekte Verbindung von
altüberlieferten Büchsenmachertraditionen und Spitzentechnologien herzustellen. Die
Browning-Waffen, die von Jägern für Jäger gemacht werden, sind mehr denn je ein
Zeichen für Qualität und Zuverlässigkeit. Weil wir auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche
eingehen und die Entwicklung der Jagd berücksichtigen, stützen wir uns auf die Tradition,
um ununterbrochen neue Produkte zu schaffen, die des glanzvollen Erbes der Marke
würdig sind.
1 | Qualität / Zuverlässigkeit
2 | Innovation / Modernität
Die legendäre Qualität der Browning-Waffen ist das Ergebnis der allen Fertigungsetappen
entgegengebrachten Sorgfalt, so z. B.
Weil eine Waffe schön und nützlich sein muss, haben wir auf die modernsten
Designtechniken zurückgegriffen, um die Grenzen des Designs ständig zu erweitern,
ohne jedoch zu vergessen, dass im Gelände die Funktion den Vorrang hat.
Von den zahlreichen neueren Erfindungen nennen wir hier folgende:
Das B.O.S.S.-System | Diese Vorrichtung enthält eine Mündungsbremse, um
den Rückstoß einer Büchse zu verringern und dabei gleichzeitig durch die Harmonisierung
der Vibration des Laufes mit einer besonderen Munition ihre Präzision zu verbessern (S.
49).
- Die neuen kompakten Magnum-Kaliber (Winchester Short Magnum, Winchester Super
Short Magnum), die stärker sind, aber einen schwächeren Rückstoß erzeugen als die
klassischen Magnum-Kaliber, wurden in Zusammenarbeit mit Winchester, der anderen
großen Marke der Gruppe Browning International, entwickelt. Diese Miniatur-Magnums
entsprechen perfekt den Wünschen der Jäger, die leichtere und handlichere Waffen
wollen.
Die BACK BORE-Technologie | Dieses exklusive Verfahren des Überbohrens,
das viele versucht haben nachzuahmen, verbessert die ballistischen Leistungen glatter
Läufe (S. 34)
Der Erfolg dieser neuen Munitionen hat ihre Annahme durch die gesamte Waffenindustrie
zur Folge gehabt, die ihre Waffen an unsere Patronen angepasst hat. Browning hat sich
entschieden neue, exklusive, spezifische, patentierte Waffensysteme zu entwickeln, um
besser auf die besonderen Anforderungen dieser neuen Kaliber antworten zu können und
so ihre Leistungen bei vollkommener Betriebssicherheit zu optimieren.
BAR Short Trac & Long Trac | Zu der halbautomatischen Büchse
B.A.R., die sich seit 40 Jahren bewährt hat, ist eine völlig neue Büchse gekommen, die
speziell für die neuen WSM (SHORT TRAC)-Kaliber entwickelt wurde. Liebhaber konventioneller Kaliber können diese Neuheit mit dem SHORT TRACK-Modell erhalten. (S. 48)
- Die Produktion erfolgt heute durch einen Park von ultramodernen CNC-Maschinen.
- Eine Maschine mit 3-dimensionaler Anzeige gewährleistet eine zuverlässige Kontrolle
der Produktion und eine unerreichte Einhaltung der Toleranzen für eine große Genauigkeit
bei der Fertigung.
- Durch die PVD-Technologie erhalten die metallischen Oberflächen im Vakuum
Mikrobeschichtungen aus Titannitrid, Chromnitrid oder Wolframkarbid. Diese Technik hat
den Vorteil, die Härte und die Lebensdauer der Teile, sowie ihre Korrosions­beständigkeit
zu vergrößern.
Traditionelle, edle Werkstoffe werden neben modernsten Werkstoffen aus der
Spitzentechnologie in der Luftfahrt- und Automobilindustrie eingesetzt. Bei unseren
Waffen werden Nussbaumholz und Stahl jetzt parallel mit Aluminium, Verbundstoffen
und Kohlenstoff-Faser für bessere Leistungen und eine Zuverlässigkeit benutzt, die dem
Ruf der Marke gerecht wird.
10
CYNERGY | Diese Sportflinte war eine Revolution in der Welt der Sportwaffen, sie ist
die Formel 1-Version der Flinten. (S. 68)
FUSION EVOLVE | Wenn man der Erfinder der halbautomatischen Flinte ist, ist
man es sich schuldig, immer an der Spitze des Fortschritts zu sein. Die FUSION EVOLVE
mit Gaszufuhr ist von exemplarischer Robustheit und Zuverlässigkeit. Sie ist mit BACK
BORE-Technologie (S. 36) ausgestattet.
Browning | Das Beste, das es gibt
Browning
3 | Leistungen / Wirksamkeit
4 | www.browningint.com
Die Marke Browning ist zu einer legendären Marke geworden, auf die die größten
Erfindungen der Waffenindustrie seit Beginn des letzten Jahrhunderts zurückgehen.
Diese Innovationen haben dank der in Europa und den USA stationierten Forschungs- und
Entwicklungsteams (Browning und FN) das Licht der Welt erblickt und benutzen die
modernsten Technologien, wie das rechnergestützte Design (CAD),
Seien Sie der Erste bei der Entdeckung unserer aktuellsten Neuheiten sowie vieler anderer
Vorteile.
Hochfrequenzkameras mit 25.000 Bildern / Sekunde...; Dies alles und die äußerst strenge
Qualitäts-Endkontrolle gewährleisten eine maximale Zuverlässigkeit bei der Leistung.
Außerdem durchläuft jede Produktentwicklung eine Reihe von „Untersuchungen nach
fertiggestellten Elementen“, die das Ziel haben, die richtige Bemessung und den einwandfreien Betrieb der Waffe sowie ihrer beweglichen Teile zu prüfen.
• Exklusive Videos über Jagd und Sportschießen
• Namen und Anschrift Ihres Browning-Vertragshändlers finden
• Auskünfte über neue Produkte ...
• Seine Waffe bis ins Detail kennen, sie reinigen und warten können ...
11
Custom
SHOP
12
Jagd Bockdoppelflinten
14 - 15
B25
Sport Bockdoppelflinten
16 - 17
B25
Gravuren
18 - 19
B25
Jagd Bockdoppelbüchse Express
20 - 21
CCS 25
BAR Jagd - SA.22 - GP
22 - 23
13
B25 | Bockdoppelflinten • Jagd
B25 At Rest
Die B25 „At Rest“ ist die neueste Kreation des „Ateliers Custom Shop Browning“. Dieses
einzigartige und wertvolle Modell wurde von unserem qualifizierten Handwerkerteam
kreiert..
Eine außergewöhnliche Erfindung
CUSTOM B25
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
B25
Spezial Jagd
12
70 mm / 76 mm
700 mm / 760 mm
fix
ventiliert 6 -> 4 mm / 6 / 8 / 12
SCHAFT (*)
englisch oder Fischbauch
Länge
375 mm
Senkung - Nase
36 mm
Senkung - Kappe
56 mm
VORDERSCHAFT
tulpenförmig
GESAMTGEWICHT (**) 3 kg
FINISH
Basküle
Holzteile
B25
Spezial Jagd
B25
Spezial Ente
B25
Spezial Schnepfe
20 / 28
70 mm / 76 mm
670 mm / 710 mm / 760 mm
fix
ventiliert 6 mm
englisch oder Pistolengriff
370 mm
38 mm
58 mm
tulpenförmig
2,8 kg
12
76 mm
760 mm
fix
ventiliert 8 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 kg
12
70 mm
670 mm
fix
englisch
365 mm
39,5 mm
63,5 mm
jagd konisch
2,75 kg
graugebeitzt
Nußbaum, ölgeschliffen
Sondergravur bei diesen Modellen
brüniert
Nußbaum, ölgeschliffen
Sondergravur bei diesen Modellen
Läufe semi back-bored.
Langer Übergangskonus
auch ohne Ejektor lieferbar
brüniert oder graugebeitzt
brüniert oder graugebeitzt
Nußbaum, ölgeschliffen
Nußbaum, ölgeschliffen
BESONDERE MERKMALE B2G-, C11-, C12-, C2G-, D2L-, D11-, D12-, D5G-, Sp.Herbst- und Cheverny-Gravuren auf Kastenschloss
Modellen. I1-, M1-, M2-, E1-, Windsor-Gold-, Renaissance-, Cheverny-Side-Plate-, Chenonceau- und
Spezial-Rebhuhn-Gravuren auf Modellen mit Seitenplatten mit 3-teiligem Handschutz und eingelasseAUF WUNSCH
ner Schaftkappe. Pistolenschaft oder Schaft nach Maß;
“Custom”-Waffen oder Paarwaffen; 2. Paar Läufe
(*) Durchschnittswerte
14
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
B25 Windsor Or
Custom Shop
B25 D5G
Modelle „Spezial Automne“, DG und „Windsor Or“; diese Modelle werden in zahlreichen
Ausführungen angeboten und variieren, z.B. hinsichtlich Kaliber, Lauflänge oder Schäftung.
Zur Realisierung des Meisterwerks Ihrer Träume können Sie sich jederzeit an uns wenden.
B25 Spezial Automne
15
B25 | Bockdoppelflinten • Sport
B25 B2G Sporter
Die B25 B2G, die ein großer Klassiker geworden ist, ist eines der beliebtesten Modelle. In
ihrer Jagdversion ist sie im allgemeinen mit 76 oder 81 cm langen Läufen, einer breiten
ventilierten Laufschiene und einem mittleren Korn ausgestattet. Das alles, damit eine
25/25 Trefferquote zur Gewohnheit wird.
Eine außergewöhnliche Erfindung
CUSTOM B25
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (**)
FINISH
Basküle
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
AUF WUNSCH
B25
Jagdparcours 205
B25
Jagdparcours 206
B25
Jagdparcours 207
B25
Jagdparcours 208
B25
Trap 2
B25
Trap Evolution 2
B25
Skeet 105
12
70 mm / 76 mm
710 mm
fix
ventiliert 12 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,25 kg
12
70 mm / 76 mm
760 mm
fix
ventiliert 12 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,35 kg
12
76 mm
760 mm
fix
ventiliert 8 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,4 kg
12
70 mm
810 mm
fix
ventiliert 12 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,5 kg
12
70 mm
760 mm
fix
ventiliert 16 mm
Pistolengriff mit Rückschlaghinderer
375 mm
36,5 mm
41 mm
Halbbieberschwanz
3,55 kg
12
70 mm
760 mm
fix
ventiliert 16 mm
Pistolengriff mit Rückschlaghinderer
375 mm
36,5 mm
41 mm
Halbbieberschwanz
3,5 kg
12
70 mm
710 mm
fix
ventiliert 12 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Halbbieberschwanz
3,25 kg
brüniert oder graugebeitzt
Nußbaum, ölgeschliffen
brüniert oder graugebeitzt
Nußbaum, ölgeschliffen
brüniert oder graugebeitzt
brüniert oder graugebeitzt
brüniert oder graugebeitzt
brüniert
Nußbaum, ölgeschliffen
Nußbaum, ölgeschliffen
Nußbaum, ölgeschliffen
Nußbaum, ölgeschliffen
Gravur B2G, C11, C12, C2G, D2L, D11, D12, D5G, Sp. Automne und Cheverny bei Kastenschloss Modellen. Gravur I1, M1, M2, E1, Windsor Or, Renaissance, Cheverny Side Plate, Chenonceau und
Spezial Perdrix bei Modellen mit Seitenplatten, dreiteiligem Vorderschaft und eingelassener Schaftkappe.
Spezialgravur “Gold 25“ (Jagd Parcours 207) und Trap Evolution 2 (mit ausschaltbaren Ejektoren und einstellbarem Abzug)
Pistolengriff und Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen
Pistolengriff und Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen
Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
16
brüniert oder graugebeitzt
Nußbaum, ölgeschliffen
Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen
B25 Trap Evolution 2
Als echte Sportflinte ist die B25 mit 76 cm Läufen und Visierschiene von 16 mm Breite, einem
einstellbaren Abzug, Ejektoren, einem Leuchtkorn und einer rückstoßdämpfenden Schaftkappe
vom Typ “Decelerator“ ausgestattet.
Custom Shop
B25 Trap Evolution Taylor Made
Diese Ausführung ist ein typisches Beispiel dafür, welche Möglichkeiten der Custom Shop bei
der Realisierung einer Waffe nach Maß bietet, was gerade bei einem Sportgewehr ganz wichtig
ist. Sowohl was die Technik als auch die Formschönheit anbelangt, haben Sie eine große
Auswahl an verschiedensten Optionen (Schaft nach Maß, dreiteiliger Handschutz, verschiedene
Holzqualitäten, Fischhauttypen...) Überlassen Sie die Verbesserung Ihrer Schießergebnisse
nicht dem Zufall, gehen Sie auf Nummer sicher und verwenden Sie eine Waffe, die genau Ihren
Wünschen entspricht.
17
Gravuren | Eine außergewöhnliche Erfindung • Jagd
B25 Ausführung B2G
B25 Ausführung C12
B25 Traditional
B25 Spezial Schnepfe
B25 Ausführung C11
B25 Ausführung C2G
B25 Gold 25
Auf Wunsch
Jede Waffe aus dem Custom Shop ist eine außergewöhnliche Waffe, und wir bieten Ihnen
zahlreiche Möglichkeiten der Personalisierung und Adaptation nach Ihren Wünschen
an.
Die wichtigsten angebotenen Optionen sind folgende:
18
Griffkappe
Tropfen
3-teiliger Vorderschaft
Eingelassene
Schaftkappe
Schaftkappe aus Metall
B25 Trap Evolution
B25 D5G Side Plate
B25 Ausführung D11
B25 Ausführung D12
B25 Ausführung D5G
B25 Cheverny
B25 Ausführung M1
B25 Ausführung M2
B25 Spezial Autumn
B25 Spezial Rebhuhn
B25 Cheverny Side Plates
B25 Diana
B25 Windsor or
B25 Chenonceau
B25 E1
Custom Shop
19
CCS 25 | Bockdoppelbüchse Express • Jagd
CCS 25 Poursuite ”Custom” mit Seitenplatten
Mit langen Seitenplatten versehen, besticht diese Büchse in einer “Custom” Ausführung
mit 65 cm Läufen und Treibjagdschiene mit aufklappbarem Visier, dessen Kimme speziell
nachbearbeitet wurde. Sie hat einen 3teiligen Vorderschaft und einen Pistolengriffschaft
mit Träne und eine bündig eingelassene Schaftkappe aus speziell zur Faserungsrichtung
ausgewähltem Nußbaumholz. Die CCS ist in zahlreichen Kalibern erhältlich, wie
.270W, .30-06, .30R Blaser, 7X65R, 8X57JRS, 9.3X62 und 9.3X74R. Sie ist ebenfalls in
Kastenschloss-Ausführung mit einer breiten Gravurauswahl erhältlich.
Eine außergewöhnliche Erfindung
CCS 25
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Länge
Laufschiene
Korn
Visier
SCHAFT
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT(*)
FINISH
Basküle
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
AUF WUNSCH
(*) Durchschnittswerte
20
EXPRESS
CCS 25
.270W, .30.06, .30 Blaser,
7x65R, 8x57JRS, 9,3x74R.
610 oder 650 mm
Treibjagd
Dachkorn
Klappvisier
Pistolengriff
370 mm
40 mm
62 mm
tulpenförmig
3,4 Kg
brüniert oder graugebeitzt
ölgeschliffen
Gravur : B2E, BAVARIAN, B5, D5G, M1
Eingelassene Schaftkappe + GM 3 pc
Zielfernrohrmontage
Wechsellauf Kal. 20
Doppelabzug - Maßschäftung
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
CCS 25 B5
Custom Shop
CCS 25 Bavarian
CCS 25 B5
CCS 25 C5
CCS 25 B2E
CCS 25 D8
21
BAR - SA .22 - GP | Halbautomatische Jagdbüchsen • Jagd
BAR Grade D1
Eine außergewöhnliche Erfindung
BAR - SA .22 - GP
MODELL
LÄUFE
Länge
Kaliber
Visier
Korn
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
MAGAZINE
BAR Stahl
Pirsch Std
BAR Stahl
Pirsch Mag
BAR Stahl
Treibjagd
550 mm
(1)
LPA
Perlorn
mit Kornschutz
600 mm
(2)
LPA
Perlorn
mit Kornschutz
550 mm
(3)
vent. Trebjagdschene
rotes Leuchtkorn
351 mm
42,5 mm
52 mm
351 mm
42,5 mm
52 mm
351 mm
40,5 mm
49 mm
Herausnehmbares Magazin**
3 oder 2 (***)
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,5 kg - Mag : 3,7 kg
Konstruktion
Herausnehmbares Magazin**
Fassungsvermögen Std 4 oder 2 (***)
Fassungsvermögen Mag
GESAMTGEWICHT (*) 3,5 kg
FINISH
3,75 kg
Holzteile
Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert
mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage
BESONDERE MERKMALE
montiert: Öse für Riemenbügel.
beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel
in Ausführung MK I (limietiert) - Ausführung IV
AUF WUNSCH
(* Durchschnittswerte
(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungen
(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen
22
MODELL
SA .22 Ausführung 3
SA .22 Ausführung 3
BAR Ausführung D
BAR Ausführung D
BAR Ausführung D1
BAR Ausführung D1
SA .22
LÄUFE
Länge
Kaliber
Visier
Korn
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
MAGAZINE
490 mm
.22 S oder .22 LR
Klappvisier, höhenverstellbar
querliegender
Pistolengriff
345 mm
30 mm
67 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen
mit Reduziereinsatz
Röhrenmagazin im Schaft
11 LR or 15 S
9
2,3 kg
Gehäuse
Holzteile
brüniert
glanzlackiert
Custom Version
Ausführung II und III
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
AUF WUNSCH
(1) .243 Win, .30-06 Sprg, .270 Win, .308 Win
(2) .300 Win Mag, 7 mm Rem Mag, .338 Win Mag
(3) .300 Win Mag, 7 mm Rem Mag, .338 Win Mag, .270 Win, .30-06 Sprg, .308 Win.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
BAR Ausführung D
Im Custom Shop gefertigtes Luxusmodell der BAR MK1. Sie ist in allen handelsüblichen Kalibern
in den Ausführungen “Treibjagd” oder “Pirsch” erhältlich.
Custom Shop
SA .22 Ausführung 3
Die meistverkaufte und meistkopierte halbautomatische .22. Diese Waffe ist besonders leicht
und zuverlässig. Der Lauf lässt sich im Handumdrehen abnehmen. Vom Custom Shop aus
Originalteilen gefertigt, ist sie in den Ausführungen II und III erhältlich.
GP Renaissance |
Im Custom Shop von Browning in Herstal werden Luxusausführungen und Gedenkserien
hergestellt. Alle Modelle werden mit ölgeschliffenen Nussbaum-Griffschalen mit fein
geschnittener und teilweise sogar geschnitzter Fischhaut versehen.
GP Renaissance Gold
Schnitt mit Vertiefung, Motiv: stilisierte Bärenklaublätter.
24-karätiges Blattgold-Finish.
GP Renaissance Silber
Schnitt mit Vertiefung, Motiv: stilisierte Bärenklaublätter.
Vernickeltes Silber-Finish (Altes Silber).
23
JAGD
24
Bockdoppelflinten
26 - 36
Cynergy - Heritage - B525 - Waterfowl
Back-Bored Halbautomatische Jagdflinten
37
38 - 47
Fusion - Phoenix
Die Qualitätsanforderungen
48 - 49
Browning Arms Company (B.A.C.O.)
25
Cynergy | Bockdoppelflinten
Cynergy Hunter Light Grade 3 12M
Ein ölgeschliffener Schaft aus Nussbaum Grad 3, eine Stahlbasküle, verziert mit
Tierszenen- zwei Enten im Flug rechts und zwei Rebhühner links- und ein vernickeltes
Finish bilden den wunderschönen Jagdschmuck der Cynergy Hunter. Aber die Formen,
das Design und die Leistung der Cynergy sind die gleichen geblieben. Die Cynergy Hunter
ist die beste und modernste an die Jagd angepasste Sportflinte.
80 Jahre nach der Erfindung der B 25 revolutioniert Browning mit der Cynergy wieder einmal die Welt der
Doppelbockflinten. Viele Jahre Forschung waren für die Entwicklung dieser zuverlässigen, leistungsstarken, eleganten
und wirkungsvollen Flintenotwenidg. Drei Jahre nach der Einführung der Cynergy Sport ist Browning stolz und glücklich, Ihnen die Geburt der Cynergy Jagd bekanntzugeben, damit Sie Jäger von den technischen Eigenschaften und den
ballistischen Leistungen dieser in ihrer Art einzigartigen Flinte profitieren können.
Mit der Cynergy liegen Sie eine Nasenlänge vorn!
Cynergy
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Holzteile
Cynergy Hunter
Light Grade 3
Cynergy Hunter
Light Grade 4 12M
Cynergy Hunter
Grade 3
Cynergy Hunter
Grade 3 20M
12 M
76 mm
66 - 71 cm
5 Invectors + (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Cynergy
3,1 kg
12 M
76 mm
66 - 71 cm
5 Invectors + (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförming
3,1 kg
12 M
76 mm
71 - 76 cm
5 Invectors + (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Cynergy
3,4 kg
20 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
5 Invectors + (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
38 mm
60 mm
tulpenförming
2,9 kg
vernickelt
amerikanischer Nussbaum 3/4
seidenmatt lackiert
vernickelt
amerikanischer Nussbaum 5/6
seidenmatt lackiert
vernickelt
amerikanischer Nussbaum 3/4
seidenmatt lackiert
vernickelt
amerikanischer Nussbaum 3/4
seidenmatt lackiert
(*) Durchschnittswerte
26
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
Die Cynergy bietet
- die niedrigste Basküle auf dem Markt: 60 mm;
- ein innovatives Design;
- die schnellsten Schüsse: 0,0019 s;
- Back-Bored Magnum Läufe, getestet mit Hochleistungs-Stahlschrot.
Die niedrige Basküle mit ihrem integrierten Scharnier gibt dieser einzigartigen Flinte ein außergewöhnliches
Gleichgewicht und eine unglaubliche Widerstandsfähigkeit. Der Beweis: wir geben auf die Cynergy 10 Jahre
Garantie.
Das Anlegen der Cynergy ist perfekt, flüssig und schnell, der Schießkomfort ist außergewöhnlich, Sie bilden eine Linie
mit Ihrer Waffe, die fast keinen Rückstoß hat, und das Hochschlagen des Laufes zwischen zwei Schüssen ist so geringfügig, dass der zweite Schuss noch schneller ist. Die Cynergy, das ist auch eine gleichzeitig moderne und attraktive
Ästhetik, ein innovatives Design, charakterisiert durch gestreckte, feine Linien, und eine schlanke Silhouette.
Der Einabzug der Cynergy bietet Ihnen ein ganz unbekanntes Gefühl: unglaublich präzise und schnelle Schüsse, die
schnellsten der Welt. Durch den spezifischen Schlagmechanismus dieser Flinte jenseits der Normen liegen der erste
und der zweite Schuss nur noch 0,0019 Sekunden auseinander, im Vergleich zu 0,0031 bei den besten unserer
Konkurrenten.
Die Cynergy ist jetzt erhältlich als Jagdversion Kaliber 12 Magnum mit Basküle aus Stahl oder leichter Legierung und
Kaliber 20 Magnum mit Stahlbasküle. Die sehr elegante Linie der Cynergy Jagd zeichnet sich aus durch die Qualität
ihres Holzes Grad 3, ölgeschliffen, aber auch durch ihre Jagdszenengravur auf einer Basküle mit Nickelbeschichtung.
Die Back-Bored Läufe der Cynergy ermöglichen auch das Verschießen von Hochleistungs-Stahlschrotpatronen. Mit der
Cynergy liegen Sie eine Nasenlänge vorn!
Cynergy Hunter Light Grade 4 12M
New
Diese stilisierte Version der Cynergy Hunter ist von der berühmten italienischen Gravurwerkstatt
Giovanelli ausgeführt worden. Eine weitere Besonderheit dieser Flinte: die Holzteile sind aus
einem Stück amerikanischem Nussbaum Grad 5 gefertigt.
Jagd
Cynergy Hunter Grade 3 12M
Ein Schaft aus Nussbaum Grad 3, ölgeschliffen, eine Stahlbasküle mit Tierszenen, 2 auffliegende
Enten rechts und 2 Rebhühner links, und eine Vernickelung bilden den wunderschönen
Jagdschmuck der Cynergy Hunter. Aber die Formen, das Design und die Leistungen der Cynergy
sind die gleichen geblieben. Die Cynergy Hunter ist die beste unter den mordenen, für die Jagd
geeigneten Sportflinten.
Cynergy Hunter Grade 3 20M
Liebhaber kleiner Kaliber und von Flinten mit feinen Linien: diese Cynergy Hunter 20 mit
Stahlbasküle ist für Sie gemacht! Mit ihrer geringen Baskülenhöhe, ihrem tulpenförmigen
Vorderschaft und ihrem geraden Schaftrücken ist diese Flinte eine richtige Kaliber 20 Magnum
im Körper einer Kaliber 28.
27
Die leistungsstärkste und zuverlässigste Bockdoppelflinte
MODELL
Heritage Hunter
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
12 M
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
SCHAFT (*)
Abgerundeter Halbpistolengriff
Länge
375 mm
Senkung - Nase
36 mm
Senkung - Kappe
56 mm
VORDERSCHAFT
tulpenförming
GESAMTGEWICHT (*) 3,2 kg
FINISH
Basküle
Holzteile
(*) Durchschnittswerte
28
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
Die B525, das ist vor allem eine einwandfreie Mechanik, bei der Sie nie einen Fehler feststellen
werden. Von der Basküle aus geschmiedetem Stahl mit breitem flachen Verschlusskopf über die
überdimensionierte Achse des Scharniers, bis hin zum verchromten Laufinneren: alles an dieser
Flinte ist äußerst widerstandsfähig, unglaublich zuverlässig und so zugeschnitten, dass sie Ihnen
Saison für Saison die besten Leistungen bietet. Die halb von Hand ausgeführte Fertigung dieser
Waffe erklärt diese einwandfreie Qualität. Die Handarbeit herrscht bei dieser Flinte vor, die
dann abschließend montiert wird (man spricht von Probemontage), bevor sie poliert, graviert,
gehärtet und ein letztes Mal montiert wird. Bei jeder dieser Montagen werden die Auflageflächen
für Metall und Holz mit rotem Ocker überprüft und mit der Feile nachgearbeitet. Es ist diese
Sorgfalt im Detail, dieses Streben nach Perfektion und nach dem Respekt der Tradition der
Waffenschmiede, denen die B525 ihren gerechtfertigten Ruf der Langlebigkeit verdankt. Die B
525, die 5. Generation der Browning Doppelbockflinte, die auf der Basis der berühmten B25
gebaut wurde, verkörpert die gesamte Geschichte und Tradition von Browning in einer Flinte.
Heritage Hunter12M
Sie ist das neue Spitzenmodell der Jagd-Bockdoppelflinten von Browning. Das Modell Heritage ist die
direkte Nachfahrin der B25 mit Seitenplattenund hat deren Eleganz geerbt. Die Gravur ihrer Basküle
wurde von Cesare Giovanelli geschaffen, dem Meister, der die meisten heutigen italienischen Graveure
ausgebildet hat. Der Schaft besteht aus einem sorgfältig ölgeschliffenen luxuriösen Nussbaum. Mit
ihrem abgerundeten Halbpistolengriff und ihrem tulpenförmigen Vordeschaft ist diese Flinte wirklich
eine Hommage an die B25, deren würdige Erbin sie ist. Die Browning Heritage, das ist Luxus, der für
einen großen Kundenkreis erschwinglich ist.
Jagd
B525 | Bockdoppelflinten
29
B525 | Die leistungsstärkste und zuverlässigste Produktreihe
Die Referenz
Wenn Sie eine Browning B525 kaufen, kaufen Sie nicht nur das Erbe einer mehr als 80jährigen Erfahrung mit wirklich hervorragender Qualität, Sie kaufen auch
eine Flinte, die die 5. Generation der legendären B25 ist. Die Browning B525 ist die würdige Nachfolgerin dieser legendären Flinte, und wie die B25 ist die Browning B525 seit ihrer
Entwicklung im Jahre 2003 die Referenz.
Die Browning B525 ist die Referenzflinte in der Welt der Bockdoppelflinten:
• Die leistungsfähigste und zuverlässigste in ihrer Preisklasse
• Bekannt für ihre außergewöhnliche Herstellungsqualität, jede Flinte ist von Hand
gefertigt
• Sie bietet eine große Vielfalt an Optionen, um die Bedürfnisse aller Sportschützen und
Jäger zu erfüllen
1 | Die leistungsstärkste und zuverlässigste Produktreihe
2 | Von Hand gefertigt für garantierte Leistungen und perfekte Ästhetik
3 | Von Hand gefertigt um das Beste zu erreichen
Eine der zahlreichen guten Eigenschaften, die Sie an ihr entdecken werden, ist wie bei der B25, dass alle
B525 perfekt ausgewogen sind, wodurch Sie hervorragende Ergebnisse beim Wurfscheibenschießen
oder bei der Jagd erzielen können. Das Gleichgewicht jeder Flinte wird durch die Fertigung von Hand
erreicht, die die Flinte wirklich einzigartig macht.
Die B525 ist so gut ausgewogen, dass Sie, wenn Sie sie in der Hand halten, „vergessen“, dass Sie eine
Waffe tragen. Die B525 wird ein selbstverständlicher Teil Ihres Körpers, wodurch Sie sich voll und ganz
auf Ihr Ziel konzentrieren können, gleich ob Wild oder Wurfscheibe.
