CSEA Agreement - Val Verde Unified School District
Transcription
CSEA Agreement - Val Verde Unified School District
Val Verde UNIFIED SCHOOL DISTRICT AGREEMENT BETWEEN THE VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT BOARD OF EDUCATION AND THE CALIFORNIA SCHOOL EMPLOYEES ASSOCIATION CHAPTER NUMBER 567 JULY 1, 2013 - JUNE 30, 2016 TABLE OF CONTENTS Description Page No. ARTICLE I - RECOGNITION 1.0 Acknowledgment 1.1 Scope of Representation 1.2 Employee 1.3 Restriction on Contracting Out ARTICLE II - DISTRICT RIGHTS 1 1 1 1 1 3 ARTICLE III - ORGANIZATIONAL RIGHTS 3.0 Access 3.1 Communication 3.2 Use of District Facilities 3.3 Bargaining Unit Information 3.4 Right to Review Documents 3.5 Distribution of Agreements 3.6 CSEA Leave 3.7 Representation on School Site Counsels 3.8 Ratification of Agreement 3.9 Insurance Committee Meetings ARTICLE IV - CONCERTED ACTIVITIES 4.0 Association Obligations 4.1 District Obligation ARTICLE V - ORGANIZATIONAL SECURITY 5.0 Employee Rights 5.1 Employees Exempt From Obligation to Pay Service Fee 5.2 Dues and Service Fee Deductions 5.3 Definition of Service Fees 5.4 Annual Verification of Service Fee by CSEA 5.5 Procedures for Service Fee Payers to Contest the Amount of the Fee and Escrow Account 5.6. Hold Harmless Provision ARTICLE VI - NONDISCRIMINATION 6.0 Nondiscrimination 6.1 Remedy ARTICLE VII - PAY AND ALLOWANCES 7.0 Regular Rate of Pay 7.1 Paychecks 7.2 Frequency - Once Monthly 7.2.1 Frequency - Twice Monthly 7.3 Payroll Errors 7.4 Lost Checks 7.5 Promotion 7.5.1 Posting of Notice 7.5.2 Application Period 7.5.3 Notice Contents 7.5.4 Application Procedure 7.5.5 Notification to Applicants 7.5.6 Promotional Transfers 5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 11 11 11 12 12 12 i 13 16 16 16 16 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 7.6 Mileage 7.7 Employee Expenses and Materials 7.7.1 Uniforms 7.7.2 Tools 7.7.3 Physical Examinations 7.7.4 Meals and Lodging ARTICLE VIII - SALARY CLASSIFICATION 8.0 Classification 8.1 Classification and Reclassification Requirements 8.1.1 Inconsistent Duties 8.1.2 Reclassification 8.1.3 Procedure 8.2 New Position or Changes 8.3 Salary Placement of Reclassified Positions 8.4 Incumbent Rights 8.5 Downward Adjustments 8.6 Abolition of a Position or Class Positions ARTICLE IX - SALARY AND HEALTH AND WELFARE BENEFITS 23 9.0 Salary 9.0.1 Part-Time Employees 9.0.2 Night-Shift Differential 9.0.3 PERS Contribution 9.1 Health and Welfare Benefits 9.2 Specific Information on Health and Welfare Benefits Coverages 9.2.1 Medical Insurance 9.2.2 Dental Plan 9.2.3 Vision Plan 9.2.4 Life Insurance 9.2.5 Voluntary Coverages 9.2.6 Coverage During Leaves 9.3 Part-Time Employees 9.4 Benefit Continuation 9.5 Health Insurance for Retirees 9.5.1 Eligibility for Health Insurance for Retirees 9.5.2 Procedure for Health Insurance for Retirees 9.6 Section 125 Plan 9.7 PERS Early Retirement Incentive 9.8 Longevity Schedule 22 22 22 22 22 23 24 24 24 ARTICLE X 10.0 10.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.2.4 10.2.5 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 38 38 39 39 39 40 40 43 43 44 44 45 45 - HOURS OF EMPLOYMENT AND OVERTIME Workday and Workweek Work Year Schedule Overtime Defined Compensation for Overtime Authorization of Overtime Assigning of Overtime Overtime - Right of Refusal Compensatory Time Off Call-In (Emergency) Time Defined Compensation for Call-In Time Minimum Call-In Time Call Back Time ii 24 24 25 25 26 26 26 26 28 28 28 28 29 31 31 32 32 32 32 32 33 33 34 34 35 36 36 36 10.3.4 Voluntary Attendance of District Functions 10.4 Adjustment of Assigned Time 10.5 Temporary Assignment in Higher Class 10.6 Lunch Period 10.7 Rest Periods 10.8 Voting Time Off 10.9 Standby Time 10.10 Aides as Noon Playground Supervisors 10.11 Summer Recess Period Assignments 10.12 Summer Work Shifts ARTICLE XI - HOLIDAYS 11.0 Scheduled Holidays 11.1 Additional Holidays 11.2 Holidays on Saturday or Sunday 11.3 Holiday Eligibility ARTICLE XII - NEGOTIATIONS 12.0 Notification and Public Notice 12.1 Successor Agreement 12.2 Consultants 12.3 Authorized Parties 12.4 Time and Place 12.5 Release Time for Negotiations 12.6 Press Release ARTICLE XIII - MISCELLANEOUS PROVISIONS 13.0 Term of Agreement 13.1 Completion of Negotiations 13.2 Effects of this Agreement 13.3 Copies of Agreement 13.4 Severability 13.5 Ratification of Additions or Changes 13.6 Article and Section Titles 13.7 Personnel File Contents and Inspection 13.8 Past Practices 13.9 Instructional Aides 13.10 Information Packet 13.11 Right to Organize ARTICLE XIV - VACATION 14.0 Eligibility 14.1 Paid Vacation 14.2 Accumulation 14.3 Vacation Pay 14.4 Vacation Pay Upon Termination 14.5 Vacation Postponement 14.6 Holidays 14.7 Vacation Scheduling 14.8 Interruption of Vacation 14.9 Vacation for Employees Working Fewer Than Eight Hours Daily 14.10 Vacation Carry-Over ARTICLE XV - LEAVES 15.0 Extent of Benefits 15.1 Effect on Seniority 15.2 Notice of Return iii 45 45 46 46 46 47 47 47 47 51 52 52 52 52 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 63 63 63 63 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.10.1 15.10.2 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 Leave of Absence for Illness or Injury Industrial Injury or Illness Leave Personal Necessity Leave Bereavement Leave Jury Duty Adoption Leave Health Leave Maternity Leave Employee Options Use of General Leave for Maternity Military Leave Study Leave Family and Medical Leave Act Extended Illness or Injury Leave Misuse of Leave 63 66 69 70 71 71 71 72 72 72 73 73 74 75 76 ARTICLE XVI - TRANSFERS 16.1 Definitions 16.1.1 Transfer 16.1.2 Voluntary Transfer 16.1.3 Involuntary Transfer 16.2 Posting of Notice 16.3 Voluntary Transfer 16.4 Involuntary Transfer ARTICLE XVII - LAYOFF AND REEMPLOYMENT 17.1 Notice 17.2 Order of Layoff 17.2.1 Seniority 17.3 Reemployment Rights 17.4 Bumping Rights 17.5 Notification of Reemployment Opening 17.6 Employee Notification to District 17.7 Retirement in Lieu of Layoff ARTICLE XVIII - EVALUATION PROCEDURES 18.0 Frequency 18.1 Effect of Promotion 18.2 Recommendations for Improvement 18.3 Restoration to Position 18.4 Employee Receipt of Evaluation 18.5 Right to Rebuttal 18.6 Right to Grieve 18.7 Appeal 18.8 Hearsay Statements ARTICLE XIX - GRIEVANCE PROCEDURE 19.0 Definitions 19.1 Procedure 19.2 Informal Adjustment 19.3 Formal Levels 19.3.1 Level I 19.3.2 Level II 19.4 General Provisions ARTICLE XX - DISCIPLINE 20.1 General 20.2 Notice of Intended Disciplinary Action iv 77 77 77 77 77 77 77 78 80 80 80 81 81 82 82 82 83 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 87 88 88 88 88 88 89 91 93 93 93 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 Hearing Issues Decision Summary Discipline Right to Conference Regarding a Written Reprimand 20.8 Release 20.9 Probationary Employees 20.10 Right to Representation ARTICLE XXI - SAFETY 21.0 Required Equipment 21.1 Failure to Use Equipment 21.2 Safety Committee 21.3 Reporting Unsafe Conditions APPENDIX A - VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT CLASSIFIED CLASSIFICATIONS APPENDIX B - VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT ANNUAL CLASSIFIED SALARY SCHEDULE Effective July 1, 2013 APPENDIX C - VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT HOURLY CLASSIFIED SALARY SCHEDULE Effective July 1, 2014 APPENDIX D - VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT AGREEMENT BETWEEN THE VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT AND THE CALIFORNIA SCHOOL EMPLOYEES ASSOCIATION, VAL VERDE CHAPTER NO. 567 DATED April 8, 1992 APPENDIX F - MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT AND CALIFORNIA SCHOOL EMPLOYEES ASSOCIATION – CATASTROPHIC ILLNESS OR INJURY PROGRAM OR PERMANENT CLASSIFIED EMPLOYEES v 94 94 94 95 95 95 95 96 97 97 97 97 97 1 2 3 Article I RECOGNITION 1.0 Acknowledgment: The District hereby acknowledges that the 4 California 5 ("CSEA"), is the exclusive bargaining representative for all regular 6 classified employees holding those positions described in Appendix A, 7 attached 8 Agreement. 9 probationary, full-time or part-time who is not a restricted, substitute, 10 short-term (temporary) or student employee as defined in Education Code 11 45103. 12 1.1 School hereto A Employees and Association, incorporated regular employee by is Scope of Representation: Val Verde reference any as employee, Chapter a part whether No. of 567 this permanent, Nothing herein may be construed to 13 limit the right of the District to consult with CSEA on any matter 14 outside the scope of representation. 15 arrived at through consultation is reduced to writing and embodied in 16 this Agreement or any addendum to this Agreement, the provisions shall be 17 binding on all parties. 18 19 20 1.2 Employee: To the extent that any agreement When used hereinafter the word "employee" shall mean employees within the unit covered hereby unless otherwise stated. 1.3 Restriction on Contracting Out: During the term of this 21 Agreement, the District agrees that it will not contract out work which 22 has been customarily and routinely performed by bargaining unit members, 23 which will result in the displacement or reduction of hours, wages 24 (normal or extra duty), transfer, or reassignment of bargaining unit 25 members pursuant to Education Code 45103.1. 26 performed work is defined as, but not limited to; work generated through 27 the District’s work order system and job duties enumerated in current 1 Customarily and routinely 1 job descriptions. 2 contract out services the president of CSEA will be notified. In the event the District finds it necessary to 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 1 ARTICLE II 2 DISTRICT RIGHTS 3 2.0 It is understood and agreed that the District retains 4 all of its powers and authority to direct, manage and control to 5 the full extent of the law. 6 duties and powers are the exclusive right to: 7 organization; direct the work of its employees; determine the times 8 and hours of operation; determine the kinds and levels of services 9 to be provided, and the methods and means of providing them; 10 establish its educational policies, goals and objectives; insure 11 the rights and educational opportunities of students; determine 12 staffing patterns; determine the number and kinds of personnel 13 required; maintain the efficiency of District operations; determine 14 the curriculum; build, move or modify facilities; establish budget 15 procedures 16 methods of raising revenue; contract out unit work (except as 17 forbidden by law); and take action on any matter in the event of an 18 emergency. 