Portable torch Kit - Victor Technologies

Portable torch Kit - Victor Technologies

Portable Torch Kit
Ensemble De Torche Portable • Kit De Soplete Portatil
PL-PT KIT (0386-1403)
COMFORTABLE
CARRYING HANDLE
Poignee confortable pour transport
Cómoda manija para su transporte
KIT INCLUDES:
Le Kit Inclut
El Kit Incluye
• Durable Tool Bag
EASILY STORE 2 GAS CYLINDERS
2 cylindres a gaz faciles a stocker
Guarda fácilmente dos cilindros de gas
Sac à outils durable
Bolsa de herramientas durable
• M
AP-Pro™
Propane T-4 Tip
MAP-Pro Pointe de propane T-4
MAP-Pro Punta de propano T-4
EASY STORAGE OF GAS HOSE
• E rgonomic
Torch Handle
Stockage facile du tuyau a gaz
Fácil almacenaje de manguera de gas
Poignée ergonomique
Mango ergonómico para soplete
MULTIPLE STORAGE POCKETS
• S TK-R Regulator
(CGA-600)
Multiples poches pour stockage
Varios bolsillos de almacenaje
Régulateur STK-R (CGA-600)
Regulador STK-R (CGA-600)
• 12 ft Hose
METAL SLEEVE FOR
HOT TIP STORAGE
Manche en metal pour mettre la pointe brulante
Manga metálica para guardar la punta caliente
Tuyau 12 pieds
Manguera de 12 pies
• Hose Clamp
Crampon tuyau
Abrazadera de manguera
ADJUSTABLE SHOULDER STRAP
Bretelle reglable
Tira ajustable para el hombro
CYLINDERS NOT INCLUDED
CYLINDRES A GAZ NON INCLUS
CILINDROS DE GAS NO INCLUIDOS
Maximize your capabilities with a wide variety
of TurboTorch ® Accessories
Maximisez vos possibilités de travail avec une grande variété d’accessoires de pointes TurboTorch
Maximize su Rango de Trabajo con la Amplia Variedad de Puntas Accesorio TurboTorch
PL-3T
PL-4T
(0386-0821)
Tip Size
Tip No.
Dim. de Pointe
Medida de Punta
No. De Pointe
Punta No.
IN
PL-5T
(0386-0822)
MM
Air
Propane
@24 PSI
LBS/HR
Air
MAP-Pro™
@42 PSI
LBS/HR
(0386-0823)
Copper Tubing Size Capacity Propane Gas
Copper Tubing Size Capacity MAP-Pro Gas
Replacement
Dim. de Capacité de Tubage de Cuivre Gas Propane
Capacidad de Tubo de Cobre con Gas Propano
Dim. de Capacité de Tubage de Cuivre Gas Map-Pro
Capacidad de Tubo de Cobre con Gas Map-Pro
Replacement
Repuesto
BTU
Soft Solder
Silver Braze
Soft Solder
Silver Braze
Brasage Tendre
Soldadura Blanda
Brasage À L’argent
Soldadura de Plata
Brasage Tendre
Soldadura Blanda
Brasage À L’argent
Soldadura de Plata
IN
MM
IN
MM
IN
MM
IN
MM
Orifice
Model
Tip Ends
PL-3T
3/8
9.5
.33
.46
1/4-1
6-25
1/8-1/2
3-10
1/4-1 1/2
10-40
1/4-1/2
6-15
OR-T-3
3T-TE
1,300
PL-4T
7/16
11.1
.52
.691
1/4-1 1/2
10-40
1/4-3/4
6-15
1/4-2 1/2
10-60
1/4-1 1/4
6-35
OR-PL4T
4T-TE
1,400
PL-5T
5/8
15.9
.71
1.41
1 1/2-2 1/2
40-60
1/2-1 1/4
15-35
1-4
25-100
1/2-2
15-50
0R-PL5T
5T-TE
2,000
T-2
T-3
(0386-0150)
Tip No.
No. De Pointe
Punta No.
T-4
T-5
(0386-0152)
(0386-0151)
(0386-0153)
Tip Size
Gas Flow
Copper Tubing Size Capacity Propane Gas
Copper Tubing Size Capacity MAP-Pro Gas
Dim. de Pointe
Medida de Punta
Débit de Gas
Flujo de Gas
Dim. de Capacité de Tubage de Cuivre Gas Propane
Capacidad de Tubo de Cobre con Gas Propano
Dim. de Capacité de Tubage de Cuivre Gas Map-Pro
Capacidad de Tubo de Cobre con Gas Map-Pro
Soft Solder
Silver Braze
Soft Solder
Silver Braze
Brasage Tendre
Soldadura Blanda
Brasage À L’argent
Soldadura de Plata
Brasage Tendre
Soldadura Blanda
Brasage À L’argent
Soldadura de Plata
Replacement Orifice Model
Modele D’Orifice de Remplacement
Modelo de Repuesto
IN
MM
@24 PSI
LBS/HR
@42 PSI
LBS/HR
IN
MM
IN
MM
IN
MM
IN
MM
T-2
5/16
8.0
.14
.17
1/8-1/4
3-10
1/16-1/4
1-6
1/8-1/2
3-12
1/8-1/4
3-10
OR-A2
0386-1000
T-3
7/16
11.1
.20
.25
1/4-1
6-25
1/8-1/2
3-10
1/4-1 1/2
10-40
1/4-1/2
6-15
OR-T3
0386-10210
T-4
1/2
12.7
.39
.48
1/4-1 1/2
10-40
1/4-3/4
6-15
1/4-2 1/2
10-60
1/4-1 1/4
6-35
OR-A3
0386-1001
T-5
3/4
19.0
1.10
1.3
1 1/2-2 1/2
25-60
1/2-1 1/4
15-35
1-4
25-100
1/2-2
15-50
OR-A8
0386-1003
TECHNOLOGIES™
I N N O VAT I O N T O S H A P E T H E W O R L D ™
U.S. Customer Care: 800-426-1888 / fax 800-535-0557 • Canada Customer Care: 905-827-4515 / fax 800-588-1714
International Customer Care: 940-381-1212 / fax 940-483-8178
Form No. 66-1304 (02/12/13)
© 2013 Victor Technologies International, Inc.
VictorTechnologies.com
Printed in U.S.A.