Die Browning B525 wird nicht industriell hergestellt, sondern jede Waffe wird individuell
aus ausgesuchten Bauteilen gefertigt, die von mehreren Büchsenmachern mit langjähriger Erfahrung bearbeitet werden. In großer Sorgfalt - immerhin dauert es vier Monate,
um eine Browning B525 fertigzustellen!
Die Browning B525 ist die einzige Flinte auf dem Markt in dieser Preisklasse, die so viele
verschiedene Optionen anbietet, und sie wird von Hand gefertigt, damit eine einzigartige
Waffe von derart außergewöhnlich hoher Qualität entsteht, dass sie sich präzise an
ihren Besitzer anpasst und ihm die Browning eigene Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
verleiht.
Diese bewährte Herstellungsmethode unterscheidet sich von anderen auf dem Markt,
denn die hoch qualifizierten Büchsenmacher setzen all ihre umfangreiche und spezielle
Fachkenntnis ein, um eine B525 von Anfang bis Ende zu bauen. Das Ergebnis ist eine
vollkommen einzigartige Flinte.
Man sagt, dass Brownings Büchsenmacher jeder B525 «etwas von ihrem Leben einhauchen» - sicher sorgt auch das für die einzigartige Ausstrahlung jeder einzelnen Waffe.
Alle Elemente dieser Flinte werden sorgfältig aufeinander abgestimmt, so dass jede B525
jederzeit so funktioniert, wie Sie es verlangen können.
Jede Herstellungsphase wird in allergrößter Sorgfalt durchlaufen, um eine Flinte zu
fertigen, die wirklich die Referenz für alle Flinten darstellen kann.
Die Büchsenmacher von Browning nehmen sich alle notwendige Zeit bei der Herstellung
einer B525. Sie ist die einzige Flinte auf dem Markt in dieser Preisklasse, die mit einem so
hohen Leistungsniveau von Hand gefertigt wird.
Jede B525 besitzt die patentierte Basküle aus
unzerstörbarem geschmiedetem Stahl - die
Dimensionierung des Scharnierbolzens garantiert die besonders hohe Verschleißfestigkeit. Ein
charakteristisches Feature der Browning-Flinten.
Die Firma Browning ist sich dieses Systems so sicher, dass sie auf die Basküle jeder Flinte eine Garantie
von 10 Jahren gibt. Der Scharnierbolzen der B525 ermöglicht eine wirklich geschmiedige Öffnungs- und
Schließbewegung – Sie fühlen buchstäblich, wie die Waffe sich jederzeit vollkommen sicher schließt.
Alle Läufe und Kammern von Browningflinten werden aus Chrommolybdänstahl hergestellt, der sehr
korrosionsbeständig ist und nicht rostet, wenn er ordentlich gepflegt wird. Dies ermöglicht sie leichte
Wartung nach einem Tag im Einsatz. Hochleistungs-Stahlschrotpatronen können für jede B525 benutzt
werden, die mit Invector-Chokes ausgestattet ist. Die B525 ist vollkommen zuverlässig dank eines
speziellen Ejektorsystems. Die B525 ist vollkommen verlässlich und lässt Sie nie im Stich, auch nicht
„im Eifer des Gefechts“.
30
Alle Flächen von Basküle und Laufbündel werden händisch eingepasst und dann sorgfältig
mit seiner speziellen Methode auf perfekte Passgenauigkeit getestet. Es handelt sich um
ein traditionelles Verfahren, daß es dem Büchsenmacher erlaubt, in das Innere der Waffe
zu schauen, obwohl sie geschlossen ist. Auch diese präzise Einstellung aller beweglichen
Teile macht die Browning B525 zur Referenz für andere Flinten.
Die den Details bei der Herstellung und bei der Einstellung jeder Browning B525 gewidmete Aufmerksamkeit ist so einzigartig wie das legendäre «Browning-Gefühl», das sich
bei der Verriegelung der Waffe einstellt. Es ist ein so perfektes und beruhigendes Geräusch,
dass Sie sofort Lust bekommen, nach draußen zu gehen und zu schießen.
Jagd
4 | Die Auswahl an Holzqualitäten und die Optionen bei den Schäften
5 | Sicherheit
6 | Gravuren die sich Ihrem Budget und Ihren Vorstellungen anpassen
Jeder Schaft wird aus speziell ausgewähltem Nussbaum aus den nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Europas hergestellt, und es steht eine Auswahl in den Qualitäten 2, 2.5, 3,
4 und 5 zur Verfügung. Die Qualität des für Ihre Browning B525 verwendeten Nussbaums
hängt von der Wahl der Waffe ab.
Es steht auch eine Auswahl an verschiedenen Griffen zur Verfügung: Vom Pistolengriff
bis hin zur englischen Schäftung. Jeder Schaft zeigt eine fein gearbeitete, traditionelle
Fischhaut. Die für die Montage des Schaftes jeder B525 aufgewendete Zeit und Sorgfalt
garantieren ein perfektes Gleichgewicht jeder Waffe.
Und ganz selbstverständlich stellt Browning die B525 auch für Linkshänder her - so wie
auch verstellbare Abzüge an den Sporting-Modellen angeboten werden.
Jede B525 muß sich – wie alle Flinten von Browning - extrem strengen Qualitätskontrollen
stellen. Es handelt sich einerseits um manuelle Untersuchungen und Messungen und
andererseits um umfangreiche Schießtests, um zu überprüfen, dass die Schrotgarben
unsere hohen Präzisionsstandards erfüllen. Diese Prüfung wird mit Hilfe einer rechnergestützten Analyse durchgeführt. Browning will, daß Sie Ihre Waffe im Gelände nie im Stich
lässt und legt deswegen großen Wert auf diese Kontrollen.
Jede B525-Flinte ist mit verschiedenen Gravuren je nach Ihrem Budget und Ihren
Wünschen verfügbar. Die Gravuren stellen traditionelle Szenen mit Wild, wie Enten
oder Fasanen im Flug, oder klassische Motive mit Arabesken dar. Die handwerklichen
Standards beginnen beim Modell Classic und finden bei unserem neuen Spitzenmodell
Heritage einen ästhetischen und technischen Höhepunkt der Gravurkunst.
Um sicherzustellen, dass jedes Detail Ihrer B525 in bester Qualität ausgeführt wird, sind
alle Gravuren von Hand gearbeitet.
31
B525 Classic 12 M, 20M & 28 | Bockdoppelflinten
B 525 Million Limited Edition
Eine Million B 525
New
Die leistungsstärkste und zuverlässigste Bockdoppelflinte
B525 Classic
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
(*) Durchschnittswerte
B525 HUNTER
12M
B525 HUNTER
20M
B525 HUNTER
28
B525 HUNTER
Million
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförming
3,15 kg
20M
76 mm
71 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm (362 mm - englischer Schaft)
36 mm (38 mm - englischer Schaft)
56 mm (63 mm - englischer Schaft)
tulpenförming
2,9 kg
28
70 mm
71 - 76 cm
4 Invectors (Skeet - 1/4 - 1/2 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförming
2,8 kg
12 M
76 mm
71 - 76 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförming
3,15 kg
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
finish : Classic - Elite - Prestige
für Linkshänder erhältlich
Klassische Version mit festen Chokes lieferbar
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
finish : Classic - Elite - Prestige
version englischer Schaft (Classic)
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
finish : Classic
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
32
Eine Million, eine Million Bockdoppelflinten! Es gibt Zahlen, die jeden weiteren Kommentar überflüssig
machen.
Vor ein paar Wochen hat Browning in der Tat voller Stolz die Herstellung der millionsten Bockdoppelflinte
der Familie B 525 gefeiert. Eine selbstredende Zahl, die den nie in Frage gestellten Erfolg der BrowningBockdoppelflinten belegt und die B 525 in den erlesenen Kreis der legendären Waffen vorrücken lässt.
Die B 525 ist die jüngste Weiterentwicklung einer sagenhaften Waffe, die im Jahre 1925 dem Genie des
Wegbereiters John Moses Browning entwachsen ist: die B 25, das Nec Plus Ultra der Bockdoppelflinten.
Darauf aufbauend entstanden die B 325, die B 425 und seit 2003 die B 525, drei Waffen, die mit einer
Produktionszahl von einer Million gefertigten Exemplaren einen wahren Rekord aufstellen. Diese Zahl
bezeugt den Erfolg aber auch und vor allem das Vertrauen, das die Jäger und Schützen in der ganzen
Welt den Bockdoppelflinten von Browning und insbesondere der B 252 entgegen bringen. In ihrer nicht
einmal fünfjährigen Existenz ist die B 525 zum führenden Standard avanciert, hier werden BrowningWerte wie Qualität, Know-how und Tradition perfekt miteinander kombiniert. Dank der einwandfreien
und viel beneideten Fertigungsqualität sind die Zuverlässigkeit, Robustheit und Handlichkeit der Waffe
legendär. In unserem japanischen Werk Miroku widmen sich unsere qualifizierten Büchsenmacher jedem
Gewehr mit besonderer Sorgfalt. Miroku wird seit über dreißig Jahren als eine der leistungsstärksten
Fertigungsstätten anerkannt. Sorge ums Detail und rigorose Ausführung sind hier die Regel, man könnte
fast sagen Lebensgrundlage. Jede B 525 wird in traditioneller Art unter Zuhilfenahme von rotem Ocker
gefertigt und zusammengebaut, der Sitz von Sperrstück und Basküle werden mit der Feile bearbeitet,
alles wird wieder und wieder überprüft, damit weder die Zeit noch die zu tausend verschossene Munition
an der Waffe Spuren hinterlassen.
Das ist der Preis dafür, dass wir auf die Baskülen der Browning B 525 10 Jahre Garantie gewähren können
und jede Waffe gleich und gleichzeitig doch einzigartig ist.
Zur Feier der Fertigung dieses millionsten Exemplars freut sich Browning, Ihnen für 2009 die Herausgabe
einer limitierten und nummerierten Sonderserie ankündigen zu können. Sowohl in der Jagd- als auch in
der Sportversion sollen nur 250 Exemplare gefertigt werden.
Diese «One Million-B-525», die sich durch besonders gepflegtes Finish und mit Sorgfalt ausgewählte
Hölzer auszeichnet, wird eine Exklusivgravur aufweisen, die speziell zu diesem Zweck entworfen wurde.
B525 Hunter Prestige 12M
Das Modell Prestige (Gr 5) verströmt diskreten Charme. Die Präzision der Läufe, die neuen
Gravurarbeiten sowie die sehr schöne, altsilberne Färbung ihrer Basküle machen aus ihr eine
elegante und distinguierte Waffe. Geliefert wird sie in einem Koffer der Opaline-Reihe. Das
Modell besitzt einen tropfenförmigen Vorderschaft und wie die Gr 1 einen Lauf mit 76mm
Patronenlager.
Jagd
B525 Hunter Classic 20M mit englischem Schaft
Dieses Modell B525, mit den gleichen Eigenschaften wie die Classic, unterscheidet sich durch
seine neue Gravur und seinen englischen Schaft, der ihm eine besonders elegante Linie verleiht.
12M
20 M & 28
B525 Hunter Classic 12M
B525 Hunter Elite 12M
B525 Hunter Classic 20M & 28
B525 Hunter Prestige 12M
Heritage Hunter 12M
B525 Hunter Prestige 20M
B525 Hunter Elite 20M
5 x Invectors
Alle Browning B525 Flinten, Hunter
& Sporter, der Baureihe werden mit 5
Chokes geliefert.
33
B525 Light | Bockdoppelflinten
B525 Hunter Light Classic 12M
Die Waffe für den anspruchsvollen Jäger. Sämtliche Entwicklungen der einzelnen
Generationen der Browning-Leichtmodelle finden sich in der B525 Light wieder, die eine
Verbindung von Effizienz, geringem Gewicht und Ästhetik verkörpert. Eine Basküle aus
Leichtmetall, das ebenfalls in der Luftfahrt eingesetzt wird, verstärkt durch Einsätze aus
hochfestem Stahl, ein angepasstes Laufprofil, das Holz und die ergonomischen Formen
verleihen dem Produkt perfekte Gewichtsverteilung, optimale Handhabung sowie
unvergleichliche Eleganz, die noch durch ganz neue Tiergravuren betont wird.
Die leistungsstärkste und zuverlässigste Bockdoppelflinte
B525 Light
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Holzteile
(*) Durchschnittswerte
B525 HUNTER
Light Classic 12M
B525 HUNTER
Light Advance 12M
B525 HUNTER
Light Classic 20M
B525 HUNTER
Light Classic 28
12 M
76 mm
61 - 66 - 71 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Tulpenförming
3 kg
12 M
76 mm
66 - 71 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Tulpenförming konisch
3 kg
20 M
76 mm
66 - 71 cm
5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Tulpenförming
2,7 kg
28
70 mm
66 - 71 cm
4 Invectors (Skeet - 1/4 - 1/2 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
Tulpenförming
2,7 kg
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
für Linkshänder erhältlich
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
für Linkshänder erhältlich
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
graugebeitzt
seidenmatt lackiert
5 x Invectors
Alle Browning Bockdoppelflinten, Hunter
& Sporter, dieser Baureihe werden mit 5
Chokes geliefert.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
34
B525 Hunter Light Advance 12M
Die Baureihe B525 Light wird bereichert mit diesem Advance-Modell, das eine reichhaltigere
und üppigere Gravur sowie ein ölgeschliffenes Nussbaumholz Grad 2,5 anbietet.
Jagd
B525 Hunter Light Classic 20M & 28
Nur 2,7 kg! Die B525 Hunter Light Kaliber 20 oder 28 ist die leichteste Doppelbock-Jagdflinte
von Browning. Die Basküle aus einer leichten Legierung mit einem Stahleinsatz auf Höhe der
Stoßböden und die durchdachte Wahl des ölgeschliffenen Holzes haben es ermöglicht, ein so
geringes Gewicht zu erreichen. Die B525 Classic Light Kaliber 20 oder 28, das ist das Vergnügen
von Kleinkaliberwaffen kombiniert mit Lebhaftigkeit und Handlichkeit.
B525 Hunter Light Classic 20M & 28
35
B425 Waterfowl | Bockdoppelflinten
B425 Waterfowl 12 Super Mag
312 ”
Die für intensive Benutzung in natürlichen Feuchtgebieten entwickelte Waterfowl wird
ihr treuer Begleiter bei der Enten-oder Gänsejagd. Ihr Schaft ist durch vier Schichten
eines Speziallacks geschützt. Sie ist mit einem 89mm (3,5”) Patronenlager und einem
Lauf, der problemlos für starke Ladungen und Stahlschrote geeignet ist, ausgerüstet. Die
62 mm langen Invectors Plus Chokes gewährleisten optimale ballistische Leistungen.
B425 Waterfowl Camo 12 Super Mag
1
3 2”
Diese Version mit 89 mm (3.5“) Paronenlager ist mit Dura touch-Beschichtung und
Mossy Oak Break Up Tarnmuster ausgestattet und bietet Ihnen eine unvergleichlich
effiziente und komportable Handhabung.
Waterfowl
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Holzteile
(*) Durchschnittswerte
B425
Waterfowl Camo 12 Super Mag
B425
Waterfowl 12 Super Mag
12
89 mm (3,5”)
76 cm
5 Invector Plus (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
38 mm
52 mm
abgerundet
3,4 kg
12
89 mm (3,5”)
76 cm
5 Invector Plus (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Pistolengriff
375 mm
38 mm
52 mm
abgerundet
3,4 kg
graugebeitzte
Camo + Dura-Touch
graugebeitzte
Nußbaum matlackiert
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
36
Back-Bored | die überbohrten Läufe
Browning liefert Ihnen das Geheimnis der Profis:
die überbohrten Läufe oder “BACK-BORED-Läufe“.
Seit 1990 ist die Überbohrung oder der “Back-bore“ ein Hightech-Durchbruch, der
es unseren Schützen ermöglicht, zahlreiche Medaillen zu erringen. Bessere Deckung,
höhere Schussgeschwindigkeit: zusätzliche Trümpfe, um ihr Ziel zu treffen. Man spricht
von einem “überbohrten“ Lauf, wenn sein Innendurchmesser (Durchmesser der Bohrung)
über die angegebenen klassischen Maße hinaus erhöht worden ist.
Jagd
1 | Höhere Durchschlagskraft
2 | Rückschlagsdämpfung: -6%
3 | Verbesserte Deckung
Dank der “Back-Bored-Technologie” ist die Reibung zwischen der Bleiladung und den
Wänden des Laufes geringer. Anstatt diese Reibung überwinden zu müssen, können Gas
und Pulver eine größere Schubwirkung auf den Pfropfen der Patrone ausüben, daher eine
größere Geschwindigkeit der Ladung.
Ein deutlich geringerer Rückstoß bedeutet einen besseren Schießkomfort.
Die ballistischen Eigenschaften sind besser, und Sie erhalten außergewöhnlich gleichförmige Einschläge mit wesentlich mehr wirkungsvollen Bleikugeln auf dem zu treffenden
Ziel.
Die Bleikugeln behalten ihre ballistischen Eigenschaften.
Das bedeutet mehr Komfort bei der Benutzung der Waffe.
Die Laufwände üben weniger Reibung oder Druck auf die Ladung aus, die Zahl der beim
Schießen nicht verformten Bleikugeln ist größer.
Die geschosse gelangen einfacher durch den Back Bored Lauf hindurch, und dadurch spürt
der Schütze einen geringeren Rückstoß.
• Getestet und genehmigt von der Abteilung Forschung und Technik von Browning
• Die Läufe mit “Back-Bored Technologie” ermöglichen eine bessere Ausnutzung der
Patronenleistung
Hull
Wad
Rib
Shot
Crimp
Primer
18,85 Bore Diameter
Hull
Wad
Rib
Shot
Crimp
Primer
Forcing Cone
Barrel
18,4 Bore Diameter
Hull
Wad
Rib
Shot
Crimp
Primer
5° Forcing Cone Barrel
18,85 Bore Diameter
Hull
Primer
5° Forcing Cone Barrel
Wad
Rib
Shot
Crimp
Forcing Cone
18,85
Barrel
18,4 Bore Diameter
37
Fusion Evolve | Halbautomatische Jagdflinten
Browning macht den Unterschied
1 | Zuverlässigkeit & Vielseitigkeit
2 | Außergewöhnlicher Lauf
3 | Speed Loading™
Der Druckkolben der Fusion besitzt ein Regulierungsventil nach dem “Active Valve System”, das im
Inneren des Druckkolbens liegt. Dieses Regulierungsventil arbeitet unabhängig vom Druckkolben,
was die Wirkung im Vergleich zu anderen Gassystemen erhöht und die Lebensdauer verlängert.
• Bei leichten Ladungen benutzt der Druckkolben den wesentlichen Teil der Energie der
Gase für ein perfektes Funktionieren.
• Bei schweren Ladungen wird das überschüssige Gas über die seitlichen Lüftungen des Kolbens
ausgeschieden.
• Funktioniert perfekt mit allen Patronen von 28 bis 56 g.
• Das Regulierungsventil besitzt 3 Segmente, die eine perfekte Dichtigkeit sowie die
Sauberkeit des Magazinrohrs für ein ausgezeichnetes Funktionieren gewährleisten.
• Der extrem kurze Hub des Druckkolbens begrenzt die Menge des im Mechanismus abgegebenen Gases
• Der Back-Bored Lauf der Fusion Evolve besitzt eine hartverlötete, ventilierte Visierschiene.
Sie garantiert größtmögliche Festigkeit. Dies bewirkt eine gleichbleibende Treffpunktlage
der Schrotgarbe bei optimaler Deckung.
• Die Läufe der Fusion Evolve halbautomatischen Flinten sind vollständig austauschbar,
Sie können sie daher einfach auswechseln. Je nach Ihrem Jagdtyp können Sie an der
gleichen Waffe einen 61, 66, 71 oder 76 cm Lauf benutzen.
Express-Ladesystem
Die exklusive Kombination des Speed Loading* und des Cut Off geben den halbautomatischen Flinten von Browning folgende Vorzüge: • Express-Laden • Sofortiges Laden
der Patrone im Lager • Absolute Sicherheit bei geöffnetem Gewehrschloss • Sofortiges
Nachladen durch Deaktivieren des Cut Off
• Ultra schnell
• Sehr leichtes Laden
• Eine einzige Handbewegung, um Ihre Waffe zu laden: legen Sie bei geöffnetem
Gewehrschloss einfach eine Patrone in das Magazinrohr, und sie wird automatisch in die
Kammer eingeführt.
38
Jagd
4 | Magazin Cut Off
5 | Wesentliche Eigenschaften
Durch die Verbindung von Speed Loading-Cut Off sind die Halbautomatikflinten von
Browning die schnellsten, in der Benutzung einfachsten und sichersten.
• Lauf und Verschlussgehäuse von der Fabrique Nationale in Herstal hergestellt
Cut Off eingerastet. Die Patronen werden im Magazinrohr blockiert
A
CUT OFF losgelassen
B
C
• Ausgezeichnete Balance und Ergonomie
• Beidhändige Sicherheit, leichte und schnelle Anpassung
• Schlagstücksicherung exklusiv von Browning, sicherer als die einfache Abzugsicherung.
• Alle Jagd- und Sportflinten der Marken Browning, Winchester und Miroku, die original
mit Wechselchoke ausgestattet sind (Chokes der Marken Invector, Invector Plus Stahl,
Edelstahl, Teague, Briley, Midas, Diamond, Signature), können Patronen mit Stahlschrot
verschießen.
• Montage und Verarbeitung von sehr hoher Qualität.
• In der “offenen“ Version Gesamtkapazität von 5 Patronen (je nach gesetzl.
Bestimmungen)
• Hi-Viz-Korn mit einem Satz von 7 zusätzlichen Kornen
• Verstellbarer Hinterschaft durch 6 Zwischenlagen, die die Einstellung der Senkung und
Schrägung nach Ihrem Körperbau ermöglichen
• Die Läufe mit Back Bore Technologie ermöglichen ein besseres Ausnutzen der Leistungen
der Patrone:
• Erhöhung der Geschwindigkeit und besseres Eindringen
• Verbesserung der Schrotgarben
• Verringerung des Rückstoßes um 6 %
• Ein besonders flacher Koffer zum leichten Transport jeglichen Zubehörs ermöglicht es, die
Waffe allen Jagdbedingungen perfekt anzupassen
A) Ermöglicht das schnelle Laden der Patrone in die Kammer.
B) Bietet eine große Sicherheit in der Handhabung mit offenem Gewehrschloss.
C) Wenn Sie danach das Cut Off loslassen, wird die erste im Magazinrohr zurückgehaltene
Patrone durch das Speed Loading automatisch in die Kammer eingeführt.
39
Fusion Evolve | Halbautomatische Jagdflinten
Fusion Evolve Elegance
New
Fusion Evolve
MODELL
Die effizienteste Selbstladeflinte im Gelände
FUSION
Evolve Elegance 12M
FUSION
Evolve II Gold 12M
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full)
6 mm
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full)
6 mm
Länge
370 mm
370 mm
Konstruktion
Magazinkapazität
mit Reduziereinsatz
Röhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 in 76 mm)
2
2,9 - 3 kg
Röhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 in 76 mm)
2
2,9 - 3 kg
Gehäuse
Holzteile
vernickelt
Nußbaum, ölgeschliffen
Verschlußgehäuse aus Leichtmetallegierung Mit Primenschiene
Magazinsperre - Verchromter Lauf - Riemenbügel
vernickelt
Nußbaum, ölgeschliffen
Verschlußgehäuse aus Leichtmetallegierung Mit Primenschiene
Magazinsperre - Verchromter Lauf - Riemenbügel
6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl
6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
Der neueste Zuwachs in der Reihe der Browning Selbstladeflinten, die Fusion Evolve
Elegance, zeichnet sich durch ihre üppige stilisierte Tiergravur aus-Fasanen auf der
einen und Rebhühner auf der anderen Seite. Diese, wie der Name schon sagt, sehr elegante Flinte besitzt ebenfalls die für die Fusion Evolve charakteristischen Eigenschaften
wie das Schnellladesystem Speed Loading oder das sehr zuverlässige Gassystem
Active Valve System. Wie bei allen Selbstlademodellen von Browning können Sie alle
Hochleistungspatronen mit Stahlschrot, von Standard- bis hin zu Magnum-Kalibern,
verschießen.
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
40
Jagd
Fusion Evolve II Gold 12M
Tiergravuren und ein vernickeltes Verschlussgehäuse verleihen dieser Waffe einen sehr markanten Charakter.
41
Fusion Evolve | Halbautomatische Jagdflinten
Fusion Evolve New Elite Topcote 12M
Moderne Gravur mit Goldeinlage und eine anthrazitgraue Nickelbeschichtung kennzeichnen diese New-Elite-Version, die von nun an in der Fusion-Reihe erhältlich
ist. Ein weiterer wesentlicher Punkt ist die Tatsache, dass das Holz einer TopcoteTiefenglanzbehandlung unterzogen wurde, wodurch Struktur und Maserung des Holzes
hervorgehoben werden.
Die effizienteste Selbstladeflinte im Gelände
Fusion Evolve
MODELL
FUSION
Evolve New Elite Topcote 12M
FUSION
Evolve Plus 12M
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full)
6 mm
12 M
76 mm
61 - 66 - 71 - 70 cm
5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full)
6 mm
Länge
370 mm
370 mm
Konstruktion
Magazinkapazität
mit Reduziereinsatz
Röhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 en 76 mm)
2
2,9 - 3 kg
Röhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 en 76 mm)
2
2,9 - 3 kg
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Gehäuse
Holzteile
vernickelt
Topcote
BESONDERE MERKMALE Verschlußgehäuse aus Leichtmetallegierung Mit Primenschiene
Magazinsperre - Verchromter Lauf - Riemenbügel
schwarz eloxiert
Nußbaum, seidenmatt lackiert
Verschlußgehäuse aus Leichtmetallegierung Mit Primenschiene
Magazinsperre - Verchromter Lauf - Riemenbügel
ZUBEHÖR
6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl
6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
42
Jagd
Fusion Evolve Plus 12M
Diese preisgünstige Standardversion der Familie Fusion Evolve zeichnet sich durch ihre
seidenmatt lackierten Nussbaumhölzer Grad 2, ein zweifarbiges Verschlussgehäuse und
ihren matten Lauf aus.
43
Browning-Qualität zum besten Preis
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
MAGAZIN
Phoenix
20M
20 M
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Invectors + (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 6 mm
Abgerundeter Halbpistolengriff
375 mm
Konstruktion
Magazinkapazität
mit Reduziereinsatz
Röhrenmagazin, Aluminiun
tulipe
2,9 kg
3,2 kg
Gehäuse
Holzteile
schwarz
Nußbaum, seidenmatt lackiert
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Besondere Merkmale
Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
44
(*) Durchschnittswerte
Seit nunmehr drei Jahren erweitert die Phoenix das Angebot von Browning bei den
Selbstladeflinten. In jeder Saison hat sich die Phoenix-Familie vergrößert und zählt
heute fünf verschiedene Modelle, alle für eine besondere Benutzung bestimmt. Das
Leitmotiv dieser Waffe ist es, die Browning-Qualität zum besten Preis anzubieten. Diese
Schussmaschine, die sich in jedem Gelände und bei jeder Witterung wohl fühlt, insbesondere dank einer spezifischen Behandlung ihres Gehäuses und des Holzes und der Möglichkeit,
einen Schaft aus Verbundmaterial zu wählen, besitzt ebenfalls das Active Valve System
und Back-Bored-Läufe, und nicht zu vergessen die Invector plus-Chokes, die den Erfolg der
Selbstladeflinten von Browning begründet haben. Die Phoenix, das ist ein unschlagbares
Preis-Leistungsverhältnis!
Phoenix 20M
New
Jagd
Phoenix | Halbautomatische Jagdflinten
45
Phoenix | Halbautomatische Jagdflinten
Phoenix Topcote 12M
Die Phoenix Top Cote ist eine verbesserte Version der Phœnix mit einer speziellen
Beschichtung des Holzes für verbesserte fuechtigskeitsresistenz.
Das Gehäuse ist mit eiiner speziellen schwarzen Beschichtung versehen.
Phoenix 12M
Die Phoenix bietet Ihnen Browning-Qualität zum besten Preis. Back-Bore-Läufe
3’’ mit abnehmbaren Invector + Chokes, Stahlschrotbeschuß und das exklusives
Gaszufuhrsystem “Active Valve System“ machen diese Waffe zu einer Schießmaschine in
allen Situationen. Außerdem ist das mit einem wunderschönen Phoenix verzierte Gehäuse
mit einem Spezialbeschichtung versehen, der eine hohe Meerwasserbeständigkeit verleiht. Sehr anspruchsvolle Tests mit Salzwassernebel haben eine um 200 Stunden höhere
Widerstandsfähigkeit im Vergleich zu einer klassischen Verarbeitung ergeben.
