Swash Producter

S
EN
B
RA E
PA FRE
GOLD
E
NC
A
GR EE
A
FR FR
w
Svenska
w
s
.
w
w
u
e
.
h
as
PARABENS
FREE
FRAGRANCE
FREE
Innehåll
•
Problemen med traditionell tvättning
•
Uppgradering av tvättupplevelsen
•
Kroppstvätt
9-10
•
Inkontinensvård
11-14
•
Uppfriskande
15
•
Hårvård
16
•
Arion - specialist på tvättning av patienter
17
3
4-8
LD
O
G
Swash® Orginalet sedan 1999
Arion var det första företaget som introducerade konceptet med tvättning utan vatten i Europa och är nu den
ledande leverantören av produkter för tvättning utan vatten. Sedan introduktionen av tvättning utan vatten
1999 har konceptet redan i stor utsträckning införts och accepterats inom vårdsektorn. Att ersätta tvättfat
med förpackningar av tvättservetter eller tvätthandskar innebar en kulturell förändring på många
vårdinrättningar.
Arion utmärker sig genom:
1
2
3
4
5
6
7
8
Specialistkunskaper om våra
produkter och konceptet tvättning
utan vatten.
Swash; marknadsledare i
Nederländerna inom
konceptet tvättning utan
vatten och produkterna
används i allt fler
europeiska länder.
Specialister inom hygien och infektions
förebyggande bidrar kontinuerligt med
expertis vid utvecklingen av Swash-produkterna och -konceptet.
En representant från Arion övervakar
deltar aktivt i implementeringsprocessen
Egen produktionsanläggning med
renrum och laboratorium
Optimal och konsekvent
produktkvalitet
Ett brett utbud av produkter som
kan anpassas till våra kunders
specifika behov
Fullt stöd under implementeringen
Utveckling av innovativa produkter
2
Traditionell tvättning
4
Daglig tvättning av sängliggande patienter är praxis för att förbättra hygienen och ge komfort. Typen
av tvätt en patient får kan dock påverka olika faktorer, däribland hudens tillstånd, spridningen av
mikroorganismer, efterlevnad och vårdarens arbetsmiljö.
Problem med traditionell
tvättning med tvättfat
Hygien
Den mest signifikanta nackdelen med traditionell tvättning är risker förknippade med
hygien. Olika undersökningar har visat att
vatten i många fall spelar en framträdande
roll i överföringen av patogener från en patient till en annan. Använt tvättvatten måste
transporteras från sängen till handfatet, vilket
ofta leder till att det spills. Det hälls sedan
ofta i handfat, en praxis som kan smutsa ner
handfatet och omgivande områden 3.
Patogener kan bilda biofilm i sjukhusets rör,
kranar och handfat och sedan smutsa ner
vatten som kommer i kontakt med dessa 6.
Kranvatten som används för att bada patienter kan således vara förorenat.
Tvättfatet
Manuell rengöring av tvättfat och bristande skötsel
av diskdesinfektorn kan leda till fuktiga tvättfat.
Dessa är en idealisk grogrund för mikroorganismer
som t.ex. S. aures, VRE, MRSA, P. aeruginosa, C.
albicans och E. coli 2. Ibland används tvättfat som
förvaringsplats för personliga tillhörigheter eller
nedsmutsade dukar som använts för rengöring av
inkontinens eller kan t.o.m. användas som tvättfat
vid uppkastningar. Detta kontaminerar också
tvättfatet 1. Dessutom används tvättfaten flera
gånger om dagen och ofta för olika patienter,
vilket ökar risken för korskontaminering.
Hudtillstånd
Studier har visat att användning av tvål torkar ut
huden och påverkar hudens bärriärfunktion 4. Detta
på grund av att hudens pH-värde ökar (tvål har ett
alkaliskt pH-värde jämfört med hudens pH-värde)
vilket ökar risken för hudens kolonisering av potentiellt patogena mikroorganismer. Dessutom sköljs
tvålen ofta inte bort helt under traditionell tvättning.
Tvållödder som blir kvar på huden kan orsaka
hudirritationer och de är en idealisk grogrund för
mikroorganismer 5. Huden kan också ge upphov till
en intertrigo eller hudirritation, detta på grund av att
tvättvantar och handdukar ofta känns grova och
orsakar friktion mot huden.
"Tvättställ är reservoarer för bakterier och kan vara en
källa för överföring av vårdrelaterade infektioner, särskilt
för högriskpatienter". 1
Fysisk ansträngning
Traditionell tvättning upptar avsevärd tid och är
fysiskt krävande för både vårdpersonalen och
patienten. Processen omfattar uppsamling av
tvättningsmaterialet, tvättning av patienten och
därefter rengöring av materialet, vilket ofta är
väldigt tidskrävande. Traditionell tvättning är inte
bara fysiskt, utan också mentalt ansträngande. De
fyra stegen som ingår i tvättning av en patient,
dvs. applicering av tvål, sköljning, torkning samt
applicering av fuktkräm tar mycket tid. Under
denna process ligger patienten i en obekväm och
utsatt ställning i sängen.
