Shevat 5770 / February 2010 - Hebrew Academy of Cleveland

s”xc
SHEVAT 5770 / FEBRUARY 2010
ACADEMY LAUNCHES SCHOLARSHIP CAMPAIGN
The Hebrew Academy, in its sixty-seventh year of existence, has educated generations of students, industrious and
committed Jews who are positively contributing to Jewish life in communities in Israel and throughout the world.
The Hebrew Academy accepts students regardless of financial capabilities and therefore the annual Scholarship Fund
Campaign is a necessary component of the Academy’s mission to transmit our extraordinary heritage from generation to
generation. Dr. Louis Malcmacher, President of the Hebrew Academy, attributes the Academy’s continuing growth to its
tireless efforts to attain academic excellence while addressing the needs of each student so that each child can succeed.
Co-chairs of the 2009/10 Scholarship Fund Campaign are Harry M. and Perl Brown, Reuven and Naomi Dessler,
Gary and Cari Gross, and Mendy and Ita Klein. The campaign culminates with a gala dinner to be held on Sunday,
March 7, 2010, at the Beatrice Stone Yavne High School in Beachwood. Dinner Co-Chairs are Elie and Tamar Koval,
Andy and Isa Lefkowitz, and Richard and Daphne Soclof.
The Scholarship Tribute Dinner will pay tribute to Amir and Edna Jaffa. In addition, the prestigious Alumnus Award
will be presented to Dr. Mark Lovinger.
AMIR AND EDNA JAFFA
Amir and Edna have emerged as dynamic activists and outstanding leaders in Cleveland’s
Jewish community and beyond.
Amir Jaffa is the Chief Operating Officer and Senior Vice President of Operations
for Safeguard Properties. Under his leadership, Safeguard has enjoyed extraordinary growth
that has catapulted the company to its current position as the largest privately held mortgage
field services company in the nation. During this extraordinary growth period, Safeguard
has won the prestigious Weatherhead 200 award for eleven consecutive years. In 2008, Amir
was recognized by Crain’s Cleveland Business for his significant contributions to his communities
and profession.
Amir’s incredible generosity coupled with his focus on excellence has motivated his active involvement in virtually
all aspects of the Jewish community. A Vice President of the Academy, Amir serves on the Allocation Committee of the
Jewish Community Federation of Cleveland, and on the boards of the Jewish Education Center of Cleveland, Montefiore
and Matan B’sayser.
Edna, an Academy graduate, is an equal partner in Amir’s community service. She has consistently lent her heart and
soul to individuals and organizations alike.
Together they continue the extraordinary legacies of their parents, Rabbi and Mrs. Burton Jaffa and Mr. and Mrs. Mendy
Klein. The Jaffa’s are the proud parents of four children – Shani, Eli, Yakov and Rikki – all Academy students.
DR. MARK LOVINGER
Dr. Moish (Mark) Lovinger, originally from Slovakia, immigrated to the United States with
his family in 1965. His father, Chanoch, z’l, a musmach of the Nitra Yeshiva, together with
his mother, Gizella, both Holocaust survivors, understood the value of a quality Jewish
education and enrolled their children at the Hebrew Academy. Moish and his sister, Chaya Lewis,
graduated Mesivta and Yavne respectively.
Moish’s education continued at Yeshiva University where he graduated magna cum laude
from the Yeshiva Program (RIETS) and Yeshiva College. He was a research assistant at Columbia
Presbyterian Hospital in the adult psychiatry department and later graduated Case Western
Reserve University. With a focus on children of Holocaust survivors as his main dissertation
research area, Moish earned his Ph.D. in Clinical Psychology in 1985. His experiences during his internship/ residency at
Montefiore Medical Center at Albert Einstein College of Medicine, New York, set his illustrious career in motion.
Moish became assistant professor of psychology at Case Western Reserve University Medical School and served as a
consulting psychologist at Rainbow Babies and Children’s Hospital. He has appeared on NBC, CNN, and NPR.