Browning-Qualität zum besten Preis
Phoenix
PHOENIX
Topcote 12M
PHOENIX
Hunter 12M
PHOENIX
Composite 12 Super Mag 3.5’’
PHOENIX
Camo 12 Super Mag 3,5’’
PHOENIX
Special Ente 12 Super Mag 3.5’’ ’
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full)
6 mm
12 M
76 mm
66 - 71 - 76 cm
4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full)
6 mm
12 Super Mag
89 mm (3,5”)
71 - 76 cm
4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full)
6 mm
12 Super Mag
89 mm (3,5”)
71 - 76 cm
4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full)
6 mm
12 Super Mag
89 mm (3,5”)
71 - 76 cm
4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full)
6 mm
Länge
370 mm
370 mm
370 mm
370 mm
370 mm
Konstruktion
Magazinkapazität
mit Reduziereinsatz
Röhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 in 76 mm)
2
3,3 kg
tubulaRöhrenmagazin, Aluminiun
4 (3 in 76 mm)
2
3,3 kg
Röhrenmagazin, Aluminiun
3 in 89 mm (4 in 76 mm)
2
3,3 kg
Röhrenmagazin, Aluminiun
3 in 89 mm (4 in 76 mm)
2
3,3 kg
Röhrenmagazin, Aluminiun
3 in 89 mm (4 in 76 mm)
2
3,3 kg
Gehäuse
Holzteile
schwarz
Topcote
Verschlussgehäuse aus Leichtmetall
- Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
graugebeizt
Nußbaum, seidenmatt lackiert
Verschlussgehäuse aus Leichtmetall
- Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
schwarz
Composite
Verschlussgehäuse aus Leichtmetall
- Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
Camo
Composite Camo
carcVerschlussgehäuse aus Leichtmetall
- Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
schwarz
Nußbaum, seidenmatt lackiert
Verschlussgehäuse aus Leichtmetall
- Lauf verchromt - Schraubhalterung
für Riemenbügel
MODELL
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
BESONDERE MERKMALE
Phoenix 12M
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
46
Phoenix Camo 12 Super Mag 3,5’’
Alle Phoenix-Modelle haben ein gefrästes Gehäuse, um das Montieren von Optik zu erleichtern.
Phoenix Composite 12 Super Mag 3.5’’
Der Hinterschaft und der Vorderschaft dieses Modells aus Verbundmaterial machen es zu einer
robusten Universalwaffe. Mit dem Back Bore-Lauf mit 89 mm (3.5’’) Patronenlager können
Sie alle Arten von Patronen, von leichten 32 g Ladungen bis hin zu schweren 63 g Ladungen,
verschießen, was insbesondere das Schießen auf Gänse ermöglicht.
Jagd
Phoenix Camo 12 Super Mag 3,5’’
Die Phoenix-Camo zeichnet sich durch ihren typischen “Camo-Integral-Look“ aus, der besonders
dann von Vorteil ist, wenn der Erfolg Ihrer Jagd auf Unauffälligkeit und Nachahmung des
umgebenden Milieus beruht. Ideal für Jäger von Wasservögeln oder Tauben.
Phoenix Special Ente 12 Super Mag 3.5’’
Die Phœnix Special Ente ist die Selbstladeflinte der Spezialisten für Wasserwild, die für alle
erschwinglich ist. Sie hat die technischen Eigenschaften der Phœnix, aber dank ihres 3,5’’
Patronenlagers kann sie 89 mm Super-Magnum-Patronen verschießen. Das Gehäuse dieses
Sondermodells ist für eine bessere Tarnwirkung schwarz beschichtet und mit einer silbernen
Ente geschmückt.
47
Browning | Die Qualitätsanforderungen der Browning Arms Company - B.A.C.O.
Bei der Abnahme neuer Produkte
V or ihrer Markteinführung werden die Browning-Waffen zahlreichen strengen, betriebsinternen Tests unterzogen.
Kein Produkt wird abgenommen, wenn es nicht voll und ganz folgenden Anforderungen
genügt.
Systematische Kontrolle von 100 % der Serienwaffen
Die sehr strenge Qualitätskontrolle bei Browning erfordert eine systematische Kontrolle
jeder Serienwaffe, die in zahlreichen Prüfungen und Tests unter die Lupe genommen
wird.
1 | Funktions- und Ausdauertests
2 | Tests unter ungünstigen Bedingungen
3 | “Torture tests“
• Mindestens 2.000 Schüsse bei Flinten
• Mindestens 5.000 Schüsse bei Jagdgewehren
• Mindestens 10.000 Schüsse bei Sportgewehren
• Testbedingungen: die Waffe wird jeweils nach 50 Schüssen gekühlt und jeweils nach
500 Schüssen gereinigt.
• Benutzung einer vollständigen Patronenreihe verschiedener Hersteller.
• Es wird keinerlei Teilebruch akzeptiert.
• Nach Beendigung des Tests darf kein Teil extrem verschlissen sein.
• Die Waffe muss bei extremen Temperaturen funktionieren: von –30° bis +50° C.
Alle diese “torture tests“ werden unter extremen Bedingungen durchgeführt, die die konventionellen C.I.P.-Normen weit übersteigen. Die legendäre Festigkeit und Zuverlässigkeit
der Browning-Waffen sind weitgehend das Ergebnis des erfolgreichen Bestehens aller
dieser Tests.
48
• Überdrucktests für alle Waffen
• Verstopfungstests für Flinten
• Sicherheitstests: Fall-Tests für alle Waffen
BACO
6 | Präzisionstests
• visuelle Kontrolle jedes Produktes: Waffe + Verpackung
• Systematisches Messen bestimmter Punkte: Kopfmaß, Abmessungen des Patronenlagers,
Gewicht, besondere Maße...
• Manuelle Funktionsprüfung
• Schießversuche: Funktion und Präzision
• Für Büchsen: sehr präzise Prüfung der Schrotgarbe
• Für Flinten :
• P.O.I. (Point of Impact)-Test, Mittelpunkt oder Schwerpunkt der
75 cm
75 cm Schrotgarbe.
61 cm
15 cm
61 cm
15 cm
• Dieser Test15wird
auf 35 m und mit verschiedenen
Zielwinkeln je nach
cm
15 cm
Produktfamilie
und15 cm
also je nach Benutzung durchgeführt:
3
2
1
3
2
1
• Bei Bockdoppelflinten
darf 15diecm Abweichung zwischen den Schwerpunkten der beiden
42
cm
Schrotgarben
maximal
10 cm nicht überschreiten, und das bei einer auf 35 m einge42 cm
stellten Konvergenz
• Systematische Prüfung der Qualität der Schrotgarben mittels der EDV-Analyse, um das
Funktionieren und eine extreme Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
P.O.I. Jagd
P.O.I. Jagd auf 35 m
P.O.I. Jagdparcours
15 cm
5 | Prüfung der Waffen
15 cm
4 | Kontrolle der Waffen
P.O.I. Trap
75
75cm
cm
15 cm
15 cm
42 cm
42 cm
Mittleres
Richtkorn
3,75 cm
3,75 cm
15 cm
cm
75 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
Richtkorn
Mittleres
Richtkorn
75 cm
75 cm
15 cm
Richtkorn
3,75 cm
3,75 cm
15 cm
15 cm
15 cm
Anvisierter Punkt
15 cm
1
1
15 cm
2
2
15 cm
3
3
15 cm
Anvisierter Punkt
Richtkorn
15
15cm
cm
15 cm
15 cm
Anvisierter Punkt
15 cm
15 cm
15 cm
61
61cm
cm
75 cm
75 cm
49
JAGD
50
Bockdoppelbüchse
52 - 53
CCS 525
Halbautomatische Jagdbüchsen
54 - 67
Bar Zenith - Bar ShortTrac/LongTrac - Bar acier - Bar light
Repetierbüchsen
68 - 73
X-Bolt - Eurobolt - A-Bolt
Unterhebelrepetierer
74 - 75
BLR
Bockdoppelflinten
76 - 77
GTS
51
CCS 525 | Bockdoppelbüchse
CCS 525
CCS 525 Elite
Diese Elite-Version der CCS 525 zeigt eine ganz neue Gravur auf der Stahlbasküle,
sehr viel reichhaltiger und tiefer, die von Hand retuschiert wurde. Der Schaft aus
Nussbaum Grad 3 ist ebenfalls mit einem traditionelleren, feineren Design überarbeitet
worden. Ästhetik und Griffigkeit kommen zu den technischen Qualitäten dieser ExpressDoppelbüchse hinzu und machen sie zu einer idealen Waffe für die Drückjagd.
• Schottische Fischhaut.
• Treibjagdschiene erleichtert die Anbringung von Optiken.
• 56 cm Läufe, ausgestattet mit einem exklusiven Konvergenz-System: Einfache und
sichere Präzisisonseinstellung Ihrer Waffe, je nach verwendeter Munition oder Optik.
Browning erfindet die Bockdoppelbüchse neu
CCS 525
MODELL
CCS 525
Elite
CCS 525
Kaliber
Länge
8 x 57 JRS • 9,3 x 74 R • 30R Blaser
56 cm
8 x 57 JRS • 9,3 x 74 R • 30R Blaser
56 cm
Korn
Visier
Leuchtkorn
Treibjagdschiene
Schweinsrücken mit bayerischer Backe
370 mm
tulpenförmig
3,4 kg
Leuchtkorn
Treibjagdschiene
Schweinsrücken mit bayerischer Backe
370 mm
tulpenförmig
3,1 kg
LÄUFE
VISIERUNG
SCHAFT
Länge
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT*
FINISH
Stahl graugebeitzt
ölgeschliffen
BESONDERE MERKMALE Satz von 5 Ringen zur Einstellung der Konvergenz
Basküle
Holzteile
Aluminium vernickelt
ölgeschliffen
Satz von 5 Ringen zur Einstellung der Konvergenz
(*) Durchschnittswerte
CCS 525
CCS 525 Elite
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
52
CCS 525
Mit der Einführung des CCS 525 in die Baureihe 525 will Browning dem anspruchsvollen Jäger
eine schöne Waffe bieten, die zugleich für reibungslose Funktionsweise und unvergleichliche
Schusspräzision bürgt, sowie problemlos den unterschiedlichen marktgängigen Patronen
angepasst werden kann.
Jagd
Browning erfindet die Bockdoppelbüchse neu
CCS 525 System von Zwischenkeilen
Die Basküle, der Hauptteil dieser Waffe, ist zugleich klassisch und innovativ. Eine Querstrebe am
oberen Lauf bürgt für höhere Präzision in der senkrechten Konvergenz der Läufe, während die
seitliche Konvergenz durch die eigentliche Konzeption des Laufes, der ein einziges Sattelband
hat, gewährleistet wird. Je nach Wahl der Munition ist ein Zwischenring erforderlich. Der
Zwischenring wird fest unterhalb des Korns am oberen Lauf angeordnet. Dies garantiert unvergleichliche Präzision. (*).
Gewicht und Balance sind perfekt auf die heutigen Jagdbedingungen eingestellt. Der Stoßboden
der Basküle wurde durch Einlagen aus hochfestem, rostbeständigem Stahl verstärkt.
Jedes Detail dieser Waffe wurde besonders aufmerksam unter die Lupe genommen:
• Schweinsrückenschaft mit bayrischer Backe
• Vorderschaft, dessen Tulpenform für ein elegantes Äußeres hervorgehoben wurde.
• Eine klassische Visierschiene, an der einfach ein Zielfernrohr montiert werden kann
• Ein fluoreszierendes Glasfaser-Korn.
• Die gravierten Tierszenen betonen diese Waffe und machen aus ihr ein unvergleichliches und
außergewöhnliches Exemplar.
Exklusives System zur Einstellung der Konvergenz der Läufe: Unverstellbar und an verschiedene
Munitionstypen anpassbar
Mit diesem System werden Express-Doppelbüchsen CCS525 werksmäßig vom Prüfstand in
Lüttich auf 60 m eingestellt, und die beiden Einschüsse müssen sich in einem Quadrat mit 5
cm Seitenlänge befinden. Die benutzte Munition ist Winchester Partition 12.96 g für das Kaliber
8x57JRS und 18.53 g für 9.3x74R, bei der 30R Blaser handelt es sich um Munition Blaser CDP
10.7 g. Wenn Sie eine andere Munition benutzen wollen, müssen Sie Ihre Waffe mit einem der 7
Einstellringe, die mit Ihrer Waffe mitgeliefert werden, anpassen.
* diese Arbeit muß unbedingt durch einen qualifizierten Büchsenmacher ausgeführt werden
Funktionsweise des Systems:
Unabhängig vom Durchmesser des auf die Mündung der Waffe aufgesetzten Einstellringes hält
der Konvergenzwinkel der Läufe einen natürlichen Druck und somit einen ständigen Kontakt
zwischen der Mündung des oberen Laufes und dem Futterstück der Läufe aufrecht.
Da dieses Futterstück selbst mit dem unteren Lauf hartverötet ist, haben wir beim Schießen die
Sicherheit, dass die Position der Mündung des oberen Laufes im Verhältnis zu derjenigen des
unteren Laufes konstant aufrechterhalten wird.
53
BAR Zenith
Die weltweit am meisten verkaufte halbautomatische Büchse
New
54
Muss man die Bar, mit richtigem Namen Browning Automatic Rifle (automatische Büchse
von Browning), noch vorstellen? Die Bar hat eine neue Art von Waffe eingeführt, die
Selbstladebüchse für die Großwildjagd. Seit ihrer Erfindung im Jahr 1966 durch einen
gewissen Bruce Browning, den Enkel von John Moses Browning, ein Beweis, dass es ihm im
Blut liegt, hat der Erfolg der Bar niemals nachgelassen. Mit über einer Million verkauften
Exemplaren in 42 Jahren ist die Bar der unangefochtene Marktführer, die Referenz für
Selbstladebüchsen. Diesen Titel verdankt sie der Qualität ihres Mechanismus, ihrer sanften
Funktionsweise mit Gaszufuhr, die das Rückstoßgefühl maximal reduziert, und ihrer
Zuverlässigkeit, aber auch und vor allem der Tatsache, dass sie sich ständig weiterentwickelt hat, um Ihnen noch bessere Leistungen zu bieten.
Im Laufe der Zeit hat sich die Bar noch verbessert, sie hat von mechanischen und ästhetischen Änderungen profitiert und bleibt die beste Büchse ihrer Kategorie. Heute werden
zwölf verschiedene Versionen in zwölf verschiedenen Kalibern angeboten. Ob Sie sich für
eine ShortTrac, eine LongTrac oder eine klassische Bar mit Gehäuse aus Stahl oder aus
einer leichten Legierung entscheiden, Sie profitieren von vier Jahrzehnten handwerklichem
Können, Schießen und hervorragender Qualität.
BAR Zenith Ultimate
Jagd
BAR
BAR Zenith | Halbautomatische Jagdbüchsen
55
BAR Zenith | Technik und Optionen
New
BAR Zenith Custom
Griffschalen
1 | Griffschalen aus Holz Grade 5
Optionen
Griffschalen
Prestige
Wood & Big Game
Ultimate
Griffschalen aus Holz Grad 3
=
0
1. Griffschalen aus Holz Grad 5
r
0
2. Big Game Griffschalen
r
0
3. Ultimate Griffschalen
r
=
Holz
56
Holz-Kit
r
r
Schaft mit bayerischer Backe & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 3
=
0
4. Schaft mit bayerischer Backe & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 4
r
=
5. Schaft mit bayerischer Backe & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 5
r
r
6. Monte-Carlo-Schaft & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 4
r
r
7. Monte-Carlo-Schaft & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 5
r
r
8. Schaft mit klassischer Backe & abgerundeter Vorderschaft Grad 5
r
r
Serienmäßig =
Optionen r
Nicht lieferbar
2 | Big Game Griffschalen
-
4 | Schaft mit bayerischer Backe & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 4
5 | Schaft mit bayerischer Backe & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 5
Bar Zenith
Die Selbstladebüchse der Spitzenklasse Bar Zenith ist die neueste Entwicklung der
sehr berühmten Büchse Bar. Die wesentlichen Werte der Zenith-Familie sind Ästhetik,
Raffinesse und Eleganz des Produktes sowie das Vergnügen, einen persönlich gestaltbaren Gegenstand zu benutzen. Der Hauptvorteil der Bar Zenith ist, dass sie Ihnen die
Möglichkeit gibt, Ihre Waffe mit einer ganzen Palette verfügbarer Optionen zu individualisieren, darunter verschiedene Griffschalen, die in das Gehäuse integriert werden, aber
auch mehrere Schaft- und Vorderschafttypen.
(Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten)
Jagd
3 | Ultimate Griffschalen
6 | Monte-Carlo-Schaft & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 4
7 | Monte-Carlo-Schaft & tulpenförmiger Vorderschaft Grad 5
8 | Schaft mit klassischer Backe & abgerundeter Vorderschaft Grad 5
57
BAR Zenith | Halbautomatische Jagdbüchsen
New
Bar Zenith Ultimate
Es handelt sich um die Spitzenversion der Zenith-Familie mit von der berühmten
italienischen Gravurwerkstatt Giovanelli hergestellten Griffschalen. Diese wunderschöne Gravur mit Goldeinlagen zeigt auf einer Seite Wildschweine und auf der anderen
einen Hirschkampf. Es wurde auch große Sorgfalt auf die Qualität und die Ergonomie
der Holzteile verwendet mit einem bayrischen Schaft und einem tulpenförmigen
Vorderschaft aus Nussbaum Grade 4. Eine Reihe von Optionen ist verfügbar, um Ihre
Waffe nach Ihren Wünschen persönlich zu gestalten.
Visier
BAR Zenith
MODELL
Zusätzlich zur Treibjagdschiene geliefert
BAR Zénith
Ultimate
BAR Zénith
Prestige Wood
BAR Zénith
Prestige Big Game
Kaliber
Länge
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
51 cm
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
51 cm
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
51 cm
Korn
Visier
fibre optique, règlable
Drüchjagdvisier und Visierung
fibre optique, règlable
Drüchjagdvisier und Visierung
fibre optique, règlable
Drüchjagdvisier und Visierung
Länge
360 mm
360 mm
360 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen Std
Fassungsvermögen Mag
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,3 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,3 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,3 kg
Gehäuse
Holzteile
schwarz
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen geliefert
+ Visierung
schwarz
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen geliefert
+ Visierung
schwarz
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen geliefert
+ Visierung
LÄUFE
VISIERUNG
SCHAFT
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT*
FINISH
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
(*) Durchschnittswerte (**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungen
(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
58
New
Jagd
Bar Zenith Prestige Wood
Die Version Prestige der Bar Zenith besteht aus 2 Modellen, der Wood und der Big Game, beide
mit einem bayrischen Schaft und einem tulpenförmigen Vorderschaft aus Nussbaum Grad 3. Die
Bar Zenith Wood zeichnet sich durch integrierte Holzgriffschalen auf beiden Seiten des Gehäuses
aus, während die Bar Zenith Big Game gravierte Griffschalen hat. Jede Bar Zenith kann dank der
zahlreichen angebotenen Optionen auch nach Ihren Vorlieben gestaltet werden.
Bar Zenith Prestige Big Game
New
59
BAR ShortTrac - LongTrac | Die größte Produktpalette
Die größte Produktpalette: 13 Modelle, 10 Kaliber
Als unangefochtener Marktführer ist Browning
der Spezialist für Selbstladebüchsen. 42 Jahre
Erfahrung: 1966 wurde die 1. BAR auf den Markt
gebracht. Über 1.000.000 verkaufte BAR weltweit.
Bar ShortTrac - LongTrac Luxe
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
300WM / 30-06 / 270WSM / 9,3 x 62
Bar ShortTrac - LongTrac Eclipse Gold
300WM / 30-06 / 270WSM
1966 brachte Browning seine BAR (Browning
Automatic Rifle) auf den Markt. Sie wurde rasch
zur Referenz. Trotz eines harten Wettbewerbs, der
aber der BAR das Wasser nicht reichen konnte,
wurde in Europa die BAR zur Selbstladebüchse
schlechthin.
Bar ShortTrac / LongTrac Elite Topcote
270WSM / 30-06 / 300WM / 9,3 x 62
2002 entwickelte Browning eng mit Winchester
zusammen die WSM-Kaliber (Winchester Short
Magnum), welche die Leistung und die Präzision
der herkömmlichen Magnum-Kaliber mit der
Möglichkeit, kleinere Patronen zu benutzen,
harmonisch vereinte.
Bar ShortTrac - LongTrac Plus
9,3 x 62 / 30-06 / 300WM /7 RM / 270 WSM / 300 WSM / 308 Win
2003 kam die Browning ShortTrac auf den Markt,
der erste halbautomatische Karabiner überhaupt,
der speziell für die WSM-Kaliber entwickelt
worden ist.
Die geringen Abmessungen der WSM-Patronen
ermöglichten den Bau einer kompakten und
leichten Waffe mit den gleichen „Magnum”Leistungen. Die gesamten Erfahrungen, die
unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung
seit fast 40 Jahren gemacht haben, finden sich
voll und ganz in der ShortTrac wieder und werden Sie zufriedenstellen.
Bar Zénith Ultimate
Bar Zénith Prestige Wood
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
Bar Zénith Prestige Big Game
270 WSM -30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
Bar ShortTrac - LongTrac Composite
300WM / 30-06 / 270 WSM
Bar ShortTrac - LongTrac Camo
Bar ShortTrac - LongTrac Eclipse Gold Linkshänder
30-06 / 270 WSM
30-06 / 300WM / 9,3 x 62 / 270 WSM
Bar Stahl Pirsch BOSS™
30-06 / 300WM / 308Win / 338WM
Bar ShortTrac - LongTrac Elite Linkshänder
270WSM / 30-06 / 300WM
60
Bar Stahl Pirsch
30-06 / 300WM / 308Win / 338WM
1 | Die zuverlässigste Selbstladebüchse auf dem Markt, 42 Jahre Erfahrung
2 | Große Präzision
• Kammer und Gaszylinder sind verchromt, rosten nicht und erleichtern den Auswurf der
Munition.
• Das Gasregulationssystem von Browning ist verstellbar, es ermöglicht daher, die Waffe
an den Typ der benutzten Munition anzupassen. Diese Einstellung muss unbedingt von
Ihrem Browning-Waffenhändler durchgeführt werden.
• geschweißter Gaszylinder, perfekte Dichte
• Schlossdämpfungssystem, reduziert den Verschleiß und die Beanspruchung der mechanischen Teile
• die freie Masse des Regelsystems gewährleistet eine regelmäßige Patronenzuführung
und eine größere Zuverlässigkeit
• Die Verriegelung erfolgt im Lauf durch 7 Warzen, die extrem starr einrasten. Dies verleiht
eine ausgezeichnete Schusspräzision sowie die Möglichkeit, mit Magnum-Patronen zu
schießen.
• Gehämmerter Lauf, hergestellt von der Fabrique Nationale in Herstal, die Garantie für
Qualität.
• Der Lauf ist in das Verschlussgehäuse geschraubt, was eine große Festigkeit verleiht
Jagd
3 | Wesentliche Eigenschaften
• Verarbeitung und Montage von sehr hoher Qualität.
• Exklusives Browning-System B.O.S.S (Ballistic Optimizing Shooting System): Verbesserte
Präzision
Das BOSSTM-System ermöglicht eine schnelle Anpassung der Büchse auf die verwendete
Munition. Eine Markierung von 10 Positionen ist auf jedem mit dem BOSSTM-System
ausgestatteten Lauf angebracht. Eine Tabelle mit Durchschnittswerten für jedes Kaliber
wird mitgeliefert.
• Rückschlagsdämpfung. Das BOSSTM-System ermöglicht es dem Geschoss, den Lauf
zum bestmöglichen Zeitpunkt zu verlassen, d.h. am “Wellenberg” oder “Wellental” der
Schwingungswelle, wenn die Mündung sich praktisch in Ruheposition befindet.
• Sicherung umkehrbar für Linkshänder.
• In der Höhe und seitlich verstellbarer Hinterschaft an Short & LongTrac durch 5
Zwischenlagen.
• Innovatives Design
• Viel sanfteres Rückstoßgefühl als bei Repetierbüchsen.
• Es existieren 3 Schaftkappen in verschiedenen Größen (1,3 cm - 2 cm – 2,5 cm),
die Ihnen ermöglichen, die Länge Ihrer Waffe an Ihre Körpergrösse anzupassen. Die
ursprüngliche Waffe wird mit der mittleren Schaftkappe von 2 cm geliefert.
• Dieser rote Punkt auf dem Gehäuse dient als Verriegelungsanzeige für eine größere
Zuverlässigkeit Ihrer Waffe. Sie können Ihre Waffe auch lautlos laden und sicher sein,
dass sie richtig verriegelt ist.
• Die ergonomische Magazinsperrklinke erlaubt einfachen Zugang zum aufklappbaren
Magazin und einfacheres Laden.
• Für die Länder, deren Gesetzgebung es erlaubt, ist ein herausnehmbares Magazin mit
einer Kapazität von 6 Patronen als Zubehör lieferbar.
61
BAR ShortTrac - LongTrac | Halbautomatische Jagdbüchsen
Bar ShortTrac - LongTrac Luxe
Die raffinierte Bar Luxe setzt auf Eleganz mit ihrer neuen, äußerst realistischen Tiergravur,
ausgeführt von unseren besten Graveuren. Für dieses Spitzenmodell sind die besten
Nussbaumhölzer gewählt worden, um diesen wunderschönen Schaft mit leichtem
Schweinsrücken, bayerischer Backe und trichterförmigem Vorderschaft auszuführen. Die
Bar Luxe wird in einem speziell für sie entworfenen Opalin-Koffer geliefert.
Die weltweit am meisten verkaufte
halbautomatische Büchse
BAR ShortTrac - LongTrac
MODELL
BAR LongTrac
Luxe
BAR LongTrac
Eclipse Gold
BAR LongTrac
Elite Topcote
BAR LongTrac
Plus
BAR ShortTrac
Luxe
BAR ShortTrac
Eclipse Gold
BAR ShortTrac
Elite Topcote
BAR ShortTrac
Plus
Kaliber
30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
270 WSM
270 WSM
270 WSM - 300 WSM - 308 Win
51 cm
51 cm
30-06 - 300 WM
9,3 x 62 - 7 mm RM
51 cm
270 WSM
Länge
30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
270 Win - 7 x64
51 cm
51 cm
51 cm
51 cm
51 cm
Korn
Visier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Länge
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen Std
Fassungsvermögen Mag
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
2
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
2
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 (308 Win) 2
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Gehäuse
Holzteile
schwarz
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt perlengrau
Topcote
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
schwarz
Nußbaum matlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
Nußbaum mattlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 5 Zwischenlagen
geliefert
nickelée gris perle
Topcote
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
schwarz
Nußbaum matlackiert
mit 4 Gewindebohrungen
zur Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
LÄUFE
VISIERUNG
SCHAFT
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT*
FINISH
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
(*) Durchschnittswerte 62
(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungen
(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
Bar
Speziell für die neuen
“Winchester Short
Magnum“ Kaliber
Bar
Speziell für die gängigen Kaliber entwickelt
Bar ShortTrac - LongTrac Eclipse Gold
Die Version Eclipse Gold, die die Eigenschaften des Modells Eclipse beibehält, ist gekennzeichnet
durch ihre goldenen Motive, Wildschwein und Reh, auf beiden Seiten des Gehäuses. Außerdem
verfügt sie über einen kannelierten Lauf, was die Abkühlung des Laufes erleichtert.
Jagd
Bar ShortTrac - LongTrac Elite Topcote
Zahlreiche ästhetische Neuerungen machen die Elite zu einem vollen Erfolg. Da ist zunächst das
Gehäuse mit einer ganz neuen anthrazitgrauen, sehr viel widerstandsfähigeren Vernickelung, auf
dem eine moderne Gravur mit Vergoldung ausgeführt ist (Ch. Perrin). Ein anderer wesentlicher
Punkt ist das Holz mit einer ganz neuen Beschichtung “Top Cote“, die ebenfalls für einen besseren
Schutz gegen Nässe sorgt.
Bar ShortTrac - LongTrac Plus
Mit auf den Büchsenrahmen farblich abgestimmter Browning-Markierung und ölgeschliffenem
Nussbaumholz tritt die Plus-Ausführung als eine edlere Version der Standard-Ausführung in
Erscheinung. Die Bar ShortTrac und Longtrac Plus sind in allen gebräuchlichen Kalibern erhältlich
und werden in einem ABS-Koffer geliefert.
63
BAR ShortTrac - LongTrac | Halbautomatische Jagdbüchsen
Bar ShortTrac - LongTrac Composite
Hinterschaft und Vorderschaft aus Verbundmaterial verleihen dieser Waffe eine extreme
Robustheit in allen Situationen. Außerdem bieten die Gummiteile auf einigen wesentlichen Teilen eine bessere und bequemere Griffigkeit.
Anpassbarkeit der Schäfte
Die weltweit am meisten verkaufte
halbautomatische Büchse
BAR ShortTrac - LongTrac
MODELL
Für Ihre ShortTrac/LongTrac
sind verschiedene, komplett
austauschbare Schaft- und
Vorderschafttypen als Ersatzteile
erhältlich.