62% av alla tvättfat är
kontaminerade! 7
VI RENGÖR PATIENTER MED FÖRORENADE FÖREMÅL!
3
7
Swash Uppgradering av tvättupplevelsen
En stor grupp människor behöver hjälp med den dagliga
tvättningen av kroppen. Traditionellt tvättar vårdpersonal
sängliggande personer med hjälp av ett tvättfat, handdukar,
tvål och vatten. Detta innebär mycket ansträngning och
stress för patienten. Konceptet tvättning utan vatten erbjuder ett bra alternativ genom att de obehagliga aspekterna
med assisterad tvättning underlättas och tvättningen blir
en hygienisk, smärtfri, snabb och bekväm tvätt av kroppen
i sängen. Det undanröjer alla nackdelarna med tvättning
med tvättfat, tvål, handduk och vatten.
"Engångstvätten är en önskvärd form av tvätt för
patienter i kritisk och långtidsvård som inte kan
tvätta sig själva, och kan till och med vara att föredra
framför den traditionella tvättningen med tvättfat" 8
KOMFORT
En varm och bekväm kroppstvätt på några sekunder. Detta är något som sängliggande patienter önskar varje
dag. Patienter som kräver vård kan tvättas och rengöras grundligt med ett enkelt handgrepp med hjälp av
Swash-produkter. Minimal stress, maximal komfort.
•
Patienten är i en utsatt och obekväm situation under en kortare tid.
•
Mindre förlust av kroppsvärme.
•
Förbättrar patientens hygien.
•
Exceptionellt mjuk fiberduk som är skonsam mot patientens utsatta och ömtåliga hud.
•
Tvättning utan vatten kan vara gynnsamt för dementa människor som ofta förknippar
tvättning med en kall, skrämmande och obehaglig upplevelse.
•
Endast ett steg istället för fyra. (tvättning, sköljning, torkning och applicering
av fuktkräm)
•
•
Behovet av att lyfta eller flytta patienter och material minskas.
Minskad arbetsbelastning och mindre sjukdomsrelaterad frånvaro.
FÖRDERLAR för patienter
Bekvämt och mindre smärtsamt (eftersom de inte behöver vända sig lika mycket), vilket
resulterar i mindre stress och ansträngning för patienten.
FÖRDELAR
för vårdpersonal
•
4
Swash Uppgradering av tvättupplevelsen
EFFEKTIVITET
Swash-konceptet sparar värdefull tid för vårdaren; denna sparade tid kan användas för andra patientrelaterade
aktiviteter, såsom personlig uppmärksamhet. De viktigaste fördelarna gäller vardagliga stunder. Detta beror
på faktumet att tvättningsprocessen nu kan praktiskt genomföras med ett steg istället för fyra.
Mindre tvättmaterial behövs.
•
Lägre kostnader för rengöring och tvättning av tvättmaterial 9.
•
Lägre logistiska kostnader.
•
Förutsägbara kostnader per kroppstvätt.
•
Lägre kostnader för ytterligare diagnoser och behandlingar som beror på
korskontaminering och hudirritationer.
Tidsbesparing med 30-50 % (minimal förberedelsetid)
5
FÖRDELAR
•
Swash Uppgradering av tvättupplevelsen
HYGIEN
Med avskaffandet av tvättfat på avdelningen behöver du aldrig oroa dig för förorenat kranvatten eller tvättfat
med smutsigt vatten. Risken för förorening och smittspridning minskar eftersom varje kroppsdel nu tvättas
separat och Swash-produkterna är till för en enda patient.
Användning av tvättservetter kan minska antaler mikrober och därmed undviker man att utsätta patienten för
potentiellt förorenade tvättfat och potentiellt förorenat kranvatten från vattenledningarna.
"Flera möjligheter till ingripande finns inom sjukvårdssektorn och många av
dem är relaterade till avlägsnandet av potentiellt etiologiska faktorer" 6
Engångsprodukter för en patient.
•
Mindre risk för spridning av patogena organismer.
•
Inga tvättfat med smutsigt vatten på avdelningen.
•
Inga mer ansamlingar av tvättfat.
•
Swash är enkel att idividuellt ta ut ur paketet.
•
Varje Swash-tvättservett och handske är fri från mikroorganismer.
FÖRDELAR
•
6
Swash Uppgradering av tvättupplevelsen
JÄMNHET OCH KVALITET
Hög och jämn kvalitet inom vården är extremt viktiga aspekter för tvättningsprocessen av sängliggande
patienter. Detta kan inte garanteras med det traditionella sättet för tvättning med tvättfat, tvål, handduk och
vatten. Det finns ett flertal faktorer som kan påverka tvättningsprocessen negativt, t.ex. temperatur, vattnets
mängd och kvalitet, tvålens typ och mängd, spillt vatten och attityden hos patienter och vårdgivare. Detta
intensifieras ännu mer av tidspressen som vårdgivarna är under för att utföra sina arbetsuppgifter.