Today, Moish is the clinical director of Advanced Therapy Center, a thriving private practice in Beachwood, Ohio, that
services children, adolescents and adults. He also serves as a court appointed psychologist in divorce/custody cases.
He is involved in many charitable organizations; he was a board member of The Hebrew Free Loan Association and is a
chazzan and baal koreh at Green Road Synagogue. Moish is renowned for his devoted friendships, hospitality and chesed.
Moish and his aishes chayil, Robyn, are the new proud parents of twins, Chanoch and Akiva. Together, they have lofty
professional and communal aspirations to make a meaningful difference in Cleveland and in Israel.
2
FROM THE DESK OF THE EDUCATIONAL DIRECTOR
Rabbi Simcha Dessler, Menahel
Partnering with the Roshei Yeshiva who envisioned a flourishing Jewish day
school in Cleveland’s Jewish community, one particular couple—Phil and Mary
Edlis, k”z — became enthusiastic supporters. Although the Edlis’ were not blessed
with children of their own, Mr. Edlis knocked on doors to recruit children and
when he succeeded in enrolling a child he returned home and, together with
his wife, poured a L’chaim in celebration. In 1943, their dream—the Hebrew Academy
of Cleveland—became a reality.
Today we reap the fruits of their labor; the dividends of their investment. Sixty-seven
years later the Academy—a pioneer in Jewish education—stands as a fortress of Torah education with almost 800 students,
including many second and third generation Academy families.
For the second year in a row, the Academy’s Early Childhood Division—the portal to the school—earned a
“star rating” from the State of Ohio’s Step Up to Quality program. Our early childhood division currently boasts the largest
enrollment in the history of the school.
The Hebrew Academy Kollel, now in its third year, has made its unique mark on the school and in the community.
Ten families relocated to Cleveland and have opened their homes and their hearts to our high school talmidim.
Our special education programs, recognized nationally by Partnership for Excellence in Jewish Education (PEJE) and
our Bigs and Littles Mentoring Program, recipient of Ohio’s Asset Builder Award, enable our students to thrive
in-and-out of the classroom. Embracing the world of technology, the Academy utilizes smart boards in some
classrooms and interactive video conferences to expand the horizons of our students.
The PTA’s enrichment programs, our father and son chavrusa programs, mother and daughter programs, and the
intergenerational programs are indispensable components of the Academy experience.
The Academy’s impact upon Jewish life extends beyond the classroom as well. Included in the school’s educational
panorama is the noted and honored Living Memorial program that presents Jews of all ages with an appreciation for the
glorious world that once was. The newest publication, The World That Was: Ashkenaz, documenting one thousand years of
Jewish history in Germany, makes its debut this winter.
The Academy’s commitment to community service is steadfast: reaching out to the elderly residents at senior and assisted
living facilities, visiting the homebound, connecting with our brethren through Israel partnerships, and sharing classes
with a student in South Bend, Indiana by video conference emphasize to our students the value of chesed, loving kindness,
and thus instill a deep sense of communal responsibility.
Finally, over 6000 alumni—many in leadership positions—have assumed their rightful places in virtually all fields of
accomplishment and in communities across the globe.
Phil and Mary Edlis would be proud. Perhaps they would even celebrate with a L’chaim!
3
THE HEBREW ACADEMY KOLLEL
Now entering its third successful year as a dynamic division of the Academy,
the Kollel is uplifting the community and inspiring our students. Rabbi Zev
Busel, Rosh Kollel remarks, “The Kollel has seen tremendous growth
and impacted the Hebrew Academy community in a much shorter time
than I expected. I anticipated that it would take a few years to develop
the Kollel and solidify our ties with students at the Yeshiva High School
and the community at large, but connections were formed almost
immediately.”
Kollel members are based at the
Yeshiva High School and learn
one-on-one or in small groups
with students. These sessions have
inspired talmidim and gratified Kollel
members who have formed strong
bonds with their chavrusas.