19 classify, assign, 20 discipline employees, privileges not 21 expressly waived by this Agreement or requirements of the law. The 22 exercise of the foregoing powers, rights, authority, duties and 23 responsibilities by the District, the adoption of policies, rules, 24 regulations and practices in furtherance thereof, and the use of 25 judgment and discretion in connection therewith, shall be limited 26 only to and determine Included in but not limited to those budgetary allocation; determine its determine the In addition, the District retains the right to hire, the evaluate, extent and such all promote, other specific 3 demote, rights and and express terminate, terms are and in 1 conformance with 2 Agreement. The District retains its right to amend, modify or 3 rescind policies and practices referred to in this Agreement in 4 cases 5 unforeseen occurrence or occasion requiring immediate action. of law, emergency. and An not abridged emergency 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 is by a the terms sudden, of urgent, the or ARTICLE III 1 ORGANIZATIONAL RIGHTS 2 3.0 Access: The parties agree that the CSEA Field 3 Representative assigned by CSEA to advise Chapter No. 567 shall 4 have 5 urgent circumstances make it impractical to see such employees at 6 other times and when prior notice is given to the employee's 7 supervisor. 8 miss more than thirty (30) minutes of work time in any one day. 9 CSEA shall make every reasonable effort to conduct its business 10 reasonable access to employees during working hours when Such meetings shall not cause the employee involved to during employee lunch breaks or before or after working hours. 11 3.1 Communication: CSEA shall have exclusive use of a 12 bulletin board of at least three feet by four feet at each work 13 site in locations convenient to all employees. Each new site shall 14 have room, 15 expense, before the site opens. 16 employee 17 related information concerning CSEA business, provided that, given 18 any general distribution, a courtesy copy to the Administrator, 19 Human Resources, will be included with such distribution. 20 postings for bulletin boards or items for school mailboxes must 21 contain the identification of CSEA and, if appropriate, the date of 22 removal. CSEA shall be provided access to District email for the 23 purposes of communicating with its unit members. 24 from CSEA to its membership shall only be for the purpose of 25 disseminating information and not for political purposes. 26 expressly a bulletin board mailboxes for understands placed the that in the staff at District CSEA shall have the right to use dissemination access 5 to of lawful District Association All Communications email CSEA shall be 1 subject to District policies concerning the use of email. 2 Additionally, CSEA understands that emails sent over the District 3 email are considered the property of the District, and therefore 4 are not confidential. 5 3.1.1 6 Code section 7054, CSEA and its Chapter 567 shall use 7 no 8 purpose of urging the support or defeat of any ballot 9 measure or candidate, including, but not limited to, 10 any candidate for election to the District's Board of 11 Education. 12 3.2 In accordance with the provisions of Education District mailboxes or Use of District Facilities: bulletin boards for the The District authorizes 13 CSEA to use the District's facilities and buildings at times other 14 than normal working hours and hours of student instruction in 15 accordance with District policies as long as CSEA submits the 16 appropriate form. 17 to 18 working hours as long as CSEA declares, in writing, that the use of 19 such facilities and buildings constitutes an emergency and as long 20 as the use of such buildings and facilities does not interfere with 21 the instructional program. use the In emergencies the District may authorize CSEA District's facilities and buildings during normal 22 The immediate supervisor of the facilities, buildings 23 or equipment may grant CSEA use of District facilities, buildings 24 or 25 procedures provided for in the Civic Center Act, Education Code 26 section 40040, et seq., and as long as such use does not interfere equipment as long as such use 6 is in accordance with the 1 with the normal student instruction or educational and business 2 operations of the District. 3 supplies incident to each use. 4 buildings and/or equipment used in a clean and orderly condition. 5 No equipment may be removed from school property, and CSEA will pay 6 for any loss or damage to equipment resulting from CSEA's use 7 thereof. 8 3.3 9 CSEA shall furnish materials and CSEA agrees to leave facilities, Bargaining Unit Information: On or about each September 30, the District shall provide CSEA with a seniority 10 list. 11 each 12 designated work sites, and salary classifications. 13 also shall provide CSEA, following each meeting of the Board of 14 Education, a copy of the routine personnel actions that affect 15 employees covered by this Agreement. 16 shall send the CSEA President a Board of Education agenda prior to 17 each Board of Education meeting, accompanied by the unapproved 18 draft of the minutes of previous meetings. 19 District shall provide CSEA with two (2) copies of the tentative 20 budget and two (2) copies of the adopted budget whenever these 21 documents become a matter of public record. 22 The District shall provide CSEA, on or before November 15 of year, 3.4 with a list of employees, Right to Review Documents: their home addresses, The District Furthermore, the District In addition, the CSEA shall have the right 23 to review District documents which are open by law to public 24 inspection provided that such review occurs during regular business 25 hours and is scheduled at the mutual convenience of CSEA and the 26 Administrator, Personnel Services, or designee. 7 1 3.5 Distribution of Agreements: Within thirty (30) days 2 after the execution of this Agreement, the District shall have 3 printed or duplicated and provide, without charge, a copy of this 4 Agreement to CSEA for every employee in the bargaining unit. 5 employee who becomes a member of the bargaining unit after the 6 execution of this Agreement shall be provided with a copy of it by 7 the District at the time of employment. Mutually agreed to addenda 8 to to 9 District. 10 this 3.6 Agreement shall CSEA Leave: be provided each employee Any by the CSEA shall have the right to paid leave 11 for attendance at the annual CSEA Conference and to conduct union 12 business. 13 3.6.1 Annual CSEA Conference, Release time: 14 District will grant release time for authorized Chapter 15 #567 16 conference. 17 use the State CSEA formula to identify the number of 18 eligible delegates to be granted release time to attend 19 the 20 District with a written notice that specifies the names 21 of the authorized chapter delegates for the annual CSEA 22 state conference as soon as known, but no later than two 23 (2) weeks in advance of the state conference. 24 delegate that is attending the annual CSEA conference 25 will receive one additional paid day for travel if the 26 travel day occurs during the unit member’s regular work delegates annual to attend the annual CSEA The state The District and the Association agree to conference. 8 CSEA shall also provide the Each 1 week. 2 3.6.2 Release time for Union Business 3 The District shall grant a minimum of fifteen (15) days 4 of 5 designee(s) 6 number 7 business shall be granted with prior approval from the 8 Assistant 9 thirty (30) calendar days of the start of the calendar 10 year, the CSEA president will submit the names to the 11 Assistant 12 Association representatives who will be authorized to 13 conduct 14 property. 15 changes to this list during the school year. 16 3.7 paid release of from time CSEA additional for the Chapter paid Superintendent, CSEA President #567. A release Human Superintendent, official Chapter Resources. Human business days on reasonable for union Within Resources school or of district The CSEA president may modify and submit the Representation on School Site Counsels: Unit members 17 shall have the right to serve on school site counsels as prescribed 18 in Education Code section 52012. 19 3.8 Ratification of Agreement: The District shall provide 20 reasonable release time for employees who are assigned to swing or 21 evening shifts to attend one Association meeting called by the 22 Association for the purpose of considering ratification of the 23 successor 24 agreements during the term of the collective bargaining agreement. 25 26 3.9 collective bargaining agreement Insurance Committee Meetings: and any re-opener CSEA shall appoint members to attend the District Insurance Committee meetings. 9 The 1 CSEA President 2 Committee, along with four other employees appointed by the CSEA 3 President, or such number that is equivalent to the number of 4 employees 5 certificated employees. 6 department 7 information throughout the District. 8 from 9 insurance committee. the shall appointed or same be one by division the of the members exclusive of the Insurance representative for the Appointees shall not be from the same in department order or to division 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 maximize the sharing of The CSEA President may be as an appointee to the ARTICLE IV 1 2 CONCERTED ACTIVITIES 4.0 Association Obligations: It is agreed and understood 3 that there will be no strike, work stoppage, slow-down, sick-in, 4 picketing or refusal or failure to fully and faithfully perform job 5 functions 6 operations of the District by the Association or its officers, 7 agents, or members during the term of this Agreement, including 8 compliance with the request of other labor organizations to engage 9 in such activity. 10 and It responsibilities, is agreed or and other interference understood that any with the employee 11 violating this Article may be subject to discipline up to and 12 including termination by the District. 13 4.1 District Obligation: During the term of this 14 Agreement or any extension thereof, the District agrees that it 15 will not engage in any lockout of its employees. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 11 1 ARTICLE V 2 ORGANIZATIONAL SECURITY 3 5.0 Employee Rights: The District and CSEA recognize the 4 right of employees to form, join and participate in the lawful 5 activities of employee organizations and the equal, alternative 6 right of employees to refuse to form, join and participate in 7 employee organizations. 