eFlow IFU
Transcription
eFlow IFU
Patent No.s: US 5,152,456; US 5,261,601; US 5,518,179 Additional Patents Pending Electronic Nebulizer Featuring Instructions For Use ® Specialists in effective inhalation 2 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) TABLE OF CONTENTS A B C D E F G H I J K L M N INTRODUCTION ................................................................................................................................. 4 SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS ............................................................. 4-7 GETTING STARTED ......................................................................................................................... 8-9 USING “AA” BATTERIES .................................................................................................................. 10 USING OPTIONAL AC POWER SUPPLY .......................................................................................... 11 eFlow NEBULIZER HANDSET ASSEMBLY .................................................................................. 12-15 TAKING A TREATMENT ............................................................................................................... 16-19 eFlow NEBULIZER HANDSET CLEANING ................................................................................... 20-22 eFlow NEBULIZER HANDSET DISINFECTION .................................................................................. 23 CONTROL UNIT MAINTENANCE ...................................................................................................... 23 FUNCTIONALITY TEST ..................................................................................................................... 24 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND TROUBLESHOOTING .................................................. 25-26 eFlow ACCESSORIES ....................................................................................................................... 26 SPECIFICATIONS ............................................................................................................................. 27 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 3 A INTRODUCTION These Instructions For Use contain information and safety precautions for the eFlow® Electronic Nebulizer (eFlow®). Save these Instructions For Use for future reference. Before using your eFlow®, you should read and understand the entire Instructions For Use for the eFlow® . Take special note of all safety precautions marked DANGER and WARNING. The eFlow is a handheld nebulizer that will be used with patients for whom doctors have prescribed medication for nebulization. The eFlow is intended for adult and pediatric patients. B SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL WARNINGS BEFORE USING CAUTION U.S. Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a physician. DANGER To reduce the risk of serious or fatal injury from electrocution: 1. Always unplug this product immediately after using. 2. DO NOT place or store the eFlow where it can be in water or fall into a bathtub, sink, or other liquid. Do not place or drop into water or other liquid. Do not use while bathing. 3. DO NOT reach for the eFlow if it has fallen into water or other liquid. Unplug immediately. Retrieve eFlow ONLY after it has been unplugged. 4 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS B To reduce the risk of serious or fatal injury from electrocution, fire, burns and to reduce the risk of damage and malfunction of the unit: 4. NEVER operate this product if: a) it has damaged cords or plugs, b) it is not working properly, c) it has been dropped or damaged, or d) it has been exposed to any liquids inside the case. 5. ALWAYS return the product to an Authorized eFlow Support Center (see back cover for details) for replacement if the product has been damaged or is not operating properly. If you suspect that the product has been damaged or is not working correctly, run the Functionality Test described in Section K. WARNING Use the eFlow ONLY when prescribed by a physician and ONLY with medications prescribed by a physician for the eFlow. DO NOT use any medications that are not prescribed specifically for the eFlow. Use of unapproved medications or medications prescribed for a different aerosol delivery device (e.g. nebulizer) may lead to serious or fatal injury. 1. Use this product only for its intended use as described in these Instructions For Use. Improper use can result in serious or fatal illness or injury, improper treatment or property damage. 2. DO NOT drop or insert any object into any opening on the eFlow. 