Kollel members open up
their home to students and
their families for meals,
shalosh seudos and oneigim.
They mentor eighth grade students
and instill in the boys a love of Torah and yiras Shomayim.
Kollel members previously learned at yeshivos in Israel (Brisk,
Mir), Passaic, Belle Harbor, and Lakewood. They have been
warmly welcomed by the Cleveland community and are thrilled
to be part of a thriving institution in a city where every person
counts and has an impact on the learning of others.
We are all very heartened by how students have
taken to the Kollel and how its members have
impacted so quickly on the Yeshiva High School
and the community at large.
4
YESHIVA HIGH SCHOOL
The Yeshiva High School benefits greatly from the wisdom
and expert guidance of Rabbi Nosson Tzvi Baron who
presents a daily shiur, a periodic shiur klali, and is the bochen
who tests all high school shiurim.
New Rebbeim include Rabbi
Yoel Fleisher and Rabbi
Tzvi Maimon who
serves as Mashgiach and
is responsible for supervision and extracurricular programming.
Highlights of the first half
of the school year were the
Simchas Beis Hashoevah
Hashoevah, Father/Son
Chavrusah
Program, melaveh malkos,,
and a Chanukah Mesiba that featured
divrei Torah and a lively kumsitz.
The Kollel enhances all
these events with their
enthusiasm and personal b onds with
every student.
Guest speakers included Rabbi Boruch
Hirschfeld, Rosh Kollel,
Hirschfeld
Kollel L.I.F.E.; Rabbi Dovid
Cohen,, Rabbi, Congregation Gvul
Yaavetz; Rabbi Avrohom Yehoshua
Bick, Rabbi and Posek, New York; Rabbi Moshe
Tuvia Lieff, Rabbi, Agudas Yisroel Bais Binyomin and former Academy Rebbe; Rabbi Yaakov
Galinsky, famed magid from Eretz Yisroel; Rabbi Eliyahu Brudny, Rosh Yeshiva, Mirrer Yeshiva; Rabbi Yehoshua
Kurland, Yeshiva of Far Rockaway; and noted lecturer, Rabbi Dovid Sapirman.
Mr. Ron Wolfe (1943-2009)
It is with a deep sorrow that we acknowledge the loss of Mr. Ron Wolfe, the beloved
Assistant Principal of the Sapirstein Campus. Mr. Wolfe, who selflessly dedicated his days
and nights to the students, was never satisfied with his efforts – he strove ceaselessly
to fulfill every expectation, and of course, he surpassed each one of them. A student’s
success was his greatest joy, and he carried the burden of their challenges as well.
Indeed, we have lost a true educator, a unique person, and a wonderful colleague.
From 1999-2002, Mr. Wolfe was a professor of science and education at Cleveland State
University. Prior to that he was employed at the Beachwood School District as coordinator
of the science program and a science teacher for 34 years.
5
YAVNE HIGH SCHOOL
Yavne students are currently participating in the
world mathematics ulpaniada sponsored
by the Israel Ministry of Education.
We wish our students continued
success.
This year Yavne undertook
an exciting new project.
A student in South Bend,
Indiana is video conferencing interactively with
an eighth grade Navi class
in Yavne.
The student can view the classroom and the teacher can see the
student. She can ask and, answer
questions as if she were on the Beachwood campus in Cleveland.
Early in the year, seventh graders went to Montefiore, a
rehabilitation center, to help decorate their succah.
“Out of all the years we’ve invited people to help with
sukkah decorating,” wrote the liaison at Montefiore, “your group
has been the best.”
The girls began a Tehillim program and divide up perakim.
Each week over 1,000 perakim of Tehillim are recited for Am Yisroel.
Shabbaton,, held at the Bertram Inn, was a huge success despite
the snow, frigid weather and sudden change of locale. Nothing
seemed to dampen the preparations and spirit of the girls
as they experienced Shabbos with joy and achdus.