8 that 9 individual employees without restricting CSEA's right to require the provisions It is the mutual intention of the parties of 10 bargaining unit 11 provisions, to 12 bargaining activities. this employees, pay a except fair employees of exempt cost rights from of these collective bargaining 15 membership in good standing in CSEA are required as a 16 condition of employment to pay to CSEA service fees 17 for representation services for the duration of this 18 Agreement. 19 5.0.2 20 dues or service fees to CSEA until the first day of 21 the 22 after the employee first becomes a unit member. employees exempted of 14 unit expressly the the 5.0.1 5.1 as share protect 13 23 Except Article who do herein, not all maintain No employee shall be obligated to pay CSEA month following forty-five (45) calendar days Employees Exempt From Obligation to Pay Service Fee: 24 Any unit employee who has a bona fide religious objection, as 25 defined in Government Code section 3546.3, to the payment of any 26 fee 27 Government Code section 3540.1(d), shall not be required to join, in support of an "employee 12 organization," as defined in 1 maintain membership in, or pay dues or service fees required as a 2 condition of employment. 3 in lieu of service fees required by this Article, to pay sums equal 4 to such service fees to any one of the following non-religious, 5 non-labor, 6 501(c)(3) of Title 26 of the United States Internal Revenue Code: charitable However, such employee shall be required, funds exempt from taxation under section 7 5.1.1 (The District and CSEA shall choose three 8 5.1.2 charities that are not affiliated with any 9 5.1.3 religion or with any labor organization.) 10 5.1.4 Any employee claiming this religious exemption 11 shall, as a condition of continued exemption, furnish 12 to CSEA proof of payment and a written statement of 13 objection along with verifiable evidence of membership 14 in 15 teachings 16 financially supporting employee organizations. 17 of payment shall be in the form of receipts and/or 18 canceled checks indicating the amount paid, date of 19 payment, and to whom payment in lieu of the service 20 fee has been made. 21 or before October 1st of each school year. 22 5.2 a Dues religious and set body forth Service whose traditional objections to tenets joining or or Proof Such proof shall be presented on Fee Deductions: CSEA has the 23 exclusive right to have employee organization membership dues and 24 service 25 bargaining unit. 26 fees deducted 5.2.1 by the District for employees in the The District shall deduct, in accordance with 13 1 CSEA dues and service fees schedule, dues and service 2 fees or payments to charity in lieu of service fees 3 from 4 submitted payroll deduction authorization forms to the 5 District. 6 effect unless and until expressly revoked in writing 7 by the employee. 8 5.2.2 9 may pay dues or service fees directly to CSEA or in 10 the case of exempt employees, proof of payment to an 11 approved charitable fund. 12 5.2.3 13 member of CSEA or pay a service fee directly to CSEA, 14 the District shall begin automatic payroll deduction 15 in the same manner as set forth in section 5.2.1 of 16 this Article and Education Code section 45168, subd. 17 (b). 18 5.2.4 19 deductions 20 Article, CSEA shall certify to the District in writing 21 that 22 deduction has: 23 refused to tender the amount of the service fee as 24 defined 25 exemption under this Article. 26 5.2.5 27 deductions the wages of all unit employees who have Such authorization forms shall remain in Unit employees, in lieu of payroll deductions, In the event a unit member does not become a Prior the as to authorized employee for whose by automatic section pay is payroll 5.2.3 to be of this affected by (a) refused to join CSEA; (b) has herein; CSEA beginning and, may (c) has request CSEA 14 members a not applied change provided in an for an payroll authorized 1 CSEA officer submits a written request to the District 2 for such an adjustment and provided further that, at 3 least fifteen (15) calendar days prior to the change, 4 an authorized CSEA officer has furnished the District 5 with evidence that CSEA provided written notification 6 to its members of the requested change. 7 shall consist of either: 8 an increase or decrease in dues requirements; or, an 9 increase or decrease in authorized deductions by a Such change a total annual dues change; 10 member(s) for CSEA approved items. 11 5.2.6 12 CSEA within thirty (30) days of deduction, all sums 13 deducted under this Article, except that the District 14 shall pay to a designated charity sums deducted in 15 lieu of service fees from the wages of employees to 16 whom CSEA has granted a religious exemption pursuant 17 to this Article. 18 with an accompanying alphabetical list of bargaining 19 unit members for whom dues deductions have been made, 20 identifying each by name, social security number and 21 amount of dues or service fees deducted. 22 5.2.7 23 calendar 24 member of the bargaining unit revokes a dues, service 25 fees 26 authorization. The District shall, without charge, pay to The District shall also provide CSEA The District shall notify, within fifteen (15) or days, payment the in CSEA lieu 15 Chapter of Treasurer service fees if any deduction 1 5.3 Definition of Service Fees: The service fees required 2 pursuant to section 5.0.1 above from unit employees who are not 3 members of CSEA shall not exceed CSEA's (local and State) annual 4 dues and shall be subject to the procedures set forth below in 5 Section 5.4 and 5.5. 6 5.4 Annual Verification of Service Fee by CSEA: Prior to 7 September 1 of each year and at least thirty (30) days before the 8 collection 9 pursuant to these provisions, CSEA shall furnish the District and 10 all service fee payers with any and all written notices required by 11 federal and state law(s), including, but not limited to, 8 Cal. 12 Code Regs. section 32992. 13 5.5 of a service Procedures for fee from any Service Fee bargaining Payers to unit member Contest the 14 Amount of the Fee and Escrow Account: 15 and all federal and state law(s), including, but not limited to 8 16 Cal. Code Regs. sections 32994, 32995, 32996, regarding service 17 fees appeal procedures, escrow of service fees in case of dispute 18 and 19 California Employment Relations Board. 20 the filing 5.6. Hold of service Harmless fees CSEA shall comply with any appeal Provision: As procedures a with the to this condition 21 Article, CSEA and its Val Verde Chapter No. 567 agree to indemnify 22 and financially hold harmless the District, its Board of Education, 23 each individual Board of Education member, and all administrators 24 of 25 lawsuits, 26 persons or District, or any other form of liability or expense, the District against including any attorney and fees 16 all claims, incurred in demands, costs, defending said 1 including but not limited to, all court or administrative agency 2 costs, that may arise out of or by reason of action taken by the 3 District for the purpose of complying with this Article. 4 District shall promptly notify CSEA of any civil, administrative or 5 other 6 compliance with this Article. action taken against the 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17 District as a result of The its 1 ARTICLE VI 2 NONDISCRIMINATION 3 6.0 Nondiscrimination: Neither the District nor CSEA 4 shall discriminate against any employee on the basis of race, 5 color, ancestry, religious creed (including religious dress and 6 grooming), 7 breastfeeding, and any medical condition related to these items), 8 medical condition (including cancer and genetic characteristics), 9 disability (mental and physical including HIV and AIDS), marital 10 status, genetic information, gender identity/expression, age, or 11 membership or participation in legal CSEA activities. 12 6.1 national Remedy: origin, Violation sex of (pregnancy, this Article childbirth, shall not be 13 subject to the Grievance Procedure of this Agreement, except where 14 no other administrative remedy exists. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 18 1 ARTICLE VII 2 PAY AND ALLOWANCES 3 7.0 Regular Rate of Pay: The regular rate of pay for each 4 position in the bargaining unit shall be in accordance with the 5 rates established for each class as provided for in Appendix B, 6 which is attached hereto and by reference incorporated as a part of 7 this Agreement. 8 9 10 7.1 Paychecks: All regular paychecks of employees shall be itemized to include all deductions and overtime. 7.2 Frequency - Once Monthly: All employees in the 11 bargaining unit shall be paid at least once per month payable on 12 the last working day of the month. 13 on a holiday, the paycheck will be issued on the preceding workday. If the normal day of pay falls 14 7.2.1 15 the bargaining unit who are paid hourly shall be paid 16 twice each month. 17 7.3 Payroll Frequency - Twice Monthly: Errors: Any payroll All employees in error resulting in 18 insufficient payment for an employee in the bargaining unit shall 19 be corrected, and a supplemental check issued, not later than five 20 (5) working days after the employee provides notice to the Payroll 21 Department. 22 payment to an employee, the employee shall be required to refund 23 the excess to the District as soon as it is reasonable under the 24 circumstances; but in no event shall the employee take more than 25 one (1) calendar year, from date of receipt of notice by the 26 District, to refund the entire excess. In the event a payroll error results in an excess 19 1 7.4 Lost Checks. Any paycheck for an employee in the unit lost 2 bargaining 3 delivered within five (5) days of mailing, if mailed, shall be 4 replaced 5 employee's demand of the Payroll Department for replacement of the 6 check. 7 7.5 not which later is than Promotion: six Any after (6) receipt working employee in or days the which is following bargaining not the unit 8 receiving a promotion under the provisions of this Agreement shall 9 be moved to the appropriate range and step of the new class to 10 ensure that not less 11 (approximately) 12 promotion, except that the employee may be placed on the last step 13 of the appropriate range if that is the maximum allowable for that 14 class. five than the percent Posting equivalent (5%) of increase a results range from 16 determines a vacancy exists, a vacancy notice shall be 17 sent on the date of posting to all work sites for 18 posting on the bulletin boards where other notices to 19 employees are posted. 