3. Keep all electrical cords away from heated surfaces. QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 5 B SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING (Continued From Page 5) 4. DO NOT overload wall outlets or use extension cords. 5. DO NOT operate where oxygen is being administered in a closed environment such as an oxygen tent. 6. UNPLUG the Control Unit before cleaning or filling. Do not overfill. 7. DO NOT disassemble the Control Unit. Contact your Authorized eFlow Support Center (see back cover for details) for all service needs. 8. Use ONLY adapters and accessories that are authorized for the eFlow. Use of unapproved adapters and accessories can lead to improper treatment, injury, or damage to the Control Unit. 9. DO NOT spray liquids onto the housing of the Control Unit. Liquid may cause damage to the electrical parts and could lead to a malfunction. In the event that liquids enter the Control Unit, return the product to an Authorized eFlow Support Center for examination and repair. 10. eFlow is for single patient use only. DO NOT share your eFlow with other people. 11. To reduce the risk of an infection, illness, or injury from contamination, clean and dry all parts of the eFlow after each treatment. Follow the instructions in Section H to clean the eFlow properly. 6 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS B 12. Cleaning the eFlow Nebulizer Handset properly will prevent the Aerosol Head from clogging. If the Aerosol Head becomes clogged, the aerosol mist will be reduced or stopped, which may make the treatment ineffective. If clogging occurs use the instructions in Section H to clean the Aerosol Head. 13. Cleaning the eFlow Nebulizer Handset after each treatment is not enough. To prevent serious or fatal illness caused by contamination of the eFlow, YOU MUST ALSO DISINFECT THE eFlow NEBULIZER HANDSET REGULARLY. See Section I for disinfection instructions. 14. This product contains small parts that may present a choking hazard to small children. The eFlow Nebulizer Connection Cord also presents a strangulation hazard. 15. DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED DURING TREATMENT. ALWAYS USE CLOSE ADULT SUPERVISION WHEN ADMINISTERING A TREATMENT TO A CHILD. 19. Close supervision is necessary when this product is used by or near children or the physically or mentally impaired. 20. Before use, check your eFlow for proper assembly. All parts must be connected and firmly in place. Use of an improperly assembled eFlow could diminish or eliminate the effectiveness of the treatment. 21. DO NOT use your eFlow while driving or in any situation which takes away your full attention. QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 7 C GETTING STARTED Check your eFlow package to ensure you have the following items: 1. Carrying Case 2. Control Unit 1 3. Nebulizer Connection Cord 4. “AA” Batteries 5. AC Power Supply 6a. Medication Cap with 6b. Cap Seal 7. Aerosol Head 8a. Medication Reservoir with 8b. Aerosol Chamber 9. Inspiratory Valve 10a. Mouthpiece with 10b. Expiratory Valve If you do not have all the items, please call the number listed below. Figure 1 8 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) GETTING STARTED C 6a 2 7 6b 5 9 8a 4 8b 10b 10a 3 Figure 2 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 9 D USING “AA” BATTERIES 1. The eFlow is designed to be used with “AA” batteries or with the optional AC Power Supply. Four (4) new “AA” batteries will provide approximately 1.5 hours of continuous treatment. You may also use “AA” rechargeable batteries. Please see "Specifications" on page 27 for both types of batteries. NOTE: It is always recommended to have an extra battery set with you at all times. 2. Open the battery door on the Control Unit by placing your thumb on the tab of the battery door and firmly push the tab to open the door (Figure 5). Figure 5 3. Place the Control Unit on a flat, stable surface to load the batteries. 4. Each battery chamber has a small figure that shows the proper position of each battery (Figure 6). Using the battery “tips” as guides and starting left-to-right, insert the batteries: Tip Out, Tip In, Tip Out, Tip In. 5. To close the battery door, push it closed until you hear it “click” into place. NOTE: Rechargeable and Disposable Batteries vary considerably in terms of storage life and output. Operating life of 1.5 hours of use is based on disposable batteries that meet the specifications listed on page 27. BATTERY LOW: The LED on the Control Unit will “FLASH” red at one second intervals to indicate that battery power is low and it's time to change the batteries. The eFlow will switch itself off shortly thereafter. 