BAR LongTrac
Composite
BAR LongTrac
Camo
BAR LongTrac
Eclipse Gold Linkshänder
BAR LongTrac
Elite Linkshänder
BAR ShortTrac
Composite
BAR ShortTrac
Camo
BAR ShortTrac
Eclipse Gold Linkshänder
BAR ShortTrac
Elite Linkshänder
Kaliber
Länge
30-06 - 300 WM
51 cm
30-06
51 cm
30-06 - 300 WM - 9,3 x 62
51 cm
30-06 - 300 WM
51 cm
270 WSM
51 cm
270 WSM
51 cm
270 WSM
51 cm
270 WSM
51 cm
Korn
Visier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Leuchtkorn verstellbar
einstellbares Drückjagdvisier
Länge
350 mm
350 mm
360 mm
360 mm
350 mm
350 mm
360 mm
360 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen Std
Fassungsvermögen Mag
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,35 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,35 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,35 kg
Herausnehmbares Magazin**
4 oder 2 (***)
3 oder 2 (***)
3,35 kg
Herausnehmbares Magazin**
Herausnehmbares Magazin**
Herausnehmbares Magazin**
Herausnehmbares Magazin**
3 oder 2 (***)
3,25 kg
3 oder 2 (***)
3,25 kg
3 oder 2 (***)
3,25 kg
3 oder 2 (***)
3,25 kg
Gehäuse
Holzteile
schwarz
composite
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
camo
composite
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
ölgeschliffen
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
ölgeschliffen
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
schwarz
composite
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
camo
composite
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
ölgeschliffen
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
vernickelt
ölgeschliffen
mit 4 Gewindebohrungen zur
Zfr. Montage
wird mit 6 Zwischenlagen
geliefert
LÄUFE
VISIERUNG
SCHAFT
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT*
FINISH
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
(*) Durchschnittswerte
(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungen
(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
64
Bar ShortTrac - LongTrac Camo
Bei dieser Tarnversion ist die ShortTrac/LongTrac mit einem Mossy Oak® Break UpTM-Überzug
versehen, der sich kaum von der umgebenden Vegetation abhebt und Ihre Tarnbekleidung
bestens ergänzt. Für die Jagd von Hochwild ist diese Ausführung besonders erfolgversprechend.
Jagd
Bar ShortTrac - LongTrac Eclipse Gold Linkshänder
Bar ShortTrac - LongTrac Elite Linkshänder
Browning ist weltweit der erste Hersteller, der eine halbautomatische Büchse in IntegralLinksschaft-Ausführung mit Auswurf nach links anbietet. Zahlreiche linkshändige Jäger, die eine
nicht passende Büchse benutzen, haben nun endlich eine ihren Bedürfnissen angepasste Lösung
und ausgeworfene Patronenhülsen, die dicht am Auge vorbeifliegen oder den Arm verbrennen,
gehören nun endlich der Vergangenheit an.
Zwei Ausführungen sind erhältlich: New Elite und Eclipse Gold.
LINKSHÄNDER
65
BAR Stahl | Halbautomatische Jagdbüchsen
BAR
Bar Stahl Pirsch BOSS™
Das BOSSTM System hat zwei besonders interessante Effekte: Rückstoßdämpfung (von 30
bis zu 50%) und Präzisionsverbesserung. Die Leistung der BAR beim Schießen mit Optik
oder auf lange Distanzen wird somit erhöht.
Die weltweit am meisten verkaufte
halbautomatische Büchse
BAR Stahl
MODELL
BAR Stahl
Pirsch Boss™
BAR Stahl
Pirsch
Länge
Kaliber
Visier
Korn
(1) 56 cm - (2) 60 cm
30-06 - 300 WSM - 308 Win - 338 Win
LPA
Perlkorn mit Kornschutz
(1) 56 cm - (2) 60 cm
30-06 - 300 WM - 338 Win
LPA
Perlkorn mit Kornschutz
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
351 mm
42,5 mm
52 mm
351 mm
42,5 mm
52 mm
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
Konstruktion
Fassungsvermögen Std 4 oder 2 (**)
Fassungsvermögen Mag 3 oder 2 (**)
GESAMTGEWICHT (*) 3,5 kg - Mag : 3,7 kg
4 oder 2 (**)
3 oder 2 (**)
3,5 kg - Mag : 3,7 kg
Stahl brüniert
Nußbaum, seidenmatt lackiert
BESONDERE MERKMALE mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr.
Montiert: Öse für Riemenbügel.
beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel
ZUBEHÖR
Stahl brüniert
Nußbaum, seidenmatt lackiert
mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr.
Montiert: Öse für Riemenbügel.
beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel
FINISH
Gehäuse
Holzteile
(*) Durchschnittswerte
(**) Je nach gesetzl. Bestimmungen
66
(1) 30-06 Sprg, 308Win.
(2) 300WM, 338WM
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
Jagd
Bar Stahl Pirsch
Diese Ausführung ist mit einem in der Höhe und seitlich verstellbarem Visier ausgestattet, das durch ein feines Metallkorn perfekt ergänzt wird.
67
X-BOLT
Die neue Referenz bei den Repetierbüchsen.
Die neue Browning X-Bolt ist eine Revolution im Bereich der Repetierbüchsen. Die X-Bolt
ist auf der Grundlage des Erfolges der früheren Browning Büchsen entwickelt worden,
doch zahlreiche Neuerungen machen sie ohne Zweifel zur besten Büchse auf dem Markt.
Die bemerkenswerteste Neuerung ist ein verstellbares Abzugsystem, Feather TriggerTM, mit
drei Hebeln, das dieser Büchse ein Abzugsgefühl von unerreichter Qualität verleiht. Ein
neuer Knopf zur Freigabe des Verschlusses ermöglicht seine Öffnung in gesicherter Position
und somit das Entladen. Ihr neues Design verleiht ihr kompaktere Abmessungen, ein besseres Gleichgewicht und macht sie sehr funktional. Und um die Stabilität des Zielfernrohrs
zu gewährleisten, sind die Befestigungsflächen für Fernrohre von nun an mit 4 Schrauben
je Befestigungsfläche am Gehäuse befestigt. Innovation ist bei Browning Tradition, und die
X-Bolt ist eines der neuesten Beispiele.
1 | Feather Trigger Abzug
2 | Ein Lauf von extremer Präzision
3 | Öffnung des Verschlusses
Für präzises Schießen im Gelände, bei der Jagd oder auf dem Schießstand ist ein ausgezeichneter Abzug unerlässlich. Das neue Abzugsystem der X-Bold Feather Trigger™
mit 3 Hebeln ermöglicht eine schnelle Betätigung des Abzugs, ohne Überweg und von
perfekter Präzision. Dieser Abzug kann auch mit einer Justierschraube von 1,3 bis 2,3
Kilo verstellt werden, er ist Justier Werk auf 1,6 Kilo voreingestellt. Ein Abzugsgehäuse
aus einer Leichtmetalllegierung enthält die Bauteile aus verchromtem Stahl, die auf allen
wichtigen Kontaktflächen einwandfrei poliert sind und das einwandfreie Funktionieren
des Ganzen begünstigen. Präzise Verrastungswinkel sorgen dafür, dass der Feather
Trigger TM Abzug leicht und einwandfrei eingestellt bleibt, auch noch nach Tausenden
von Schüssen.
Ein freischwingender Lauf ist wesentlich für eine untadelige Präzision. Der Lauf der X-Bolt
hat diese Präzision dank seines doppelten «bedding», d. h. der Positionierung der LaufBaugruppe in zwei Punkten im Verhältnis zum Vorderschaft, vorn und hinten. Ein weiterer
wichtiger Punkt : die perfekt entwickelte Mündungskante liegt leicht zurück, wodurch die
letzten Rillen des Laufes vor Beschädigung geschützt werden. Die Läufe werden zwei Mal
kontrolliert, um ihre Innenverarbeitung und ihre Geradheit zu überprüfen, und werden
mit dem Druckluft-Mikrometer auf ihre Gleichförmigkeit kontrolliert. Alle diese Punkte
machen die X-Bolt zu einer Büchse von extremer Präzision..
• Öffnung des Verschlusses in gesicherter Position
Der Freigabeknopf des Verschlusses funktioniert in Verbindung mit der Sicherung und
ermöglicht einen höheren Grad an Sicherheit. Mit diesem praktisch am oberen Teil des
Verschlusshebels angeordneten Knopf können Sie den Verschluss freigeben, wenn die
Sicherung aktiviert ist. Sie können also überprüfen, ob die Kammer leer ist oder Ihre X-Bolt
in vollkommener Sicherheit entladen. Eine weitere Garantie für zusätzliche Sicherheit: die
Sicherung blockiert den Abzug und dient als Blockierung für den Schlagbolzen.
68
• Öffnung des Verschlusses im 60°-Winkel
Das geringe Anheben des Verschlusses auf 60° erlaubt Ihnen, ihn schnell zu betätigen
und zu öffnen, und zwar ohne das Fernrohr in der Flugbahn zu haben. Dieser ganz neue
Verschluss ist aus einer massiven Stahlstange gearbeitet, um seine Widerstandsfähigkeit
und die Präzision der Büchse zu verbessern. Außerdem gewährleistet die Verriegelung mit
3 Warzen eine große Zuverlässigkeit des Ganzen.
X-Bolt | Repetierbüchsen
Jagd
4 | Anti-Rückstoß-Schaftkappe Inflex
5 | Exklusives Kippmagazin
6 | Zielfernrohr-Montagesystem X-Lock™
Ein vollkommen neuer Anti-Rückstoß-Schaftkappe mit Inflex Technology ist serienmäßig
in jede X-Bolt Büchse eingebaut. Diese extrem flexible Schaftkappe bietet die bestmögliche Absorption des Rückstoßes bei einer Büchse. Die Bauweise und das benutzte exklusive
Material ermöglichen eine Ablenkung der Richtung der Rückstoßkräfte und lenken daher
den Schaft vom Gesicht ab, um den Rückstoß und die Bewegung der Waffe nach oben
zu reduzieren..
Ein vollkommen neues herausnehmbares Drehmagazin ist perfekt in das Design der X-Bolt
integriert. Dieses Kippmagazin aus einem leichten und stabilen Polymer ist so ausgelegt,
dass jede Munition ideal am Verschluss ausgerichtet ist und die Zuführung perfekt in der
Achse erfolgt. Die Munition wird daher schneller und leichter gelagert, ohne die Spitze
zu beschädigen, wie bei traditionellen Federmagazinen mit Klingen. Eine direkt auf dem
Magazin platzierte ergonomische Klinke ermöglicht es, es direkt nach unten in ihre Hand
fallen zu lassen. Dieses Magazin ist daher leicht herausnehmbar, eine Hand ist dafür
ausreichend, auch mit Handschuhen an kalten Tagen.
Zuverlässig montierte Zielfernrohre sind wesentlich für eine ausgezeichnete Präzision. Um
zu gewährleisten, dass die neue X-Bolt das stabilste Zielfernrohr-Montagesystem besitzt,
weist das X-Lock System eine neue Bauart mit 4 Schrauben je Befestigungsfläche auf, die
das traditionelle System mit 2 Schrauben ersetzt. Die Vorteile sind offensichtlich: dadurch,
dass die Befestigungsflächen in allen vier Ecken anstatt nur in der Mitte gesichert sind,
ergibt sich eine präzisere und stabilere Positionierung auf dem Gehäuse für die Montage
und das Fernrohr.
Eine weitere Besonderheit: das Magazin hat Anschläge, die den perfekten Halt der
Munition beim Schießen ermöglichen und so die Beschädigung der Geschossspitze
verhindern.
69
X-Bolt | Repetierbüchsen
X-BOLT
New
X-Bolt Hunter mit Visierungen
Zusätzlich zu den zuvor angesprochenen außergewöhnlichen Eigenschaften zeichnet
sich diese Hunter-Version durch ein Drückjagdvisier und ein lichtleitendes Leuchtkorn
für das schnelle Schießen ohne Zielfernrohr auf kurze Distanz aus. Dies ist ideal für
die Treibjagd und ermöglicht eine sehr vielseitige Benutzung. Außerdem wird ein
Schmetterlingsvisier zu Ihrer Waffe mitgeliefert. Der ergonomische Design-Vorderschaft
der X-Bolt ist aus Nussbaum gefertigt.
X-Bolt
X-Bolt
Hunter mit Visierungen
X-Bolt
Hunter ohne Visierungen
X-Bolt
Stainless Stalker
Länge
Kaliber
Visier
Korn
(**)
(1)
Pirsch + Treibjagd
Leuchtkorn verstellbar
(**)
(2)
—
—
(**)
(3)
—
—
Länge
34,6 cm
34,6 cm
34,6 cm
Konstruktion
Fassungsvermögen
herausnehmbares Kippmagazin
3 cal. Mag
4 ander cal.
5 en 223
3,15 kg
herausnehmbares Kippmagazin
3 cal. Mag
4 ander cal.
5 en 223
3,15 kg
herausnehmbares Kippmagazin
3 cal. Mag
4 ander cal.
5 en 223
3 kg
brüniert
Nußbaum mattlackiert
brüniert
Nußbaum mattlackiert
abnehmbare Riemenbügel
abnehmbare Riemenbügel
stainless steel
composite
mit innengewindetem Lauf lieferbar (4)
abnehmbare Riemenbügel
MODELL
LÄUFE
Visier
Zusätzlich zur Treibjagdschiene geliefert
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Gehäuse und Läufe
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
70
(*) Durchschnittswerte
(1) 243 Win, 270 Win, 30-06, 308 Win, 270 WSM, 7 Rem, 300 WM
(2) 223 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 270 Win, 30-06, 308 Win, 270 WSM, 7 RM, 300 WM, 338 WM
(3) 222 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 270 Win, 308 Win, 30-06, 270 WSM, 7 Rem, 300 WM, 338 WM
(4) 223 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 270 Win, 30-06, 308 Win
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
New
X-Bolt Hunter ohne Visierungen
Jagd
New
X-Bolt Stainless Stalker
Eine Waffe mit großer Präzision, ideal bei allen Witterungsverhältnissen: die X-Bolt Stainless
Stalker besteht aus rostfreiem Stahl in mattgrauem Finish und einem Schaft aus Verbundmaterial
mit Dura-Touch® Beschichtung. Diese Waffe ist eine ausgezeichnete Wahl für die Jagd unter
extremen Bedingungen. Mit innengewindetem Lauf lieferbar.
71
A-Bolt - Eurobolt | Repetierbüchsen
A-BOLT
A-Bolt Composite Stalker
A
Die mit den für die A-Bolt-Serie typischen Eigenschaften ausgestattete Ausführung
der Stalker bietet dank ihres Verbundschafts aus Fiberglas auch unter schlechtesten
Bedingungen eine große Widerstandsfähigkeit. Überdies wird sie allen Ansprüchen
gerecht, sowohl bei der Jagd als auch beim Präzisionsschießen.
O
-B LT
N
LV IGHT
ERSIO
A-BOLT
Composite Stalker
A-BOLT
Titanium
A-BOLT
Hunter Field
A-BOLT
M1000 Eclipse
EUROBOLT
Länge
Kaliber
Visier
Korn
(**)
(1)
ohne
ohne
(**)
270 WSM
ohne
ohne
66 cm
308 Win
ohne
ohne
56 cm
(3)
Pirsch + Treibjagd
verstellbar
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
34 cm
19 mm
29 mm
34,9 cm
19 mm
29 mm
(**)
(2)
ohne
ohne
Monte Carlo
34 cm
22 mm
28 mm
34 cm
19 mm
29 mm
36,8 cm
45 mm
70 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen
Klappmagazin
3 cal Mag. (***)
4 ander cal.
3 kg
Klappmagazin
3 cal Mag.
4 ander cal.
2,5 kg
Klappmagazin
3 cal Mag. (***)
4 ander cal.
3 kg
Klappmagazin
3 cal Mag.
4 ander cal.
4,4 kg
brüniert
composite + Dura Touch
Titan & rostfreier Stahl
camo + Dura Touch
Gehäuse 100% Titan
abnehmbare Riemenbügel
brüniert
Nußbaum matlackiert
brüniert
laminiert
Klappmagazin
3 cal Mag.
4 ander cal.
3,2 kg
Austauschbares Standvisier oder
brüniert
Nußbaum ölgeschliffen
abnehmbare Riemenbügel
abnehmbare Riemenbügel
abnehmbare Riemenbügel
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Gehäuse und Läufe
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
ZUBEHÖR
72
abnehmbare Riemenbügel
Alles ist daran gesetzt worden, um aus dieser Büchse ein regelrechtes Fliegengewicht
zu machen : Gehäuse aus 100 % Titan, Schloss aus Verbundmaterialien, super leichter, speziell von Bell & Carlson entwickelter Schaft, der aus einer Verbindung von
Verbundmaterialien und Glasfaser hervorgegangen ist. Die Schaftkappe Pachmayr
Decelerator mildert den Rückstoß.
Repetierbüchsen
A-BOLT - EUROBOLT
MODELL
A-Bolt Titanium
(*) Durchschnittswerte
(**) 560 mm : 222 Rem, 223 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 308 Win, 30-06
585 mm : 270 WSM
660 mm : 7 Rem
(***) 5 in 223 Rem & 222 Rem
(1) 222 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 270 WSM, 308 Win, 30-06
(2) 6,5 x 55, 243 Win, 222 Rem, 270 WSM, 30-06, 308
(3) 243 Win, 270 WSM, 7 x 64, 30-06, 7 Rem, 300 WM
Freischwingender
Lauf
Öffnung der
Verriegelung bei 60°
Sicherung mit
Druckknopf
Herausnehmbares
Kippmagazin
Verstellbarer Abzug
Verstellbarer Abzug
A-Bolt Hunter Field
Die A-Bolt Hunter Fiel zeichnet sich durch einen sehr europäischen Look aus, dessen wesentliches
Element ein Monte Carlo Schaft ist, der einen besseren Schießkomfort mit Zielfernrohr
ermöglicht.
A-Bolt M1000 Eclipse
Diese Ausführung wurde speziell für das Sportschießen auf große Entfernungen entwickelt, dazu
verfügt sie über zwei entscheidende Elemente: einen schweren Lauf für hohe Präzision und
einen Monte Carlo-Schaft mit ergonomischem Griff für perfekte Stabilität.
Jagd
EUROBOLT
Eurobolt
Sicherlich eine der vielfältigsten Waffen auf dem Markt. Die Eurobolt wird ganz speziell mit 2
auswechselbaren Visierungen ausgeliefert. Die Waffe kann so umgebaut werden, um bei der
Pirsch (mit dem Standvisier) zu glänzen, oder aber bei der Treibjagd (mit der Visierschiene)
Furore zu machen. Der Abzug besitzt einen fein eingestellten Stecher für den präzisen Schuß. Der
Schweinsrückenschaft mit bayrischer Backe sitzt immer perfekt, beim Schießen mit der offenen
Visierung oder mit Zielfernrohr. Geliefert mit zwei austauschbaren Visierungen: Pirschvisier +
Drückjagdschiene.
Austauschbare Visierung
73
BLR | Unterhebel Repetierer
BLR
Die traditionellste amerikanische Büchse
BLR
BLR
Light Weight
BLR
Light Weight Take Down
BLR
Battue
Länge
Kaliber
(**)
270 WSM - 300 WM - 308 Win - 450 Marlin
(**)
308 Win - 30-06 Sprg - 270 WSM - 300WM - 450 Marlin - 358 Win
470 mm
300 WM
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
36,2 cm
25 mm
25 mm
36,2 cm
25 mm
25 mm
362 mm
25 mm
25 mm
Type
Fassungsvermögen Std
Fassungsvermögen Mag
Herausnehmbares Magazin
4
3
3 -> 3,5 kg
Herausnehmbares Magazin
4
3
3 -> 3,5 kg
Herausnehmbares Magazin
schwarz eloxiert
glänzend lackiert
Gelenk-Hammer mit Zwischenrast
schwarz eloxiert
glänzend lackiert
Gelenk-Hammer mit Zwischenrast
Treibjagdschiene
MODELL
LÄUFE
SCHAFT (*)
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
schwarz eloxiert
glänzend lackiert
BESONDERE MERKMALE Gelenk-Hammer mit Zwischenrast
Basküle
Holzteile
(*) Durchschnittswerte
(**) 510 mm : 308 Win, 450 Marlin
560 mm : 30-06 Sprg, 270 WSM
610 mm : 300 WM
74
3
3,5 kg
Gelenk-Hammer
BLR Light Weight
Sie ist die klassische Version der BLR. Dieser Unterhebel repetierer fühlt sich überall wohl. Auf
dem Schießstand, auf dem Ansitz und bei der Treibjagd, wo der Hebel für sicheres Nachladen
sorgt, wenn man sich mit der Waffe am Riemen oder an der Schulter in einer schwierigen
Umgebung vorwärts bewegen muss.
BLR Light Weight Take Down
Die BLR ist die einzige Unterhebel-Repetierbüchse, die für das Magnum-Kaliber entwickelt
wurde. Ihre Mechanik ist einwandfrei und durch eine sehr sanfte Funktionsweise gekennzeichnet,
sie verfügt über ein herausnehmbares Magazin, vormontierte optische Ausstattungen und einen
Lauf von sehr großer Qualität.
Jagd
Die BLR existiert jetzt auch einfach was z. B. ihren Transport bei Jagdreisen erleichtert. Das
Zerlegen ohne Werkzeug ist extrem einfach und schnell und verändert die Präzision Ihrer Waffe
nicht. Durch Betätigung eines Druckknopfs im vorderen Teil des Gehäuses und Nach-HintenSchieben des Gewehrschlosses zerlegt man die Waffe in zwei Teile, Lauf und Vorderschaft auf der
einen, Schaft und Gehäuse auf der anderen Seite. Das Zusammenbauen ist genauso einfach.
Herausnehmbares Magazin
Phase Nr. 1 Phase Nr. 2
75
Special GTS | Jagd & Schießsport
GTS
Special GTS Elite 12M
Die wunderschöne Gravur betont die Eleganz dieser Ausführung der GTS. Zum innovativen Motiv (eine Ente die sich schrittweise in eine Wurfscheibe verwandelt) gesellt sich
die 24 karätige Vergoldung, eine Rankengravur und ein hervorragendes europäisches
Nußbaumholz mit ölgeschliffenem Finish.
Special GTS
MODELL
LAUF
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Holzteile
BESONDERE MERKMALE
SPÉCIAL G.T.S.
Standard / Elite
12 M
76 mm
71 cm / 76 cm
5 Invectors Plus (Cyl. 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
ventiliert 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 / 3,55 kg
graugebeitzt
ölgeschliffen
für Linkshänder erhältlich
(*) Durchschnittswerte
Die GTS wird mit abnehmbaren Riemenbügeln ausgeliefert.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
76
Special GTS 12M
Das ideale Modell für Sport und Jagd. Ihr “back-bored“ Laufbündel, ihre 10 mm Visierschiene
und die Möglichkeit, diverse Patronen zu verwenden (einschließlich Stahlschrot) machen aus
ohne Abstriche ihr eine ausgesprochen leistungsfähige Waffe, für die Jagd auf Wasser und
Zugvögel. Ihre Riemenbügel sind abnehmbar, ihr Schaft besteht aus ausgewähltem, schönem
europäischen Nußbaumholz mit ölgeschliffenem Finish.
Jagd & Schießsport
5 Invectors Plus
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes
geliefert.
77
SCHIEßSPORT
78
Bockdoppelflinten
82 - 89
Cynergy
Bockdoppelflinten
90 - 93
Ultra XS - XTR - XSH
Bockdoppelflinten
94 - 95
Grand Prix Sporter & Trap
Bockdoppelflinten
96 - 99
B 525 Sport
Kleinkaliberbüchsen
100 - 101
Buck Mark Rifle - SA.22 - BL.22 - T-Bolt
Kurzwaffen
102 - 105
Pro 9 - GP - Buck Mark
79
Browning | Offizielle internationale Mannschaft
Browning International ist stolz darauf,
Schützen auf hohem Niveau zu unterstützen
Sie gehören zu der großen Familie der Browning Sportschützen, die von der Zuverlässigkeit,
der Präzision und der technischen Überlegenheit unserer Produkte überzeugt sind. Als
Botschafter der Marke glänzen sie nicht nur durch ihre Leistungen, sondern auch durch
ihren Sportsgeist.
Browning ist auch einer der wichtigsten Partner der FITASC und nimmt mit einer technischen Hilfe von Qualität an den internationalen FITASC Meisterschaften teil.
Browning | Saison 2008
Françoise Rosier | Damen Frankreich
Christophe Auvret | Senioren Frankreich
Jagdparcours
Jagdparcours
3. FITASC Weltmeisterschaft
3. FITASC Weltcup
Französische Nationalmannschaft
2. Französische Meisterschaft
1. Grand Prix FITASC Frankreich
6. FITASC Weltmeisterschaft
Französische Nationalmannschaft
Französische Meisterschaft
Club Frankreich
Compak sporting
Compak sporting
5° Französische Meisterschaft
3. FITASC Weltmeisterschaft
Flinte: Sporting Clays Gold
80
Flinte: B525 Sporter Prestige
Schießsport
Browning | Saison 2008
Sam Green | Junioren Vereinigtes Königreich
Bastien Havart | Junioren Frankreich
Jagdparcours
Jagdparcours
Vize-Europameister
4. FITASC Weltmeisterschaft
Französische Nationalmannschaft
1. Junioren Frankreich
Club Frankreich Junioren
Meister der Liga (1. im Scratch-Rating)
Französischer Juniorenmeister (4. im Scratch-Rating)
1. FITASC Sporting Grand Prix Vereinigtes Königreich
3. FITASC Europameisterschaft (10. im ScratchRating)
6. FITASC Weltmeisterschaft
FITASC Mannschaft Großbritannien
1. FITASC Mannschaft Norfolk (1. im ScratchRating)
1. Mid Norfolk BASC Young Shots
Silbermedaille - World Sporting
1. Iron Man FITASC (3. im Scratch-Rating)
2. British Open
Compak sporting
5. FITASC Weltmeisterschaft
Meister der Liga (1. im Scratch-Rating)
Französischer Meister (2. im Scratch-Rating)
Flinte: Heritage Sporter
Flinte: Ultra XS Prestige
81
Die größte Revolution seit der B25
82
Aus Ihrer Flinte die natürliche Verlängerung Ihres Körpers machen, eine so innovative, so
leistungsstarke Flinte entwickeln, dass Sie sie vergessen und sich nur auf Ihr Ziel konzentrieren.
Mit diesen beiden Ausgangspunkten für unser Projekt ist die Cynergy entstanden. Diese in ihrer
Art einzigartige Flinte revolutioniert die Vorstellung von einer Bockdoppelflinte, ein Prinzip, das
bereits 1925 von Browning erfunden wurde. Die Cynergy ist die beste Flinte ihrer Generation, und
sie ist sicherlich die größte Innovation in der Büchsenmacherkunst seit der Erfindung der B25 vor
über 80 Jahren.
Die Cynergy, das sind 25 % weniger Rückstoß durch einen spezifischen «Inflex» Kolbenboden,
der Ihnen einen bis dahin unbekannten Schießkomfort garantiert, aber auch die Möglichkeit, Die
Flinte durch die drei unterschiedlich dicken, mitgelieferten Schaftkappen an die eigene Körpergröße
anzupassen. Die Cynergy, das ist auch die schnellste Schußentwicklung auf dem Markt: 0,0019 s.
Die Cynergy, das ist vor allem die niedrigste Basküle, 60 mm, dank eines exklusiven, äußerst widerstandsfähigen Scharniers, auf das wir 10 Jahre Garantie geben. Die Cynergy, das sind weiterhin
drei Abzüge nach Wahl, die in 3 verschiedene Positionen eingestellt werden können. Die Cynergy,
das ist schließlich ein einzigartiges modernes und unglaublich attraktives Design.
Und wie jede Browning-Flinte hat die Cynergy besonders leistungsstarke Back-Bored-Läufe, ist
in der Lage, Hochleistungs-Stahlschrot zu verschießen und ist mit «Diamond» Titanium Invector
Chokes ausgestattet.
Schießsport
Cynergy | Bockdoppelflinten
83
Die größte Revolution seit der B25
Seit der Einführung der berühmten Bockdoppelflinte B25 durch John M. Browning steht
der Name Browning stellvertretend für zuverlässige und innovative Bockdoppelflinte.
Die bekanntesten von ihnen, B25, B125, B325, B425 und heute auch B525, sind seit
fast einem Jahrhundert die Aushängeschilder der Marke Browning. Wie die B25 oder die
letzte B525 ist die Cynergy mehr als nur eine einfache Flinte, sie ist wirklich Browning,
The Best There Is.
1 | Innovatives Design
2 | Das niedrigste Baskülenprofil: 60 mm
3 | Der schnellste Abzug: 0,0019 Sekunden
• Die innovativste Bockdoppelflinte auf dem Markt
Ihr exklusives System mit integriertem Scharnier bietet eine sehr niedrige Basküle:
• 0,0019 Sekunden gegenüber 0,0031 bei der Konkurrenz
• Von DEM Bockdoppelflinten-Designer entwickelt
• Natürliche Verlängerung des Schützen
• Neues System mit exklusivem umgekehrtem Abzugs-System
• Rassige, moderne, radikal andere Formen
• Geringerer gefühlter Rückstoß
• Benutzung von Kipphebeln, um die Richtung des Einschlags umzukehren, der von den
Hammer-Ejektoren zu den Schlagbolzen geht
• Reduziert das Hochschlagen des Laufs, erlaubt einen schnelleren 2. Schuss
• Verminderung des Hubs der beweglichen Teile
• Ermöglicht einen direkteren und schnelleren Abzug
84
Cynergy | Bockdoppelflinten
Schießsport
4 | 25 % weniger Rückstoß
5 | Wesentliche Eigenschaften
• Schaftkappe “Inflex”: ihr Design und ihr Material ermöglichten eine stärkere Absorption
des Rückstoßes als bei allen anderen Schaftkappen.
• die exklusive Struktur der Schaftkappe ermöglicht eine 1,5 – 2 Mal höhere Absorption
als eine traditionelle Schaftkappe.
• ausgezeichneter Schießkomfort, ideal für Frauen und junge Schützen.
• einfache und effiziente Einstellung der Schaftlänge durch 3 Schaftkappen und einer
Zwischenlage.
• 6 mögliche Kombinationen ermöglichen eine Einstellungsspanne von 32 mm.
• Die Cynergy ist auch in der Pro-Version erhältlich: traditioneller Schaft
• Außergewöhnliche Langlebigkeit und Robustheit durch die Bauart und das integrierte
Scharniersystem.