20 7.5.2 21 remain open for five (5) or more work days following 22 the day the vacancy notice is posted. 23 7.5.3 24 eligibility list recruitment notices shall include the 25 job title, a brief description of the position, a list 26 of typical tasks, the skills and abilities required, Notice Contents: 20 All Vacancy the the 7.5.1 Period: When two 15 Application Notice: of District vacancies notices shall and/or 1 the number 2 assigned to the position, the salary range, and the 3 deadline for applying for the position. 4 7.5.4 5 for 6 Human Resources Office within the application period. 7 7.5.5 8 working days after the filling of a vacancy for which 9 one or more unit members applied, the District shall 10 give each unit member applicant who was not selected 11 to fill the vacancy notice thereof. 12 7.5.6 13 opening in a different classification or an opening in 14 the same classification with an increase in hours. 15 Considerations 16 employees for promotional transfers shall be seniority 17 and relative ability to do the job. 18 more employees are equally qualified, the most senior 19 employee shall be awarded the promotional transfer. a of hours per day Application Procedure: vacancy by submitting and months Transfers: governing A CSEA the member, year Any employee may apply written Notification to Applicants: Promotional per A notice to the Within ten (10) promotion selection of is any qualified If two (2) or 20 7.5.6.1 21 classification series where a vacancy exists, shall 22 be included in the interview process for all vacant 23 bargaining unit positions. 24 classification 25 Instructional 26 Maintenance/Operations; and District Security. series are: Aides; 21 working within the The District's current Clerical/Secretarial; Food Services; 1 7.6 Mileage: Employees specifically authorized by the 2 District to use their personal cars in fulfilling a specific work 3 assignment shall be reimbursed at the current District rate per 4 mile. 5 authorizing 6 understood and agreed that employee travel between home and work 7 sites is exempt from this provision. 8 agreed that this reimbursement shall be payment in full for all car 9 operating, maintenance, repair, and insurance costs resulting from The District an requires employee to proof use a of insurance personal prior to It is vehicle. It is further understood and 10 such use. 11 submitted on a monthly basis. 12 thirty (30) days of submission of the claim to the District. 13 7.7 Mileage claims shall be made on District forms and be The amount shall be payable within Employee Expenses and Materials: 14 7.7.1 Uniforms: 15 cost 16 identification badges, emblems, and cards required by 17 the District to be worn or used by bargaining unit 18 employees. 19 7.7.2 20 tools, equipment, and supplies reasonably necessary to 21 bargaining 22 employment duties. 23 is reasonably necessary. 24 7.7.3 25 provide 26 required as a condition of continued employment. of the Tools: The District shall pay the full purchase of equipment, The District agrees to provide all unit employees for full performance of The District will determine what Physical Examinations: the uniforms, cost 22 of The District agrees to any medical examination 1 7.7.4 Meals and Lodging: 2 reimburse a unit member for the reasonable costs of 3 meals and/or lodging incurred as a result of a work 4 assignment 5 Administrative Regulation. according 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 23 to The Board District Policy shall and/or 1 ARTICLE VIII 2 SALARY CLASSIFICATION 3 8.0 Classification: Each bargaining unit position shall 4 be placed in classification with a designated title, and shall 5 have: 6 per week, and weeks/months per year, a statement of the specific 7 duties to be performed in each such position, and a regular monthly 8 salary range. 9 8.1 10 Whenever 11 position are not actually reflected in or reasonably related to the 12 specific statement of duties required to be performed as set forth 13 in the job specification for the position, the employee shall be 14 granted pay for work out of classification, or reclassified, in 15 accordance with the criteria and procedures set forth below. a regularly assigned minimum number of hours per day, days Classification the duties and actually Inconsistent Reclassification performed by a 17 may be required by the Superintendent or designee to 18 perform duties inconsistent with those assigned to the 19 position for a period of more than five (5) working 20 days within a 15 day calendar period provided that 21 his/her salary 22 period he/she 23 classification and in such amounts as will reasonably 24 reflect the duties required to be performed outside 25 his/her normal assigned duties. 26 8.1.2 is upward required Reclassification: 24 classified in 8.1.1 adjusted A incumbent 16 is Duties: an Requirements: to for work employee the entire out of Where, as a result of the 1 gradual increase of the duties being performed by an 2 employee, and where the duties being performed by an 3 employee, and where the duties will be extended on a 4 continuing basis, the incumbent shall be entitled to 5 have the position upgraded to a higher classification. 6 It is the intent of this section to provide for the 7 upgrading of positions to higher classification where 8 there has been a significant change, required by the 9 District, in the duties being performed by incumbents 10 in 11 temporary in nature, and where the changes require a 12 skill level or a responsibility level higher than that 13 usually 14 classification. 15 8.1.3 16 Agreement shall be utilized for claims for pay for 17 work out of classification. 18 Grievance Procedure, the parties agree that the issue 19 is 20 negotiate an appropriate salary. 21 be 22 declare impasse and seek mediation. New such positions, where required of Procedure: Position existing are not position the the If, at any level of the parties parties to Should such attempt have the option to event that the classification or 24 District 25 substantially changes the duties of an existing classification to 26 which this Agreement applies, the District and CSEA shall meet to a 25 new In attempt 8.2 creates Changes: shall 23 hereafter or the changes The Grievance Procedure of this reclassification, unsuccessful, such job the 1 negotiate with regard to whether or not such position is to be 2 included within the bargaining unit and the rate of pay to be 3 assigned to such position if the parties agree that the position is 4 to be included within the bargaining unit. 5 dispute as to whether or not the position is to be included within 6 the 7 Employment Relations Board for unit clarification. 8 bargaining 8.3 unit, either party In the event there is a may petition the Public Salary Placement of Reclassified Positions: When a 9 position or class of positions is reclassified to a higher range, 10 the position or positions shall be placed at a minimum, on the step 11 of the new range which will result in a percentage salary increase 12 not 13 approximately two and one-half percent (2-1/2%). 14 less 8.4 than the difference Incumbent Rights: between successive ranges, When an entire class of positions 15 is reclassified, the incumbents in the positions shall be entitled 16 to serve in the new positions. 17 8.5 Downward Adjustments: agreed reallocated to a that classification, all incumbents serving therein shall be continued 20 at their former rate of pay until future salary adjustments provide 21 a 22 classification. 23 considered a demotion, and shall take place only in accordance with 24 the 25 applicable law. layoff 8.6 or for those incumbents in lower an 19 increase be is entire salary shall it 18 26 classification When the new salary salary Any other downward adjustment of salary shall be disciplinary procedures of this Agreement Abolition of a Position or Class Positions: 26 and If the 1 District proposes to abolish a class of positions, it shall notify 2 CSEA in writing. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 ARTICLE IX 2 SALARY AND HEALTH AND WELFARE BENEFITS 3 4 9.0 Salary: The District's classified bargaining unit 5 classifications and salary ranges are attached hereto as Appendices 6 A, B and C. 7 Effective July cap 2014, for the 8 welfare 9 increased from $8,420 to $9,048. 10 benefit 1, full-time District’s eligible annual health employees and will be The District’s contribution will be prorated for eligible part-time employees. 11 9.0.1 Part-Time 12 covered by this Agreement shall be compensated on a 13 pro rata basis, calculated at a ratio of his or her 14 regularly assigned duty hours to an eight-hour day and 15 ten-month assignment in the position. 16 9.0.2 17 bargaining unit member shall increase one range when a 18 majority of his or her regularly scheduled work shift 19 occurs between the hours of 4:00 p.m. and 12:00 a.m. 20 The salary of a bargaining unit member shall increase 21 two ranges when a majority of his or her regularly 22 assigned work shift occurs between the hours of 12:00 23 a.m. and 8:00 a.m. 24 9.0.3 25 behalf of all eligible bargaining unit members the 26 employee's statutory share of the Public Employees' Night-Shift Employees: Differential: PERS Contribution: 28 Part-time The employees salary of a The District shall pay on 1 Retirement System ("PERS") contribution. 2 of 3 statutory rate of seven percent (7%) of a bargaining 4 unit 5 contribution. 6 participate in the PERS shall be paid a five percent 7 (5%) monthly stipend, which shall be based only upon 8 the 9 compensation 10 11 12 such contribution member's shall salary which Bargaining employee's base not unit salary, including exceed The amount the qualifies members current for who excluding overtime, all such do not other night-shift differential and other benefits. 9.1 Health and Welfare Benefits 13 9.1.1 The District and CSEA implemented in the 2003- 14 2004 school year a Health Benefit Pool for unit 15 members. 16 contribute $9,048 for each eligible full-time 17 employee and a pro-rata share of this amount for each 18 eligible part-time employee toward health and welfare 19 benefits (medical, dental, vision, and life 20 insurance). 21 cap amounts of all unit members to lower the rates 22 for all unit members not opting out of District 23 offered benefits. 24 9.1.2 25 additional health insurance costs to be paid by unit 26 members, depending upon the type of insurance that is Effective July 1, 2014, the District shall The District shall apply the unutilized It is also recognized that there may be 29 1 selected during the open enrollment period. Any 2 additional premium costs above the cap and additional 3 augmentation created by the pool shall be paid by the 4 unit member through payroll deductions according to 5 standard District payroll practices. 