10 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) Figure 6 USING OPTIONAL AC POWER SUPPLY E 1. eFlow can also be used with the optional AC Power Supply. The AC Power Supply is especially useful as a back-up power supply when the batteries are depleted. Insert the Plug Converter into the AC Power Supply as shown (Figure 7). Figure 7 2. The AC Power Supply (Figure 7) can be used with 100-240V and will automatically adjust to the incoming voltage. It can be used worldwide, but does require “Plug Converters” for use outside the USA. Additional Plug Converters for the eFlow are available as optional accessories. Call the number below for details. Make sure you use the right Plug Converter for the AC outlet. 3. To connect the AC Power Supply to the Control Unit, place the Control Unit on a flat, stable surface. 4. The plug inlet is located on the under side of the battery door. Push the round end of the AC Power Supply cord in to the plug port (Figure 8). 5. Plug the AC Power Supply into the wall outlet. Figure 8 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 11 F eFlow NEBULIZER HANDSET ASSEMBLY 1. IMPORTANT: The eFlow Nebulizer Handset is not sterile. Clean the eFlow Nebulizer Handset before using for the first time and after each treatment (see Section H for cleaning instructions). Inspect all parts to ensure they are clean and are not visibly damaged. Do not use dirty or damaged parts. 2. The Medication Reservoir and the Aerosol Chamber are attached using a “hinge”. First, gently pull up on the tab of the Medication Reservoir. This will release the Aerosol Chamber so that you may open it (Figures 9 and 10). Tab Figure 9 12 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) Figure 10 eFlow NEBULIZER HANDSET ASSEMBLY F 3. Being careful to touch ONLY the plastic outer ring of the Aerosol Head, press the two flexible plastic tabs on the side of the Aerosol Head while firmly inserting it into the Medication Reservoir. You should feel the plastic tabs “grab” as you insert it (Figures 11, 11a and 11b). NOTE: It is important that you do not touch the metal part of the Aerosol Head (Figure 12). Figure 11 Figure 11a Figure 11b Figure 12 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 13 F eFlow NEBULIZER HANDSET ASSEMBLY 4. Attach the Inspiratory Valve by pressing into the groove on the Aerosol Chamber. Note the correct orientation for the valve. Using a single finger around the edge of the valve, press the valve in place (Figure 13). Figure 13 14 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) eFlow NEBULIZER HANDSET ASSEMBLY F 5. Close the eFlow Nebulizer Handset by pulling the Aerosol Chamber together with the Medication Reservoir until you hear a “snap” (Figure 14). If you do not hear a slight snap, open the eFlow Nebulizer Handset and ensure that the Inspiratory Valve is seated properly. Figure 14 6. The Medication Cap consists of 2 parts: The Medication Cap and the Cap Seal. To remove the Cap Seal from the Medication Cap, hold the Medication Cap using both hands with the ridges facing upward. Using your thumb, press the center of the Medication Cap down (Figure 15). To re-insert, line up the four snap locks with the 4 prongs and press using your fingers from the underside of the cap. You should hear a snap. Set the Medication Cap aside. NOTE: The rubber valve on the underside of the Cap Seal should be facing up in a “bowl” shape. This ensures a good seal to the Medication Reservoir. Figure 15 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 15 G TAKING A TREATMENT IMPORTANT: Your medication should be at room temperature before use to ensure that the eFlow operates properly. 1. Place the Control Unit on a clean, flat, stable surface. Slide the eFlow Nebulizer Handset into the Control Unit “cradle” as far as it will go (Figure 16). 2. Attach the Mouthpiece to the front of the Aerosol Chamber. The blue expiratory valve should be facing upwards (Figure 16). 3. Pour only the medication prescribed by your physician specifically for the eFlow into the Medication Reservoir (Figure 17). DO NOT USE MEDICATIONS PRESCRIBED FOR OTHER NEBULIZERS IN THE EFLOW. Figure 17 4. Close the Medication Reservoir by aligning the tabs on the inside of the Medication Cap with the tab slots in the Medication Reservoir. Turn the cap clockwise as far as it will go (Figure 18). Figure 16 16 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) Figure 18 TAKING A TREATMENT Figure 20a G 5. There are 2 ways that you can take your treatments with eFlow: a. eFlow Attached To Control Unit: After filling the Medication Reservoir, leave the eFlow in the cradle. Pick up the Control Unit and hold the Mouthpiece to your mouth like a “sandwich” (Figure 19). b. eFlow Attached To Nebulizer Connection Cord: Remove the eFlow from the cradle before turning on the eFlow. Snap the eFlow Nebulizer Connection Cord onto the rear underside of the eFlow (Figures 20 and 20a). Slide the other end of the Nebulizer Connection Cord into the cradle to make contact with the metal power plates (Figure 21). Figure 20 Figure 21 Figure 19 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 17 G TAKING A TREATMENT 6. To begin your treatment, sit in a relaxed, upright position. Press and hold the On/Off button for one second (Figure 22). You will hear one “beep” and the status light will illuminate green. The eFlow is now ON. 7. After a few seconds, aerosol mist will begin to flow into the Aerosol Chamber. 