6
YESHIVA KETANA DIVISION
The sounds of young boys learning and growing fill the halls
of
the
Yeshiva
Ketana.
One successful annual
program is the Kriah
Program that encourages reading
practice at home.
The short, continuous
practice
refines skills and
yields results without
frustration.
Mishnayos
Afterschool
continues
to
be
a popular enrichment
program
for
many
of the talmidim
talmidim.. Classes
study hard and celebrate
and mishnayos siyumim.
wonderful
chumash
Many siyumim are unique and include sled
riding (this is Cleveland!) and crafting projects. Fourth graders even went
to the local planetarium to study the phases of the moon. Rabbi Yehuda
Deutsch, a renowned storyteller, gave a dynamic presentation in memory
of Mrs. Beverly Koval, v”g.
A unique siyum on Sefer Moed took place in the fifth grade class.
The siyum was in memory of Holocaust survivor, Mr. Asher Weiss, k”z, on
the occasion of his yarhzeit. Fifth grader, Yaakov Jaffa conducted the siyum and
recited the Hadran while Mr. Weiss’ son, Nathan,, an Academy alumnus, recited
Kaddish.. Also in attendance was Mrs. Weiss, who derived much pleasure from seeing the
talmidim participate in this mitzvah in memory of
her husband.
Student Council is an integral
part of the Elementary
School. This year, funds
were raised for a
national organization called
“Standing
Together” that
d e l i v e r e d
d o u g h n u t s
on
Chanukah
to
soldiers of the IDF
in Israel.
7
GIRLS ELEMENTARY SCHOOL
The theme of this year’s Girls Elementary
Division is “Kol Atzmosi Tomarna,”
all our organs proclaim
the glory of Hashem.
The curriculum is
divided into the
various organs
of our b o dy.
In the beginning of the year
each girl received
a heart shaped pencil
to emphasize the importance of davening from
one’s heart. Next, students addressed the issue of judging other
people favorably. Girls contributed articles about how easy it is to
misjudge people and assembled a magazine entitled “The Other Side
of the Story”
The magazine was dedicated to Bluma Fradel
bas Yosef, our much-loved Mrs. Beverly Koval, v”g
who always looked for the positive in every
situation.
Now, students are addressing
the sense of hearing and developing an
appreciation for the sounds we hear
through a bumper sticker contest
that is still underway.
Music and art are integral parts
of the curriculum. Art projects
center around the yomim
tovim
and
stilling midos
tovos.. Music
tovos
electrifies
lessons with
catchy tunes
and inspiring
words. A highlight
of the year for elementary
girls and their mothers is the annual Mother/Daughter
Melaveh Malka. This year, once again, on a cold night
that was filled with warmth and vivacity, mothers and
daughters enjoyed a wonderful performance and delicious
melaveh malka.
8
in-
EARLY CHILDHOOD DIVISION
This year, the Hebrew
Academy early childhood
program boasts the
largest enrollment
in the history
of the school.
It is the second
year that the
preschool has
been chosen as
an Award Winner by the Step Up
to
Quality
program
of the State of Ohio. The
award is presented to promote
excellence in educational c enters .
Every teacher at the Academy’s early childhood division was
registered on the Ohio Professional Development network,
observed and evaluated. Teachers upgraded their education
and attended specialized training throughout the year.
An administrative scale was used to evaluate current
practices, and an action plan was created to
improve already outstanding existing routines. Transition plans
were formulated for students and orientation
processes were developed to train
new staff.
Inspectors were
very impressed with
what they saw at the
Academy. They admired
how well teachers communicated and interacted positively
with students and actively involved
the children with the materials and
equipment in
the room.
9
HEBREW ACADEMY OF CLEVELAND CONNECTS WITH YERUSHALAYIM
You could practically reach out and touch the Kosel. Or so it felt for students in Grades
3-6 at Hebrew Academy of Cleveland. They wrote heartfelt kvitlach expressing
their prayers for Am Yisroel and faxed their writings to the Kotel Heritage
Foundation. They watched in awe as Chief Rabbi Shlomo Amar lit the huge
menorah in front of the Kosel. They gazed respectfully as a representative of the
Foundation placed their kvitlach into the crevices of the Kosel.