"Användningen av tvättförpackningar skulle tillåta standardisering av tvättningsmetoderna,
vilket minskar olikheterna i teknik mellan vårdpersonalen". 10
Konsekvent kvalitet med Swash-produkter.
•
Renrumsproduktion.
•
Omfattande tester på mikroorganismer.
•
Eliminerar faktorerna som påverkar
tvättningsprocessen.
•
Tillåter standardisering av tvättningsmetoder.
FÖRDELAR
7
•
Swash Uppgradering av tvättupplevelsen
HUD
Swash innehåller närande komponenter som vårdar huden, vilket förebygger torr och irriterad hud och därmed
upprätthåller en god hudkvalitet hos såväl patienter som vårpersonal. Lotionen har en positiv effekt på huden
utan att orsaka irritation. Den erbjuder en mycket bättre lösning för hudrengöring än tvål som är känd för att
kunna orsaka torr hud, särskilt om den inte sköljs av ordentligt.
Huden torkas ut mindre.
•
Minskad risk för fläckar och hudirritationer.
•
Swash-lotionen innehåller närande ingredienser.
•
Tvättning med mjuka tvättservetter är bättre för huden.
•
Swash-lotionen har hudens naturliga pH-värde och är fri från tvål, latex, alkohol och
färgämnen.
FÖRDELAR
•
TVÅL
5,5 pH*
9-10 pH
ALKALISCH
pH-värdet
samma
som hudens,
5,5 pH
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
vatten
*
Arion upprätthåller i produktionen av Swash-produkterna specifikationen för pH-värdet mellan 5 och 6. Detta för att hålla pH-värdet så nära den naturliga
balansen i huden som möjligt, vilken har ett pH-värde på 5,5. Produktionssatser som ligger utanför detta område refuseras hos Arion Manufacturing.
8
Swash Swash Kroppstvätt
Med Swash-produkterna går det att tvätta patienter i ett enda steg. Paketen innehåller mjuka tvättservetter eller
tvätthandskar med optimal mängd rengörande och fuktgivande lotion. Denna milda lotion med hudens naturliga
pH-värde (5,5) kan köpas antingen parfymerad eller oparfymerad.
För att ge huden tillräckligt mycket fukt ska samtliga åtta tvättservetter eller tvätthandskar användas för en hel
kroppstvätt. Tvättservetterna och -handskarna tillverkas av material som effektivt absorberar (håller kvar fukt)
och adsorberar (avger fukt). Efter tvättningen självtorkar huden genom att lotionen avdunstar. En hudvårdslotion
som blir kvar och går in i huden av sig själv.
En servett/handske ska användas per kroppsdel.
1. Ansikte, nacke och bröst
2. Höger arm och armhåla
3. Vänster arm och armhåla
4. Framsidan av nedre delen av kroppen
5. Höger ben och fot
6. Vänster ben och fot
7. Rygg
8. Baksidan av nedre delen
av kroppen
PRODUKTEGENSKAPER
hudvänlig lotion
utförligt
testade
ULTRAMJUKT OCH
STARKT MATERIAL
pHvärde neutralt
för huden
hypoallergenisk
9
E-vitamin
FRI FRÅN:
tvål
alkohol
parabener
latexfri
Produktöversikt
SWASH PLATINUM WIPES
Platinum Wipes är tvättservetter av överlägsen kvalitet med en balanserad mängd
lotion för optimal rengöring av huden. Tvättservetten är baserad på en nålstansteknik
och känns väldigt fast. Detta är väldigt bekvämt för både patient och vårdpersonal.
Den speciella värmeisoleringsfolien gör att servetterna bevarar värmen en tid efter
att de har värmts upp i mikrovågsugnen.
Parfym- och parabenfria
Artikelnummer:
Antal servetter:
Antal paket:
Antal paket:
E04075
8
40
2520
SWASH GOLD WIPES
Goldservetterna är tvättservetter av god kvalitet med en balanserad mängd
lotion för optimal rengöring och vård av huden. Det mjuka och starka
materialet är baserat på en nålstansteknik och ger en bekväm kroppstvätt.
Artikelnummer:
Antal servetter:
Antal paket:
Antal paket:
Parabenfria
Parfym- och parabenfria
E04025
8
44
2772
E04028
8
44
2772
E04029
4
80
5040
SWASH GOLD GLOVES
Gold-handskarna har en ergonomisk och unik passform. De är lite längre
än genomsnittet och har en stark svetssöm. Handsken är baserade på
spunlaceteknik som ger lätt lindring och en behaglig känsla på huden.