8. Place the Mouthpiece on top of your bottom lip and tongue, and close your lips around it (Figure 23). Hold the eFlow level. If held at an angle over 45 degrees, nebulization may stop and the unit will shut off after 30 seconds. If this occurs, hold the eFlow level and press the start button to complete the treatment. 9. Take slow, deep breaths in and out through the Mouthpiece. Each breath should be a little deeper than normal, quiet breathing, but not to your full capacity. Do Not breathe through your nose. Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished. Figure 22 18 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) TAKING A TREATMENT G 10. When all of the medication has been delivered: a) You will hear the “Treatment Complete Alarm” (2 beeps and 2 green lights). b) The eFlow will automatically shut off. 11. If for any reason you must stop the treatment before completion, press and hold the On/Off Button for one second. A 1 beep alarm will sound with 1 red light. To re-start the treatment, press and hold the On/Off Button for one second and then resume the treatment. 12. After you have completed your treatment, disassemble the eFlow for cleaning. See Section H for full cleaning instructions. Figure 23 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 19 H eFlow NEBULIZER HANDSET CLEANING 1. Clean the eFlow Nebulizer Handset after every treatment. DO NOT wash the Control Unit, Nebulizer Connection Cord or Power Adapters. Use liquid soap designed for washing dishes. Do not use “white” liquid dish soaps (e.g. Ivory) or antibacterial liquid soaps as these may contain additives harmful to the eFlow. 2. Remove the eFlow Nebulizer Handset from the cradle or disconnect the eFlow Nebulizer Handset from the Nebulizer Connection Cord. 3. Disassemble the eFlow parts: Figure 24 Figure 25 a. Remove the Medication Cap from the Medication Reservoir (Figure 24). Tab b. To remove the Cap Seal from the Medication Cap, hold the Medication Cap using both hands with the ridges facing upward. Using your thumb, press the center of the Cap Seal down (Figure 25). c. Remove the Mouthpiece from the Aerosol Chamber (Figure 26). d. Gently pull up on the tab of the Medication Reservoir. This will release the Aerosol Chamber so that you may open it (Figure 27). Figure 26 20 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) Figure 27 eFlow NEBULIZER HANDSET CLEANING H e) Being careful to only touch the outer ring of the Aerosol Head, press the two flexible plastic tabs on the side of the Aerosol Head and pull out gently”. DO NOT TOUCH THE METAL PART OF THE AEROSOL HEAD (Figure 28). f) Remove the Inspiratory Valve from the Aerosol Chamber. (Figure 29). Figure 28 g) There is no need to remove the Medication Reservoir from the Aerosol Chamber for cleaning or disinfecting. This should only be done if you need to replace one of the parts. Figure 29 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 21 H eFlow NEBULIZER HANDSET CLEANING 4. Add a few drops of the soap to a clean bowl or basin and add warm tap water. 5. To wash the eFlow Nebulizer Handset, start by thoroughly rinsing each of the disassembled parts under warm running tap water for approximately 10 seconds. It is important to rinse both sides of the Aerosol Head for at least 10 full seconds on each side (Figure 30). NEVER USE A BRUSH OR ANY OTHER OBJECT TO CLEAN THE AEROSOL HEAD (Figure 31). Thorough rinsing of both sides of the Aerosol Head helps to prevent clogging and ensure proper operation. 6. Gently wash each part in the soapy solution and rinse thoroughly. Figure 30 7. After cleaning, disinfect the eFlow parts (see Section I for disinfection instructions). 8. Air dry the eFlow parts on a clean, lint-free towel. 9. After the eFlow parts are completely dry, reassemble the eFlow. Figure 31 22 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) I eFlow NEBULIZER HANDSET DISINFECTION 1. Clean the eFlow Nebulizer Handset as described in Section H. 2. Once a week (or as directed by your health care professional) disinfect the eFlow Nebulizer Handset with a commercially available medical device disinfectant such as Control III (Control III Home Care Kit or CIDEX Activated Dialdehyde Solution). Follow the disinfectant manufacturer’s directions for use. 3. After disinfecting, rinse all parts of the eFlow Nebulizer Handset thoroughly with warm tap water and allow to air dry on a clean paper or lint-free towel. 