Sticker - HOBBYFun

17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 1
Special occasions
Occasions spéciales
Occasioni speciali
Speciale gelegenheden
Lights / Lumières / Lampade / Belichte decoratie
Layout_1-32.qxd
Neuheitenkatalog
Herbst / Weihnachten 2010
Novelties • Autumn/Christmas
Nouveautés • Automne/Noël
Novità • Autunno/Natale
Nieuwigheden • Najaar/Kerst
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 2
Zubehör Accessories/accessoires/accessori
Halloween...
Fledermaus
Spinne
Bat/Chauve-souris/Pipstrello/Vleermuis
Spider/Araignée/Ragno/Spin
3860 928
3860 924
VE 5
20 cm
Spinne
VE 5
Spider/Araignée/Ragno/Spin
4 cm
2 St./pcs./pz. im Btl.
3860 925
VE 5
8 cm
Spinnennetz
Spider web/Toile d’araignée/Ragnatela/Spinnenweb
3860 926
3860 927
VE 5 15 cm
VE 5 25 cm
silber/silver/argento
silber/silver/argento
Deko-Stoff
Decorative fabric/Tissu décoratif/
Stoffa decorativa/Decoratieve
stof, 29 cm x 15 m
3981 729 VE 1
Halloween orange
orange/arancione/oranje
3981 730 VE 1
Halloween schwarz
black/noir/nero/zwart
Hobby-Design-Sticker
Halloween I
Autocollants Halloween I
3452 328 VE 5
bunt coloured/multicolore/bont
2
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 3
Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Sticker
Softy-Sticker
Softy Sticker Elche
Elks/Elans/Alce/Elands
3451 215 VE 5 bunt
coloured/multicolore/bont
Softy Sticker Schafe
Softy Sticker Eisbären
Softy Sticker Engel II
Sheep/Moutons/Pecore/Schaapjes
Icebears/Ours polaires/Orsi polari/Ijsbeertjes
Angels II/Anges II/Angeli II/Engel II
3451 213 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont
3451 214 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont
3451 216 VE 5 bunt
coloured/multicolore/bont
Softy Sticker Pinguine
Softy Sticker Spinnen
Softy Sticker Wickinger
Penguins/Pingouins/Pinguini/
Pingkwins
Spiders/Araignées/Ragni/Spinnen
Vikings/Vikings/Vichinghi/Vikings
3451 218 VE 5 bunt
3451 220 VE 5
bunt coloured/multicolore/bont
3451 217 VE 5
bunt coloured/multicolore/bont
multicolore
Wichtel Gnomes/Lutins/Folletti/Kabouters
3451 219 VE 5 bunt
multicolore
3
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 4
Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Hobby-Design
Sticker
D
B
A 3452 322 VE 5 Sticker Zirkus
Circus/Cirque/Circo/Circus
bunt/coloured/multicolore/bont
B 3452 323 VE 5 Sticker Feuerwehr
Firefighter/Pompiers/Pompieri/Brandweer
bunt/coloured/multicolore/bont
C 3452 324 VE 5 Sticker Schneemann
Snowman/Bonhomme de neige/Pupazzo di neve/Sneeuwpoppetje
bunt/coloured/multicolore/bont
A
D 3452 325 VE 5 Sticker Eiskristalle
Ice crystals/Cristaux de glace/Cristalli di ghiaccio/Ijscristallen
bunt/coloured/multicolore/bont
E 3452 326 VE 5 Weihnacht I
Christmas I/ Noël I/ Natale I/ Kerst I
bunt/coloured/multicolore/bont
E
C
D
4
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 5
Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Sticker
F
H
G
D
F 3452 327 VE 5 Sticker Engel
Angels/Anges/Angeli/Engel
bunt/coloured/multicolore/bont
G 3452 328 VE 5 Sticker Halloween I
Halloween I
bunt/coloured/multicolore/bont
H 3452 329 VE 5 Sticker Herbst
Autumn/Automne/Autunno/Najaar
bunt/coloured/multicolore/bont
5
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 6
Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Mosaik-Sticker...
Mosaic stickers / Autocollants mosaïques / Sticker mosaici / Mozaïek stickers...