• Die größere Baskülenfläche reduziert proportional den Verschleiß und die
Reibungskräfte
• Der mechanisch umschaltende Einabzug verhindert das gleichzeitige Lösen von 2
Schüssen und garantieren den 2. Schuss in allen Situationen.
• In 3 Positionen verstellbarer Abzug an den Sportmodellen, der es ermöglicht, den Abzug
zu wechseln und eine Endeinstellung der Schaftlänge vorzunehmen.
• Lineare Hammer-Ejektoren: klarer und kräftiger Auswurf.
• Maximale Sicherheit: die einzige Bockdoppelflinte auf diesem Sicherheitsniveau mit
einer Abzugsicherung, einer Abzugsgruppensicherung und einer Kipphebelsicherung.
6 | Back-Bored-Läufe mit leichterem Profil: Gewichtsreduzierung
und verbessertes Schwingungsverhalten.
• Neue Chokes „Diamond“ Titanium: mit Titan behandelte Chokes, die eine ausgezeichnete
ballistische Qualität und eine perfekte Verschleiß- und Korrosionsfestigkeit verleihen.
• Verchromte Läufe und Patronenlager; rosten nicht und erleichtern die Reinigung.
• Stahlschrotbeschuß für die Jagdmodelle. Mit allen Jagd- und Sportgewehren (Doppeloder halbautomatische Flinten) der Marken Browning, Winchester und Miroku, die
original mit Chokes ausgerüstet sind (Chokes der Marken Invector, Invector Plus
Stahl, Inox, Teague, Briley, Midas, Diamond, Signature), lassen sich leistungsverstärkte
Stahlschrotpatronen verschießen.
• 2 flache Verschlussköpfe an beiden Seiten der Läufe gewährleisten eine ausgezeichnete
Verriegelung.
85
Cynergy Sport | Bockdoppelflinten
Cynergy Pro Sport 12M
Die Baureihe “Pro Sport” der Cynergy-Modelle bietet Waffen mit konventionellen Schaft
in passenden Abmessungen.
Die größte Revolution seit der B25
Cynergy Sport
MODELL
LÄUFE
CYNERGY
Pro Sport 12M
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
12
76 mm
71 - 76 cm
5 Diamond (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
Vent. 10 - 8 mm
SCHAFT (*)
Pistolengriff
Länge
375 mm
Senkung - Nase
36 mm
Senkung - Kappe
56 mm
VORDERSCHAFT
tulpenförmig
GESAMTGEWICHT (*) 3,5 kg
FINISH
Basküle
Schaft
BESONDERE-MERKMALE
(*) Durchschnittswerte
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
CYNERGY
Pro Sport 20M
CYNERGY
Sporter Inflex 12M
CYNERGY
Pro Sport Ajustable 12M
CYNERGY
Composite Black Ice 12M
20
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Diamond (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
Vent. 6 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3 kg
12
76 mm
71 - 76 cm
5 Diamond (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
Vent. 10 - 8 mm
Pistolengriff
375 mm
44 mm
62 mm
tulpenförmig
3,5 kg
12
76 mm
71 - 76 cm
5 Diamond (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
Vent. 10 - 8 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 39 mm
44 - 59 mm
tulpenförmig
3,5 kg
12
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Diamond (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
Vent. 10 - 8 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 46 mm
28 - 46 mm
tulpenförmig
3,4 kg
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
2 Schaftkappen und eine Zwischenlage
werden mitgeliefert
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
graviert graugebeizt/Gold
composite
Fischhaut mit Gummieinsätzen
Schaftkappen und eine Zwischenlage
werden mitgeliefert
mit 1 zusätzlichen Nase mit geringer
Abbiegung des Gewehrschaftes rechts
Diamond-Titanium-Chokes: Titan-Beschichtung im PVD-Verfahren, dadurch ausgezeichnete ballistische Eigenschaften und extrem gute Verschleiß- und Korrosionsfestigkeit.
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes
geliefert.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
86
Cynergy Pro Sport 20M
Cynergy Pro Sport Ajustable 12M
Schießsport
Cynergy Sporter Inflex 12M
Die speziell für den Jagdparcours entworfene Cynergy Sporter unterscheidet sich insbesondere
durch ihre exklusiven äußeren Diamond Titanium-Chokes, die eine beispiellose ballistische
Qualität bieten. Ihr Look und ihr revolutionäres Konzept bringen ohne jeden Zweifel eine
wirkliche Erneuerung in die Welt des Sportschießens.
Cynergy Composite Black Ice 12M
Ihr futuristischer Look lässt auf dem Schießstand niemanden kalt. Hinterschaft und Vorderschaft
aus Verbundmaterialien mit Gummieinsätzen sparen viel Gewicht ein und geben dieser Flinte
eine große Widerstandsfähigkeit.
1 zusätzliche verstellbare Schaftkappe, die zu der Waffe mitgeliefert wird, ermöglicht es, die
Senkung und Abbiegung des Schaftes nach Ihren Wünschen zu verändern.
87
Cynergy Trap | Bockdoppelflinten
Cynergy Pro Trap 12
Die Baureihe “Pro Trap” bietet konventionelle Schäfte, die speziell für die verschiedenen
Trap-Disziplinen angefertigt wurden. Zwei Schaftversionen lieferbar: Neigungen 35-45
oder 30-40.
Der schnellste Abzug: 0,0019 Sekunden
Cynergy Trap
MODELL
LÄUFE
CYNERGY
Pro Trap 12
CYNERGY
Pro Trap Ajustable Diamond 12
12
70 mm
76 - 81 cm
Fix 3/4 - Full
vent. 13 - 10 mm
Pistolengriff
SCHAFT (*)
370 mm
Länge
—
Senkung - Nase
—
Senkung - Kappe
Halbbiberschwanz
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*) 3,5 kg
12
70 mm
76 - 81 cm
5 Diamond (1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full)
vent. 13 - 10 mm
Verstellbarer Schaftrücken
370 mm
23 - 38 mm
33 - 48 mm
Halbbiberschwanz
3,5 kg
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
BESONDERE-MERKMALE 2 Schafte lieferbar : 35 - 45 oder 30 - 40
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
FINISH
Basküle
Schaft
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
88
Schießsport
Cynergy Pro Trap Ajustable Diamond 12
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes geliefert.
89
Ultra XS | Bockdoppelflinten
Ultra XS Prestige 12M & 20M
Eine ganz neue Gravur mit Goldeinlage, eine verbesserte Holzqualität und als BrowningExklusivität von der Firma Briley gefertigte Chokes aus 100 % Titan sind die wesentlichen Merkmale der neuen Ultra XS Grade 4-Version, besonders geeignet für das
Jagdparcoursschießen.
Bei den für dieses Modell spezifischen Chokes handelt
es sich um eine Browning-Exklusivität, die von der
Firma Briley aus 100 % Titan gefertigt wurden.
Ausgezeichnet für Trap, Konzentration von Hightech...
Ultra XS
MODELL
LÄUFE
ULTRA XS
Prestige 12M
12M
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Titanium (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 13 -10 mm
Verstellbaren Schuftrüken
SCHAFT (*)
375 mm
Länge
28-38 mm
Senkung - Nase
48-58 mm
Senkung - Kappe
tulpenförmig
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*) 3,55 / 3,6 kg
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
FINISH
Basküle
Schaft
ZUBEHÖR
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
für Linkshänder erhältlich
ULTRA XS
Prestige 20 M
ULTRA XS
12
ULTRA XS
nicht justierbar 20M
20M
76 mm
71-76 cm
5 Titanium (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,15 / 3,2 kg
12
70 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Midas (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 13 - 10 mm
Verstellbaren Schuftrüken
375 mm
28-38 mm
48-58 mm
tulpenförmig
3,55 / 3,6 kg
20M
76 mm
71 - 76 cm
5 Midas (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,15 / 3,2 kg
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Existiert auch mit Standard-Schaft
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
(*) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse.
Herausnehmbare Midas Chokes
Herausnehmbare Midas Chokes. Ihre Montage/Demontage erfolgt ohne Schlüssel. Ihre
balistischen Leistungen suchen ihresgleichen. In Zusammenarbeit mit der Firma Briley
entwickelt.
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes
geliefert.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
90
Ultra XS Prestige 20M
Schießsport
Ultra XS 12M
Der Jagdparcours weist als immer technischer werdende Disziplin sehr verschiedenartige
Flugbahnen auf. Ein Parcours im offenen Gelände, ein Waldparcours und meistens blitzschnelle,
steigende Scheiben... Es ist also erforderlich, die Senkung des Schafts innerhalb weniger
Sekunden verändern zu können. Die Ausführung XS Sporter ist mit Midas Chokes und
die Ausführung XS Sporting mit festen Chokebohrungen ausgestattet. Geliefert in einem
Aluminiumkoffer.
Ultra XS nicht justierbar 20M
Traditioneller Schaft für diese Version der Ultra XS, Liebhaber werden ihre Freude daran haben.
91
Ultra XTR - XSH | Bockdoppelflinten
Ultra XTR Prestige 12
Wie der Name bereits vermuten lässt, zeichnet sich diese Grade-4-Ausführung der XTRWaffe durch eine bessere Qualität des Holzes aus. Was die Gravur anbelangt, wurde diese
mit Silbereinlagen und neuem Design völlig überarbeitet.
Ausgezeichnet für Trap, Konzentration von Hightech...
Ultra XTR - XSH
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Schaft
ULTRA
XTR Prestige 12
ULTRA
XTR 12
ULTRA
XTR MIDAS 12
ULTRA
XSH 12
12
70 mm
76 - 81 cm
5 Titanium (1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full)
vent. 13-10 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 38 mm
32 - 42 mm
Halbbiberschwanz
3,5/3,6 kg
12
70 mm
76 cm
Fix 3/4 - Full
vent. 13-10 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 38 mm
32 - 42 mm
Halbbiberschwanz
3,5/3,6 kg
12
70 mm
76 - 81 cm
5 Midas (1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full)
vent. 13-10 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 38 mm
32 - 42 mm
Halbbiberschwanz
3,5/3,6 kg
12
70 mm
74 - 76 cm
5 Midas (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 13-10 mm
Verstellbarer Schaftrücken
375 mm
28 - 38 mm
48 - 58 mm
tulpenförmig
3,55/3,6 kg
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Einstellbare Schlagschwelle
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
graviert graugebeizt/Gold
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Holz ölgeschliffen
BESONDERE-MERKMALE
Einstellbare Schlagschwelle
Einstellbare Schlagschwelle
für Linkshänder erhältlich
(*) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse.
Die spezifischen Chokes für dieses Modell sind
exklusive Chokes von Browning, hergestellt von
Briley und aus 100 % Titan.
Revolutionär...
Die über die Schaftkappe zugängliche Schraube lösen, die Backe in die gewünschte
Position einstellen, die Schraube wieder anziehen und Sie sind schußbereit.
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
92
Ultra XTR 12
Dieses Modell ist mit einem seidenweichem und doch griffigen Gummischaftrücken versehen.
Diese Waffe ermöglicht eine millimetergenaue Anvisierung mit einem nie zuvor erreichten
Komfort. Sie wendet sich insbesondere an Schützen, die ihren Sport sehr intensiv betreiben.
Geliefert in einem Aluminiumkoffer.
Schießsport
Ultra XSH 12
Speziell für den Jagd parcours entwickelt bietet sie eine universelle Vielseitigkeit auch bei den
neuen ZZ-Disziplinen. Sie ist mit auswechselbaren Midas Chokes ausgestattet und entweder mit
74 cm oder mit 76 cm Lauflänge lieferbar. Geliefert in einem Aluminiumkoffer.
Herausnehmbare Midas Chokes
Verstellbarer selektiver Einabzug.
Verstellbarer selektiver Einabzug. Einstellbarer, selektiver
Einabzug. Wird mit 3 verschiedenen Abzugszüngeln ausgeliefert.
Ihre Montage/Demontage erfolgt ohne Schlüssel.
Ihre ballistischen Leistungen suchen ihresgleichen. In
Zusammenarbeit mit der Firma Briley entwickelt.
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes
geliefert.
93
Grand Prix Sporter / Trap | Bockdoppelflinten
Grand Prix Trap
Die wichtigste Innovation: Die Grand Prix Sporter oder GP Sporter ist mit einem selektiven Ejektorsystem ausgestattet, die es ermöglicht, mit einem einfachen Handgriff
in die Betriebsart Ejektion oder Extraktion zu wechseln. Die GP Sporter ist für das
Wettkampfschießen geschaffen, mit einem Abzugsgewicht, das bei ca. 1,8 kg liegt, und
einem Back Bore Lauf mit Midas Chokes.
Der Look dieser Waffe ist ein Erfolg moderner Sportgravur, die mit Gold- und
Silberplattierung ausgeführt wird.
Grand Prix Sporter / Trap
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Schaft
ACCESSOIRES
Die erste Flinte von Browning mit abschaltbaren
Ejektoren
GRAND PRIX
Trap
GRAND PRIX
Sporter
12
70 mm
76 - 81 cm
5 Midas (1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full)
vent. 13 mm
Pistolengriff
370 mm
32 mm
42 mm
Halbbiberschwanz
3,6 kg
12
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Midas (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,4/3,5 kg
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Ejection Control-Schlüssel
graviert graugebeizt/Gold
Holz ölgeschliffen
Ejection Control-Schlüssel
für Linkshänder erhältlich
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
94
Grand Prix Sporter
Nach der Sporter-Ausführung wird die Reihe der GP-Flinten mit kuppelbaren Ejektoren um eine
Trap-Version ergänzt.
Schießsport
Ejection control
Betriebsart Auswurf EIN
Betriebsart Auswurf AUS
Wegen ihres, durch Anodisation angebrachten
Farbkodes, sind die herausnehmbaren Midas Chokes
leicht erkennbart. Ihre Montage/Demontage erfolgt
ohne Schlüssel. Ihre ballistischen Leistungen suchen
ihresgleichen. In Zusammenarbeit mit der Firma Briley
entwickelt.
Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, Hunter &
Sporter, werden mit 5 Chokes geliefert.
95
B525 Sport | Bockdoppelflinten
Heritage Sporter 12M
Die Sportversion der Heritage, Sporter genannt, greift die Linie des Jagdmodells
und seine wunderschönen Seitenplatten wieder auf und fügt mittlere und obere
Lüftungsschienen für eine optimale Kühlung der Läufe und für eine perfekte Sicht im
Augenblick des Schusses hinzu. Der Pistolenschaft und der trichterförmige Vorderschaft
dieser Flinte sind aus einem wunderschönen Stück Nussbaumholz gefertigt, das sorgfältig ölgeschliffen ist. Die Heritage Sporter verbindet die Leistungen einer modernen,
widerstandsfähigen Sportflinte mit der Eleganz einer feinen Luxuswaffe.
B 525 Million
Eine Million B 525
Die leistungsstärkste und zuverlässigste Bockdoppelflinte
B525 Sport
MODELL
LÄUFE
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
Basküle
Schaft
ZUBEHÖR
(*) Durchschnittswerte
96
Heritage
Sporter 12M
B525
Sporter Million
B525
Sporter Premium Gold 12M
B525
Sporter
B525
Sporter
12M
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Invector (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 - 3,55 kg
12M
76 mm
71 - 76 cm
5 Invector (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 - 3,55 kg
12M
76 mm
71 - 76 cm
5 Briley Extended X2 (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 - 3 ,55 kg
12M
76 mm
71 - 76 - 81 cm
5 Invector (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,45 - 3,55 kg
20M
76 mm
71 - 76 cm
5 Invector (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full)
vent. 10 mm
Pistolengriff
375 mm
36 mm
56 mm
tulpenförmig
3,15 - 3,2 kg
graugebeizt
ölgeschliffen
graugebeizt
ölgeschliffen
schwarz + gold
ölgeschliffen
für Linkshänder erhältlich
graugebeizt
ölgeschliffen
Finish grade 1 - Elite - Prestige
für Linkshänder erhältlich
graugebeizt
ölgeschliffen
Finish grade 1 - Elite - Prestige
Eine Million… eine Million Bockdoppelflinten! Es gibt Zahlen, die jeden weiteren Kommentar überflüssig machen.
Vor ein paar Wochen hat Browning in der Tat voller Stolz die Herstellung der millionsten Bockdoppelflinte der Familie
B 525 gefeiert. Eine selbstredende Zahl, die den nie in Frage gestellten Erfolg der Browning-Bockdoppelflinten belegt
und die B 525 in den erlesenen Kreis der legendären Waffen vorrücken lässt.
Die B 525 ist die jüngste Weiterentwicklung einer sagenhaften Waffe, die im Jahre 1925 dem Genie des Wegbereiters
John Moses Browning entwachsen ist: die B 25, das Nec Plus Ultra der Bockdoppelflinten. Darauf aufbauend entstanden die B 325, die B 425 und seit 2003 die B 525, drei Waffen, die mit einer Produktionszahl von einer Million
gefertigten Exemplaren einen wahren Rekord aufstellen. Diese Zahl bezeugt den Erfolg aber auch und vor allem das
Vertrauen, dass die Jäger und Schützen in der ganzen Welt den Bockdoppelflinten von Browning und insbesondere
der B 525 entgegen bringen. In ihrer nicht einmal fünfjährigen Existenz ist die B 525 zum führenden Standard avanciert, hier werden Browning-Werte wie Qualität, Know-how und Tradition perfekt miteinander kombiniert. Dank der
einwandfreien und viel beneideten Fertigungsqualität sind die Zuverlässigkeit, Robustheit und Handlichkeit der Waffe
legendär. In unserem japanischen Werk Miroku widmen sich unsere qualifizierten Büchsenmacher jedem Gewehr
mit besonderer Sorgfalt. Miroku wird seit über dreißig Jahren als eine der leistungsstärksten Fertigungsstätten
anerkannt. Sorge ums Detail und rigorose Ausführung sind hier die Regel, man könnte fast sagen Lebensgrundlage.
Jede B 525 wird in traditioneller Art unter Zuhilfenahme von rotem Ocker gefertigt und zusammengebaut, der Sitz
von Sperrstück und Basküle werden mit der Feile bearbeitet, alles wird wieder und wieder überprüft, damit weder
die Zeit noch Tausende von Schüssen an der Waffe Spuren hinterlassen.
Das ist der Preis dafür, dass wir auf die Baskülen der Browning B 525 10 Jahre Garantie gewähren können und jede
Waffe gleich und gleichzeitig doch einzigartig ist.
Zur Feier der Fertigung dieses millionsten Exemplars freut sich Browning, Ihnen für 2009 die Herausgabe einer
limitierten und nummerierten Sonderserie ankündigen zu können. Sowohl in der Jagd- als auch in der Sportversion
sollen nur 250 Exemplare gefertigt werden. Diese «One-Million-B-525», die sich durch besonders gepflegtes Finish
und mit Sorgfalt ausgewählte Hölzer auszeichnet, wird eine Exklusivgravur aufweisen, die speziell zu diesem Zweck
entworfen wurde.
New
B525 Sporter Million
B525 Sporter Prestige 20M
B525 Sporter Elite 20M
Schießsport
B525 Sporter Premium Gold 12M
Die Black Gold verfügt global über die gleichen Spezifikationen wie die Sporter, u. a. mit
Holz Grad 2.5 und 5 mitgelieferten Brileys Chokes; aber sie hat ihre eigene Identität mit einer
schwarzen Basküle, verziert mit goldenen Flugwild.
B525 Sporter 12M, erhältlich in folgenden Ausführungen
Sporter
Elite
Prestige
97
B525 Trap | Bockdoppelflinten
B525 Trap Advance Briley X2 12
5 Außenchokes des berühmten amerikanischen Chokeherstellers Briley sind dieser
Waffe beigefügt.
Die leistungsstärkste und zuverlässigste Bockdoppelflinte
B525 Trap
MODELL
LÄUFE
B525
Trap Advance Briley 12
12
70 mm
76 - 81 cm
5 (Briley Extended X2) (1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full)
vent. 13 mm
Pistolengriff
SCHAFT (*)
370 mm
Länge
32 mm
Senkung - Nase
42 mm
Senkung - Kappe
Halbbiberschwanz
VORDERSCHAFT
GESAMTGEWICHT (*) 3,5 - 3,55 kg
Kaliber
Patronenlager
Länge
Choke
Laufschiene
FINISH
Basküle
Schaft
ZUBEHÖR
graugebeizt
ölgeschliffen
B525
Trap 12
12
70 mm
76 cm
fix 3/4 - Full
vent. 13 mm
Pistolengriff
370 mm
32 mm
42 mm
Halbbiberschwanz
3,5 - 3,55 kg
graugebeizt
ölgeschliffen
für Linkshänder erhältlich
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
98
Schießsport
B525 Trap 12
Diese beiden B525 Versionen sind perfekt auf Trap ausgerichtet, sie haben einen Hinter- und
einen Vorderschaft in speziell ausgearbeiteten Abmessungen, eine 13 mm breite Schiene und
lange Läufe.
Das Modell Advance ist mit einer wunderschönen Gravur englischen Typs und Holz von
gehobener Qualität ausgestattet.
99
SA.22 – BL.22 – Buck Mark Rifle | Kleinkaliberbüchsen
SA.22 – BL.22
BL .22
Diese .22 BL besitzt den Charme aus der Pionierzeit im Westen Amerikas. Mit
einem kurzen Unterhebelmechanismus (30°), sichtbarem Hahn und Magazinrohr. Sie
ermöglicht die Mischung aller Patronenarten (Lang, LongRifles, kurz), ohne Risiko einer
Ladehemmung.
SA .22
Dieser häufig kopierte, aber nie erreichte KK-Büchse wird seit 1924 ohne Unterbrechung
hergestellt und bietet alles, was gefällt :
• “blow back”-Funktionsweise (nicht verriegelter Verschluss, durch Gasdruck betätigt)
• Automatischer Lademechanismus
• Ladung durch den Hinterschaft (das Magazinrohr wird von hinten herausgezogen, und die
Patronen werden einzeln durch einen in den Schaft eingearbeitete Öffnung eingelegt)
• Auswurf unten
• Abnehmbarer Lauf ohne Spiel.
Buck Mark Rifle – SA.22 – BL.22
MODELL
BL .22
SA .22
BUCK MARK
Sporter Rifle
50 cm
.22 LR
Klappvisier, höhenverstellbar
Perlkorn, englisch
anglaise
343 mm
41 mm
57 mm
49 cm
.22 S oder .22 LR
zurückklappbar, regulierbar in Erhöhung
transversal
Pistolengriff
345 mm
30 mm
67 mm
50 cm
.22 LR
justierbar
Leuchtkorn
LÄUFE
Länge
Kaliber
Visier
Korn
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
ABZUG
Abzugsgevicht
GESAMTGEWICHT (*)
LÄNGE
FINISH
Gehäuse
Holzteile
BESONDERE-MERKMALE
ZUBEHÖR
476 mm
22 mm
38 mm
1,15 bis 2,25 Kg
MAGAZIN
Konstruktion
Fassungsvermögen
Mit Reduziereinsatz.
Buck Mark Rifle
Röhrenmagazin
15 LR, 17 L, 22 S
je nach gesetzlichen Bestimmungen
2,27 Kg
Röhrenmagazin im Schaft
11 LR oder 15 S
9
2,3 Kg
Kippmagazin
10 Patronen
—
2 kg
850 mm
brüniert
glanzlackiert
brüniert
glanzlackiert
brüniert
Seidenmatt lackiert
Integrale Schiene für ZF-Montage
Buck Mark Sporter Rifle
Zweifellos eines der Browning Produkte bei der es wirklich Liebe auf den ersten Blick
war.... zeitlos im Design, kompakt, äußerst präzise und zuverlässig, bietet diese Waffe
ein breites Spektrum an Verwendungs-möglichkeiten.
(*) Durchschnittswerte
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
100
T-Bolt | Kleinkaliberbüchsen
T-BOLT
T-Bolt Sporter .22 / 17HMR
Nach dem heutigen Sprachgebrauch ist diese Büchse eine «Vintage». Damit der Begriff ganz klar
ist, kann man sagen, dass es sich um die Neuauflage eines Bestsellers, einer Legende, handelt.
Diese Büchse mit Kaliber .22 LR mit Randzündung, mit der viele ihre ersten Schießversuche
gemacht haben, kommt wieder. In der Ästhetik ähnlich wie die alte Version, aber mechanisch
bedeutend modernisiert. Die T-Bolt bleibt charaktierisiert durch ihren Geradezug-verschluss
«straight pull», bei der die Patronen von einem spezifischen drehbaren Magazin mit 10 Schüssen
aus gelagert werden. Die Präzision dieser Waffe ist insbesondere durch ihren frei schwingenden
Lauf und ihnen Monte Carlo-Schaft gewährleistet.
Schießsport
T-Bolt Sporter Composite .22 / 17HMR
New
Ein legendärer Bestseller
T-Bolt
MODELL
T-BOLT
Sporter
T-BOLT
Sporter Composite
56 cm
22 LR - 22 MAG - 17 HMR
Pistolengriff
340 mm
16 mm
16 mm
56 cm
22 LR - 17 HMR
Pistolengriff
343 mm
16 mm
16 mm
Konstruktion
Fassungsvermögen
Mit Reduziereinsatz.
Kippmagazin
10
5
2,3 Kg
Kippmagazin
10
5
2,3 Kg
Gehäuse
Holzteile
brüniert
Nußbaum mattlackiert
innengewindeter Lauf in 22LR
brüniert
composite
innengewindeter Lauf in 17 HMR
LÄUFE
Länge
Kaliber
SCHAFT (*)
Länge
Senkung - Nase
Senkung - Kappe
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
FINISH
ZUBEHÖR
Diese Version ist mit einem sehr widerstandsfähigen ergonomischen Schaft aus Verbundmaterial
ausgestattet und ermöglicht eine intensive Benutzung unter allen Bedingungen. Die Schaftkappe
ist leicht angehoben, was das Schießen mit Zielfernrohr erheblich erleichtert. Eine andere, sehr
nützliche Besonderheit ist ein in den Schaft, genauer gesagt in die Schaftkappe, integriertes
zusätzliches Magazin. Beim intensiven Schießen ist es daher sehr leicht, das erste leere Magazin
schnell auszuwechseln.
.22
17HMR
(*) Durchschnittswerte
101
Buck Mark | KK-Pistolen .22
BuckMark Target
Die Browning Buck Mark Pistolen für Randfeuerpatronen sind wegen ihrer Qualität, ihrer
Zuverlässigkeit und Präzision sehr geschätzt, und es sind zahlreiche Modelle lieferbar
Buck Mark
MODELL
Buck Mark Field
BUCK MARK
Target
BUCK MARK
Field
BUCK MARK
Standard URX
BUCK MARK
Standard Stainless URX
BUCK MARK
Bullseyes Target URX
BUCK MARK
Plus Rosewood UDX
BUCK MARK
Contour URX
BUCK MARK
Plus Stainless UDX
BUCK MARK
Bullseyes Target Stainless
Länge
Kaliber
Visier
Korn
14 cm
22 LR
verstellbar
verstellbar
14 cm
22 LR
regulierbar mit Antireflexbrücke
verstellbar
14 cm
22 LR
verstellbar
fest
14 cm
22 LR
verstellbar
fest
18,5 cm
22 LR
verstellbar
fest
14 cm
22 LR
verstellbar
Glasfaser, fest
14 cm
22 LR
verstellbar
verstellbar
14 cm
22 LR
verstellbar
Glasfaser, fest
18,5 cm
22 LR
verstellbar
fest
Konstruktion
Material
ergo. Griffschalen
Nußbaum
ergo. Griffschalen
Nußbaum
Beidhändig
Gummi URX**
Beidhändig
Gummi URX**
Beidhändig
Gummi URX**
Beidhändig
Rosenholz UDX***
Beidhändig
Gummi URX**
Beidhändig
black laminated UDX***
Beidhändig
Rosenholz-Laminat
Abzugsgevicht (*)
verstellbar
verstellbar
fest
fest
verstellbar
fest
fest
fest
verstellbar
Fassungsvermögen
10 Patronen
1 Kg
24,5 cm
brüniert, Nußbaum mattlackiert
Durchgehende Laufschiene, zur Montage
eines Zielfernrohrs abgefast.
Inbusschlüssel zur Einstellung von
Kimme; Korn und Ausgangsgewicht
Auswurfdeflektor
10 Patronen
1 Kg
24,5 cm
brüniert, Nußbaum mattlackiert
Durchgehende Laufschiene, zur Montage
eines Zielfernrohrs abgefast.
Inbusschlüssel zur Einstellung von
Kimme; Korn und Ausgangsgewicht
Auswurfdeflektor
10 Patronen
0,95 kg
24 cm
brüniert, Nußbaum mattlackiert
10 Patronen
0,95 Kg
24 cm
Nußbaum mattlackiert
10 Patronen
1,1 Kg
28,7 cm
glänzend, vernickelt, sandgestrahlt
10 Patronen
0,95 Kg
24 cm
brüniert, Nußbaum mattlackiert
10 Patronen
0,95 Kg
24 cm
Nußbaum mattlackiert
10 Patronen
1,1 Kg
28 cm
Nußbaum mattlackiert
Inbusschlüssel für Visiereinstellung
Inbusschlüssel für Visiereinstellung
Inbusschlüssel für Visiereinstellung
Inbusschlüssel für Visiereinstellung
10 Patronen
0,95 Kg
24 cm
brüniert, Nußbaum mattlackiert
Durchgehende Laufschiene, zur Montage
eines Zielfernrohrs abgefast.