4. To clean the Control Unit, wipe down the exterior housing with a damp cloth. DO NOT allow liquids to get inside the battery compartment. CONTROL UNIT MAINTENANCE J 1. Never operate the eFlow Control Unit if it is improperly or incompletely assembled, or damaged. DO NOT open or disassemble the Control Unit at any time. 2. There are no user serviceable parts inside the eFlow Control Unit. Repairs, service and maintenance should only be performed by an Authorized eFlow Support Center. 3. If your eFlow is damaged or does not operate properly, contact your Authorized eFlow Support Center. QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 23 K FUNCTIONALITY TEST A functionality test should be performed on the eFlow prior to initial use to ensure that the unit was not damaged during shipping. This test takes only a few minutes to complete and will verify that your eFlow is working properly. This function test should also be performed any time that you suspect the eFlow has been damaged or is not functioning correctly. 1. Assemble the eFlow as described in Section F, but do not attach the Mouthpiece (or exhalation filter, if applicable). 2. Fill the Medication Reservoir with 1 ml of sterile water or sodium chloride 0.9%. Close the Medication Reservoir with the Medication Cap (see page 16). 3. Press and hold the On/Off button for one second. You will hear one (1) beep and the status light will illuminate green. The eFlow is now ON. 4. Use a stopwatch or timer to measure how long it takes to nebulize the liquid and automatically shut off. 5. After the eFlow has automatically shut off, remove the cap and check the amount of liquid in the Medication Reservoir. Only a few drops of medication should remain in the Medication Reservoir. If more than a few drops remains, clean the stainless steel Aerosol Head and repeat the test. If, after proper cleaning, there are still more than a few drops remaining in the Medication Reservoir, contact an Authorized eFlow Support Center. 6. If the time to nebulize 1 ml of liquid is less than three (3) minutes, the eFlow is functioning correctly. If it takes more than three minutes to nebulize 1 ml of liquid, contact an Authorized eFlow Support Center. 24 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND TROUBLESHOOTING L QUESTION 1: How much medication should be left in the Medication Reservoir at the end of a treatment? Answer: Only a few drops of medication should remain at the end of a treatment. If more than a few drops remains, clean the stainless steel Aerosol Head. If after proper cleaning, there is still more than a few drops remaining in the Medication Reservoir, contact your Authorized eFlow Support Center. QUESTION 2: How long should each treatment take? Answer: With normal operation and proper cleaning the eFlow should deliver a 1 ml treatment within 3 minutes. If more than 3 minutes are required to complete your treatment with 1 ml, contact your Authorized eFlow Support Center. QUESTION 3: When I turn on my eFlow, nothing happens. There does not seem to be any power. What is wrong? Answer: If you are using batteries, use the figures in each battery compartment to verify that the batteries are inserted correctly. If the batteries are positioned properly, check to see if the light is blinking on the Control Unit signaling low battery power. If it is, replace the batteries or use the AC Power Supply. Answer: If you are using the AC Power Supply, check the adapter connection to be sure it is firmly connected to the adapter port located underneath the battery compartment. Be sure that the adapter is plugged into a working wall outlet. QUESTION 4: How long will a new set of batteries last? Answer: A new set of batteries will provide approximately 1.5 hours of continuous treatment. QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 25 L FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND TROUBLESHOOTING QUESTION 5: What if no mist is coming out of the eFlow? Answer: First check to be sure that the eFlow has been assembled properly. Next check that there is medication in the Medication Reservoir. If the eFlow is assembled properly and there is medication in the cup, clean the stainless steel Aerosol Head as described in Section H. If after cleaning the Aerosol Head the eFlow still does not function properly, call your Authorized eFlow Support Center. QUESTION 6: What if liquid is leaking from the eFlow during the treatment? Answer: Be sure that the Inspiratory