Artikelnummer:
Antal servetter:
Antal paket:
Antal paket:
Parabenfria
Parfym- och parabenfria
E04060
8
40
2520
E04070
8
40
2520
E04072
6
52
3276
10
Swash inkontinensvård
Inkontinensassocierad dermatit (IAD) är en hudinflammation i bäckenbottnen eller de övre benen som uppstår när urin eller avföring kommer i
kontakt med huden 17. Symtomen för IAD omfattar fuktig hud, hudutslag,
hudirritation, smärta och klåda.
Oavsett typen av hudskada kan IAD direkt påverka vårdmottagarens livskvalitet, främst eftersom inflammationen är smärtsam och kräver extra omsorg 12.
Behandling, men framförallt förebyggande av IAD är därför ytterst viktig.
Genom att ta väl hand om bäckenbotten kan patienterna känna sig rena 13.
Det hjälper dem också att bevara sin självkänsla och värdighet.
"IAD drabbar så många som 41 % av vuxna i långtidsvården;
det är kostsamt och smärtsamt men kan väldigt ofta
förhindras" - Nix & Haugen, 2010.
11
Swash inkontinensvård
INKONTINENSVÅRD AV BÄTTRE KVALITET
En nyckel till att förhindra hudskador till följd av inkontinens är en definierad hudvård som innefattar mild
rengöring, fuktning och applicering av hudskydd.
Swash Perineum Wipes och Swash Perineum Gloves ger många fördelar som andra metoder för inkontinensvård inte ger. När det gäller hygien hålls spridningen av bakterier till ett minimum tack vare att Swash-paketen
är patientbundna och används för engångsbruk. I jämförelse med traditionell inkontinensvård som inbegriper
mousse, skum och sprayer är det dessutom mycket mindre fysiskt ansträngande att använda Swash som
dessutom sparar tid.
Tvättning med mjuka tvättservetter är bättre för huden, i synnerhet för inkontinenshuden.
•
Hudskyddande ingredienser som dimetikon.
•
Risk för trycksår. IAD kan öka risken för tryckskador eftersom det försvagar huden och ökar
känsligheten mot friktion och skjuvning. Ammoniak som produceras genom nedbrytning av
urea i urinen ökar hudens pH-värde, vilket kan skada syramanteln (hudens skyddsskikt).
Detta försämrar hudens skyddande förmåga att motstå bakterieinvasion och IAD. När hudens
pH-värde stiger kan dessutom matsmältningsenzymer i avföringen aktiveras vilket orsakar
ökad hudirritation. Patienter med fekal inkontinens har 22 gånger större chans att
utveckla trycksår än de som inte har det. 14
FÖRDELAR
•
12
Swash inkontinensvård
RENGÖRING, BEHANDLING OCH FÖREBYGGANDE SKYDD I EN ENDA PRODUKT
Swash Perineum Wipes och Swash Perineum Gloves
rengör, behandlar och skyddar huden effektivt i ett enda
steg. En barriär stannar alltid kvar på huden så att ytterligare applicering av barriärkrämer inte är nödvändig.
Servettens och handskarnas tre funktioner (rengöring,
behandling och skydd) säkerställer att huden förblir
smidig och i gott skick. Möjligheten för hudirritation
minskas drastiskt och då huden rengörs, behandlas och
skyddas i ett enda skede underlättas vårdrutinerna
betydligt.
"En randomiserad, kontrollerad klinisk prövning
som gjorts av Beeckman och kolleger visade att
användningen av 3-i-1 perineala tvättservetter är
effektiv jämfört med användning av vatten och
en pH neutral tvål för att förhindra och/eller
behandla IAD". 15
3%
dimetikon
En silikonbaserad olja som används som mjukgörande- och hudskyddandemedel. Den
lämnar ett tunt lager på huden som stöter bort fukt från utsidan, samtidigt som den inte
täpper till huden utan låter den andas.
Ett utvecklat program för att förhindra
trycksår där en ett-i-allt Perineum
Wipe användes resulterade i en
89 % minskning av trycksår i
ljumsken/stjärten. 16
13
Produktöversikt
SWASH PERINEUM WIPES
Swash Perineum Wipes är extra långa tvättservetter som är impregnerade med en
speciell lotion så att ordentlig inkontinensvård kan utföras bekvämt och snabbt.
Bäckenområdet rengörs grundligt och behandlas samtidigt med hudvårdsingredienser. Den mjuka men starka tvättservetten garanterar hudvänlig rengöring. Även
hård och/eller grynig avföring kan lätt tas bort.
Artikelnummer:
Antal servetter:
Antal paket:
Antal paket:
Parabenfria
Parabenfria
E04032
4
64
4032
E04033
8
40
2520
SWASH PERINEUM GLOVES
Swash Perineum Gloves är extra långa tvätthandskar som är impregnerade med
en speciell lotion så att ordentlig inkontinensvård kan utföras bekvämt och snabbt.
Bäckenområdet rengörs grundligt och behandlas samtidigt med hudvårdsingredienser. Handsken är baserade på spunlaceteknik som ger lätt lindring och en
behaglig känsla på huden. Även hård och/eller grynig avföring kan lätt tas bort.