6 9.1.3 7 plan with proof of coverage from another source, as a 8 part of the open enrollment process, but, all full- 9 time employees shall be required to enroll in the Full-time employees may opt out of the medical 10 District’s vision, dental, and life insurance plans. 11 Full-time employees who do opt out of the medical 12 plan for the insurance year will be paid $1,000 per 13 insurance plan year (July through June) in ten (10) 14 equal payments on the employees’ paychecks in 15 September through June. 16 9.1.4 17 Benefit Pool (currently held in the Ending Fund 18 Balance of the District’s General Fund) to employees 19 will occur prior to July 1, 2016. 20 serve as a reserve fund to the pooling through June 21 30, 2016 and will only be utilized if the District 22 provided health and welfare cap (currently $9,048 per 23 FTE), plus monthly payroll deductions from the unit 24 members, does not cover the total cost of the plan. 25 All efforts will be made to ensure the unit member’s 26 payroll deductions are set appropriately to cover the No cash disbursements from the old Health 30 This pool will 1 costs. Prior to any disbursements to unit members, 2 and after all enrollment data for the 2016-2017 plan 3 year has been tabulated and evaluated, CSEA and the 4 District shall meet to determine if any remaining 5 reserve is still needed. With any surplus funds 6 remaining after funding a reserve, CSEA shall meet 7 with the District to determine if any will be applied 8 for the benefit of the unit members. 9 will provide CSEA with a reconciliation of the The District 10 balance of the ―old‖ health benefit pool prior to the 11 end of each fiscal year. 12 9.1.5 13 from CSEA will meet at a minimum twice annually to 14 review rates and unit member participation in the 15 District offered health plans. 16 meetings will occur will be mutually agreed upon by 17 the District and CSEA. 18 9.2 The District and designated representatives Dates that the Specific Information on Health and Welfare Benefit 19 Coverages. 20 9.2.1 21 offers medical insurance for full-time employees through 22 Kaiser Permanente or Blue Cross California Care. 23 required that all full-time employees participate in 24 this program. 25 District-provided preferred provider organization (PPO) Medical Insurance: The District currently It is A full-time employee may choose a 31 1 coverage in lieu of HMO medical coverage. 2 the employee must pay any difference in premium, pro 3 rated monthly, through payroll deductions. 4 9.2.2 5 dental insurance through plans provided by Delta Dental 6 DPO and Delta Dental PPO. 7 time employees participate in this program. 8 9.2.3 9 vision insurance through the Medical Eye Services Plan. 10 It is required that all full-time employees participate 11 in this program. 12 9.2.4 13 offers life insurance with a Twenty Thousand Dollar 14 ($20,000) term life insurance policy. 15 that all employees participate in this program. 16 full-time employee may elect additional coverage for 17 a term life insurance policy according to rates and 18 amount as established by the carrier. 19 9.2.5 20 desiring to participate in District-offered voluntary 21 insurance coverages 22 voluntary payroll 23 coverage(s) through payroll deductions. 24 9.2.6 25 leave shall have the option of continuing health, dental Dental Plan: The District currently offers Vision Plan: Life It is required that all full- The District currently offers Insurance: Voluntary To do this, The Coverages: shall deduction District It is required Full-time sign to currently the pay Each employees necessary for such Coverage During Leaves: An employee on unpaid 32 1 and vision insurance premiums at his or her own expense 2 during the period of unpaid leave consistent with the 3 Federal Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act 4 of 1985 ("COBRA") 5 9.3 Part-Time Employees. 6 9.3.1 7 bargaining agreement with CSEA who is regularly assigned 8 to 9 contributed on the employee's behalf by the District a 10 prorata share of the amount set forth in Section 1 based 11 on a ratio of his/her regularly assigned hours to a 12 full-time, 8-hour per day and ten month per school year 13 assignment. 14 welfare benefits shall be paid by the employee, who 15 shall 16 The 17 following options: 18 If this option is selected, the employee cannot enroll 19 in dental or vision in subsequent years, unless there is 20 an increase in hours on a permanent basis, or become a 21 full-time 40-hour employee; (b) dental, vision and life 22 only; or (c) medical, dental, vision and life insurance. 23 The 24 payroll 25 costs. 26 9.4 A part-time employee covered by the collective work at least 20 hours per week shall have Any additional premium costs for health and execute District's part-time the appropriate contribution shall be authorization. applied to the (a) medical and life insurance only. employee deductions, payroll pay shall, for any through appropriate additional premium Benefit Continuation: The District shall provide all 33 1 eligible employees with an information packet advising members of 2 their 3 coverage 4 Reconciliation Act of 1985 ("COBRA"). 5 rights 9.5 to under continuation the of Federal health and Consolidated welfare benefit Omnibus Budget Health Insurance for Retirees: For eligible employees 6 who retire into the Public Employees' Retirement Systems after 7 July 1, 1991, the District shall pay the cost of employee-only 8 coverage medical insurance through District-approved HMO carriers. 9 This payment shall continue until the first of the month in which 10 the retiree reaches sixty-five (65) years of age. 11 payment for the retiree in subsequent years shall not be greater 12 than it is in the retiree's first year in retirement. 13 shall pay annually in advance any subsequent increase in their 14 health insurance coverage rate. 15 shall cancel this benefit. 16 retirees 17 enrollment or renewal of coverage under this section of that 18 Article. any notice of The District Retiree Failure to make timely payment The District is not obligated to give any kind regarding enrollment, re- 19 9.5.1 Eligibility for Health Insurance for Retirees: 20 To be eligible for this benefit the employee must meet 21 the following criteria: 22 (a) Must be at least fifty (50) years of age. 23 (b) Must have worked full-time in the Val 24 Verde Unified 25 least 26 immediately ten 34 School (10) District for consecutive preceding retirement. at years For 1 those unit members who became employees 2 of the Val Verde Unified School District 3 under Education Code section 35556, years 4 of 5 Verde Elementary School District or the 6 Perris Union High School District shall 7 be counted in determining the ten (10) 8 year requirements of this subsection. 9 (c) full-time employment with the Must have applied and be eligible for 10 retirement 11 above-referenced retirement systems. 12 (d) 13 Val Must be payments younger from than one of the sixty-five (65) years or not eligible for Medicare. 14 9.5.2 Procedure for Health Insurance for Retirees: 15 To receive this benefit, an eligible employee must 16 apply 17 Resources, or designee on or before April 1 of the 18 employee's 19 applicant shall include a letter of resignation and 20 state the employee's intended date of entry into the 21 retirement system. 22 birth date and give the beginning and ending date of 23 the employee's period of full-time service in the Val 24 Verde Elementary School District, Perris Union High 25 School 26 District. in writing last District to year the of Administrator, full-time Human service. The It shall also list the employee's and/or Failure to 35 Val make Verde timely Unified School application may 1 render the employee ineligible to receive the benefit. 2 So long as the District's insurance carrier allows, a 3 retired employee eligible for District-paid employee- 4 only coverage may purchase dependent coverage at the 5 price 6 Payments may be annually, semiannually, or quarterly, 7 and in advance. 8 be refunded to the purchaser. 9 payment and other implementing procedures shall be 10 11 12 13 this coverage is available to the District. Any unused portion of a payment shall Date and method of determined by the District. 9.6 Section 125 Plan: The District will continue to provide an IRC Section 125 Plan. 9.7 PERS Early Retirement Incentive: The District agrees 14 to annually participate in the early retirement incentive program 15 outlined in Government Code section 20856 if the conditions and 16 requirements set forth therein are met. 17 9.8 Longevity Schedule: Effective July 1, 2002, the 18 19 20 21 longevity schedule proposed by CSEA will be adopted. At the Completion of Anniversary Date and Effective July 1, 2002 Longevity Pay 22 23 24 Ten (10) years of employment Two and one-half percent (2-1/2%) of base salary 25 26 Fifteen (15) years of employment Five percent (5%) of base salary 27 28 Twenty (20) years of employment Seven and one-half percent (7-1/2%) of base salary 29 30 Twenty-five (25) years of employment Ten percent (10%) of base salary 36 1 Longevity payments shall be added to the Employee's regular pay 2 warrants. 3 longevity increment will be initially received per fiscal year, 4 i.e., to be phased in by anniversary date and payable as of July 1, 5 2002. 6 fiscal year. 7 employee must have completed his or her anniversary date of 10th, 8 15th, 20th, or 25th year of employment in the District or in 9 qualified service from Val Verde Elementary School District on or No more than one two and one-half percent (2-1/2%) Anniversary dates after July 1 will qualify for the next July In order to qualify for the longevity increments, the 10 before 1st of the 11 increment will be paid. fiscal 12 13 14 15 16 17 37 year in which the anniversary 1 ARTICLE X 2 HOURS OF EMPLOYMENT AND OVERTIME 3 10.0 Workday and Workweek: The workday and workweek of 4 regular full-time employment shall be eight (8) hours per day and 5 forty (40) hours per week. 6 midnight. 7 employees shall be from Monday through Friday, except as set forth 8 in the Education Code. 9 bargaining unit positions who have a regular, minimum assignment of 10 less than eight (8) hours per day and/or forty (40) hours per week; 11 such 12 bargaining unit employee shall be assigned a fixed, regular and 13 ascertainable minimum number of hours. 