C
B
D
A
A 3451 819
VE 5
Design II
VE 5
Design II
transparent
trasparente
B 3451 820
gold
gold / or / oro / goud
C 3451 821
VE 5
Design II
hortensie
hydrangea / hortensia / ortensia / hortensie
D 3451 822
VE 5
Design II
lavendel
E
lavender / lavande / lavanda / lavendel
E 3451 829
VE 5
Design I
VE 5
Design I
transparent
trasparente
F 3451 830
gold
gold / or / oro / goud
F
6
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 7
Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Sticker
G
H
G 3451 831
VE 5
Design I
hortensie
hydrangea / hortensia / ortensia / hortensie
H 3451 832
VE 5
Design I
lavendel
lavender / lavande / lavanda / lavendel
Teelichtglas
Tea light glass/Verre pour bougie à chauffeplat/Portalumino in vetro/Theelichtglas
3750 121 VE 10
ca. 5,6 x 6,7 cm
7
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 8
Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Konturensticker
Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers
3460 127
3460 128
8
VE 10
VE 10
3460 129
3460 130
VE 10
VE 10
3460 131
3460 132
VE 10
VE 10
3460 133
3460 134
VE 10
VE 10
3460 123
3460 124
VE 10
VE 10
3460 125
3460 126
VE 10
VE 10
3460 135
3460 136
VE 10
VE 10
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 9
Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers
Sticker
Konturensticker
Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers
3460 137
3460 138
VE 10
VE 10
3460 139
3460 140
VE 10
VE 10
3460 141
3460 142
VE 10
VE 10
3460 143
3460 144
VE 10
VE 10
3460 145
3460 146
VE 10
VE 10
3460 147
3460 148
VE 10
VE 10
3460 149
3460 150
VE 10
VE 10
3460 151
3460 152
VE 10
VE 10
3460 153
3460 154
VE 10
VE 10
3460 155
3460 156
VE 10
VE 10
3460 157
3460 158
VE 10
VE 10
3460 159
3460 160
VE 10
VE 10
3460 161
3460 162
VE 10
VE 10
3460 163
3460 164
VE 10
VE 10
3460 165
3460 166
VE 10
VE 10
9
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 10
Zubehör Accessories/accessoires/accessori
Baby & Co...
Storch im Schuh blau
Storch im Schuh rosa
Stork in shoe, blue/Cigogne dans chaussure,
bleu/Cicogna nella scarpa, blu/Ooievaar, blauw
Stork in shoe, rose/Cigogne dans chaussure,
rosé/Cicogna nella scarpa, rosa/Ooievaar, roze
3870 088
3870 089
VE 8
ca. 8,5 cm
VE 8
ca. 8,5 cm
Sheep, blue
Mouton, bleu/Pecora, blu/Schaap, blauw
Schaf rosa
3870 084
3870 085
Schaf blau
VE 8
ca. 4,5 cm
Sheep, rose
Mouton, rosé/Pecora, rosa/Schaap, roze
VE 8
Storch blau, 2D
Storch rosa, 2D
Stork, blue/Cigogne, bleu/Cicogna, blu/
Ooievaar, blauw – 2D
Stork, rose/Cigogne, rosé/Cicogna, rosa/
Ooievaar, roze – 2D
Elefant blau Elephant, blue
Eléphant, bleu/Elefante, blu/Olifant, blauw
Elefant rosa
3870 082
3870 083
3870 086
3870 087
VE 8
ca. 8 cm
VE 8
ca. 8 cm
VE 8
ca. 6 cm
ca. 4,5 cm
Elephant, rose
Eléphant, rosé/Elefante, rosa/Olifant, roze
VE 8
ca. 6 cm
Elefant blau, 2D
Elefant rosa, 2D
Flasche Babyboy - Btl. à 2 St.
Flasche Babygirl - Btl. à 2 St.
Elephant, blue/Eléphant, bleu/Elefante, blu/
Olifant, blauw – 2D
Elephant, rose/Eléphant, rosé/Elefante, rosa/
Olifant, roze – 2D
3870 080 VE 8
3870 081 VE 8
Bottle Babyboy - bag with 2 pcs.
Bouteille Babyboy - sachet avec 2 pcs.
Biberon Babyboy - sacchetto con 2 pz.
Fles Babyboy - buidel met 2 st.
Bottle Babygirl - bag with 2 pcs.
Bouteille Babygirl - sachet avec 2 pcs.
Biberon Babygirl - sacchetto con 2 pz.