Parabenfria
Artikelnummer:
Antal vantar:
Antal paket:
Antal paket:
E04036
4
80
5040
14
Swash Friska upp
Att vara och känna sig ren är ett grundläggande behov för alla. Därför känns det tillfredsställande att kunna
friska upp händerna, ansiktet och/eller andra kroppsdelar när som helst på dagen. Swash Refreshing Wipes är
en produkt som är lätt att använda vid många tillfällen, såsom:
•
•
Före och efter middagen
Före ett personligt möte
•
•
Före läggdags,
En het sommardag.
SWASH REFRESHING WIPES
Swash Refreshing Wipes är mjuka våtservetter som är speciellt designade att
friska upp. Servetterna erbjuder en mjuk rengöring när som helst på dagen
och lämpar sig för alla hudtyper. Lotionen innehåller hudvårdsingredienser
som E-vitamin och glycerin, som inte bara gör att huden känns mjuk utan
också fuktar den så att fuktbalansen bibehålls.
Artikelnummer:
Antal servetter per förpackning:
Antal lådor per förpackning:
Antal förpackningar per pallet:
15
Parabenfria
Parfym- och parabenfria
E04011
32
30
1890
E04010
32
30
1890
Swash Hårvård
Att vara och känna sig ren är ett grundläggande behov för patienten. Hårtvätt är en viktig del av kroppstvätten
som inte alltid får full uppmärksamhet. Swash-hårvårdsprodukter gör dessa uppgifter som är svåra att utföra
till enkla, snabba och behagliga uppgifter. De ger patienten en fullständig kroppstvätt. Vanlig hårtvätt
inklusive förberedelsetid tar kanske 20 till 25 minuter. Med Swash-hårvårdsprodukter tar det bara 4-6 minuter.
SWASH SHAMPOO CAP
En badmössa för engångsbruk belagd med en speciell
vårdlotion på insidan. Den speciella lotionen rengör och
behandlar håret och behöver inte sköljas ur. Mössan
garanterar vård av hög och jämn kvalitet samt garanterar mindre fysisk belastning på grund av minskat antal
åtgärder under hårtvätten.
Parfym- och parabenfria
Artikelnummer:
Schampomössa
En låda innehåller:
E04077
1
36 / 56
SWASH HAIR LOTION
Swash Hair Lotion är en speciell lotion som rengör och
behandlar håret och som inte behöver sköljas ur. Den
minskar risken för smittspridning eftersom flaskorna är
för en patiens bruk. Och den minskar behovet av att
vända eller flytta patienten, vilket betyder minimalt med
stress för patienten och vårdgivaren. Flaskan är återförslutningsbar och räcker till ungefär 2 till 3 hårtvättar
(beroende på hårets längd).
Parfym- och parabenfri
Artikelnummer:
En flaska innehåller:
En låda innehåller:
E04079
100 ml
14 flaskor
16
- specialist på tvättning av patienter
r
]
IMPLEMENTERING
r
rr
Tack vare sin erfarenhet och kunskap kan Arion erbjuda dig de bästa produkterna för tvättning utan vatten.
Företagets specialistkunskaper om denna produktgrupp särskiljer verkligen Arion från andra. Inte nog med
att enr specialist
inom hygien
i utvecklingen av Swash-konceptet
och Swashr
r r och
r infektionsförebyggande
r
r deltar
r
r
r
r
produkterna,
har
en
r
ren representant
r r
r r från Arion
r r deltar också
r i rimplementeringsprocessen.
r r
r
rDessutom
r
r Arion
r
r
r r i renrumsmiljö
r r roch ettr laboratorium
r
r r för kvalitetsgaranti.
r
r
egen rproduktionsanläggning
Förutom
vårt
r
rSwash-utbud
r
r
r
omfattande
garanterar
vi också roptimal
och konsekvent produktkvalitet.