14 authorized management/supervisory personnel, order an authorized 15 personnel to perform extra work in addition to such employee's 16 regular, minimum assignment. 17 shall be compensated at the employee's regular rate of pay, unless 18 it results in overtime as set forth in this Agreement. The workweek starts on Monday at 12:01 Notwithstanding the foregoing, the regular workweek for positions shall The District may employee persons in be deemed "part-time" positions. Each The District may, through Extra work so ordered and authorized 19 10.0.1 20 from Monday through Friday, (excluding Sunday) under 21 the following circumstances: 22 The District may assign a workweek different (a) 23 24 25 Current employees who voluntarily consent to such reassignment; and (b) New employees may be so assigned initially. 26 Current employees who voluntarily consent to such 27 reassignment may return to their regular workweek upon 38 1 2 reasonable notification to the District. 10.1 Year mutual Schedule: agreement The between work the year calendars District/CSEA are 3 subject 4 committee on an annual or biannual basis. 5 and 205 day employees will first be scheduled during Winter and 6 Spring Break and with a vacation day scheduled for the Monday 7 following Good Friday. 8 scheduled in accordance with Article XIV, Vacation. 9 calendar will include certain non-student days on which classified 10 to Work calendar Vacation for 239, 225 Any additional accrued vacation will be The work-year employees may not be scheduled to work. 11 10.1.1 The District will give reasonable, advanced 12 notice of work assignments to unit members who 13 work less than twelve (12) months per year 14 prior to the start of their work year. 15 10.2 Overtime Defined: Overtime is ordered and authorized 16 working time in excess of eight (8) hours in one (1) day or forty 17 (40) hours in one week. 18 unless it is compensable as provided herein. 19 compensated for at one and one-half (1-1/2) times the employee's 20 regular rate of pay. No one shall order or authorize overtime Overtime shall be 21 10.2.1 Compensation for Overtime: 22 beyond the 23 compensated at the overtime rate commencing on the 24 sixth (6th) and/or seventh (7th) consecutive day of 25 work. 26 paid status is deemed to be a workday. workweek of five (5) All hours worked days shall be For the purpose of this section, any day in 39 All hours 1 worked in excess of eight (8) hours on the sixth (6th) 2 and/or 3 compensated 4 regular rate of pay. 5 duty, all hours worked on holidays designated by this 6 Agreement shall be compensated at two and one-half (2- 7 1/2) times the regular rate of pay. 8 the above, for any employee having a workday of four 9 (4) hours or more during a workweek, work required to seventh at performed (7th) two and one-half day (2-1/2) shall be times the Except for employees on standby the be 11 consecutive 12 workweek shall be compensated at the overtime rate. 13 An employee having an average workday of less than 14 four (4) hours during a workweek shall be compensated 15 at 16 performed 17 following commencement of the workweek. 18 10.2.2 19 authorized by the District and the authorization must 20 be 21 practicable to serve such authorization. 22 be ordered only by supervising management. 23 10.2.3 24 work opportunities shall be offered as equally as is 25 practical 26 site/department workday overtime on sixth following rate the (6th) Notwithstanding 10 the on consecutive for seventh in advance Assigning among of of any work (7th) Overtime: available where 40 the the seventh commencement (7th) of required consecutive Authorization of Overtime: given or the to be workday Overtime must be time worked Overtime may Overtime employees whenever at overtime/extra and extra the work work is 1 occurring beginning with the most senior unit employee 2 on a rotating basis. 3 opportunities shall be offered in descending seniority 4 order (most seniority to least seniority) until every 5 unit 6 offered an opportunity to work overtime. 7 unit 8 overtime/extra work is occurring has been offered an 9 opportunity member at member to ―Rotating basis‖ means overtime the at the work work site/department work overtime, the most senior the where District employee been Once every site/department to has to the shall 10 return begin the 11 rotation again. In the event there are no unit members 12 able to accept the overtime assignment at the work 13 site/department where the overtime is occurring the 14 overtime shall then be offered on a ―rotating basis‖ 15 by district seniority in the classification in which 16 the overtime is occurring. 17 10.2.3.1 Process: 18 rotating basis to unit members by classification 19 assigned 20 opportunity exists. 21 assigned to every site where they regularly provide 22 service. 23 seniority, 24 member in the same classification and ending with 25 the 26 classification 27 Each offer of overtime will be offered to the most least to Overtime shall be offered on a the The site/department senior process with unit assigned 41 the Roving unit members are deemed rotation beginning where the most member to the is of based senior the on unit same site/department. 1 senior unit member on the rotational list that was 2 not called for the previous overtime assignment. 3 4 Overtime shall be preapproved by the site / 5 department supervisor of the site/department where 6 the overtime opportunity exists. 7 8 All unit members of a classification at a 9 site/department will be offered overtime/extra duty 10 in order of seniority. If, when it is their turn, 11 a unit member declines the opportunity they will 12 only be offered another opportunity after the 13 rotation has been completed. 14 15 The site/department supervisor is responsible for 16 documenting and ensuring the rotation process is 17 followed. 18 19 In the event that all unit members of a 20 classification at a particular site where 21 overtime/extra work opportunity exists decline the 22 assignment, the District will offer the 23 overtime/extra work opportunity on a rotational 24 basis to all district-wide unit members of the same 42 1 classification by following the same format. 2 District is responsible for documenting and 3 ensuring the rotation process is followed for these 4 assignments. Overtime - Right of Refusal: The 5 10.2.4 An employee may 6 refuse overtime work, except that when the needs of 7 the District warrant, the supervisor may direct the 8 employee to work overtime. 9 shall be defined by the supervisor. The needs of the District The supervisor 10 shall attempt to identify employees desiring to work 11 overtime 12 overtime when the unit member does not wish to do so. 13 10.2.5 14 the option to request to take compensatory time off in 15 lieu of cash compensation for overtime work. 16 work must be ordered and authorized in advance by the 17 employee's supervisor. 18 not include "in lieu of time" which is work performed 19 by the employee at his or her request and with the 20 approval 21 employee's normal work day. 22 time 23 immediate 24 following 25 Compensatory time requests shall be granted by the 26 supervisor except in the case of legitimate operating before directing a unit Compensatory Time Off: off of the shall supervisor the day 43 to work An employee shall have Overtime However, overtime work does supervisor be member that the beyond the Requests for compensatory submitted within is in five writing (5) overtime to working was the days worked. 1 requirements necessitating the employee's presence at 2 work. 3 appropriate 4 Section 10.2 of this Article. Compensatory time off shall be granted at the rate of overtime in accordance with 5 10.2.5.1 Compensatory time shall be taken by 12- 6 month employees at a time mutually acceptable, 7 but not later than three months after the end of 8 the fiscal year in which it was earned. 9 working less than 12 months shall Employees take their 10 compensatory time no later than three months after 11 their return to duty in the following school year 12 at a time mutually acceptable. 13 10.3 Call-In (Emergency) Time Defined: Call-in time is 14 nonscheduled working time for a guaranteed minimum amount of hours 15 for reporting to work at the District's request, usually in a 16 critical or emergency situation. 17 authorized by the employee's immediate supervisor. 18 10.3.1 19 employee who works authorized call-in time shall be 20 paid for a minimum of two (2) hours at the rate of one 21 and one-half (1-1/2) times his/her regular hourly pay. 22 For any part of any hour worked after the two (2) 23 hours 24 compensated on the quarter hour at the rate of one and 25 one-half (1-1/2) times his/her hourly rate of pay. 26 is the Compensation Call-in time must be ordered and guaranteed for Call-In minimum, responsibility 44 of an the Time: employee employee's A regular shall be It immediate 1 supervisor to differentiate on the time card between 2 call-in time and overtime. 3 10.3.2 4 to work on a day when the employee is not scheduled to 5 work shall receive a minimum of two (2) hours' pay at 6 the 7 This provision does not apply to employees on standby 8 duty. 9 10.3.3 Minimum Call-In Time: appropriate rate of Call Back Time: An employee called in pay under this Agreement. Any employee called back to 10 work after completion of the regular daily assignment 11 shall be compensated for at least two (2) hours of 12 work at the overtime rate. 13 10.3.4 14 Employees 15 such as site council meeting, meetings of the P.T.A., 16 or 17 meetings, 18 groups 19 required 20 attendance. 21 functions 22 appropriate rate of pay. 23 10.4 Voluntary any who voluntarily parent faculty to which to Attendance meetings, attend be or shall Functions: District group, employee functions budget planning meetings is of invited not be paid required to attend compensated at Employees shall District attend advisory the of Adjustment of Assigned Time: the other but for not such District employee's A part-time employee in 24 the bargaining unit who is required to work an average of thirty 25 (30) minutes or more per day in excess of his/her regular part-time 26 assignment for a period of twenty (20) consecutive working days or 45 1 more shall have his/her regularly assigned time adjusted upward to 2 the longer hours, effective with the next pay period. 3 10.5 Temporary Assignment in Higher Class: When a 4 classified employee is temporarily assigned to perform the duties 5 of a person in a higher salary range for one day or more he/she 6 shall be paid at the higher classification for the entire period 7 during 8 classification. 