Fles Babygirl - buidel met 2 st.
3451 098 VE 5
3451 097 VE 5
10
ca. 4,5 cm
ca. 4,5 cm
ca. 5 cm
ca. 5 cm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 11
C
A
D
Babyflasche Baby bottle/Bouteille pour bébé/
Biberon/Babyvles
Btl. mit 2 St.
bag with/sachetavec/sacchetto con/
buidel met 2 pcs/pz./st.
D
B
E
3870 093 VE 5
rosa rose/rosé/rosa/roze
ca. 3,5 cm
3870 094 VE 5
blau blue/bleu/blu/blauw
ca. 3,5 cm
E
Babyschuh - Btl. mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 st.
Baby shoe/Chausson pour bébé/Babbuccia/Babyschoen
A
B
3870 091 VE 5 rosa
3870 092 VE 5 blau
rose/rosé/rosa/roze
blue/bleu/blu/blauw
ca. 3 cm
ca. 3 cm
Fußballschuh - Btl. mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 st.
Soccer shoes/Chaussures de football/Scarpe di calcio/Voetbalschoen
C
3870 090 VE 5
ca. 4,5 cm
I
I
H
K 3870 107 VE 8
Wichteljunge ca. 7 cm
Gnome boy/Lutin garçon/
Folletto bambino/Kabouterjongen
Pilze - ca. 6,5 cm
F 3870 101
G 3870 102
H 3870 103
3870 106 VE 8
Wichtelmädchen, ca. 7 cm
Gnome girl/Lutin fille/
Folletto bambina/Kaboutermeisje
G
F
K
VE 8 Pilz I Mushroom I/Champignon I/Fungo I/Paddenstoel I
VE 8 Pilz II Mushroom II/Champignon II/Fungo II/Paddenstoel II
VE 8 Pilzpaar Mushroom pair/Couple de champignons/
Paio di funghi/Paddenstoelpaar
M
L
3870 104 VE 8
Pilzmädchen ca. 6 cm
Mushroom girl/Champignon fille/
Fungo bambina/Paddenstoelmeisje
M 3870 105
Pilzjunge
Ente, 2D
Duck/Canard/Anatra/Eend – 2D
3870 079
VE 8
ca. 4,5 cm
VE 8
ca. 6 cm
Mushroom boy/Champignon garçon/
Fungo bambino/Paddenstoeljongen
L
11
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 12
Zubehör Accessories/accessori
B
D
A
F
C
E
Engel - ca. 8,5 cm
Schutzengel
ca. 8,5 cm
Angel/Ange/Angelo/Engel – ca. 8,5 cm
A 3870 098
B 3870 099
C 3870 100
VE 8 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen
VE 8 lachs salmon/saumon/salmone/zalm
VE 8 pflaume plum/prune/prugna/pruim
Guardian angel/Ange gardien/
Angelo custode/Beschermengel
D 3870 095
E 3870 096
F 3870 097
VE 8 rosa rose/rosé/rosa/roze
VE 8 flieder lilac/lilas/lillà/sering
VE 8 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen
Tisch-Dekoration...
Table decoration.../ Décoration de table.../ Decorazione per tavolo.../ Tafeldekoratie...
Herz mit Tauben
Herz mit Herzen
Rosen
Heart with doves/Cœur avec colombes/Cuore con colombe/Hart met duivjes
Heart with hearts/Cœur avec cœurs/Cuore con cuori/Hart
met hartjes
Roses/Roses/Rose/Rozen
Box mit 4 St./Boîte avec 4 pcs/Box con 4 pz/Box met 4 st.
3870 108 VE 8
3870 109 VE 8
3870 110 VE 4
12
ca. 5,5 cm
ca. 5,5 cm
ca. 3,5 cm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 13
A
B
Vogelhäuschen
Holz...
Little birdhouse/Volière/Aviario/Vogelhuisje
A
B
3270 125
3270 126
VE 6 ca. 11 x 9 x 6,5 cm
VE 6 ca. 13,5 x 9,5 x 7,5 cm
Wood / Bois / Legno / Hout...