Inbusschlüssel zur Einstellung von
Kimme und Korn
Auswurfdeflektor
Inbusschlüssel für Visiereinstellung
Inbusschlüssel zur Einstellung von
Kimme und Ausgangsgewicht
LÄUFE
Griff
ABZUG
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
LÄNGE (*)
FINISH
BESONDERE-MERKMALE
ZUBEHÖR
(*) Durchschnittswerte
(**) URX : Ultragrip RX
(***) UDX : Ultragrip DX
Browning empfiehlt die Verwendung
der Munition Browning und Winchester
102
Der Ultragrip RXTM und Ultragrip DXTM sind
die derzeit aktuellsten Pistolengriffmodelle.
Diese Neuheiten weisen ein ergonomisches Profil auf, Kontur und Textur der Fischhaut harmonieren bestens für optimale Griffigkeit. Bei jedem Schuss liegt die Waffe immer gleich in der
Hand, so dass der Schuss intuitiver abgegeben und die Genauigkeit verbessert werden kann.
In allen Situationen und für alle Ergonomien sind die texturierten Oberflächen stets angenehm
und höchst zuverlässig.
Buck Mark Bullseyes Target URX
Buck Mark Contour URX
Funktionsprinzip
Das “Blowback”-Prinzip der Buck Mark-Pistolen gewährleistet eine einfachere und zuverlässigere
Funktionsweise.
Gleitführung
Die beidseitig Schlittens befindlichen Verstärkungen bieten ausgezeichnete Griffigkeit. Die
Schlittenfanghebel lässt sich mit beiden Händen problemlos erreichen.
Lauf
Viele Modelle haben zur Verbesserung der Stabilität schwere Läufe. Jede Kammer wurde von
Hand gebohrt und die im Lauf zurück versetzte Mündungsabschrägung schützt die Laufrillen
gegen eventuelle Beschädigungen, die der Präzision abträglich sein könnten.
Buck Mark Standard Stainless URX
Schießsport
Visier
Alle Modelle sind serienmäßig mit dem Pro-TargetTM-Visier ausgerüstet, das über eine
Drehschraube mit 16 Klicks verstellbar ist. Im Vergleich zu Standardvisieren mit 12 Klicks
ermöglicht dieses Visier das Erzielen genauerer Einstellbereiche.
Buck Mark Plus Stainless UDX
Korn
Alle Plus-Modelle sind mit einem Lichtleitfaserkorn Truglo®/Marble’s® ausgerüstet.
Rahmen
Während die meisten marktgängigen .22LR-Pistolen durch Formstanzen oder Tiefziehen der
Metallbleche hergestellt werden, wird jedes Buck Mark-Gestell über CNC-Steuerung aus einem
Aluminiumblock 7075-T6 mit extrem geringen Toleranzwerten gefertigt.
Magazin
Buck Mark Bullseyes Target Stainless
Für eine dauerhafte Ladezuverlässigkeit wurde der Magazinkörper wärmebehandelt. Die
Spiralfeder ermöglicht eine viel gleichmäßigere und beständigere Ladung als eine herkömmliche
Z-Feder. Magazinkapazität 10 Patronen.
Kippmagazin
Die in Bügelnähe befindliche Magazinsperre ist einfach zu handhaben.
Abzug
Die im Vergleich zu Konkurrenzprodukten äußerst leistungsstarken Abzüge der Buck MarkPistolen sind leicht, präzise und direkt.
Sicherung
Die breite Handsicherung ist mit dem Daumen bedienbar. Aus Sicherheitsgründen wird der
Abzug bei herausgezogenem Magazin getrennt.
Pistolengriff
Mehrere Holzarten, laminierte Hölzer und Verbundstoffe stehen zur Auswahl. Die für Rechts- und
Linkshänder gleichermaßen geeigneten Griffe Ultragrip RXTM (URX) aus Gummi und Ultragrip
DeluxeTM (UDX) aus Holz bieten ergonomisch perfekte Griffigkeit.
Buck Mark Standard URX
Buck Mark Plus Rosewood UDX
103
PRO 9 | Pistolen
• Die Waffe ist zudem mit einer
Montageschiene versehen.
Die Pistole Pro 9 ist das Ergebnis einer
langjährigen Forschung mit dem Ziel,
eine Waffe zu entwickeln, die exakt den
Bedürfnissen des Marktes entspricht.
Diese klassische DoubleAction Waffe – erster Schuss double, die übrigen single Action –
wurde gemeinsam von FN Herstal und Browning entwickelt und ist zugleich eine sehr
zuverlässige, und eine von ihrer Ergonomie, Sicherheit und Vielseitigkeit einzigartige
Lösung.
Das Know-how von FN Herstal und Browning in Sachen Pistolen und die sorgfältige
Ausarbeitung der Pro 9 machen aus der Waffe einen Maßstab an Zuverlässigkeit, wie dies
bereits bei ihrem Vorgänger, der allseits geschätzten GP, war.
Ausgereifteste Technologien wurden bei diesem Produkt angewandt:
• Die Stahl-Schlitten liegt auf einem gefrästen Stahlsattel, der im Rahmen aus Kunststoff
eingebettet ist. Dies bürgt für Widerstandsfähigkeit, optimales Gewicht und Balance.
• Der Abzugsmechanismus ist in einem leicht auswechselbaren und daher für Sie, als auch
für den Waffenhändler, wartungsfreundlichem „Gehäuse” untergebracht.
• Die mittelgroße Pistole hat einen ergonomischen, der Hand eines jeden Benutzers
anpassbaren, Griff.
Die Sicherheit wurde nicht außer Acht gelassen. Die Pro 9 ist mit den modernsten
Sicherheitssystemen bestückt:
• Die Schlagbolzensicherung verhindert jede unfreiwillige Zündung, solange der Abzug
nicht betätigt wird.
• Eine Sicherung, die zum einen die Waffe, und zum anderen den Hahn, mit oder ohne
Patrone im Patronenlager, sichert.
PRO 9 - GP
MODELL
PRO 9
(DA/SA)**
PRO 40
(DA/SA)**
GP
Practical
GP
MK III S
GP
Silver Chrome
Länge
Kaliber
Visier
Korn
10,2 cm
9 mm
fest
fest
10,2 cm
40 S&W
fest
fest
11,9 cm
9 mm Luger
höhen-und seitenverstellbar oder fest
Spezialkorn Sport
11,9 cm
9 mm Luger
Schwalben-schwanzkimme
fest
11,9 cm
9 mm Luger
höhen und seitenverstellbar
Spezialkorn Sport
Konstruktion
Material
ergo. Griffschalen
hi-impact Nylon
ergo. Griffschalen
hi-impact Nylon
ergo. Griffschalen
Gummi
ergo. Griffschalen
Kunststoff
ergo. Griffschalen
Gummi
Abzugsgevicht (*)
DA : 4,6 kg / SA : 1,7 kg
DA : 4,6 kg / SA : 1,7 kg
3,2 bis 4,5 Kg
3,2 bis 4,5 Kg
3,2 bis 4,5 Kg
Fassungsvermögen
16 (15 - 9x21) Patronen
710 g leeres Magazin
180 mm
Meconit/Tenifer (Schlitten)
Umkehrbarer Sicherungshebel/
Schlagbolzensicherung
Montageschiene, integriert
14 Patronen
710 g leeres Magazin
180 mm
Meconit/Tenifer (Schlitten)
Umkehrbarer Sicherungshebel/
Schlagbolzensicherung
Montageschiene, integriert
13 Patronen
0,98 Kg
200 mm
brüniert, verchromt
(1)
Reservemagazin und Reingungsgerät.
Transportkoffer
Schlüssel mit 3 Posit. - Inbusschlüssell Ø 1,5 mm
13 Patronen
0,91 Kg
200 mm
phosphatiert
(1)
Reservemagazin und Reingungsgerät.
Transportkoffer
Riemenbügel
13 Patronen
0,98 Kg
200 mm
sandgestrahlt, verchromt
(1)
Reservemagazin und Reingungsgerät.
Transportkoffer
Schlüssel mit 3 Posit. - Inbusschlüssell Ø 1,5 mm
LÄUFE
Griff
ABZUG
MAGAZIN
GESAMTGEWICHT (*)
LÄNGE (*)
FINISH
BESONDERE­-MERKMALE
ZUBEHÖR
104
(*) Durchschnittswerte
(**) DA/SA = erster Schuß DoubleAction, weitere SingleAction
(1) Automatische Schlagbolzensicherung. Entspannhebel. Über Sichtbohrungen kann die Anzahl der Patronen im
Magazin festgestellt werden.
(2) Automatische Schlagbolzensicherung – beidhändiger Hebel zur Rücknahme des Hahns. Magazin mit
Sichtlöchern zur Ladekontrolle und Ejektionsfeder. Abnehmbarer Martingale-Ring. Sichtbarer Hahn.
GP | Pistolen
GP Silver Chrome
Die GP Silver Chrome ist mit einer in Höhe und Seite verstellbaren Kimme, einem
Sportkorn, Pachmayr- Gummigriffschalen und Magazinboden versehen.
Schießsport
GP Practical verstellbar
GP MK III S
Sie verbindet alle Qualitäten der GP. Zusätzlich ist sie mit einer beidhändigen
Sicherung und griffigen Pachmayr –Griffschalen ausgestattet. Eine ansprechende
und präzise Waffe mit nur 910 g.
Die GP Practical entspricht den sehr strengen Anforderungen des “Practice Shooting”.
Sie ist mit zahlreichen Verbesserungen versehen wie:
• Verstellbare Visierung mit niedriger Visierlinie
• präziser Abzug
• Optimierte Handlage durch Pachmayr-Gummigriffschalen mit Fischhaut
• Ring-Hahn
• Höheres, zum präzisen Schießen angepaßtes Gewicht
• Beidseitiger Sicherungshebel
• Vergrößerter Magazinschacht
• Pachmayr Magazinboden
• Außergewöhnlich widerstandsfähiges Finish
105
Bekleidung und Zubehör
Jagdkleidung
Parkas 4 in 1
- Hydro Fleece AT
- XPO Big Game (4 in 1)
Warme Parkas
- XPO Big Game (isoliert)
- XPO Grand Passage (isoliert)
114
115
Leichte Parkas
- XPO Big Game (verpackbar)
- Dry Lite
116
117
Fleece und Funktions-Unterwäsche
- Jacke Genesis
- Weste Genesis
- Unterwäsche Transitive
- T-shirt NTS
andere Jagdbekleidung
119 - 120
Schießsportbekleidung
121 - 126
Zubehör für die Jagd und das Sportschießen
127 - 135
Messer
106
110 - 111
112 - 113
118
136 - 137
Bekleidung
& Zubehör
107
Sie haben es satt, nach Schweiß zu riechen, nass zu werden und die Kälte zu spüren?
1 – GRUNDSCHICHT
3
1
2 – ISOLIERSCHICHT
2
108
3 – SCHUTZSCHICHT
Browning bietet Ihnen die Lösung:
WARMES WETTER
Wählen Sie das geeignete Kleidungsstück für jede Schicht,
um optimalen Komfort bei jedem Wetter zu genießen.
1 – GRUNDSCHICHT
Die GRUNDSCHICHT ist extrem wichtig, um die Körpertemperatur zu kontrollieren. Sie muss nah
an der Haut liegen, um effizient zu isolieren und die Feuchtigkeit nach außen abzuführen, damit
Ihre Haut trocken bleibt.
Besonders bei kaltem Wetter ist es äußerst wichtig, dass die Haut trocken bleibt. Feuchtigkeit nah
am Körper kann zu starken Veränderungen der Körpertemperatur und zu Unterkühlung führen.
Dieses Phänomen ist besonders bei körperlicher Tätigkeit zu bemerken: der Körper wird aufgeheizt und schwitzt, aber sobald die Tätigkeit aufhört, fällt die Temperatur schnell ab.
Name des Produktes
Transitive
NTS
2 – ISOLIERSCHICHT
Die ISOLIERSCHICHT ermöglicht es, eine komfortable Temperatur je nach Tätigkeit und äußeren
Bedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
Durch ihre windabweisende Eigenschaft kann unsere Fleecebekleidung bei trockenem Wetter
auch als äußere Schicht verwendet werden.
KALTES WETTER
Jacke Genesis
Weste Genesis
Outdoor
3 – SCHUTZSCHICHT
Die SCHUTZSCHICHT ist die erste Verteidigungslinie gegen Regen, Schnee, Wind oder eine
Kombination dieser Elemente, die dem Jäger das Leben schwer machen.
In dieser Kategorie muss das Kleidungsstück wasser- und winddicht sein, und nicht zu vergessen
atmungsaktiv, um die Feuchtigkeit von innen nach außen abzuführen.
XPO BIG GAME Isoliert
XPO Grand Passage
XPO Big Game verpackbar
Dry-Lite
4 in 1: Kombination aus SCHUTZ + ISOLATION
Die Parkas 4 in 1 verbinden eine Schutzschicht mit einer Isolierschicht.
Diese Schichten können für maximale Flexibilität beim Gebrauch getrennt benutzt werden.
Hydro Fleece AT
XPO Big Game 4 in 1
109
Bekleidung & Zubehör | Hydro Fleece AT
Die fortschrittlichste Jagdbekleidung
PARKA 4 EN 1 HYDRO-FLEECE® A.T.™
Code
Beschreibung
Farbe
Größen
30378414••
hydro-fleece A.T. gore-tex 4 in 1
Mossy Oak Break Up
M-3XL
Das neue Konzept Gore-Tex® geräuscharme Technologie gewährleistet
wasserdichten, winddichten und atmungsaktiven Schutz • Futter: antibakterielles, feuchtigkeitsabführendes Odorsmart
Außenmaterial: Ärmel aus einem Stück ohne Naht gearbeitet • zwei überfüllsichere, überdimensionierte Balgtaschen mit Magnetverschluss • Schutzstreifen aus Mesh zwischen
der Außenbeschichtung und dem Futter • Handwärmtaschen hinter den Balgtaschen
• Zwei Expander-System-Taschen mit Patronentasche • Zwei Handwärmtaschen auf
der Brust • dreiteilige abnehmbare Kapuze mit einhändig verstellbarem Verschluss
und getrennter Höhenverstellung • Bündchen aus leichtem Neopren mit geformten
Verschlüssen mit Haken und Öse • Reißverschluss vorn über die gesamte Länge mit beidseitigen YKK®-Reißverschlüssen • Klappen innen und außen über der Reißverschlüssen •
eine innere Sicherheitstasche mit Reißverschluss • innerer Schnurzug auf Taillenhöhe
Futter: der geräuscharme Außenstoff in camo lässt sich wenden, um ein stabiles Futter
aus farbigem Nylontaft zu erhalten • Thermore®-Isolation mit antibakterieller Technologie
Odorsmart • Verteilung der SelectWeight™-Isolation • aufgesetzte Ärmel • Zwei Taschen
an jeder Seite • elastische Taille • Ärmelbündchen aus gebürstetem Strickgewebe
Das revolutionäre Verfahren OdorSmart™ gibt Ihnen einen Vorteil im
Jagdgelände, der den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg
bedeuten kann. Das Geheimnis: seinen Geruch kontrollieren, bevor er
zum Problem wird.
Alle GORE-TEX® Produkte sind atmungsaktiv und dauerhaft wasserdicht
und windabweisend, damit Sie es bequem und trocken haben.
Die Thermore® THK Produkte bieten maximale Flexibilität bei der
Konzeption für maximale Leistung.
Die Selectweight™ Isolierung ermöglicht es, je nach Bedarf unterschiedlich schwere
Isolierstoffe in dem Kleidungsstück zu platzieren.
Das patentierte SR (Special Reduction) Verfahren ermöglicht es, die Stärke des Isolierstoffes
zu variieren, ohne proportional an Wärmewert zu verlieren.
110
Das geformte Schulterteil gibt der Waffe festen Halt
Wie entsteht Körpergeruch? Durch besondere Bakterien, die sich auf der Haut
befinden. Diese Bakterien geben Gerüche ab, die vom Wild wahrgenommen werden
können.
Wie funktioniert OdorSmart™? Zusammenfassend gesagt greift OdorSmart™ die
Bakterien auf oder nahe an der Haut an und beseitigt sie, BEVOR sie Geruch erzeugen.
Wie lange dauert diese Wirkung an, und muss man sie neu «aufladen»?
OdorSmart™ hält so lange wie das Kleidungsstück. Es reicht, es normal zu waschen und
die Waschanleitung zu beachten.
Die OdorSmart™ Technologie ist für Stoffe verfügbar, auf denen sie die Vermehrung
von Bakterien verhindert, sowie für Isolationsmaterialien, wo sie die Bakterien in die
Struktur des Isoliermittels anzieht und dort beseitigt und sie so von der Haut fernhält. Die
Kombination von OdorSmart™ in Unterwäsche, Futter und Isolierstoff gewährleistet einen
mehrschichtigen Schutz vor Gerüchen.
Zwei überdimensionierte, überfüllsichere Balgtaschen mit Magnetverschluss
Zwei Taschen mit Expander System ermöglichen es, die Munition griffbereit zu halten
Wenn Sie nur das Beste wollen, ist Hydro Fleece Ihre einzige Wahl
Dreiteilige, abnehmbare und höhenverstellbare Kapuze
Geräuscharmes Futter und Odorsmart®, mit Thermore®
Isolation, abnehmbar für größere Vielseitigkeit
Die geformte Schulter ermöglicht es, auf Nähte zu verzichten
und verleiht eine große Bewegungsfreiheit
Höhenverstellung der Kapuze mit nur einer Hand. Der vordere Verschluß kann ebenfalls mittels
Zugband einhändig angepaßt werden.
Handwärmtaschen hinter den
Balgtaschen und auf der Brust
Outdoor
Bündchen aus federleichtem, platzsparendem Neopren, die einen wasserdichten Abschluss
ermöglichen
Jagdtasche im Rücken
Zwei
Expander-Taschen
Patronentaschen
mit
Ein Schutzstreifen aus Mesh zwischen dem Außenmaterial und dem Futter verhindert, dass
Wasser in das Futter eindringt
111
Bekleidung & Zubehör | XPO Produktreihe
Leistung bei jedem Wetter
1
XPO Produktreihe
XPO Big Game 4 In 1 Parka
XPO Big Game isoliert Parka
XPO Grand Passage isoliert Parka
XPO Big Game verpackbar Parka
XPO Big Game isoliert XPO Big Game
verpackbar Pants
Pants
XPO Caps
XPO Gloves
Wasserdicht:
Die 100 % wasserdichte Pre-Vent® Membran gewährleistet Schutz und Komfort unter
allen Bedingungen, ob leichter Nieselregen, starke Regenfälle oder Schneesturm. Alle
Nähte sind wasserdicht, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
Windabweisend:
Kalter Wind, der bis auf die Knochen geht, wird durch die windabweisenden Eigenschaften
von Pre-Vent® problemlos abgehalten. Von der leichten Brise bis zum kalten Nordwind
weist die Pre-Vent® Membran den Wind 100 %ig ab und gibt Wärme und Schutz.
Atmungsaktiv:
Die Temperatur und die Art der Aktivität wechseln bei der Jagd regelmäßig. Die Pre-Vent®
Membran ermöglicht das Abführen überschüssiger Feuchtigkeit und Wärme und gewährleistet so Komfort und Flexibilität bei der Benutzung im Gelände.
Die Produktreihe Browning XPO (eXtended Performance Outdoor) ist so konzipiert, dass
sie widerstandsfähig, bequem und praktisch für den Jäger ist.
Sie widersteht den strengsten Bedingungen, die die Natur zu bieten hat. Die Produkte
der Reihe XPO haben eine atmungsaktive, wasserdichte und windabweisende Pre-Vent®
Membran, die Schutz gegen schwierige klimatische Bedingungen gewährt.
Außerdem bietet Pre-Vent® alle Vorteile zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis. Die
Jäger können das Wetter nicht vorhersagen, aber sie können den ausgezeichneten Schutz
und den Komfort einplanen, den ihnen die Browning XPO Bekleidung mit Pre-Vent®
Membran gibt.
Die Thermore® THK Produkte bieten maximale Flexibilität in der
Zusammensetzung für maximale Leistung.
Die Selectweight™ Isolation ermöglicht es, je nach Bedürfnis Isolierstoff unterschiedlichen
Gewichtes im Kleidungsstück zu platzieren.
Das patentierte Verfahren SR (Special Reduction) ermöglicht es, die Stärke des Isolierstoffes
zu variieren, ohne proportional an Wärmewert zu verlieren.
Herausnehmbares Futter mit Reißverschluss
2
Wasserdichte Neoprenbündchen
4
Taschen mit Expander-system
112
3
Große Taschen
Magnetverschluss
mit
geräuschlosem
XPO : Leistung bei jeder Temperatur
Big Game Isolierparka
Big Game Isolierhose
Außenmaterial:
• XPO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem Pre-Vent™
-Schichtstoff
• Warme Thermore©-Isolierung
• Futter aus gebürstetem Netzgewebe
• Ärmel aus einem Stück gearbeitet, ohne Naht, mit beweglich ausgearbeiteten Ellbogen
• wasserdichte Neoprenbündchen mit Haken und Laschen
• Zwei Balgtaschen mit dem neuen Pocket Expander-System und Handwärmtaschen
• Brusttasche links für das neue System Gear ‘Triever™ von Browning
• Regulierbarer, innenliegender Schnurzug unten
• Abnehmbare Kapuze mit geformtem Visier, Schnurzug für die Höhenregulierung und
Vorderverschluss mit zwei Knöpfen
• Vorne doppeltes Verschlusssystem mit äußerer und innerer Schutzklappe, befestigt durch fünf
Druckknöpfe
• X PO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem PreVent™-Schichtstoff
• Futter aus gebürstetem Netzgewebe
• Taille im Differentialschnitt (hinten höher)
• Gürtel mit Klettband mit Knöpfen für Hosenträger
• Gürtelschlaufen
• Hosenschlitz mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorn, zwei Cargotaschen mit Reißverschluss und eine Hintertasche
• Hose: Reißverschlüsse vom Knöchel bis zum Knie mit Schutzklappen
1
Futter:
• geräuscharmers Netzgewebe in Tarnfarbe
• Solides Futter aus farbigem Nylontaft
• Thermore®-Isolierung
• Wendemöglichkeit
• Eingesetzte Ärmel
• Zwei Taschen auf jeder Seite
• Elastischer Gürtel
• Manschetten aus Rippmasche
Outdoor
2
3
Code
Farbe
Größen
Parka
30369214••
mossy oak new break-up
S-3XL
Pantalon
30269614••
mossy oak new break-up
S-3XL
4
113
Bekleidung & Zubehör | XPO Outerwear
Big Game Insulated Parka
• XPO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem Pre-Vent™ -Schichtstoff
• Warme Thermore©-Isolierung
• Futter aus gebürstetem Netzgewebe
• Ärmel aus einem Stück gearbeitet, ohne Naht, mit gelenkig ausgearbeiteten Ellbogen
• Wasserdichte Neoprenbündchen mit Haken und Laschen
• Zwei Balgtaschen mit dem neuen Pocket Expander-System und Handwärmtaschen
• Brusttasche links für das neue System Gear ‘Triever™ von Browning
• Regulierbarer, innenliegender Schnurzug unten
• Abnehmbare Kapuze mit geformtem Visier, Schnurzug für die Höhenregulierung und Vorderverschluss mit zwei Köpfen
• Doppeltes Verschlusssystem vorn mit äußerer und innerer Schutzklappe, befestigt durch fünf Druckknöpfe
Code
Farbe
Größen
114
30368814••
mossy oak new break-up
S-3XL
30368801••
mossy oak new break-up signal-orange
S-3XL
30368840••
grün
S-3XL
Big Game Insulated Pantalon
• XPO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem
Pre-Vent™ -Schichtstoff
• Futter aus gebürstetem Netzgewebe
• Taille im Differentialschnitt (hinten höher)
• Gürtel mit Klettband mit Knöpfen für Hosenträger
• Gürtelschlaufen
• Hosenschlitz mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorn, zwei Cargotaschen mit Reißverschluss und eine Hintertasche
• Hose: Reißverschlüsse vom Knöchel bis zum Knie mit Schutzklappen
Code
Farbe
Größen
30269640••
grün
S-2XL
XPO : Leistung bei jedem Wetter
GRAND PASSAGE™ Insulated Parka
Latzhose GRAND PASSAGE™
Abnehmbare, höhenverstellbare dreiteilige Kapuze
Es gibt ganz einfach keine andere technische Kleidung für
den Sumpf als XPO™ Grand Passage
Beschreibung: Stoff XPO™ Grand Passage mit wasserdichter, winddichter
und atmungsaktiver Pre-Vent™-Beschichtung • Das Isolationssystem
SelectWeight ermöglicht es, eine maximale Wärme zu erhalten und die Bewegungsfreiheit zu
optimieren • Schutzstreifen gegen Feuchtigkeit aus Mesh zwischen Außenmaterial und Futter •
Futter aus weichem, warmem, in den Ärmeln umgekehrtem gebürstetem Strickmaterial • Ärmel
aus einem Stück gefertigt, ohne Nähte • gelenkiger Ellenbogen zur Erleichterung der Bewegungen
• abnehmbare, isolierte und höhenverstellbare Kapuze • zwei überfüllsichere, überdimensionierte
Balgtaschen mit Magnetverschluss und Handwärmtaschen • Außentaschen mit Pocket Expander
System • Zwei Taschen mit Gear ’Triever™ System • Zwei Handwärmtaschen auf der Brust •
Sicherheits-Innentasche • Doppelseitiger Reißverschluss vorn mit Schutzklappen innen und
außen • wasserdichte Neoprenbündchen mit Haken und Öse • geformte Schulterstreifen schützen
vor Verschleiß durch schwere Taschen • innenseitige Kordel zum Verstellen der Taille
• Material XPO Grand Passage™ mit atmungsaktiver, wasserdichter und windabweisender PreVent™ Membran.
• Innenmaterial gebürsteter Strickgewebe
• Thermore® Isolation
• Beidseitig zu öffnender Reißverschluss mit Schutzklappe
über die gesamte Länge.
• Elastische Hosenträger mit Schlaufen zum Verstellen
• Reißverschlusstasche hinten
• Schutzklappe mit Reißverschluss vorn
Geformte Schulterstreifen
Handwärmtaschen hinter den
Balgtaschen auf der Brust
Code
Beschreibung
Farbe
Größen
30698617••
XPO™ grand passage
duck blind
M-3XL
Das nahtlose Schulterkonzept verzichtet auf Nähte und ermöglicht
Bewegungsfreiheit
Die neue Tarnfarbe Duck Blind wird die Kunst, unsichtbar zu machen oder in der Umgebung zu
verschwinden, revolutionieren.
Outdoor
Code
Beschreibung
Farbe
Größen
Pocket Expander System
30398317••
XPO™ grand passage insulated parka pre-vent
duck blind
S-3XL
Mesh-Streifen zwischen Außenmaterial Geformtes Schulterteil verhindert das Nahtlose Schultern für große
und Futter verhindert, dass Wasser in Abrutschen des Waffengurtes
Bewegungsfreiheit
das Futter eindringt
Handschuhe XPO™ Grand Passage
Stoff XPO™ Grand Passage mit wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktiven Pre-Vent™-Einsatz
• Verbesserte rutschfeste Handfläche, PrimaLoft®Isolation für optimale Wärme
• Bündchen aus Lycra®
• Flex Grip-Nähte an den Gelenken
Code
Beschreibung
Farbe
Größen
30788317••
XPO™ Grand Passage Prevent
Mossy Oak Duck Blind
M-2XL
Die leichten Neoprenbündchen sind
platzsparend und ermöglichen einen
wasserdichten Verschluss
Jagdtasche
Zwei überfüllsichere, überdimensionierte
Balgtaschen mit Magnetverschluss
Zwei Expander System Taschen
mit Patronentaschen
Handwärmtaschen hinter den Balgtaschen
auf der Brust
Une bande de protection en mesh entre l’extérieur et la doublure empêche
l’eau de pénétrer dans la doublure
115
Bekleidung & Zubehör | XPO Outerwear
Parka Big Game verpackbar
• Leichtes XPO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem
Pre-Vent™-Schichtstoff.
• Futter aus Netzgewebe im Oberkörperteil und aus Taft in den Ärmeln
• Verstellbare Bündchen mit Gummizug
• Zwei Cargotaschen mit Reißverschluss und Schutzklappen
• Innenliegender Schnurzug, die in den Handwärmtaschen verstellt werden kann
• verstellbare Kapuze mit Visier
• Außenseitige Schutzklappe mit Druckknopf
• Lässt sich leicht in den eigenen Taschen verstauen
Code
Farbe
Größen
116
30479814••
mossy oak new break-up
S-3XL
30479840••
grün
S-3XL
Hose Big Game verpackbar
• Leichtes XPO™ Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem Pre-Vent™-Schichtstoff.
• Futter aus Netzgewebe im Oberkörperteil und Taftfutter in den Beinen
• Taille mit Gummizug und Gürtelschlaufen
• Öffnung vom Knöchel bis zum Knie mit Schutzklappen
• Eine Hintertasche mit Reißverschluss
• lässt sich leicht in den eigenen Taschen verstauen
Code
Farbe
Größen
30279914••
mossy oak new break-up
S-3XL
30279940••
grün
S-3XL
Big Game Isolierhandschuhe
• XPO™ Big Game-Gewebe mit Pre-Vent™-Schichtstoff
• Anti-Rutschbelag
• Flex Grip-Nähte an den Gelenken
• leichte Isolierung
• Primaloft©-Isolierung
• Verlängerte Ärmelbündchen aus Lycra©
Code
Farbe
Größen
30788414••
mossy oak new break-up
S-2XL
30788440••
grün
S-2XL
Dry-Lite™: das Leichteste
Pre-Vent™ atmungsaktiv, wasserdicht, windabweisend.