They were asked trivia questions by a guide standing in front of the
Kosel and stood up to answer in the auditorium in Cleveland. The warm
atmosphere resounded with gratitude to Hakadosh Baruch Hu for allowing such
a facilitation of our universal desire to be as
close to the Kosel and Yerushalayim as we can
be, even if we are in reality positioned half a
world away.
In another program, also conducted on Chanukah
Chanukah, the talmidim at the Academy’s
Yeshiva High School (and on the next day the students of the Academy’s Yavne
High School) participated in another interactive video conference with an
archeologist in Yerushalayim. Students witnessed first hand the coins and
weaponry used during the period of the Chashmonaim and a menorah used
during the period of Bayis Sheni. To our students, these ancient artifacts, and the
events surrounding them, became as contemporary and vivid as the menorahs they
lit each night at home.
PTA AND COMMUNITY PROGRAMS
A variety of programs benefit the school’s parent body and the community at large.
The Simchas Bais Hashoeva with the Kol Simcha Orchestra spreads joy. The communitywide Shabbos Chanukah Oneg for men featured Rabbi Eliyohu Brudny, Rosh Yeshiva, Mirrer
Yeshiva, and Rabbi Shlomo Feivel Schustal, Rosh Yeshiva, Yeshiva Torah Temimah. The
Academy is the center for weekly satellite shiurim delivered by the renowned Rabbi Yisroel
Reisman. The program is open to the community.
PTA, under the competent leadership of Mrs. Gaylee Cweiber and Mrs. Sydney Harris
organized successful events. A trip to Patterson Farms during Chol Hamoed Succos included hayriding, navigating a corn maze, and feeding a variety of animals. The highly-anticipated Uncle Moishy Concert had children
dancing in the aisles. An amiable mothers’ melaveh malka, chaired by Mrs. Gracie Clements and Mrs. Dahlen Firestone,
included a melodic presentation by “In Harmony,” a women’s band featuring vocals, drums,
clarinet, Casio, and flute. This year, Ohad was the star of the annual musical concert which
was chaired by Mrs. Suri Goldman and Mrs. Debbie Schlesinger with Mr. Jeffrey
Soclof as M.C. On one Motzei Shabbos, girls and their mothers were treated to a wonderful
program at Yavne which included swimming and dance aerobics. The next Motzei Shabbos,
boys and their fathers were given the opportunity to use the pool and learn the basics of
karate. These well-rounded activities encourage healthy activities for our families.
10
ALUMNI NACHAS
ENGAGEMENTS/MARRIAGES
DASSI FEUER TO YECHIEL EBSTEIN
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. SHMUEL FEUER
AND MR. MURRAY KOVAL
BINYOMIN BORUCH MANN TO ZISSEL KRASNE
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. MOSHE Y. MANN
AND MRS. ESTHER MANN
ELISHA BENSOUSSAN TO MALKA ELIYAHU
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. AVRAHAM BENSOUSSAN
AND MR. AND MRS. ASHER RABINSKY
BAILA DRAZIN TO YEHOSHUA JASKIEL
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. HILLEL DRAZIN
AVROMI MEISELS TO RUCHAMA WEISENFELD
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. MENACHEM MEISELS
AND RABBI YOSEF MEISELS
BIRTHS
MR. AND MRS. SHMUEL HALPERN (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. MENDY KLEIN