C
D
Schlitten
E
F
Schatztruhe
Sledge/Luge/Slitta/Sleetje
Treasure chest/Malle au trésor/Tesoro/Schatkist
C
D
F
E
3270 129
3270 130
VE 6 ca. 6 x 4 x 3 cm
VE 6 ca. 10 x 5,5 x 3,5 cm
G
3270 119
3270 120
VE 6 ca. 7 x 4 x 4 cm
VE 6 ca. 9,5 x 6 x 5,5 cm
H
Bank
Bench/Banc/Banco/Bank
G
3270 127
H
3270 128
VE 6
ca. 7 x 3,5 x 4 cm
VE 6
ca. 9,5 x 6,5 x 5 cm
13
Layout_1-32.qxd
A
17.07.2010
B
C
11:41 Uhr
D
E
Seite 14
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
Design-Borte II
Design-Borte I
Design-Border II / Galon Design II / Gallone Design II / Design-Border II
card with 10 m / Carte avec 10 m / Cartoncino con 10 m / Kaartje met 10 m
Design-Border I / Galon Design I / Gallone Design I / Design-Border I
card with 10 m / Carte avec 10 m / Cartoncino con 10 m / Kaartje met 10 m
12 mm - Karte mit 10 m
20 mm - Karte mit 10 m
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
3822 760
3822 761
3822 762
3822 763
3822 764
3822 765
3822 766
3822 767
3822 768
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
silber-weiß silver-white/argent-blanc/argento-bianco/zilver-wit
silber-pflaume silver-plum/argent-prune/prugna/pruim
silber-lavendel silver-lavender/arg.-lavende/arg.-lavenda
gold-vanille gold-vanilla/or-vanille/oro-vaniglia/goud-vanille
gold-apfelgrün gold-green/or-vert/oro-verde/goud-groen
silber-türkis silver-turquoise/argento-turchese/zilver-turkoois
gold-grün gold-green/or-vert/oro-verde/goud-groen
gold-bordeaux gold- /or- /oro- /goud-bordeaux
gold-nougat gold- /or- /oro- /goud-nougat
3822 750
3822 751
3822 752
3822 753
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
G
mehrfarbig multicoloured/multicolore/meerkleurig
gold-rot gold-red/or-rouge/oro-rosso/goud-root
silber-lavendel silver-lavender/arg.-lavende/arg.-lavenda
silber-rose-bordeaux silver-rose- /argent-rosé- /
argento-rosa- /zilver-roze-bordeaux
E 3822 754
F 3822 755
G 3822 756
VE 1 silber-pflaume silver-plum/argent-prune/prugna/pruim
VE 1 silber-türkis silver-turquoise/argento-turchese/zilver-turkoois
VE 1 gold-nougat gold- /or- /oro- /goud-nougat
Rosen mit Calla - ca. 13 cm
Rosen mit Band - ca. 13 cm
Rosen mit Band - ca. 13 cm
Rosen mit Band - ca. 13 cm
Roses with calla/Roses avec calla/Rose con
calla/Rozen met calla
Roses with ribbon/Roses avec ruban/Rose
con nastro/Rozen met banden
Roses with ribbon/Roses avec ruban/Rose
con nastro/Rozen met banden
Roses with ribbon/Roses avec ruban/Rose
con nastro/Rozen met banden
3865 172 VE 12
creme cream/crème/crema/creme
3865 175 VE 12
rot red/rouge/rosso/rood
3865 174 VE 12
pflaume plum/prune/prugna/pruim
3865 173 VE 12
creme cream/crème/crema/creme
14
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 15
Accessories/accessoires/accessori
Zubehör
Borten...
Laces / Bordures / Passamani / Randen...
Miniborte uni
Mini lace uni / Bordure mini uni / Passamano mini in tinta unità / Minirand uni
card with 25 m / Carte avec 25 m / Cartoncino con 25 m / Kaartje met 25 m
3 mm - Karte mit 25 m
A
B
C
D
E
3822 707
3822 708
3822 709
3822 710
3822 711
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
grau grey/gris/grigio/grauw
türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois
lila lilac/lilas/lillà/lila
vanille vanilla/vanille/vaniglia/vanille
apfelgrün apple green
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
3822 712
3822 713
3822 714
3822 715
3822 716
3822 717
3822 718
3822 719
3822 720
3822 721
3822 722
3822 723
3822 724
3822 725
3822 726
3822 727
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
flieder lilac/lilas/lilla/vlier
hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw
creme cream/crème/crema/crème
weiß white/blanc/bianco/wit
rot red/rouge/rosso/rood
orange arancione/oranje
gelb yellow/jaune/giallo/geel
silber silver/argent/argento/zilver
gold gold/or/oro/goud
rosa rose/rose/rosa/roze
tannengrün fir green/vert sapin/verde abete
marine navy blue/bleu marine/blu marina
hellbraun light brown/brun clair/marrone chiaro
dunkelbraun dark brown/brun foncé
bordeaux
brombeere bramble/mûre/mora/braam
vert pomme/verde mela/appelgroen
= Neuheit
novelty/nouveauté/novità/nieuwigheid
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Über Schere oder
Messer gezogen, entsteht
ein Kringeleffekt.