Dry-Lite™ -Jacke
• Sehr dichtes Strickgewebe mit wasserdichtem und atmungsaktivem Pre-vent™-Stoff
• Raglan-Ärmel mit wasserdichten, verstellbaren Bündchen mit Haken und Öse
• Feste verstellbare Kapuze mit Schnurzug und gformtem Visier
• Vollständiger Verschluss vorn mit WaterGuard™-Reißverschluss und Kinnschutz
• Zwei Handwärmtaschen mit WaterGuard™-Reißverschluss
• Einsatz für Jagdschein
• Schnurzug unten
• Kann in der mitgelieferten Tasche verstaut werden
• Lieferabar in Mossy Oak® New Break-Up® oder farbigem Loden
• Die Dry-Lite™-Jacke und Hose wiegen zusammen 450 g
Code
Farbe
Größen
30467114•• mossy oak new break-up
M-2XL
30467140••
grün
M-2XL
Dry-Lite™-Hose
• Sehr dichtes Strickgewebe mit wasserdichtem und atmungsaktivem Pre-vent™-Stoff
• Reißverschlüsse bis zum Knie und wasserdichte WaterGuardTMReißverschlüsse
• elastische Taille mit Schnurzug und Gürtelschlaufen
• Eine Sicherheits-Gesäßtasche mit Verschluss mit Haken und Öse
• kann in der mitgelieferten Tasche verstaut werden
• Lieferabar in Mossy Oak® New Break-Up® oder farbigem Loden
• Die Dry-Lite™-Jacke und Hose wiegen zusammen 450 g
Big Game Kappe
• XPO™ Big Game-Gewebe mit Pre-Vent™ Schichtstoff
• Futter aus gebürstetem Netzgewebe
• Band zur Größenverstellung mit Haken und Schlaufe
• Einheitsgröße
Code
Farbe
Größen
30891414
mossy oak new break-up
unique
30891440
grün
Einheitsgröße, verstellbar
Code
Farbe
Größen
30267214••
mossy oak new break-up
M-2XL
30267240••
grün
M-2XL
Handschuhe Quest aus Gore-Tex® X-Trafit®
• 100 % wasserdichte, windabweisende und atmungsaktive Gore-Tex®
Membran
• Neue X-Trafit® Technologie, die eine kompromisslose Fingerfertigkeit und
Griffigkeit gewährleistet.
• Handfläche aus Leder und wasserdichtem Synthetikmaterial
• Sensi-Flex Technologie am Zeigefinger für ein unvergleichliches Schießgefühl
Code
Farbe
Größen
30787314••
mossy oak new break-up
S-XL
Auch in Grün lieferbar
117
Bekleidung & Zubehör | Technische Schichten
Kältetechnologie
Technische Unterwäsche
Fleecejacke Genesis
Transitive
• Windabweisend: das Polyesterfleece hält den Wind ab und bleibt dabei atmungsaktiv.
• Sehr leichtes und platzsparendes Kleidungsstück
• Reißverschluss mit windabweisender Klappe
• Geformte Ärmel ohne Nähte für Flexibilität bei der Bewegung
• Hoher Kragen
• 2 Reißverschlusstaschen
• Innenliegender Schnurzug unten
• Ärmel mit Gummizug
• Kompatibel mit X-Change System: kann in den Parkas XPO Big
Game Packable, XPO Big Game 4in1 und Hydro Fleece 4in1
befestigt werden.
Die Unterwäsche Transitive ist an alle Bedürfnisse der Jäger angepasst
Code
Farbe
Größen
30480640••
grün
S-3XL
TECHNOLOGIE
ZrO2-Nanopartikeln (Zirkondioxid) im Kern der Polyesterfasern integriert
Die von der Haut abgestrahlte Wärme wird von diesem High-Tech- Material reflektiert, was
ein permanentes Wärmegefühl hervorruft
Gibt das Gefühl ständiger Wärme
Schützt gegen die Auswirkungen von UV-Strahlen
Antibakteriell behandelt
Passive Jagd:
Die Körpertemperatur wird 2 °C höher gehalten im Vergleich zu jeder anderen
Funktionsbekleidung
Aktive Jagd:
Die besten atmungsaktiven Fasern, die je produziert wurden
Das wirkungsvollste Feuchtigkeitsabführsystem
Das leichteste Material auf diesem Wärmeniveau
Natürliche Elastizität für das bequemste und einfachste
Anlagen
Code
Farbe
Größen
30897439••
grün (T-Shirt)
M-3XL
30897339••
grün (Hose)
M-3XL
Fleeceweste
Genesis
• Windabweisend:
das
Polyesterfleece hält den Wind ab
und bleibt dabei atmungsaktiv.
• Sehr leichtes und platzsparendes Kleidungsstück
• Reißverschluss mit windabweisender Klappe
• Hoher Kragen
• 2 Reißverschlusstaschen
• Innenliegender Schnurzug unten
• Ärmel mit Gummizug
• Kompatibel mit X-Change System: kann in den Parkas XPO Big Game Packable, XPO Big
Game 4in1 und Hydro Fleece 4in1 befestigt werden.
Code
Farbe
Größen
118
30580640••
grün
S - 3XL
T-shirt NTS
• 100 % Polyester, führt Feuchtigkeit ab
• Odorsmart mit VisaEndurance ® mit Silberionen
• Die antibakteriellen Fasern töten Geruchsbakterien ab
• Ausgezeichnet geeignet für Hitze, wenn Gerüche beseitigt werden müssen
• Ausgezeichneter Feuchtigkeitstransfer
• schnell trocknend
• Stehkragen mit doppelter Naht für mehr Komfort
Code
Farbe
Größen
30104098••
grün / schwarz
M-2XL
Komfort und Sicherheit den ganzen Tag
Camo Regenschirm
Eider-Jagdweste
• Double Canopy Windschutz mit Mesh
• Stock und Griff aus flexibler Glasfaser
• manuelles Öffnen und Schließen
• Gummigriff
• Mossy Oak Break Up
• Außenmaterial Baumwolle.
• Zwei große Patronentaschen mit Klappen vorn
• Frontreißverschluss
• Kleine Jagdtasche hinten mit Reißverschluss
• Orangefarbene gepolsterte Schultereinsätze mit Reactar™-Tasche (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Aufgesticktes Hirschkopf-Logo und Schriftzug
Code
Farben
Wattierte Jacke Rochefort
• klassische, wattierte Jacke aus wasserabweisender Mikrofasern.
• Kariertes Baumwollfutter, leicht und elegant
• 2 große Taschen unten vorn. Eine Sicherheitstasche
• Samt auf Kragen und Taschen
Code
Farben
Größen
30497231••
grün
S-3XL
3921202
mossy oak new break-up
Kapuzenmütze Vlies Genesis
• Das winddichte Polyestervlies hält den Wind ab und bleibt dennoch atmungsaktiv, was einen
extrem leichten Kopfschutz ermöglicht
• Das Pull-over-Konzept ermöglicht eine präzise Anpassung
• Ränder aus Lycra®
Code
Farben
Größen
30894714••
mossy oak new break-up
S/M (02) - L/XL (04)
Jagdhandschuhe «Double»
Sicherheitsweste
• Material: Windstopper®
• 100 % Oxford-Polyester
• Reißverschluss vorn
• Große Patronentaschen mit
Klappe und Druckknopf
• Aufgesticktes HirschkopfLogo vorn und hinten
Jagdhandschuhe «Cold»
• Material: Windstopper®
Code:
Beschreibung
Farben
Größen
30720239••
«double»
grün
S-2XL
30720339••
«cold»
grün
S-2XL
Code
Beschreibung
Farben
Größen
30521639••
Eider-Jagdweste
grün signal-orange
M-XL
30521940••
Eider-Jagdweste
grün
M-XL
Code
Farben
Größen
30510001••
signal-orange
S-3XL
119
Bekleidung & Zubehör | Für den Alltag
Lierre-Hemd - Keiler-Hemd
Hemd Badger Creek
• 100 % Baumwolle
• Browning-Knöpfe
• Aufgesticktes Logo
• Kragen mit Knöpfen und Brusttasche
• Lüftung am Rücken für maximale
Luftzirkulation
• Innentasche für Reactar™ (Reactar™ nicht
inbegriffen)
• 100 % Baumwolle
• Kragen mit Knöpfen und
Brusttasche
Code
Farben
Größen
30153331••
blau / braun kariert
S-2XL
30157339••
grün / braun kariert
S-3XL
Code
Farben
Größen
Pullover Natur - Pullover Oak
Ride-Hemd
• Pullover 100 % Wolle, weich und leicht
• «Hirschkopf»-Logo auf der Brust
• 100 % Baumwolle
• Kragen mit Knöpfen und Brusttasche
• Logo auf Tasche
• Knöpfe mit Browning-Logo
Code
Farben
Größen
30095291••
grün Zopfmuster
S-3XL
30095239••
grün
S-3XL
30103448••
beige
S - 2XL
30103488••
braun
S - 2XL
T-shirt Camo
• Jersey 100 % Baumwolle
• Buckmark-Stickerei
• Brusttasche mit aufgesticktem
Hirschkopf-Logo (Kurzärmeliges
T-Shirt)
120
Code
Farben
Größen
30156039••
grün kariert
M-3XL
Code
Farben
Größen
30112014••
mobu lange Ärmeln
S-2XL
30111914••
mobu kurze Ärmeln
M-3XL
Deluxe Schießwesten
Beidhändige Schießweste Pink Lady
Beidhändige Schießweste Sporter Mesh
• Großes Schießpolster aus Twill
• Textur aus Netzgewebe zur Belüftung
• Zweiweg-Reißverschluss vorn
• 4 große Munitionstaschen vorn
• Verstellbare Seitenlaschen
• Große Hintertasche für Hülsen und andere Ausrüstung
• Integriertes Schutzsystem Reactar™ (Reactar™ nicht im Lieferumfang enthalten)
• Für Rechts- oder Linksschützen
• Polyester Mesh vorn und hinten
• Besatz Twill Polyester und Baumwolle
• Wattiertes Schießpolster auf der gesamten Länge mit gefütterter Tasche (Polsterung nicht
inklusive)
• Gürtel mit Patten und Knopf
• Beidseitiger Reißverschluss vorn
• Aufgesticktes Hirschkopf-Logo
• Innen-Sicherheitstasche
• Beidhändiges Modell
• Polyester Mesh vorn und hinten
• Besatz Twill Polyester und Baumwolle
• Wattiertes Schießpolster auf der gesamten Länge mit gefütterter Tasche (Polsterung nicht
inklusive)
• Gürtel mit Patten und Knopf
• Beidseitiger Reißverschluss vorn
• Aufgesticktes Hirschkopf-Logo
• Innen-Sicherheitstasche
• Beidhändiges Modell
• Für Damen und Herren lieferbar
Code
Farben
Größen
30554240••
30554340••
rechtshänder grün linkshänder grün
M-3XL
M-3XL
30500290••
30500390••
rechtshänder schwarz linkshänder schwarz
S-3XL
S-3XL
Code
Farben
Größen
Code
Farben
Größen
30506588••
braun/rosa
S - XL
30501595•• 30506595••
blau/havanna blau/havanna Damen
M-3XL
S-XL
Outdoor
T-shirt NTS
• 100 % Polyester, führt Feuchtigkeit ab
• Odorsmart mit VisaEndurance ® mit Silberionen
• Die antibakteriellen Fasern töten Geruchsbakterien ab
• Ausgezeichnet geeignet für Hitze, wenn Gerüche beseitigt
werden müssen
• Ausgezeichnete Feuchtigkeitsabführungr
• Schnell trocknend
• Stehkragen mit doppelter Naht für mehr Komfort
• 2 verschiedene Farben
Code
Farben
Größen
30103947••
weiß / schwarz
M-2XL
30103965
königsblau / schwarz
M-2XL
Kappe Pink Lady
• Hinten verstellbar
• 100 % Baumwolle
Code
Farben
Größen
308304211
rosa
Einheitsgröße, verstellbar
121
Bekleidung & Zubehör | Qualität und Innovation
Wurfscheibenschießweste
Munitionstasche für Wurfscheibenschützen
Munitionstasche Clay
• Großes Schießpolster
• Netzgewebe zur Belüftung
• Zweiweg-Reißverschluss vorne
• 4 große, vordere Patronentaschen
• Verstellbare Seitenlaschen
• Große Hintertasche für Leerhülsen oder sonstiges Zubehör
• Integriertes Reactar™-Polstersystem (Reactar™ nicht inbegriffen)
• Stickerei mit Wurfscheiben-Logo auf der Schulterrückseite
• Polyester 600 Denier
• Wurfscheibe und Browning
• Fach mit Innentasche für Munition und sonstiges Zubehör
• Tragriemen abnehmbar
• Patronenkapazität 200/250 12 ga
• Polyester 600 Den
• Innen verstellbar
• 4 Außentaschen
• Schultergurt und verstärkter Griff
Code
Farben
Größen
30521290••
rechtshänder schwarz
S-3XL
Code
Farben
Größen
12121A
schwarz - clay logo
40 x 25 x 32 cm
Code
Farben
Größen
121020091
schwarz - claymaster logo
28 x 20 x 23 cm
30553090••
linkshänder schwarz
S-3XL
Auf rüc
kse
iti
ulter
Sch
r
ge
Wurfscheibe-Kappe
• Hinten verstellbar
• Einheitsgröße
• 100 % Twill-Baumwolle
Code
Farben
Größen
122
308001991
schwarz - Wurfscheiben-Logo
Einheitsgröße
Gewehrfutteral Wurfscheibe
Außenhaut
• Polyester 600 Denier
• Reißverschluss Nr. 10
Code
Farben
Größen
149217
schwarz - Wurfscheiben-Logo
71cm
Schießhandschuhe Wurfscheibe
Fütterung
• Schaumstoff und Samt
• Tragriemen verstellbar
• Verstärkter Boden
149221
schwarz - Wurfscheiben-Logo
76/81cm
• Leicht, gebürstetes, weiches, synthetisches Wildleder
• Rückseite dehnbar aus Netzgewebe für eine komfortable Verstellung und eine verbesserte Luftzirkulation.
• Verschluss mit Haken und Schlaufe mit Wurfscheiben-Stickerei für eine komfortable
Verstellung
• Waschbar
Code
Farben
Größen
30701188••
Wurfscheiben-Logo, mit Fingern
S-3XL
30789931••
Wurfscheiben-Logo, fingerlos
S-3XL
Cynergy -Schießweste
Cynergy Munitionstaschen
• Material Baumwolle / Leder.
• Schießpolster aus Leder über die gesamte Länge (für Rechts- oder Linksschützen)
• Schießpolster aus geprägtem Leder
• Aufgesticktes Cynergy-Logo
• Vier große Patronentaschen mit Oberteil aus Leder.
• Rückenteil aus Netzgewebe
• Befestigungsmöglichkeiten für zusätzlich Ausrüstung (für einen Gehörschützer, eine Brille)
• Polyester 1800D
• Cynergy Logo an einer Seite und Browning Logo auf der anderen
• Tasche mit unterem Fach für Munition oder Zubehör
• Abnehmbarer Tragegurt
• Patronen 200/250 12ga
Code
Farben
Größen
Code
Farben
Größen
12120A
schwarz / gelb
40 x 25 x 32 cm
30522190••
30522290••
rechtshänder schwarz/gelb linkshänder schwarz/gelb
S-3XL
S-3XL
Outdoor
Flexible Cynergy-Futterale
Außenhaut
• Polyester 1800 Den
• Reißverschluss Nr. 10
Code
Farben
Größen
149223132
schwarz / gelb
71 cm
Cynergy -Kappe
Fütterung
• Schaumstoff und Samt
• verstellbarer Gurt
• unten innen verstärkt
149223128
schwarz / gelb
81 cm
• Einheitsgröße
• 100 % Baumwolle
Code
Farben
Größen
3082111
schwarz / gelb
Einheitsgröße
123
Bekleidung & Zubehör | Qualität und Innovation
Schießweste Broken Birds
Kappe Victoire
• Großes Schießpolster aus Twill
• Textur aus Mesh für die Lüftung
• Beidseitig zu öffnender Front-Reißverschluss vorn
• 4 große Taschen vorn für Munition
• Seitliche Verstelllaschen
• Große Hintertaschen für Hülsen und andere Ausrüstung
• Tasche für Reactar™ (Reactar™ nicht inbegriffen)
• Wasserdicht Polyester
• Wasserdichte Nähte
• Geprägte Schnalle zum Verstellen
• Ultra leicht
• Auch in schwarz lieferbar
Code
Farben
Größen
30502099••
rechtshänder schwarz / beige
S - 3XL
Code
Farben
Größen
308991
beige
Einheitsgröße
308992
schwarz
Einheitsgröße
Patronengurt Trapper Creek
• Sehr breite doppelte Munitionstaschen
• Reißverschlusstaschen hinten für leichtes
Leeren
Munitionstasche Cimmaron
Code
Farben
Größen
• Polyester 600 Den
• Innen verstärkt, variable Fächer
• Bequemer Griff und Schultergurt
• 4 Außentaschen
30900799
schwarz / beige
Einheitsgröße Verstellbar
Schießhandschuhe Tac-Pro
Code
Farben
121030091
schwarz / beige
• Aus wasser- und schweißbeständigem Leder
• Einzigartige Textur für bessere Griffigkeit
• Gelenke mit Gummi für einen idealen Komfort
Code
Farben
Größen
30701290
schwarz
S-2XL
Futterale Cimmaron
• Außenmaterial: Nylon 600 Den
• Innenmaterial: gebürsteter Strickgewebe
• Polsterung: offenzelliger Schaumstoff
• Reißverschluss
• Ende aus Leder
• Schultergurt
• Tasche für Chokes bei Modell 132 cm
• Tasche für Patronen bei Modell 122 cm
Code
Farben
Größen
124
1410309152S
schwarz / beige
132 cm
Patronenschachteltasche Cimmaron
1410309248S
schwarz / beige + Fernrohr
122 cm
• Gürtelclip aus Metall
Code
Farben
121030094
schwarz / beige
Abnehmbare Kapuze mit geformtem Visier
Gefütterte Schießweste Pre-Vent™ Clay
• Windabweisende und atmungsaktive Pre-Vent™-Beschichtung
• Außenmaterial aus weichem Mikrofleece
• Thermore-Isolation 100 g
• Schulterpolster aus Mikro-Veloursleder mit REACTAR-Polstertaschen
(Reactar nicht inklusive)
• Zwei große Patronentaschen mit Rand aus Mikroveloursleder
• Verstellbare Bündchen mit Haken und Öse
• Schnürzug auf Taillenhöhe, Kragen aus gebürstetem Strickgewebe
• Gestylter Schnitt für eine wunderbare Beweglichkeit
Code
Farben
Größen
30410188••
braun / schwarz
M-3XL
Outdoor
Ärmel mit Reißverschluss
beidhändig
Pull Schießweste
Master Schießweste
• Stoff Baumwolle / Leder
• Ledernes Schießpolster über die gesamte Länge mit Tasche mit REACTAR-Innenpolsterung
(Reactar™ nicht im Lieferumfang enthalten)
• Beidhändiges Modell.
• Vier große Patronentaschen vorn mit Schutzklappen.
• Verstärkungen an allen Belastungsstellen
• Verstellbare Seitenlaschen
• Abnehmbare Ärmel mit Reißverschluss, mit Lederbündchen.
• Lederkragen
• Abnehmbare Kapuze mit geformtem Visier
Schnitt und Entwurf für völlige Bewegungsfreiheit und
eine ausgezeichnete Funktionalität
Code
Farben
Größen
30520590••
schwarz
S-3XL
• großes, wasserfestes Lederpolster für einen leichten
Anschlag.
• Tasche mit Reactar™-Polsterung für eine maximalen
Rückstoßschutz und ein bequemes Schießen (Reactar™
nicht im Lieferumfang enthalten)
• Integral-Westenexpander für eine größere Flexibilität
bei der Größe
• Große Patronentaschen
Code
Farben
Größen
30521050••
rechtshänder schwarz
S-3XL
30521150••
linkshänder schwarz
S-3XL
30550131••
rechtshänder braun
M-3XL
30550144••
rechtshänder blau
M -3XL
125
Bekleidung & Zubehör | Qualität und Innovation
Polo Hemd Euro Pique
• 100 % Baumwolle
• Markenzeichen: Gestickt
Code
Farben
Größen
30126545••
blau
M-2XL
30126590••
schwarz
S-XL
O Tir T-Shirt
• 100 % Baumwolle
• Logo: Bruststickerei Logo Siebdruck
• Logo auf den Ärmel
• Kurze und lange Ärmel
126
Code
Farben
Größen
lange Ärmel
30154431••
braun
M-2XL
kurze Ärmel
30154531••
braun
M-2XL
Code
Farben
Größen
30154490••
schwarz
M-2XL
30154590••
schwarz
M-2XL
Code
Farben
Größen
30154444••
blau
M-2XL
30154544••
blau
M-2XL
Code
Farben
Größen
30154470••
weiß
M-2XL
30154570••
weiß
M-2XL
Code
Farben
Größen
308976
braun
Einheitsgröße
308236
schwarz
Einheitsgröße
308235
blau
Einheitsgröße
308237
weiß
Einheitsgröße
Night Seeker
Code
Farben
Größen
3715081
black night seeker light
Master
308308581
havanna & grün
Einheitsgröße
30891531
braun
Einheitsgröße
30891544
blau/weiß
Einheitsgröße
30891540
grün/weiß
Einheitsgröße
30891590
schwarz/rot
Einheitsgröße
• Hinten verstellbar
• 3 LED
• Birne / Lebensdauer: 2 weiße LED und eine • 100 % Baumwollen
rote LED – bis 100.000 Stunden (LED)
• Batterien / Lebensdauer: (2) 2032 – bis
zu 25 Stunden mit der weißen, bis zu 50
Stunden mit der roten
• Gehäuse mit Clip • Schalter mit wasserdichtem Druckknopf • wird unter dem Schild
der Kappe angebracht und schwenkt zur
Benutzung nach unten
• Kann auch an einer Tasche oder dem
Tragegurt einer Tasche befestigt werden
Velvet
Code
Farben
Größen
30891231
braun
Einheitsgröße
• Hinten verstellbar
• 100 % Baumwollen
30891234
havanna
Einheitsgröße
Young Hunter Tatter
Winter Fleece
308223
leuchtorange
Einheitsgröße
308314481
sable
Einheitsgröße
308229
leuchtorange + Gehörschützer
Einheitsgröße
• Hinten verstellbar
• Polyester
• Hinten verstellbar • Ohrenschutz
• 100 % Baumwollen • A ußenmaterial: 72 % Baumwolle 28 % Polyester
• Futter: 100 % Polyeste
308228
grün + Gehörschützer
Einheitsgröße
308990
braun + Gehörschützer
Einheitsgröße
Outdoor
Wendekappe und –Hut
Camo Visor Cap Camo 3D
308227
grün/orange
Einheitsgröße
308102141
camo
Einheitsgröße
308980
grün/orange
Einheitsgröße
• 100 % Polyester, mit Stickerei auf beiden
Seiten
308479141
mossy oak new break-up
Einheitsgröße
• 3D Logo
• Hinten verstellbar
Camo
Hut Wind und Kappe Pen Wool Woodland
308479171
duck blind
Einheitsgröße
308981
grün
Einheitsgröße
308982
grün
Einheitsgröße
308983
schwarz
Einheitsgröße
• 100 % Baumwolle, mit gewebtem Etikett
• 50 % Wolle 50 % Acryl, mit gewebten
Etiketten
308121681
camo braun
Einheitsgröße
Kappe Enten
308121841
camo grün
Einheitsgröße
308122341
Olive braun
Einheitsgröße
• Hinten verstellbar • Entenstickerei
• 100 % Baumwollen • Abperlend
• geölte Baumwolle
127
Zubehör für Jagd und Sportschießen | Qualität und Innovation
Field Grade Futterale
• Außenmaterial: Baumwoll-Canvas
14 oz.
• Polsterung: Watte
• Verschluss: Reißverschluss
• Ausfütterung & Naht: BaumwollCanvas
• Schulterriemen Polyester _ Farbe:
grün oder schwarz
• Futter: Soltex – nichtgewebt
Code
Farben
Größen
1416001501
schwarz normal
127 cm
1416002481
schwarz für optik
122 cm
Code
Farben
Größen
1417001501
grün normal
127 cm
1417002481
grün für optik
122 cm
Code
Farben
Größen
141850150
camo normal
127 cm
141850248
camo für optik
122 cm
Futteral für Flinten mit Zielfernrohr
• Außenmaterial: Canvas 600 Denier
• Polsterung: offenzelliger Schaumstoff
• Ende kappe: Leder
• Verschluss: Reißverschluss
• Ausfütterung & Naht: Polyester-Canvas
Code
Farben
Größen
1410371248S
mobu + Aufhängring + optik
122 cm
Code
Farben
Größen
1410036S
grün
92 cm
Code
Farben
Größen
Descritpion
141283
grün normal
112 cm
ride scope (Bar rifle, CCS)
Buck Mark Rifle Gewehrfutteral
• 600D polyester
• Mit Reißverschluß
Futteral Ride
• Außenmaterial: 1200 Den Polyester
• Futter: Samt
• Verschluss: Reißverschluss Nr. 10
• Polsterung & Rand: Leinen / Polyester
• Ausstattung: zusätzlicher Gurt
128
1410371244
mobu + optik
112 cm
1410371152
mobu
132 cm
Futteral Scottsdale Gold
• Außenmaterial: Segeltuch 600 Den
• Polsterung: offenzelliger Schaumstoff
• Innenmaterial: Strickgewebe gebürstet
• Ende aus Leder
• Reißverschluss
• 3D-Stickerei
Code
Farben
Größen
1412119200
schwarz
132 cm
X-Cellerator Gewehrriemen
• Leicht einstellbare Schlaufenbefestigung
• Ebenfalls als Schultergurt oder Rucksackträger einsetzbar
• Zahlreiche Einstellmöglichkeiten
• Große Bewegungsfreiheit
• Breite: 3,2 cm.
Code
Farben
Passend für
Verstellbare Länge
122302025
schwarz
Büchsen
52 - 71 cm
122301425
havanna
Büchsen
52 - 71 cm
122300125
mossy oak break up
Büchsen
52 - 71 cm
Outdoor
122302029
schwarz
Pump & Auto
75,5 - 122,5 cm
X-Cellerator Plus™ Riemen mit Patronenschlaufen
Tragegurt Clincher
• Passt zu allen Browning-Büchsen
• Drei Patronenschlaufen auf dem Schulterpolster halten zusätzliche Munition bereit
• Der gepolsterte Schultergurt sorgt für optimalen Komfort
• Leicht einzustellende Gleitschnalle
• Mit Gurthaltern aus Nylon
• Dura-Touch Armor-Beschichtung verbessert die Griffigkeit unter allen Bedingungen
• Widerstandsfähig gegen Rissbildung und Verbleichen
• Rutscht nicht von der Schulter
• Büchsen & Flinten
• Verstellbar
122300129
mossy oak break up
Pump & Auto
75,5 - 122,5 cm
Code
Farben
Passend für
Verstellbare Länge
12240
schwarz
Tragegurt clincher dura touch
Büchsen & Flinten
Trageriemen X-Cellerator Plus™
Hülle
• Mit Schulterverstärkung für mehr Komfort
• Die Browning-Hülle VCI (Dampf-Korrosionsinhibitor) lässt keine Feuchtigkeit durch
• Eine Größe für die meisten Waffen
• VCI dringt in die kleinsten Ritzen ein, in die Öl nicht eindringen kann, und führt die Feuchtigkeit nach außen ab
• Gewährleistet kompletten Schutz, indem es von der Mündung bis zum Schaft eine Dampfhülle um die Waffe legt. Die VCI-Hülle gewährleistet, wenn sie in einem Safe oder einem Schrank benutzt
wird, zusätzlichen Schutz für alle Metallteile in dem betroffenen Bereich
Code
Farben
Passend für
Verstellbare Länge
122302325
schwarz
Büchsen
52 - 71 cm
122310325
mossy oak break up
Büchsen
52 - 71 cm
122312035
schwarz
Flinten
96,5 - 122 cm
Code
Farben
149985
schwarz
129
Zubehör für Jagd und Sportschießen |Qualität und Innovation
Leinenkoffer
• Außenmaterial Leinen, verstärkt mit Ecken aus hochwertigem Leder, Griff aus dickem Leder und Browning Logo aus Leder
• Passend für Lauflängen von 66 cm - 81 cm
• Zwei Kombinationsschlösser aus Messing sichern Ihre Waffe
• Innenmaterial aus Kurzhaarwolle
Code
Farben
Größen
142510
olivgrün
> 81 cm
Opaline One Koffer
Mirage Koffer
Exklusiv für unser OPALINE Label entwickelt, besteht dieser wunderschöne Koffer mit Lamellenstruktur aus extrem widerstandsfähigem, mit Polymer überzogenen Stoff. Mit zwei Zahlenschlössern. Durch seinen perfekten Waffenschutz bei allen Transporten
kombiniert er ideal modernes Design und erlesene Eleganz
• Außenmaterial: Copolymer
• Polsterung: doppelt zusammengedrehter Schaumstoff
• Scharnier: Kombination von Stangenscharnieren und Messingscharnier
• Verschluss: vier Verriegelungspunkte
• Besondere Eigenschaften: eine einzige Flinte mit Fernrohr
• Von den Luftfahrtgesellschaften zugelassen
• Made in USA
Code
Farben
Größen
149225
schwarz - grau
> 81 cm
Code
Farben
Größen
130
1470022
schwarz
137 x 30 x 10 cm
Patronenhülle Flex Foam™
• Dauerhaftes Flex Foam-Konzept
• Gürtelschlaufe mit Nylonstoffbezug mit dreifacher Naht oder Clips zum Aufhängen am Gürtel
oder an der Hose
• Faltbares Konzept, ermöglicht einen leichten und schnellen Zugriff auf 10 Büchsenpatronen
• Haken und Öse für ein einfaches und schnelles Öffnen und Schließen
Code
Farben
Cap.