RABBI AND MRS. CHANINA DESSLER (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ELI DESSLER
AND RABBI AND MRS. N.W. DESSLER
RABBI AND MRS. MENACHEM NEUHAUS (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. DOVID RAPAPORT
AND RABBI AND MRS. N.W. DESSLER
RABBI AND MRS. CHANINA BRUDNY (GIRL)
RABBI AND MRS. SRULY HERZKA (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI ELIYAHU BRUDNY
AND RABBI AND MRS. N.W. DESSLER
MR. AND MRS. JOSH SCHWAGER (TWINS)
RABBI AND MRS. MENACHEM SOFFER (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. LEIBEL SCHEINBAUM
BASSI GIFTER TO YOSEF KALMANOWITZ
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ZALMAN GIFTER
AND REBBETZIN SHOSHANA GIFTER
RABBI AND MRS. MENACHEM SPIRA (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. HARRY M. BROWN
ESTHER KASNETT TO MEIR STEIER
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. YITZCHOK KASNETT
MR. AND MRS. HILLEL FRANKEL (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. SHERMAN FRANKEL
ALIZA MALKA DESSLER TO YECHIEL HANOVER
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ELI DESSLER
AND RABBI AND MRS. N.W. DESSLER
MR. AND MRS. YEHUDA BERMAN (GIRL)
MR. AND MRS. MEIR BERMAN (BOY)
MR. AND MRS. YOSSI ROBINSON (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. NATE BERMAN
LEAH SMILOVITZ TO YANKY ROSENBERG
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. JACK SMILOVITZ
AND MR. AND MRS. DAVID SMILOVITZ
RABBI
AND
MRS. YOEL FLEISHER (BOY)
ROCHI NEWMAN TO SHLOMIE KULEFSKY
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ASHER NEWMAN
AND RABBI AND MRS. ARYEH NEWMAN
RABBI AND MRS. YISROEL MOSHE MANN (BOY)
RABBI AND MRS. PINKY FRIEDMAN (TWINS)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ELOZAR MANN
AND MRS. ESTHER MANN
DASSI FANT TO RAVIV GAILOR
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. DOVID FANT
AND MRS. RHODA LIPTON
RABBI AND MRS. YISROEL MEIR BRESSLER (BOY)
RABBI AND MRS. SHLOMO ABRAHAM (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. YITZCHOK KASNETT
YEHUDA ROM TO TZIPPY KAHAN-FRANKL
MAZAL TOV TO DR. AND MRS. MICHAEL ROM
MR. AND MRS. BORUCH TAUB (GIRL)
MAZAL TOV TO MRS. SOROH TAUB, MR. CHAIM TAUB
AND MR. AND MRS. SAM TAUB
KAYLA SCHELSINGER TO NISSI HEIFETZ
MAZAL TOV TO DR. AND MRS. ALAN SCHLESINGER,
MR. AND MRS. JONATHAN HEIFETZ,
AND THE HEIFETZ, DAVIDOVITS, SCHLESINGER,
KRAUT, AND KLEIN FAMILIES
DINA KAZEN TO AVROHOM ROSSIO
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. SRULY KAZEN
DEVORAH HELLMAN TO EPHRAIM SCHLUSSELBERG
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. JOEL HELLMAN
RABBI AND MRS. DAVID RIBAKOW (GIRL)
MAZAL TOV TO DR. AND MRS. DAVID LEVER
MR. AND MRS. JAKE DAN (BOY)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. EPHRAIM CHERON
RABBI AND MRS. DOVI KUTOFF (GIRL)
RABBI AND MRS. ARYEH LEIB FRIEDMAN (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. MURRAY KOVAL
AND MRS. ESTHER KOVAL
RACHEI SENDERS TO JASON ZUCHOWSKI
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. CHARLES ZUCHOWSKI
AND MR. AND MRS. CARY SENDERS
DR.
ELI MOSHE SAKS TO HENDA SOLOVEITCHIK
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ELOZOR SAKS
AND MRS. ESTHER MANN
DR.