You can curl the ribbon by using scissors.
Vous pouvez frisotter le ruban en utilisant des ciseaux.
Può inanellare questo passamano con una cesoia.
U kunt dit rand met een schaar krullen.
15
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 16
Folien Foils/Feuilles/Foglii/Folies
Würfel I –
Folie (selbstklebend) –
Btl. mit 1 St.
Cube I - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.
Cube I - Adhésive – Sachet avec 1 pc.
Dado I - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.
Kubus I - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.
3901 719
VE 5
8 cm
Würfel II –
Folie (selbstkl.) –
Btl. mit 1 St.
Cube II - Foil (self-adhesive) –
Bag with 1 pc.
Cube II - Adhésive –
Sachet avec 1 pc.
Dado II - Foglio (autoadesivo) –
Sacch. con 1 pz.
Kubus II - Folie (zelfklevend) –
Buidel met 1 st.
3901 720 VE 5 10 cm
CREAfix
doppelseitiges Klebeband
ca. 5 m
Double-sided adhesive tape
Ruban adhésif double face
Nastro biadesivo
Dubbelzijdig plakband
3506 901 VE 5 3 mm
3506 902 VE 5 6 mm
3506 903 VE 5 12 mm
Würfel III –
Folie (selbstklebend) –
Btl. mit 1 St.
Cube III - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.
Cube III - Adhésive – Sachet avec 1 pc.
Dado III - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.
Kubus III - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.
3901 721
16
VE 5
12 cm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 17
Foils/Feuilles/Foglii/Folies
Folien
Hübsche Geschenkideen
Beautiful gift ideas / Des idées de cadeau jolies / Idee di regalo belle / Mooie geschenkideëen
A
B
C
D
CREApop®
CREApop®
Eiskristallwindlicht - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.
Würfelglashalter, 1-fach - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.
Table light Ice crystal - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces
Photophore Cristal de glace - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces
Portalumino Cristallo di ghiaccio - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi
Windlicht Ijskristal - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes
Glass holder for cube glass - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces
Support pour verre en cube - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces
Portacandelina Dado di vetro - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi
Kubusglashouder - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes
A
3901 730
VE 5
20 cm
B
3901 724
VE 5
17 x 12 cm
Taschentuchbox + Magnetverschluss - Folie (selbstklebend)
Serviettenbox - Folie (selbstklebend)
Box for handkerchieves + magnet breech - Foil (self-adhesive)
Boîte pour mouchoirs + fermoir d’aimant - Feuille adhésive
Box per fazzoletti + fermaglio calamitato - Foglio (autoadesivo)
Box voor zakdoekjes + magneet sluiting - Folie (zelfklevend)
Box for napkins - Foil (self-adhesive)
Boîte pour serviettes - Feuille adhésive
Box per tovaglioli - Foglio (autoadesivo)
Servettenbox - Folie (zelfklevend)
C
3901 722
VE 5
11,5 x 6 x 2,5 cm
D 3901 723
VE 5
20 x 23 x 4 cm
17
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 18
Folien Foils/Feuilles/Foglii/Folies
Tischlampen
Table lamps / Des lampes de table / Lampade
di tavolo / Tafellampen
Design-Lampe –
Folie (selbstklebend) –
Btl. mit 1 St.
Design lamp - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.
Lampe Design - Adhésive – Sachet avec 1 pc.
Lampada Design - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.
Design lamp - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.