Valve is properly attached to the Aerosol Chamber to prevent leaks. Answer: Be sure that the Aerosol Chamber and Medication Reservoir are properly aligned when closing. If they are properly aligned you will hear a “click” when you connect the pieces together at the hinge. You will also hear a “click” when the white tab is firmly connected to the Aerosol Chamber. M eFlow ACCESSORIES DESCRIPTION PART # 12V DC Car Adapter ............................................. For part numbers, please call 1-888-eFlow Info (335-6946) “AA” Rechargeable Battery Charger ................................................................................................................... eFlow Mask Set, Size 2 ...................................................................................................................................... eFlow Mask Set, Size 3 ...................................................................................................................................... Mouthpiece ........................................................................................................................................................ International Plug Converter Set ........................................................................................................................ Filter/Valve Set ................................................................................................................................................... Filter Pads, Pack of 30 ....................................................................................................................................... 26 QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) SPECIFICATIONS N Weight: Control Unit and eFlow .................................................................................................................. 6 oz Weight: Control Unit, eFlow, and Batteries .............................................................................................. 9.5 oz Dimensions .......................................................................................................................... 1.93" X 2.5" X 5.5" Electrical Requirements .......................................................................................... 110 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz Power Wattage ..................................................................................................... 2.0 Watts under normal load Aerosol Head Replacement .......................................................................................................... Every 90 days Aerosol Output Rate .......................................................................................................................... >.4ml/min. Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) ............................................................................ 4.26 microns Minimum Fill ............................................................................................................................................. .5 ml Maximum Volume Fill ................................................................................................................................. 4 ml AMBIENT OPERATION: Temperature Range ..................................................................................................................... 15° C to 35° C Humidity ......................................................................................................................................... 30% to 95% RECHARGEABLE BATTERIES Rechargeable Batteries ..................................................................................................... 1.2V-1.5V, 1500mAh Rechargeable Battery Operation ....................................................... About 1.5 hours of continuous treatment Rechargeable Battery Charge Time ...................................................................................................... 15 hours DISPOSABLE BATTERIES Panasonic Power Max 3, 1.5V or equivalent; Panasonic Power Digital, 1.5V or equivalent. QUESTIONS CALL 888-eFLOW-INFO (335-6946) 27 Electronic Nebulizer Manufactured in Germany For: PARI Innovative Manufacturers, Inc. 2943 Oaklake Blvd. Midlothian, Virginia USA 1.800.FAST.NEB(327.8632) Authorized eFlow Support Center: 888-eFLOW-INFO (335-6946) US 5,152,456 US 5,261,601 US 5,518,179 Additional Patents Pending Patent No.s: © 2004 Copyright PARI Aerosol Research Institute eFlow® is a registered trademark of PARI GmbH. All rights reserved. Touchspray Technology is a "registered" trademark Touchspray® is a trademark of The Technology Partnership. All rights reserved. ® 078D1004 Rev. 0 7-15-2004 Specialists in effective inhalation