DOVID ELEFF TO ROCHEL BOYARSKY
MAZAL TOV TO DRS. ERIC AND JODY ELEFF
AND
MRS. SHLOMO KOYFMAN (BOY)
RABBI AND MRS. AVROHOM MEYSTEL (GIRL)
MAZAL TOV TO DR. AND MRS. LOUIS MALCMACHER
AND
MRS. DAVID WIENERMAN (GIRL)
RABBI AND MRS. NACHMAN GREENWALD (GIRL)
RABBI AND MRS. SIMCHA CHARNAS (GIRL)
RABBI AND MRS. SRULY GREENWALD (GIRL)
RABBI AND MRS. AVROMI MANDELBAUM (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. YOCHANAN GREENWALD
11
NON-PROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
PAID
HEBREW ACADEMY
OF CLEVELAND
1860 South Taylor Road
Cleveland, Ohio 44118
“A People Survives As Long As It Transmits Its Heritage From One Generation To The Next”
RABBI AND MRS. EPHRAIM AZER (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. SIMCHA MANN
AND MRS. ESTHER MANN
RABBI AND MRS. ELI GRAISER (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. NAPHTALI BURNSTEIN
RABBI AND MRS. MENACHEM ENGEL (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. SROY LEVITANSKY
RABBI AND MRS. CHANINA HEFTER (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. MALKIEL HEFTER
AND MRS. LILLIAN HEFTER
RABBI AND MRS. MEIR AUSLANDER (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. MARK SCHLACHET
RABBI AND MRS. MOSHE FRIEDMAN (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. YECHIEL FRIEDMAN
RABBI AND MRS. YOSSI MODES (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. MOSHE FREEDMAN
RABBI AND MRS. CHAIM BOGOPOLSKY (GIRL)
MAZAL TOV TO DR. AND MRS. MICHAEL ROM
MR. AND MRS. DANIEL FAINTUCH (GIRL)
MAZAL TOV TO MRS. DEZI HENKIN
MR. AND MRS. AVI EHRENREICH (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. PHIL ATKIN
AND MR. AND MRS. LEONARD EHRENREICH
RABBI AND MRS. DOV DYM (BOY)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. ERIC SOLOWITCH
MR. AND MRS. ARIEL HERSKOVITZ (GIRL)
MAZAL TOV TO MR. AND MRS. ELI ADLER,
MRS. NAOMI ADLER
AND MR. AND MRS. FRED LABRIE
RABBI AND MRS. AHRON DOVID LEBOVICS (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. Y. LEBOVICS
AND RABBI JOSEPH K. FABIAN
MR. AND MRS. BINYOMIN KOVAL (GIRL)
RABBI AND MRS. MOTTY KOVAL (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. JACOB KOVAL
RABBI AND MRS. ZEVI MEISELS (BOY)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. MENACHEM MEISELS
AND RABBI YOSEF MEISELS
MR. AND MRS. SHAYA SHTERN (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. ARNOLD LEVINE
RABBI AND MRS. SHMUEL YAAKOV MANN (GIRL)
MAZAL TOV TO RABBI AND MRS. SIMCHA MANN
RABBI AND MRS. REUVEN STEIN
AND MRS. ESTHER MANN
DR.
AND
RABBI
MRS. DAVID SCHIFFMAN (GIRL)
AND
MRS. AHRON SONNENSCHEIN (GIRL)
BAR MITZVAHS
MR. AND MRS. AMIR JAFFA AND ELI
MR. AND MRS. MOSHE ZONANA AND YOSEF CHAIM
MRS. PHYLLIS RIBAKOW AND AKIVA
MR. AND MRS. NACHMAN MUSKAL AND YOSSEL
RABBI AND MRS. YEHUDA APPEL AND ELIMELECH
RABBI AND MRS. SHLOIMY MODES AND ARI
RABBI AND MRS. NOCHUM SOKOL AND MOSHE GEDALIAH
DR. AND MRS. JON SIRKIN AND ALAN
RABBI AND MRS. SHAUL BODENSTEIN AND YOSSI
DR. AND MRS. SHMUEL GOLDSTEIN AND YOSEF
RABBI AND MRS. YISROEL KUTNER AND YECHIEL AND ELIYAHU