3901 727
VE 5
11 x 29 cm
CREAfix
doppelseitiges Klebeband - ca. 5 m
Double-sided adhesive tape / Ruban adhésif double face
Nastro biadesivo / Dubbelzijdig plakband
3506 901
3506 902
3506 903
18
VE 5
VE 5
VE 5
3 mm
6 mm
12 mm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 19
A
B
CREApop®
CREApop®
Haus groß - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 St.
Haus klein - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.
House big - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece
Grande maison - Feuille adhésive - Sachet avec 1 pièce
Casa grande - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo
Huis groot - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje
House small - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces
Petite maison - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces
Casa piccola - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi
Huis klein - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes
A
3901 726
VE 5
15 x 13 x 19 cm
B
3901 725
VE 5
8 x 5 x 9 cm
19
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 20
Folien Foils/Feuilles/Foglii/Folies
WeihnachtsDeco
Christmas decoration
Décoration de Noël
Decorazioni natalizie
Kerstmis dekoratie
Stern groß –
Folie (selbstklebend) –
Btl. mit 1 St.
Star big - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.
Grande étoile - Adhésive – Sachet avec 1 pc.
Stella grande - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.
Ster groot - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.
3901 729
VE 5
ca. 46 cm
CREAfix
doppelseitiges Klebeband - ca. 5 m
Double-sided adhesive tape
Ruban adhésif double face
Nastro biadesivo / Dubbelzijdig plakband
3506 901
3506 902
3506 903
20
VE 5
VE 5
VE 5
3 mm
6 mm
12 mm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 21
Foils/Feuilles/Foglii/Folies
Folien
Stern klein –
Folie (selbstklebend) –
Btl. mit 1 St.
Star small - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.
Petite étoile - Adhésive – Sachet avec 1 pc.
Stella piccola - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.
Ster klein - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.
3901 728
VE 5
ca. 26 cm
21
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 22
Zubehör Accessories/accessoires/accessori
Streuteile...
Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazioni da spargere / Strooideeltjes
Mini-Dekoverschluss
18
30
30
Decorative breech mini/Attaches parisiennes,
mini/Fermaglio decorativo mini/Deco-sluiter
Silber/silver/argent/argento/zilver
Silber/silver/argent/argento/zilver
Gold/or/oro/goud
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 4 mm
3451 088
3451 089
3451 090
VE 5
SB 4 St.
VE 5
SB 4 St.
VE 5
SB 4 St.
Btl. mit 20 St./pcs/pz/st.
3860 605 VE 5 gold or/oro/goud
3860 606 VE 5 silber arg./zilver
3451 921
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
40
40
85
85
Silber/silver/argent/argento/zilver
Gold/or/oro/goud
Silber/silver/argent/argento/zilver
Gold/or/oro/goud
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
3451 091
3451 092
3451 093
3451 094
VE 5
SB 4 St.
SB: 4 pcs/pz/st.
VE 1
VE 5
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 924
VE 1
Btl. 50 St.
Btl. 50 St.
SB 4 St.
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 922
VE 1
VE 5
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 925
VE 1
Btl. 50 St.
Btl. 50 St.
SB 4 St.
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 923
VE 1
VE 5
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 926
VE 1
Btl. 50 St.
Btl. 50 St.
SB 4 St.
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 927
VE 1
Btl. 50 St.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
90
90
Fisch
Fisch
Silber/silver/argent/argento/zilver
Gold/or/oro/goud
Silber/silver/argent/argento/zilver
Gold/or/oro/goud
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 4 cm
Größe/size/taille/grandezza/maat: 4 cm
3451 095
3451 096
3451 086
3451 087
VE 5
SB 4 St.
VE 5
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 928
VE 1
Btl. 50 St.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
22
SB 4 St.
VE 5
SB: 4 pcs/pz/st.
3451 929
VE 1
Btl. 50 St.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
SB 3 St.
VE 5
SB: 3 pcs/pz/st.
3451 919
VE 1
Btl. 50 St.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
SB 3 St.
SB: 3 pcs/pz/st.
3451 920
VE 1
Btl. 50 St.
Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 23
B
A
C
BrilliantPapiervlies
Brilliant paperfleece / Non-tissé de papier brillant / Vello di carta
brillante / Briljant-Papiervlies
D
F
E
Brilliant-Papiervlies je 15m lang, 250mm breit
G
H
Brilliant paperfleece each 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé
de papier brillant longueur 15 m chacun, 250 mm de large / Vello di carta brillante – ciascuna lunga
15 m, larga 250 mm / Briljant-Papervlies – iedere rol 15 m lang, 250 mm breed
A 3980 370
B 3980 371
VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/creme-goud
VE 1 lavendel-silber
C 3980 372
VE 1 tannengrün-gold
D 3980 373
VE 1 hellgrün-silber
E
F
G
H
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
lavender-silver/lavande-argent/lavanda-argento/lavendel-zilver
fir-green-gold/vert-sapin-or/verde-abete-oro/spargroen-goud
light green-silver/vert clair-arg./verde chiaro-arg./lichtgroen-zilver
3980 374
3980 375
3980 376
3980 377
türkis-silber turquoise-silver/turchese-argento/turkoois-zilver
pflaume-silber plum-silver/prune-argent/prugna-argento/pruim-zilver
bordeaux-gold bordeaux-gold/ -or/ -oro/ -goud
weiß-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver
23
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 24
Vliese fleeces/tissus/velli/vliezen
Hexen, Blüten,
Ranken...
Witches, blossoms, twines... / Sorcières, fleurs, vrilles...
Stregone, fiori, ornamenti... / Heksen, bloesems, ranken...
K
A
D
I
H
B
C
E
F
24
G
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 25
N
M
L
O
Q
P
R
Deko-Stoff - je 15m lang, 290mm breit
Deco textile each 15 m long, 290 mm wide
Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
3981 720
3981 721
3981 722
3981 723
3981 724
3981 725
3981 729
3981 730
3981 731
3981 732
3981 733
3981 726
3981 727
3981 728
3981 734
3981 735
3981 736
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Ornament-Blüten rosa-weiß Ornament flowers, rose-white/Fleurs ornementales, rosé-blanc/Fiori ornamentali, rosa-bianco/Ornament bloesems, roze-wit
Ornament-Blüten lila-weiß Ornament flowers, lilac-white/Fleurs ornementales, lilas-blanc/Fiori ornamentali, lilla-bianco/Ornament bloesems, lila-wit
Ornament-Blüten türkis-weiß Ornament flowers, turquoise/Fleurs ornementales, turquoise/Fiori ornamentali, turchese/Ornament bloesems, turkoois-wit
Herz & Ringe creme Heart & Rings, cream/Cœur & Anneaux, crème/Cuore & Anelli, crema/Harten & Ringen, creme
Herz & Ringe lila Heart & Rings, purple/Cœur & Anneaux, lilas/Cuore & Anelli, lillà/Harten & Ringen, paars
Herz & Ringe fuchsia Heart & Rings, fuchsia/Cœur & Anneaux, fuchsia/Cuore & Anelli, fucsia/Harten & Ringen, fuchsia
Halloween orange Halloween orange/-arancione/-oranje
Halloween schwarz Halloween black/-noir/-nero/-zwart
Blätter weiß-silber Leaves, white-silver/Feuilles, blanc-argent/Foglie, bianco-argento/Bladeren, wit-zilver
Blätter weiß-gold Leaves, white-gold/Feuilles, blanc-or/Foglie, bianco-oro/Bladeren, wit-goud
Blätter gold-gold Leaves, gold-gold/Feuilles, or-or/Foglie, oro-oro/Bladeren, goud-goud
Blätterranken geprägt gold-gold Twine of leaves, embossed, gold-gold/Vrilles de feuilles, gaufré, or-or/Foglie, coniato, oro-oro/Bladenranken, goud-goud
Blätterranken geprägt grau-silber Twine of leaves, embossed, grey-silver/Vrilles de feuilles, gaufré, gris-arg./Foglie, grigio-arg./Bladenranken, grauw-zilver
Blätterranken geprägt nougat-gold Twine of leav., emb., nougat-gold/Vrilles de feuilles, gaufré, nougat-or/Foglie, nougat-oro/Bladenranken, nougat-goud
Blumen-Design grau-silber Flowers-Design, grey-silver/Fleurs Design, gris-argent/Fiori Design, grigio-argento/Bloemen-Design, grauw-zilver
Blumen-Design pflaume Flowers-Design, plum/Fleurs Design, prune/Fiori Design, prugna/Bloemen-Design, pruim
Blumen-Design lila Flowers-Design, purple/Fleurs Design, lilas/Fiori Design, lillà/Bloemen-Design, paars
25
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 26
Vliese fleeces/tissus/velli/vliezen
Noch 24 mal schlafen...