r
r
r r
r
r
r
r
r
r r
r
r
r
r r
r r
r r r
r r
Beslut
att införa Swash på er
>
s
>sjhbmlrlnlr
>sjhbmlrlnl
>sjhbmlrln
>sjhbmlrl
>sjhbmlr
>sjhbml
>sjhbm
>sjhb
>sjh
>sj
>sjhbmlrlnlrmdahs
>sjhbmlrlnlrmdah
>sjhbmlrlnlrmda
>sjhbmlrlnlrmd
>sjhbmlrlnlrm
>sjhbmlrlnlrmdahsd
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlpl
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplmsr
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlp
>sjhbmlrlnlrmdahsdsql
>sjhbmlrlnlrmdahsdsq
>sjhbmlrlnlrmdahsds
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplms
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplm
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplmsrgp
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplmsrg
>sjhbmlrlnlrmdahsdsqlplmsrgpq
hälsovårdsinrättning
Ycpj
Ycpjf
Ycpjfr
Ycpjfrmq
Ycpjfrm
Ycpjfrmqr
Ycpjfrmqrb
Ycp
Yc
Ycpjfrmqrbc
Ycpjfrmqrbcr
Ycpjfrmqrbcr]
Y
Ycpjfrmqrbcr]n
Ycpjfrmqrbcr]no
Ycpjfrmqrbcr]noi
Ycpjfrmqrbcr]noim
Ycpjfrmqrbcr]noimq
Ycpjfrmqrbcr]noimqj
Ycpjfrmqrbcr]noimqjl
Ycpjfrmqrbcr]noimqjls
Ycpjfrmqrbcr]noimqjlsh
Ycpjfrmqrbcr]noimqjlshh
Ycpjfrmqrbcr]noimqjlshhm
Ycpjfrmqrbcr]noimqjlshhmq
Ycpjfrmqrbcr]noimqjlshhmqi
r
r
r
r
r r
r r
r
r
r
r
r
r r
r
r
r r
r
r
r
r
r
r r
r
r
r
r
för ergpq
=Logistisk förberedelse
=n
=ni
=nim
=nimj
=nimjl
=nimjlm
=nimjlms
=nimjlmse
=nimjlmses
g
gn
gnn
gnno
gnno`
gnno`s
gnno`so
gnno`sos
gnno`sosm
gnno`sosmk
gnno`sosmkm
gnno`sosmkmq
gnno`sosmkmqi
g
gp
=nimjlmsesr
gnno`sosmkmqir
vårdinrättning
b
bc
bcr
bcr]
bcr]n
bcr]no
bcr]noi
bcr]noim
bcr]noimq
bcr]noimqj
bcr]noimqjl
bcr]noimqjls
bcr]noimqjlsh
bcr]noimqjlshh
bcr]noimqjlshhm
bcr]noimqjlshhmq
bcr]noimqjlshhmqi
Informera personal och
H
Hs
Hso
Hsoj
Hsojn
Hsojnq
Hsojnqs
Hsojnqss
Hsojnqssh
Hsojnqsshr
Hsojnqsshrm
Hsojnqsshrmq
Hsojnqsshrmq[
Hsojnqsshrmq[n
Hsojnqsshrmq[no
Hsojnqsshrmq[nod
Hsojnqsshrmq[nods
Hsojnqsshrmq[nodso
Hsojnqsshrmq[nodsos
Hsojnqsshrmq[nodsosq
Hsojnqsshrmq[nodsosqr
Hsojnqsshrmq[nodsosqrs
Hsojnqsshrmq[nodsosqrsq
Hsojnqsshrmq[nodsosqrsqr
meddela utbildningsdatum
llop
lo
lopm
lopmq
lopmqm
lopmqmq
lopmqmqi
lopmqmqij
lopmqmqijk
lopmqmqijkp
lopmqmqijkpl
lopmqmqijkplb
lopmqmqijkplbd
lopmqmqijkplbdr
lopmqmqijkplbdrk
lopmqmqijkplbdrkn
lopmqmqijkplbdrknn
lopmqmqijkplbdrknno
lopmqmqijkplbdrknnoi
lopmqmqijkplbdrknnois
lopmqmqijkplbdrknnoisg
lopmqmqijkplbdrknnoisgs
lopmqmqijkplbdrknnoisgsq
Fortsatt
övervakning av användningen av Swash:
G
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerYcpjf6
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerYcpjf
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerYcpj
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerYcp
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerYc
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmerY
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obmer
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obme
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`obm
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`ob
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`o
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris`
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqris
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqri
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpqr
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgpq
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirgp
Gnqlmqbsrdnqmlnomqirg
Gnqlmqbsrdnqmlnomqir
Gnqlmqbsrdnqmlnomqi
Gnqlmqbsrdnqmlnomq
Gnqlmqbsrdnqmlnom
Gnqlmqbsrdnqmlno
Gnqlmqbsrdnqmln
Gnqlmqbsrdnqml
Gnqlmqbsrdnqm
Gnqlmqbsrdnq
Gnqlmqbsrdn
Gnqlmqbsrd
Gnqlmqbsr
Gnqlmqbs
Gnqlmqb
Gnqlmq
Gnqlm
Gnql
Gnq
n
•PrrrQomnqr`s]nselr]noimqjlshhmqirosishdplmirgnnor_nqlonhsrnar^bmjlris`obmer
Arion besöker regelbundet hälsovårdsinrättningarna för att
kontrollera att Swash används på riktigt sätt.
gpqrYcpjf
•PrrrHsojnqsshrepqrlsrphhsqrlm^ksrlsobigphhsqrnaresqqmjrgpqrQomnq
Personalen kan stöda sig på Arions expertis när som helst.