9 on the next higher dollar figure above his/her regular pay, or step 10 11 which he/she is required to work out of his/her The pay step on the higher salary range shall be 1, whichever is greater. 10.6 Lunch Period: Employees shall be entitled to an 12 unpaid, uninterrupted lunch period after the employee has been on 13 duty for four (4) or more hours. 14 period shall be for a period no longer than one (1) hours nor less 15 than thirty (30) minutes, and shall be scheduled for full-time 16 employees at or about the midpoint of each work shift. 17 10.6.1 18 employee's assigned lunch period shall receive pay at 19 the rate of time-and-one-half for all the time worked 20 during the normal lunch period, or permitted to leave 21 the assigned work site early. 22 10.7 An The length of time for such lunch employee Rest Periods: required to work during the Employees working more than six (6) 23 hours per day shall be granted two (2) 15-minute rest periods; 24 employees working three and one-half (3-1/2) hours or more, but not 25 more than six (6) hours per day shall be granted one (1) 15-minute 26 rest period. Rest periods shall, insofar as practicable, be in the 46 1 middle of the work period(s), and absent unusual circumstances, 2 shall 3 workday. 4 be compensated at the regular rate of pay for the employee. 5 not be scheduled during the first or last hour of the Rest periods are a part of the regular workday and shall 10.8 Voting Time Off: If an employee's work schedule is 6 such that it does not allow sufficient time to vote in any federal, 7 state, or local election in which the employee is entitled to vote, 8 the District may arrange to allow sufficient time for such voting 9 by the employee without loss of pay. 10 11 All such arrangements are to be made prior to said election day with immediate supervisor. 10.9 Standby Time: Employees required to stand by for 12 possible emergencies on weekends or holidays shall be paid Twenty 13 Dollars ($20.00) daily for each day plus time and one-half at the 14 employee's assigned hourly rate for all hours actually worked, with 15 a guaranteed minimum of two (2) hours' pay for each time the 16 employee is called to a work site during the period the employee is 17 on standby. 18 immediate supervisor. 19 10.10 Standby time may be authorized by the employee's Aides as Noon Playground Supervisors: When an 20 Instructional Aide has an additional assignment as Noon Playground 21 Supervisor, that aide shall receive the same hourly rate of pay for 22 23 the additional assignment as received for the basic assignment. 24 10.11 Summer Recess Period Assignments: Education Code 25 Section 45102(a) states: ―For the purposes of this section every 26 classified employee shall be deemed to be employed for 12 months 27 during each school year regardless of the number of months in 47 1 which he or she is normally in paid status.‖ 2 mind, the parties agree to the following concerning summer 3 assignments. Summer 4 10.11.1 5 whether or not there will be summer school, as well as 6 to what extent summer school shall be offered. When 7 work unit 8 members and is required to be performed at times when 9 school is School: normally is in and The With this section in District customarily recess during shall determine performed summer by school, that 10 assignment shall be made on the basis of qualifications 11 for employment in each classification of that service 12 which is required. 13 to substitutes, the work shall be offered first to unit 14 members by seniority who are currently serving in the 15 classification. Then the work will be offered to all 16 permanent classified bargaining unit members who meet 17 the minimum qualifications for the position, including 18 prior passage of any required assessments. All eligible 19 permanent 20 recess assignment before any substitute employee may 21 work during the summer recess period. 22 shall be required to accept such offer. Prior to offering summer school work classified employees must decline summer No unit member 23 24 Once an employee misses three days of work during summer 25 school, he/she shall be removed from the assignment. 48 1 10.11.2 Summer Work Crews: Summer work crews shall first 2 be 3 employees by seniority, regardless of the employee’s 4 classification held during the regular school year. 5 the District determines that there is a need to create 6 summer crews to complete work that is routinely and 7 customarily performed by unit members the district shall 8 post its intent to have such crews and recruit from 9 current unit members. offered posting to all available as a summer crew assignment. 12 period has closed Human Resources will rank order all 13 interested 14 seniority and area of interest. 15 fill 16 members. 17 Once an employee misses three days of summer crew work, 18 he/she shall be removed from the assignment. 19 10.11.3 20 for an absent unit member): Day to day work during the 21 summer be 22 bargaining unit members who are not scheduled to work 23 during the summer recess. These members must meet the 24 same the 25 otherwise be required of a substitute employee. work crews areas that If 11 member all classified The unit include permanent 10 summer shall eligible be Once the posting applications with will by district The District will first permanent eligible unit Summer Recess Day to Day to Work (filling in recess shall qualifications first for 49 offered position to qualified that would This 1 opportunity will only be offered to employees who have 2 expressed interest in additional work by turning in the 3 required 4 deadline. 5 10.11.4 6 shall distribute a ―Summer Recess Duty Interest Form‖ to 7 all 8 Friday in April via District email. 9 enable unit members to express interest in summer school 10 work, summer work crew, or summer recess day to day work 11 filling in for absent employees. 12 provide employees with at least ten (10) business days 13 to return the form. 14 Recess Duty Interest Form by the applicable deadline to 15 be 16 10.11. 17 Failure to return the form by the deadline set forth in 18 the form shall remove the bargaining unit member from 19 consideration for a summer school position. District interest form by Summer Recess Interest Form: bargaining eligible unit for members designated Human resources later than the last The form will The District shall An employee must return the Summer any Summer no the assignment 21 assigned to work during the summer recess period 22 will be evaluated by their summer supervisor prior 23 to the conclusion of the assignment. 24 member 25 their summer assignment the unit member will be 50 unsatisfactory Unit Article 10.11.5 an Evaluation: to 20 receives Recess pursuant Members If a unit evaluation for 1 excluded 2 period. 3 identify deficiencies in performance and give the 4 unit member 5 issuing the final summer evaluation. Supervisors the next shall summer whenever recess possible the opportunity to improve prior to 10.12 7 disrupting 8 District, the work shifts of employees may begin as early as 6:00 9 a.m. between July 1 and August 31 inclusive. or Work working 6 10 Summer from interfering Shifts: with Whenever the regular to this provision may be made by the District. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 51 possible, without work of flow the Individual exceptions 1 ARTICLE XI 2 HOLIDAYS 3 11.0 Scheduled Holidays: The District 4 scheduled holidays as follows: 5 - Independence Day 6 - Admission Day (Floating Holiday) 7 - Labor Day 8 - Veteran's Day 9 - Thanksgiving Day and the following day 10 - Christmas Eve Day and Christmas Day 11 - New Year's Day and New Year's Eve 12 - Martin Luther King's Day 13 - Lincoln's Day 14 - President's Day 15 - Good Friday 16 - Memorial Day shall provide 17 The scheduled holidays shall be as they appear on the school 18 calendar in conformance with the District's instructional year. 19 the event the District moves to modify the established school 20 calendar, the District shall notify CSEA in advance. 21 11.1 Additional Holidays: Every day declared by In the 22 President or Governor of this State as a public fast, mourning, 23 thanksgiving or holiday which requires the closure of schools, or 24 any other day legally declared a holiday by the District's Board of 25 Education, shall be a paid holiday for unit employees. 26 11.2 Holidays on Saturday or Sunday: 52 When a holiday falls 1 on a Saturday, the preceding workday not a holiday shall be deemed 2 to be that holiday. 3 holiday falls on Sunday, the following workday not a holiday shall 4 be deemed to be that holiday. 5 11.3 Except as provided in Section 11.0 when a Holiday Eligibility: Except as otherwise provided in 6 this Article, an employee must be in paid status on the working day 7 immediately preceding or succeeding the holiday to be paid for the 8 holiday. 9 11.3.1 Employees in the bargaining unit who are not 10 normally assigned to duty during the Christmas and 11 Spring recesses shall be paid for holidays falling 12 within these periods provided that they were in a paid 13 status during any portion of the working day of their 14 normal assignment immediately preceding or succeeding 15 the holiday period. 16 11.3.2 17 on paid status during the recess between the Spring 18 semester and Summer session, the Summer session, or 19 the 20 semester, are not entitled to receive compensation for 21 holidays 22 employees satisfy the requirements of Section 11.3 of 23 this Article. Unit employees who do not work or who are not recess between arising the during 24 25 26 53 Summer those session periods and unless Fall the 1 ARTICLE XII 2 NEGOTIATIONS 3 12.0 Notification and Public Notice: If either party 4 desires to renegotiate portions of this Agreement in accordance 5 with Article 13, such party shall be responsible for providing 6 written notice and a proposal to the other party of said desire and 7 the nature of the proposed changes to the Agreement, and cause the 8 public notice provisions of California law to be fulfilled. 9 12.1 Successor Agreement: Upon written notice for 10 negotiation, the parties shall, within a reasonable time, begin the 11 process of meeting and negotiating in good faith. 12 13 12.2 Consultants: Either party may utilize the services of outside consultants. 14 12.3 Authorized Parties: 15 respective 16 authorized officers, individuals, representatives or committees. 17 18 12.4 duties required Either party may discharge their by Time and Place: this Agreement, by means of Negotiations (requested by either party) shall take place at mutually agreeable times and places. 