Only 24 more nights... / Encore 24 nuits... / Ancora 24 notti... / Nog 24 keer slapen...
A
b
H
G
C
F
D
26
E
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 27
K
L
I
Deko-Stoff - je 15m lang, 290mm breit
Deco textile each 15 m long, 290 mm wide
Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
3981 737
3981 738
3981 739
3981 740
3981 743
3981 741
3981 742
3981 747
3981 744
3981 745
3981 746
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Eisblume II pflaume-türkis Ice flower II, plum-turquoise/Fleur de glace II, prune-turquoise/Fiori di ghiaccio II, prugna-turchese/Ijsbloem II, pruim-turkoois
Eisblume II grün-rot Ice flower II, green-red/Fleur de glace II, vert-rouge/Fiori di ghiaccio II, verde-rosso/Ijsbloem II, groen-rood
Eisblume II braun-kupfer Ice flower II, brown-copper/Fleur de glace II, brun-cuivre/Fiori di ghiaccio II, marone-rame/Ijsbloem II, bruin-koper
Eisblume II silber-grau Ice flower II, silver-grey/Fleur de glace II, argent-gris/Fiori di ghiaccio II, argento-grigio/Ijsbloem II, zilver-grauw
Tannenzapfen creme-gold Fir cones, cream-gold/Cône de sapin, crème-or/Pigna di abete, crema-oro/Denappel, creme-goud
Elch grün-rot Elk, green-red/Elan, vert-rouge/Alce, verde-rosso/Eland, groen-rood
Elch grün-braun Elk, green-brown/Elan, vert-brun/Alce, verde-marrone/Eland, groen-bruin
Stiefel Boots/Bottes/Stivale/Bot
Lebkuchen Gingerbread/Pain d’épice/Panforte/Taai
Weihnachtsmann weiß-silber Santa Clause, white-silver/Père Noël, blanc-argent/Babbo Natale, bianco-argento/Kerstman, wit-zilver
Weihnachtsmann creme-gold Santa Clause, cream-gold/Père Noël, crème-or/Babbo Natale, crema-oro/Kerstman, creme-goud
27
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 28
Folien Foils/ Transparents/Foglii/Folies
Angels...
Folie (selbstklebend)
Foil (self-adhesive) / Feuille adhésive
Foglio (autoadesivo) / Folie (zelfklevend)
STYLO
Beleuchteter Engel II
Höhe: 28 cm, Breite: 32 cm - passender Fuß: 3501 095
Illuminated Angel II - hight: 28 cm, width: 32 cm - matching foot: 3501 095
Ange illuminé II - hauteur: 28 cm, largeur: 32 cm - pied correspondant: 3501 095
Angelo illuminato II - altezza: 28 cm, larghezza: 32 cm - piede metallico adatto: 3501 095
Belichte Engel II - hoog: 28 cm, breed: 32 cm - passende voet: 3501 095
3632 013
28
VE 5
ca. 32 x 28 cm
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 29
Foils/ Transparents/Foglii/Folies
Folien
Folie (selbstklebend)
Foil (self-adhesive) / Feuille adhésive
Foglio (autoadesivo) / Folie (zelfklevend)
STYLO
Wichtel
Höhe: 33 cm, Breite: 21 cm - passender Fuß: 3501 095
Gnome - hight: 28 cm, width: 32 cm - matching foot: 3501 095
Lutin - hauteur: 28 cm, largeur: 32 cm - pied correspondant: 3501 095
Folletto - altezza: 28 cm, larghezza: 32 cm - piede metallico adatto: 3501 095
Kabouter - hoog: 28 cm, breed: 32 cm - passende voet: 3501 095
3632 014
VE 5
ca. 21 x 33 cm
29
Layout_1-32.qxd
30
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 30
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 31
Der Stern zeigt Euch
den Weg...
The star will show you the way... / L’étoile vous montre la voie... / La stella mostra la via... / De ster wijst de weg...
31
Layout_1-32.qxd
17.07.2010
11:41 Uhr
Seite 32
GmbH & Co. KG
Röntgenstraße 10
D-96247 Michelau
mail@hobbyfun.de
www.hobbyfun.de
Kat.-Nr.: 9100 005