Utbildning av personalen:
2
2o
2op
2opm
2opmq
2opmqm
2opmqmq
2opmqmqi
2opmqmqir
2opmqmqira
2opmqmqiras
2opmqmqiraso
2opmqmqirasoj
2opmqmqirasojn
2opmqmqirasojnq
2opmqmqirasojnqs
2opmqmqirasojnqss
2opmqmqirasojnqssh
2opmqmqirasojnqssh6
• Koncept
PrrrGnq_sal
• Tvättekniker
Prrr?pjls_fqmse
Andra
2
2c utvärdering av användningen av Swash efter överenskommen period:
2cs
2css
2cssk
2cssks
2cssksr
2cssksrs
2cssksrsg
2cssksrsgp
2cssksrsgph
2cssksrsgphb
2cssksrsgphbp
2cssksrsgphbpl
2cssksrsgphbplm
2cssksrsgphbplms
2cssksrsgphbplmsr
2cssksrsgphbplmsri
2cssksrsgphbplmsris
2cssksrsgphbplmsris`
2cssksrsgphbplmsris`o
2cssksrsgphbplmsris`ob
2cssksrsgphbplmsris`obm
2cssksrsgphbplmsris`obme
2cssksrsgphbplmsris`obmer
2cssksrsgphbplmsris`obmerY
2cssksrsgphbplmsris`obmerYc
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcp
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpj
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjf
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfr
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrq
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqp
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqpr
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[i
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[is
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isj
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isja
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjao
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaon
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaone
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaones
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesq
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqr
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqra
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqras
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqraso
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasom
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomn
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnk
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnks
2cssksrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnks6
• Nya mätningar -baslinjemätningar
Cbhdslmqisq
PrrrCmsbcsrdslmqisqr
• Justering (om nödvändigt)
Prrr>m^jlbomqirUmqkmsqrqnkmiT
Baslinjemätning
av:
C
CbNödvändig tidsåtgång
Cbh
Cbhd
Cbhds
Cbhdsl
Cbhdslm
Cbhdslmq
Cbhdslmqi
Cbhdslmqis
Cbhdslmqisq
Cbhdslmqisqr
Cbhdslmqisqrg
Cbhdslmqisqrgp
Cbhdslmqisqrgpq
•Cbhdslmqisqrgpq6
för
Prrr 2m^kjkbbor`skcpjjmqi
bäddtvättning
Prrr
Rbmk_nqkmlmsjr]noigopisoj
• Patienternas hudtillstånd
P• @nlmgplmsrasojnqssh1
Personalens/patienternas
]noigopisoj
motivation
Första
utvärdering av användningen av Swash efter överenskommen period:
O
Os
Oso
Osoj
Osojl
Osojls
Osojlsr
Osojlsrs
Osojlsrsg
Osojlsrsgp
Osojlsrsgph
Osojlsrsgphb
Osojlsrsgphbp
Osojlsrsgphbpl
Osojlsrsgphbplm
Osojlsrsgphbplms
Osojlsrsgphbplmsr
Osojlsrsgphbplmsri
Osojlsrsgphbplmsris
Osojlsrsgphbplmsris`
Osojlsrsgphbplmsris`o
Osojlsrsgphbplmsris`ob
Osojlsrsgphbplmsris`obm
Osojlsrsgphbplmsris`obme
Osojlsrsgphbplmsris`obmer
Osojlsrsgphbplmsris`obmerY
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYc
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcp
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpj
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjf
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfr
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrq
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqp
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqpr
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[i
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[is
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isj
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isja
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjao
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaon
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaone
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaones
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesq
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqr
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqra
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqras
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqraso
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasom
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomn
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnk
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnks
Osojlsrsgphbplmsris`obmerYcpjfrqprp[isjaonesqrasomnks6
• Nya mätningar -baslinjemätningar
Cbhdslmqisq
PrrrCmsbcsrdslmqisqr
• Justering (om nödvändigt)
Prrr>m^jlbomqirUmqkmsqrqnkmiT
Första
användning av Swash:
Y
Yl
Ylp
Ylpo
Ylpol
Ylpolr
Ylpolri
Ylpolris
Ylpolris`
Ylpolris`o
Ylpolris`ob
Ylpolris`obm
Ylpolris`obme
Ylpolris`obmer
Ylpolris`obmerY
Ylpolris`obmerYc
Ylpolris`obmerYcp
Ylpolris`obmerYcpj
Ylpolris`obmerYcpjf
Ylpolris`obmerYcpjf6
• Qpqcs]mifsmkrQomnqr
I närvaro av en anställd
Prrr
från Arion
dskscsoeso
Kontrolldag efter starten
P• Gnqlonhsrkpirqprjlpolramhnlr
på pilotperioden
asomnks
r
r
r r
r
r r
r r
r r r
r
r
r r
r
r
r
r r
r
r r
r r
r
r
r
r
r r
r r r
r
r r
r r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r r
r
r
r
r r r
r r r
r
r r
r
r
r r r
r
r
r
r
17
r
r
r
r
r r
r r
r r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r
r r r
r r r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r
r
r
r r r r
r r r
r
r
r
r r r
r r r
r r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r
r
r
r
r r r
r
r
r r
r
r
r
r
r r
r r
r
r
r
r r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r
r
r
r r r
r r
r r
r
r
r
r
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r
r r r
r r
r r
r
r
r r
r r
r
r r r
r r
r
r r
r
r
r
TILLVERKAT I HOLLAND
Fr.o.m. maj 2011 tillverkas alla Swash-produkter för tvättning av helkropp av Arion Manufacturing B.V., ett
dotterbolag till Arion Holding B.V. Arion Manufacturing är en helautomatiserad produktionsanläggning i
Geleen, Nederländerna, där tvättservetterna och handskarna tillverkas. Swash-produkterna tillverkas
i renrumsmiljö genom en process utan manuell inblandning. På så sätt garanteras alltid produkternas kvalitet.