12191
schwarz
10 patronen
Outdoor
Große und kleine Tasche Grand Passage™
Lederetui für Patronen
Etui für Flex Foam Chokes
• Mehrzwecktaschen mit Außenmaterial aus Polyester 900 Den, mit verstärktem Futter
• Geschlossenzelliger Schaumstoff, Boden aus geformtem Schaumstoff, starre Form, schwimmfähig und wasserdicht
• Schultegurte und Griffe aus Leinen
• Großes Hauptfach mit Reißverschluss und Schutzleiste
• Erweiterbares Innenfächer für Munition
• Außentaschen mit Reißverschluss
• Aus hochwertigem Leder
• Faltbares Etui, ermöglicht einen leichten und schnellen Zugriff auf 10 Büchsenpatronen
• Gürtelschlaufe
• Wasserdichter, leichter und komfortabler Schaumstoff
• Für 4 lange Chokes und Little Skeeters™
• Doppelte Gürtelschlaufe
Code
Farben
Größen
12176
duck blind
50x33x23 cm
Code
Farben
Cap.
12195
braun Leder
10 Büchsenpatronen
Code
Farben
Cap.
12170
schwarz
4 Invectors tube
12175
duck blind
43 x 28 x 23 cm
Lederetui für Chokesrohre
Choke-Etui
• Für 4 Chokerohre und einen Schlüssel
• Gürtelschlaufe
• Cordura Nylon
• Gürtelschlaufe
• Vorgesehen für den Transport von 3 langen Choke-Rohren
und einem Schlüssel
Code
Farben
Cap.
12163
braun Leder
4 invectors & Schlüssel
Code
Farben
Cap.
1210120
schwarz
3 invectors & Schlüssel
131
Zubehör für Jagd und Sportschießen |Qualität und Innovation
Browning Legia Spray
Schießbrille Claymaster
O tir Schießbrille
• Dank unseres Pumpensystems (ohne Treibgas) und der
Haftqualitäten unserer Öle (geringe Flüchtigkeit) ist die
Leistung des LEGIA SPRAYS um 25% höher als bei
klassischen Waffenölen.
• LEGIA SPRAY (Rot): Reinigungsöl für Lauf und System:
Ausgezeichnet für Wartungszwecke und zum Schutz
• LEGIA SPRAY (grün): Reinigungsöl für Holzteile
• Linsen aus hochwertigem Polykarbonat gewährleisten einen 99 %igen Schutz gegen
UV-Strahlen
• Auswechselbare Linsen in orange, gelb, transparent, getönt und blau
• Die komplett verstellbaren Gestelle umfassen eine Einstellung mit Sperre, eine
Einstellung des Schläfenabstandes und der verstellbaren Nasenschützer
• Gepolstertes Etui und Mikrofasertasche inklusive
• Linsen aus Polykarbonat
• CE-Logo UV-Schutz 400
• Linsen in 4 verschiedenen Farben
• G efüttertes Etui einschließlich
Reinigungstuch aus Mikrofaser
Code
Farben
Größen
12426
rot
200 ml
Code
Beschreibung
12715
Schießbrille Claymaster
12427
grün
200 ml
Universal-Reinigungsset
Improved Reactar™-Schießpolster
• Die exklusive Polsterung von BROWNING, REACTAR (REcoil ACTion
ARrestor), absorbiert den Rückstoß im Inneren der Weste, der Jacke oder des Hemdes,
ohne das Aussehen zu verändern oder die Zeit für das Anschlagen zu verlängern
• nur 8,5 mm dick
• Leicht
• Flexibel, um sich an den Körper nzupassen
• Benutzt das patentierte Beta Gel, das den Rückstoß um bis zu 49 % reduziert
• Einheitsgröße
Code
Farben
309012
weiß
Roma-Handtuch
132
Code
Beschreibung
12444
Universal-Reinigungsset
Schuhschutz
• 100 % Baumwolle
Code
Farben
Größen
• Dieses Universal-Reinigungsset von hoher Qualität ist ideal für
alle Büchsen und Flinten von Kaliber 30 und
Durchmesser 12 mit 410er Bohrung, plus
357, Pistole in Kaliber 40 und 45
• Drei Reinigungsstäbe aus massivem
Messing, beschädigen die Läufe nicht
• Dieses 32-Teile-Set enthält 2
Reinigungsbürsten, 5 Wollmops, 2
Adapter aus massivem Messing, 2 gespaltene Enden und 50 Reinigungstücher
• Ein sehr schöner Aufbewahrungskoffer aus
Aluminium ermöglicht das Verstauen des Inhalts
392251
schwarz / gelb
30x50 cm
• 100% Leder
Code
Farben
218511
schwarz logo rot
Code
Farben
1279050
rot
1279036
gelb
1279090
signal-orange
1279092
schwarz
1279070
weiß
Unterlage für die Waffenreinigung
• Schützt gleichzeitig die Schusswaffe und das Zubehör. Der weiche Stoff aus Filzimitation
schont die Schusswaffe und ist auf der Oberseite mit einer wasserdichten Zorb Tech™
Beschichtung versehen. Zorb Tech verhindert das Auftreten von Kratzern und das
Eindringen der Reinigungsmittel. Diese Unterlage ist gegen Flecken vorbehandelt,
wasch- und trockenbar
Code
Farben
Größen
12420
schwarz
41x137 cm
Range Kit
Elektronischer Gehörschutz Midas
Komplettpaket für Jungschützen
• Die Schießbrille mit Gläsem aus getöntem Polykarbonat bietet gleichzeitig Schutz der Augen
und eine bessere Sicht der Zielscheibe
• Die Ohrenstöpsel aus weichem Schaumstoff ermöglichen eine Reduzierung des Geräuschpegels
bis auf 31 dB und werden in einem Plastikbeutel geliefert
• Der verstellbare Gehörschutz mit gepolsterter Kopfhalterung bewirkt eine Geräuschreduzierung von 27 dB
• Kurze, heftige Geräusche werden reduziert, während die normale Stimme und andere
Geräusche verstärkt werden.
• Steuerung der Lautstärke On/Off
• Schnelle Reaktionszeit: 6 Millisekunden
• Funktioniert mit 2 AA-Batterien
• 100-120 Stunden je Batteriensatz mit LED-Ladeanzeige
• Geräuschreduzierungsverhältnis 33 dB (NRR)
Code
126368
Code
Farben
NRR
12627
schwarz
33 db
Elektronischer Gehörschutz
Ultra
• Intelligentes System zur Reduktion des
Windgeräusches
• Verfeinertes Design für leichtes
Anlegen
• Sehr geringes Gewicht
• Schnelle elektronische
Unterbrechung
• Funktioniert mit 2 AAA-Batterien
• Stabiler Transportkoffer
Code
Farben
NRR
12657
schwarz
24 db
Outdoor
Kompakter Gehörschutz
Profilierter Gehörschützer
Profile Passive Gehörschutz
• Extrem leicht und bequem
• Gewicht gegenüber Standard-Gehörschützen um ca. 50 % reduziert
• kann bis auf die Hälfte seiner Größe zusammengeklappt werden, um die Verstauung zu
vereinfachen
• NRR 21dB
• Leicht und kompakt
• Lässt sich leicht am Hinterkopf anbringen für die Benutzung mit Hut
• NRR 19dB
• Er kann problemlos mit Brille getragen werden, ist leicht und besitzt gepolsterte Dichtungen
sowie ein bequemes Kopfband
• NRR 24dB
Code
Farben
NRR
12631
schwarz
21 db
Code
Farben
NRR
12630
schwarz
19 db
Code
Farben
NRR
12655
schwarz - logo rot
24 db
133
Zubehör für Jagd und Sportschießen |Qualität und Innovation
Invector Chokes
für Standardläufe
INVECTOR 10 GAUGE
H5920700
H59201
H59203
H59204
INVECTOR 10 GA X-Full Turkey
INVECTOR 10 GA F (1/1)
INVECTOR 10 GA M (1/2)
INVECTOR 10 GA IC (1/4)
H5120700
H5120100
H5120200
H5120300
H5120400
H5120500
H5120600
INVECTOR 12 GA X-Full
INVECTOR 12 GA F (1/1)
INVECTOR 12 GA IM (3/4)
INVECTOR 12 GA M (1/2)
INVECTOR 12 GA IC (1/4)
INVECTOR 12 GA Sk
INVECTOR 12 GA CYL
H5222205
H5222204
H5222203
H5222202
H5222200
H5222201
INVECTOR STAINLESS 12 GA F (1/1)
INVECTOR STAINLESS 12 GA IM (3/4)
INVECTOR STAINLESS 12 GA M (1/2)
INVECTOR STAINLESS 12 GA IC (1/4)
INVECTOR STAINLESS 12 GA Sk
INVECTOR STAINLESS 12 GA CYL
113106
113108
113109
113107
113118
113119
INVECTOR BRILEY X2 12 GA F (1/1)
INVECTOR BRILEY X2 12 GA IM (3/4)
INVECTOR BRILEY X2 12 GA M (1/2)
INVECTOR BRILEY X2 12 GA IC (1/4)
INVECTOR BRILEY X2 12 GA CYL
INVECTOR BRILEY X2 12 GA SK
INVECTOR 12 GAUGE
INVECTOR 12 GAUGE STAINLESS
INVECTOR 16 GAUGE
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA CYL
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA SK
1130103
1130123
1130153
1130163
1130173
1130133
1130183
1130113
1130193
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA SPREADER
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA X FULL
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA LM
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA CYL
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA SK
H5220100
H5220200
H5220300
H5220400
H5220500
H5220600
INVECTOR 20 GA F (1/1)
INVECTOR 20 GA IM (3/4)
INVECTOR 20 GA M (1/2)
INVECTOR 20 GA IC (1/4)
INVECTOR 20 GA Sk
INVECTOR 20 GA CYL
H5222211
H5222210
H5222209
H5222208
H5222206
H5222207
INVECTOR STAINLESS 20 GA F (1/1)
INVECTOR STAINLESS 20 GA IM (3/4)
INVECTOR STAINLESS 20 GA M (1/2)
INVECTOR STAINLESS 20 GA IC (1/4)
INVECTOR STAINLESS 20 GA Sk
INVECTOR STAINLESS 20 GA CYL
INVECTOR STAINLESS 20 GAUGE
INVECTOR STAINLESS 28 GAUGE
1130256
1130276
1130286
1130296
INVECTOR STAINLESS 28 GA F (1/1)
INVECTOR STAINLESS 28 GA M (1/2)
INVECTOR STAINLESS 28 GA IC (1/4)
INVECTOR STAINLESS 28 GA Sk
1130257
1130277
1130287
1130297
INVECTOR 410 GA F (1/1)
INVECTOR 410 GA M (1/2)
INVECTOR 410 GA IC (1/4)
INVECTOR 410 GA Sk
INVECTOR 410 GAUGE
WRENCHES
H5201100
T-WRENCH 12 GA FOR INVECTOR
H5120001
T-WRENCH 12 GA FOR INVECTOR PLUS
1130016
T-WRENCH 28 GA FOR INVECTOR
1130017
T-WRENCH .410 GA FOR INVECTOR
H5201101 T-WRENCH 20 GA FOR INVECTOR & INVECTOR PLUS
113116
T-WRENCH BRG STAG 12GA INV
113101
CHOKE KEY TEAGUE
Titanium
Titanium Chokes
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GAUGE
113102
113103
113104
113105
113110
113117
INVECTOR 20 GAUGE
Midas
INVECTOR PLUS LONG 10 cm F (1/1)
INVECTOR PLUS LONG 5 cm F (1/1)
INVECTOR PLUS LONG 5 cm IM (3/4)
INVECTOR PLUS LONG 5 cm M (1/2)
INVECTOR PLUS 12 GA X-Full
INVECTOR PLUS 12 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS 12 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS 12 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS 12 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS 12 GA Sk
INVECTOR PLUS 12 GA CYL
INVECTOR BRILEY X2 12 GAUGE
INVECTOR 16 GA F (1/1)
INVECTOR 16 GA M (1/2)
INVECTOR 16 GA IC (1/4)
INVECTOR 16 GA Sk
INVECTOR 16 GA CYL
Diamond
INVECTOR PLUS 12 GAUGE
H16656
H16650
H16651
H16652
H6120700
H6120100
H6120200
H6120300
H6120400
H6120500
H6120600
B00BWI0806
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA X-Full
B00BWI0812 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA LIGHT F (1/1)
B00BWI0805
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA F (1/1)
B00BWI0804 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA IM (3/4)
B00BWI0803
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA M (1/2)
B00BWI0802
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA IC (1/4)
B00BWI0801
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA Sk
B00BWI0800
INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA CYL
1130254
1130274
1130284
1130294
1130304
134
Invector+ Chokes
für backbored Läufe
Invector + , extralang
Invector +
10 cm Invector+
Kal 12
5 cm Invector+
Kal 12
INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GAUGE
Choke-Schlüssel
Invector(+) -Schlüssel
• Vergoldet
INVECTOR PLUS MIDAS 12 GAUGE
INVECTOR PLUS TITANIUM 12
GAUGE
1133153
1133163
1133173
1133183
1133113
INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA CYL
1130863
INVECTOR PLUS 12GA XPRESS SABOT
INVECTOR PLUS 12 GAUGE XPRESS SABOT
INVECTOR PLUS 20 GAUGE
H5221011
H5221012
H5221013
H5221014
H5221015
INVECTOR PLUS 20 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS 20 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS 20 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS 20 GA Sk
INVECTOR PLUS 20 GA CYL
Chokes Kompatibilität
MODELE
RANGE
Waterfowl
GTS
B525
Ultra
Cynergy
Fusion Evolve
Fusion Combo/Hunter
Gold
Phoenix
Cal
12M/3,5’’
12M
12/12M
12
12/12M
12M
12M/3,5’’
3,5’’
12M/3,5’’
Die verschiedenen Invector-Chokes der Standardläufe sind vollständig austauschbar
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GAUGE
MODELE
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GAUGE
RANGE
B425
B525
B525 Light
Cynergy
Ultra
Fusion
Cynergy
B525 Hunter
B00BWI0807
B00BWI0809
B00BWI0808
B00BWI0810
B00BWI0811
1130653
1130663
1130673
1130683
1130693
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA CYL
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA F (1/1)
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA IM (3/4)
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA M (1/2)
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA IC (1/4)
INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA SK
Cal
20M
20M
20M
20M
20M
20M
28
28
(spezifischer Invector Kaliber 10 für die GOLD 10ga)
Die verschiedenen Invector-Chokes der Standardläufe sind vollständig austauschbar
Standardläufe — Invector
Inv Std Stainless Inv Std 5/10 cm Inv Std Briley X2
Inv +
Inv Std
backbored Läufe — Invector +
•
•
•
•
•
Diamond
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die verschiedenen Invector-Plus-Chokes der Back-Bored-Läufe sind vollständig austauschbar
Standardläufe — Invector
Inv Std Stainless
•
Inv Std
•
•
•
•
•
•
•
Signature
•
•
Teague
Titanium
•
•
Briley
Midas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
backbored Läufe — Invector +
Inv Std 5/10 cm
Inv Std Briley X2
Inv +
•
•
•
Titanium
Midas
Diamond
•
•
•
•
•
•
Die verschiedenen Invector-Plus-Chokes der Back-Bored-Läufe sind vollständig austauschbar
•
•
•
Montagen
Hi-Viz® Magni-Opti Leuchtvisier
Hi-Viz® Bird Buster magnetisches Leuchtvisier
feste montagen
• Magni-Sport enthält 5 Schrauben in den Größen 3/56, 3X.5, 3X.6, 5/40 und 6/48, die zu den
meisten Waffen passen
• Alle magnetischen Leuchtvisiere HiViz Bird Buster von Browning werden mit vier austauschbaren
Lichtleitfasern mit verschiedenem Durchmesser für unterschiedliche Lichtverhältnisse geliefert
• Umfasst Magnetsockel in drei verschiedenen Größen zur Anpassung an das Visier aller
Gewehre
• Passt auf alle BROWNING-Flinten BAR MK1/MK2 - ACERA - SHORT/LONGTRAC - DUALIS - BPR
HMOUNTBARSHTRBAR 1- BAR 2 - BAR Shortrac/Longtrac - ZENITH - BPR - ACERA - DUALIS - BLR -1 PC
ABOLT - EUROBOLT
HMOUNTWSMABOLT II - EUROBOLT WSM - LONG ACTION - SHORT ACTION - 2 pcs
HMOUNTWSSM ABOLT II - EUROBOLT WSSM - 222rem - 2 pcs
X- BOLT
W48493
HMOUNTXBOLT
X-BOLT - 2 St. Anodisch oxidiertes Aluminium
X-BOLT - 2 St. Brünierter Stahl
HBL10048
HBL10042
RINGE WEAVER 30 mm
RINGE WEAVER 26 mm (1“)
12501
12502
12503
12510
12511
12512
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 26 mm (1“) MAT - STANDARDHÖHE
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 26 mm (1“) MAT - ZWISCHENHÖHE
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 26 mm (1“) MAT - MAX. HÖHE
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 30 mm MAT - STANDARDHÖHE
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 30 mm MAT - ZWISCHENHÖHE
MONTAGE INTEGR2 XBOLT - 30 mm MAT - MAX. HÖHE
Code
Farben
12854
1 grün, 1 rot
12870
magni sport magnetic sight
RINGE FÜR FESTE GESTELLE (an alle nachfolgenden modelle anpassbar)
X- BOLT
BLR TAKEDOWN
12325
12326
12327
• Die Visierung Hiviz Magni-sport, die über eine patentierte Technologie verfügt, löst das Problem der gekreuzten
Dominanz, indem sie die Visierung nur mit dem dominierenden Auge sichtbar macht, was es jedem Schützen
ermöglicht, mit offenen Augen zu schießen, für eine
bessere Visualisierung der Zielscheibe und eine bessere
Koordinierung von Hand und Auge.
• Enthält eine grüne und eine rote LitePipe
• Die Visierung Magni-sport umfasst magnetische Basen
in 2 Größen, um sich an die Schiene der meisten Flinten
anzupassen, und zwei grüne sowie zwei rote LitePipes MONTAGE 1 ST - BLR TAKEDOWN 450 MARLIN
MONTAGE 1 ST - BLR TAKEDOWN LA & MAG
MONTAGE 1 ST - BLR TAKEDOWN SA
schwenkmontagen
BAR 1- BAR 2 - BAR Shortrac/Longtrac - ZENITH - BPR - ACERA - DUALIS - BLR
H300-00003 BAR 1- BAR 2 - BAR Shortrac/Longtrac - ZENITH - BPR - ACERA - DUALIS - BLR 26 mm
H300-05003 BAR 1- BAR 2 - BAR Shortrac/Longtrac - ZENITH - BPR - ACERA - DUALIS - BLR 30 mm
ABOLT - EUROBOLT
H300-00002 ABOLT EUROBOLT KIPPSYSTEM - 26mm
H300-05002 ABOLT EUROBOLT KIPPSYSTEM - 30mm
BAR MK1/MK2 - ACERA - BAR SHORT/LONGTRAC - DUALIS - BPR
ERICE H142-70242 ERICE COMPLET KIPPSYSTEM 26 mm
H142-75242 ERICE COMPLET KIPPSYSTEM 30 mm
CCS 525
EAW 30 MM
H0/1412
FRONT PLATE FOR PIVOT MOUNT
H310/0512/17 FRONT FOOT W/ RING 30MM H12 C17
H318/5050 REAR FOOT TOP 30MM H5
H2514/0080 REAR FOOT SUB BASES H 8MM
EAW 26 MM
H0/1412
FRONT PLATE FOR PIVOT MOUNT
H310/00121 FRONT FOOT W/ RING 26MM H12 C17
H318/0050 REAR FOOT TOP 26MM H5
H2514/0080 REAR FOOT SUB BASES H 8MM
MAK
H1022-30507 MONTAGE PIVOTANT CCS525 - 30 mm
HMOUNTSA22
HMOUNTTBOLT22
HMOUNTSEMIAUTO
12328
MONTAGE 2 ST. FÜR AUTOMATISCHE BÜCHSE .22 RIFLE
MONTAGE 2 ST. FÜR .22LR - 22 MAG - 17HRM
MONTAGE 1 ST. FÜR SELBSTLADEFLINTE
MONTAGE 1 ST. FÜR BUCKMARK
12859
4 Litepipe
Outdoor
Hi-Viz® Comp Leuchtvisier
• Die Metallbasis wird direkt auf das Korn der Flinte aufgesetzt für eine leistungsstärkere
Visierlinie
• Die austauschbaren LitePipes ermöglichen dem Schützen, den Durchmesser der Lichtleitfaser
und die Farbe an die Schießbedingungen anzupassen
• Mit 8 LitePipes in verschiedenen Farben und Durchmessern
• Ermöglicht dem Schützen, genau zu wissen, wo der Lauf im Verhältnis zum Ziel liegt
• komplett mit Schlüssel und Transportetui
• 5 Schrauben in den Größen 3/56, 3X.5, 3X.6, 5/40 und 6/48 passen zu den meisten Waffen
Code
Farben
12850
1 weiß, 4 grün, 3 rot litepipes
Hi-Viz® 4-in-1 Game Leuchtvisier
CCS525
• Die Visierung für Wild Hiviz 4x1 umfasst Kimme und Korn, was sie zu einer 4-in-1-Visierung macht,
ideal für Hirsche, Puten, Wasserwild und die Jagd in den Bergen
• Visierungsgehäuse aus Harz in optischer Qualität, durch Spritzguss
geformt
• Die Kimme ist vollständig seitlich und in der Höhe verstellbar
• Die Litepipes, die das Licht auffangen, ermöglichen Schüsse bei schwachen Lichtverhältnissen
VERSCHIEDENE MONTAGEN
ABOLT - EUROBOLT - EUROPEAN
Code
Farben
BAR MK1/MK2 - ACERA - BAR SHORT/LONGTRAC
DUALIS - BPR - ABOLT - EUROBOLT - XBOLT
Code
Beschreibung
12893
4-in-1 game sight
135
Messer | Qualität und Innovation
F.D.T. Messer (Field Dressing Tool)
“Big Game“ Dolch & Messer
Red Deer Messer
• Typ: Klappmesser mit Backlock
• Klingen: Edelstahl AUS-8A
• Griffe: schlagfestes Zytel R mit Gummieinsätzen mit Schachbrettmuster
• Zubehör: komplett mit Nylonetui Ballistic Cloth™ (kein Foto)
• Typ: feststehende Klinge
• Klingen: Edelstahl 440 A
• Griffe: echtes Hirschhorn
• Zubehör : Leder scheide Ballistic Cloth™
• Typ: Klappmesser
• Klingen: Edelstahl 440 B, gelasertes Logo
• Griffe: echtes Hirschhorn
• Zubehör: Leder scheide Ballistic Cloth™
322600
Kodiak F.D.T.
322983
322995
Kodiak F.D.T. Drop Point
322608
322525
Angler F.D.T.
322620
Code
Beschreibung
Klingenlänge
Gewicht
Verpackung
Typen
Wingshooter F.D.T.
Klingenlänge
Gewicht
Verpackung
Typ
Klingen
136
322600
Kodiak F.D.T. drop point /
Säge / Cutter-Klinge
9 cm - 3 1/2’’
200 gr
Schachtel
Klappmesser mit
backlock (die 3 Klingen
lassen sich verriegeln)
Drop point, Säge, CutterKlinge, die Säge kann
ausgetauscht werden
322608
Kodiak F.D.T. drop point /
Cutter-Klinge
9 cm - 3 1/2’’
125 gr
Schachtel
Klappmesser mit
backlock (die 3 Klingen
lassen sich verriegeln)
322620
Kodiak F.D.T. wingshooter Drop point, Haken
8 cm - 3’’
150 gr
Schachtel
Klappmesser mit
backlock (die 3 Klingen
lassen sich verriegeln)
322525
1 Klinge
11 cm
210 gr
Schachtel
feststehend
drop point
322996
Code
Beschreibung
Klingenlänge
Gewicht
Verpackung
Typen
322995
2 Klingen
8,5 cm
250 gr
Schachtel
Klappmesser
echtes Hirschhorn
322996
3 Klingen
8,5 cm
250 gr
Schachtel
Klappmesser
echtes Hirschhorn
Hunter Skinner Messer
322630
Code
Beschreibung
322983
1 Klinge
23 cm
360 gr
Schachtel
feststehend
zweischneidig
322630
Kodiak F.D.T. angler drop
point, clip point, Schere
8 cm - 3’’’
150 gr
Schachtel
Klappmesser mit
backlock (die 3 Klingen
lassen sich verriegeln)
• Typ: feststehede Klingen
• Klingen: Edelstahl 440 B, gelasertes Logo
• Griffe: echtes Hirschhorn
• Zubehör: Leder scheide Ballistic Cloth™
Code
Beschreibung
Klingenlänge
Gewicht
Verpackung
Typen
322993
1 Klinge
11 cm
316 gr
Schachtel
feststehend
echtes Hirschhorn
322993
Elite Signature Messer
Escalade Messer
• Typ: 5 Modelle mit Backlock
• Klingen: Edelstahl Typ 440-C mit Téflon®-Beschichtung
• Griffe: Zyel® mit Gummieinsätzen und rotem Hischkopf-Einsatz
• Zubehör: alle Modelle mit Riemen und Etui aus Ballistic Cloth™-Nylon
• Typ: feststehende Klinge
• Klingen: Stahl Sandvik 12627
• Griffe: Holzteile
Drop Point klein
3227220
Clip Point mittelgroß
3227320
Drop Point groß
3227080
Messer zum Aufbrechen
3227090
Code
Beschreibung
Klingenlänge
Verpackung
Klingen
Griff
Typen
322662
1 Klinge
6,5 cm
Schachtel
Edelstahl Sandvik 12627
Holzteile
skinner
322663
1 Klinge
9 cm
Schachtel
Edelstahl Sandvik 12627
Holzteile
drop point
322664
1 Klinge
8 cm
Schachtel
Edelstahl Sandvik 12627
Holzteile
drop point
322662
322663
322664
Klappmesser zum Zerlegen
3227180
Code
Beschreibung
3227220
Drop Point klein, mit Clip
Klingenlänge
Gewicht
Verpackung
Typen
5 cm - 2’’
30 gr
Schachtel
Klappmesser mit Backlock
3227320
Clip Point mittelgroß, mit einer Hand
zu handhaben, partieller Wellenschliff
mit Clip
7,5 cm - 3’’
60 gr
Schachtel
Klappmesser mit Backlock
3227080
Drop Point groß, mit einer Hand zu
handhaben, partieller Wellenschliff
3227090
Messer zum Aufbrechen
3227180
Klappmesser zum
Zerlegen
10 cm - 4’’
120 gr
Schachtel
Klappmesser mit Backlock
9 cm - 3 1/2’’
100 gr
Schachtel
Klappmesser mit Backlock
10,5 cm - 4 1/4’’
130 gr
Schachtel
Klappmesser mit Backlock
137
Verantwortlicher
Herausgeber
Design & Infographie
Philippe Chamoret,
Marketing Manager Browning International
Agence Tobe, Thimister | Belgium
www.tobe.be
Fotos
Davister, Armand Dedée, Browning et Winchester,
Philippe Allard, Christian Charlier
Printing
Imprimerie Saint Paul
Die vorgestellten Marken, mit Ausnahme der Marke Winchester®, sind exklusives Eigentum von Browning International. Die Benutzung
ist ohne vorherige formelle Genehmigung von Browning International nicht erlaubt, und jede nicht genehmigte Benutzung wird
gerichtlich verfolgt. Die Lizenz für die Marke Winchester® wird von der Olin Corporation (USA) an Browning International abgetreten.
Die Dokumente, Informationen, technischen Daten und Fotographien des vorliegenden Katalogs dürfen nicht reproduziert, verändert, übersetzt oder in eine Datenbank eingefügt werden; sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Browning
International weder ganz noch teilweise, gleich in welcher Form, an die Öffentlichkeit weitergegeben werden. Alle Rechte für alle
Länder vorbehalten.Die Angaben dieses Katalogs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Fotos sind unverbindlich. Der Kauf und der Besitz der in diesem Katalog aufgeführten Artikel unterliegen dem geltenden Recht.
138
139
X-BOLT Hunter
D | RZBCAT08AL | 2 €
Cover C4
Browning International s.a.
Parc Industriel des Hauts-Sarts
3ème avenue, 25 B-4040 Herstal BELGIUM
Fax : +32 (0)4 240 52 12
www.browningint.com
BAR Zenith Ultimate

Similar documents

Was moderne Flinten können

Was moderne Flinten können setzen gibt es auch am bewährten rin, die schon Patronen im Kaliber Flankenverschluss. Zwar eckt die- 12/76 mit Ladungen über 40 Gramm ser bei einer Neuwaffe noch, aber verschossen haben, werden vo...

More information