LABORATORIUM
Swash-produkternas kvalitet säkras med omfattande och kontinuerliga tester och kontroller. Under
produktionen utsätts alla produkter för mikrobiologiska undersökningar, mätningar av pH-värdet och
materialets draghållfasthet. Produktionspartiet släpps till försäljning av vår kvalitetsrepresentant när alla tester
har genomförts och alla Swash-produkter uppfyller de interna specifikationerna. Dessutom genomförs analyser
för att utvärdera möjliga former av hud- och ögonirritationer.
MILJÖ
Tvättning med Swash är mindre skadligt för miljön än tvättning med tvättfat. Tvättservetterna och tvätthandskarna slängs med annat avfall efter användning. De innehåller inga skadliga ämnen som frigörs vid förbränning.
Jämfört med tvättfat är transportvolymen mycket mindre (handdukar osv.). Dessutom behövs inga rengöringsmedel eller vattenmjukgörare för tvättning av förnödenheter som t.ex. handdukar.
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Mindre transportutrymme krävs än för tvätten.
Mindre miljöpåverkan av tvättmaterial för rengöring av tvättfat och sängkläder. (bäckentvätt och
tvättmaskin)
Minskat behov av förvaringsutrymme.
Coyer FM, O’Sullivan J, Cadman N. The provision of patient personal hygiene in the intensive care unit: A descriptive exploratory study of bed-bathing practice. Aust Crit Care. 2011;24(3):198-209.
Johnson D, Lineweaver L, Maze LM. Patients' bath basins as potential sources of infection: a multicenter sampling study. Am J Crit Care. 2009; 18(1): 31–40
Hannon R, Allen M, Durbin A, Brecher S, Goodman R. Patient bath water as a source of nosocomial microbiological contamination: an intervention study using chlorhexidine.
J. Healthc Safety Compliance Infect Control. 1999;3(4):180-184.
Ananthapadmanabhan, KP. "Cleansing without compromise: the impact of cleansers on the skin barrier and the technology of mild cleansing." Dermatologic Therapy. Vol 17. 2004: 17-25.
Gray M, Beeckman D, Bliss DZ, et al. Incontinence-associated dermatitis: a comprehensive review and update. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2012;39(1):61-74
Anaissie EJ, Penzak SR, Dignani C. The hospital water supply or a source of nosocomial infection; a plea for action. Arch Intern Med2002;162:1483-1492
Marchaim D, Abreu-Lanfranco O, Taylor AR, et al. Hospital bath basins are frequently contaminated with multi-drug resistant human pathogens.
Larson EL, Ciliberti T, Chantler C, et al. Comparison of traditional and disposable bed baths in critically ill patients. Am J Crit Care. 2004;13(3):235-241.
J.J. Knibbe, N.E. Knibbe, LOCOmotion Bennekom.
Johnson D, Lineweaver L, Maze LM. Patients' bath basins as potential sources of infection: a multicenter sampling study. Am J Crit Care. 2009; 18(1): 31–40
Gray M, et al., Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing. Jan-Feb 2007;34(1):45-54.
Doughty D, et al., Incontinence-Associated Dermatitis, consensus statements, Evidence-based guidelines for prevention and treatment, and current challenges.
JWound Ostomy Continence Nurs., 2012;39(3):303-315.
Haugen V, Gastroenterology Nursing, 1997;20(3):87-90.
Maklebust J, Magnan MA, Adv Wound Care. Nov. 1994;7(6):25,27-8,31-4 passim.
Beeckman D, et al.,A 3-in-1 perineum care washcloth impregnated with dimethicone 3% versus water and pH neutral soap to prevent and treat incontinence-associated dermatitis. Journal of Wound,
Ostomy and Continence Nursing, Nov/Dec 2011; 38(6).
Clever K, et al., Ost/Wound Mgmt, Dec 2002;48(12):60-7.
Nix D, Haugen V. Prevention and management of incontinence-associated dermatitis. Drugs Aging. 2010;27(6):491-496.
18
SWA15-106
www.swash.eu
Arion Nordic ApS • Naverland 2 • 2600 Glostrup • Tel. +45 7070 2445
Fax +45 7070 2441 • E-mail arionnordic@arion-group.com • www.arion-group.com