19 12.5 right 21 reasonable 22 District shall determine what is a reasonable amount of released 23 time. 12.6 designate release four time Press Release: (4) to employees, CSEA shall have the 20 24 to Release Time for Negotiations: participate in who shall be given negotiations. The There will be no press release other 25 than a joint press release during the course of negotiations, 26 unless an impasse has been declared by either party. 27 28 agreement has been reached, there shall be a joint press release. 54 When an 1 Article XIII 2 MISCELLANEOUS PROVISIONS 3 13.0 TERM OF AGREEMENT AND RE-OPENER NEGOTIATIONS: The new CSEA 4 Agreement will be for three years effective July 1, 2013 through June 5 30, 2016. 6 Article IX – Salary and Health and Welfare Benefits. 7 District and CSEA shall each be permitted to open two (2) additional 8 Articles. 9 day to day until such time as a new or modified Agreement is reached by 10 11 Re-opener negotiations for 2013—14 and 2014—2015 will be for Additionally the This Agreement shall continue in full force and effect from the parties. During the 2014-2015 school year Reopeners it is agreed that each 12 party will be able to open two (2) additional Articles if needed in the 13 addition to the above two (2) articles. This Agreement shall continue in 14 full force and effect from day to day until such time as a new or 15 modified Agreement is reached by the parties. 16 13.1 Completion of Negotiations: During the term of this 17 Agreement, the District and CSEA expressly waive and relinquish the 18 right to meet and negotiate and agree that the District and CSEA 19 shall not be obligated to meet and negotiate with respect to any 20 subject or matter whether referred to or covered in this Agreement 21 or not, even though such subject or matter may not have been within 22 the knowledge or contemplation of the parties at the time they met 23 and negotiated the Agreement, and even though such subject or 24 matter was proposed and later withdrawn. 25 13.2 Effects of this Agreement: It is understood and 26 agreed that the specific provisions contained in this Agreement 27 shall prevail over District practice and procedures and over laws 55 1 to the extent permitted by law. 2 This written Agreement sets forth the full and complete 3 agreement between the parties concerning the subject matter hereof, 4 and supersedes all prior informal or formal agreements thereon. 5 There 6 promises, or agreements, oral or otherwise, between the parties 7 that are not embodied herein. 8 9 are no 13.3 provided valid or binding Copies of Agreement: by the District to representations, inducements, A copy of the Agreement will be each unit member covered by the 10 Agreement within thirty (30) days from date of ratification by both 11 parties. 12 to each new unit member at the time of employment. 13 13.4 The District will also provide a copy of this Agreement Severability: Each section, part, term and provision 14 of the Agreement shall be considered severable. 15 reason, any section, part, term, or provision herein is determined 16 to be invalid and contrary to or in conflict with any existing or 17 future law or regulation of the legislature, or a court or agency 18 having valid jurisdiction, such determination shall not impair the 19 operation or affect the remaining portions, sections, parts, terms, 20 or provisions, of this Agreement, and the latter will continue to 21 be given full force and effect and bind the parties hereto. 22 invalid section, part, term, or provision shall be deemed not to be 23 a part of this Agreement, and subject to immediate negotiations. 24 13.5 Ratification of Additions or Changes: If, for any The Any additions 25 or changes in this Agreement shall not be effective unless reduced 26 to writing and properly ratified and signed by both parties. 56 1 13.6 Article and Section Titles: Article and section 2 titles in this Agreement are provided for convenience only and in 3 no way are to be used to define, limit, or affect the constructions 4 and interpretation thereof. 5 13.7 Personnel File Contents and Inspection: Materials in 6 personnel files of employees which may serve as a basis for or 7 affect the status of their employment are to be made available for 8 the inspection of the person involved. 9 Such material is not to include ratings, reports, or records 10 which (1) were obtained prior to the employment of the person 11 involved, (2) were prepared by identifiable examination committee 12 members, or (3) were obtained in connection with a promotional 13 examination. 14 Every employee shall have the right to inspect such material 15 upon request, provided that the request is made at a time when such 16 person is not actually required to render services to the District. 17 Information of a derogatory nature, except material mentioned 18 in the second paragraph of this section, shall not be entered or 19 filed 20 opportunity to review and comment thereon. 21 the right to enter, and have attached to any such derogatory 22 statement, his own comments thereon. 23 during normal business hours, and the employee shall be released 24 from duty for this purpose without salary reduction. 25 26 unless 13.8 and Past until the Practices: practices which are employee Rules, is given notice and an An employee shall have Such review shall take place regulations, policies and in effect at the time of this Agreement that 57 1 are 2 without prior negotiations with CSEA. 3 within 13.9 the scope of representation Instructional Aides: shall not be modified Instructional Aides will not be 4 left in complete supervision of a classroom for a span longer than 5 fifteen (15) minutes per class period. 6 13.10 Information Packet: The District shall provide each 7 new employee with an informational packet prepared by the CSEA. 8 copy of the current master agreement between the District and CSEA 9 will also be included with the informational packet. 10 13.11 Right to Organize: organize, join and A Unit members shall have the right 11 to assist 12 negotiations with the District through the exclusive representative 13 for classified employees, CSEA. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 58 CSEA and to participate in 1 ARTICLE XIV 2 VACATION 3 14.0 Eligibility: Employees covered hereby who have 4 completed six (6) months employment shall earn paid vacation time 5 under this Article. 6 basis - July 1 through June 30. 7 completes his or her probationary period, he or she shall become 8 eligible for vacation from the date of hire. 9 14.1 Vacation benefits are earned on a fiscal year Paid Vacation: Once an employee successfully Except as otherwise provided in this 10 Article, paid vacation shall be granted no later than the fiscal 11 year immediately following the fiscal year in which it is earned. 12 Normally, for all employees whose work year is less than twelve 13 (12) months, the paid vacation shall be granted in the fiscal year 14 in which it is earned. 15 twelve (12) months shall take all vacation entitlement possible 16 during Winter and Spring Recess. 17 14.2 Accumulation: Employees whose work year is less than Vacation time shall be earned and 18 accumulated on a monthly basis in accordance with the following 19 schedules: 20 14.2.1 Through the fifth year of service, vacation 21 time shall be earned and accumulated at the rate of 22 1.25 days of vacation for each month of paid service, 23 not to exceed fifteen (15) days per fiscal year. 24 14.2.2 25 employee shall be granted one (1) additional day of 26 vacation for each year of service, not to exceed the Commencing with the sixth year of service, the 59 1 following limits: 2 14.2.2a Employees on ten (10) month work year: 3 Maximum total annual vacation: 4 14.2.2b 5 Maximum total annual vacation: 6 14.2.2c 7 Maximum total annual vacation: twenty (20) days. eighteen (18) days. Employees on eleven (11) month work year: Nineteen (19) days. Employees on twelve (12) month work year: 8 14.2.3 9 employment, employees on a twelve (12) month work year 10 shall receive five (5) additional vacation days per 11 year, 12 Employees on a less than twelve (12) month schedule 13 shall receive a pro rata amount based upon the length 14 of their regularly assigned work year. 15 14.3 Commencing for a Vacation Pay: with maximum the of twenty-first twenty-five year (25) of days. Pay for vacation days for employees 16 shall be the same as that which the employee would have received 17 had the employee been in a working status except that no employee 18 shall be paid overtime while on vacation status. 19 14.4 Vacation Pay Upon Termination: When an employee is 20 terminated for any reason, that employee shall be entitled to all 21 vacation 22 effective date of the termination, except that employees who have 23 not completed six (6) months of employment in regular status shall 24 not be entitled to such compensation. 25 granted vacation in excess of that which was earned at the time of 26 termination shall have deducted from the employee's severance check pay earned and accumulated 60 up to and including the Any employee who has been 1 the full amount of salary which was paid for such unearned days of 2 vacation. 3 14.5 Vacation Postponement: If an employee's vacation 4 becomes due during a period when the employee is on leave due to 5 illness or injury, the employee may request that the vacation be 6 rescheduled, 7 accordance 8 employee shall be paid for all vacation earned and unused during 9 the fiscal year. and with the District vacation dates shall grant available such at the request time, or in the 10 14.5.1 11 all or any part of the employee's annual vacation, the 12 amount 13 straight time rate. 14 overtime rates when paying for unused vacation. 15 14.6 If for any reason an employee does not take not Holidays: taken shall be paid at the appropriate In no case shall the District pay When a holiday falls during the scheduled 16 vacation of an employee, such holiday shall not be counted as a 17 paid vacation day. 18 14.7 Vacation Scheduling: Vacation shall be scheduled at 19 times requested by bargaining unit employees so far as possible 20 within the District's work requirements. 21 14.7.1 22 are working on the same or similar operations as to 23 when vacations shall be taken, the employee with the 24 greatest 25 preference. 26 14.8 If there is any conflict between employees who District Interruption of seniority Vacation: 61 shall An be given employee his/her shall be 1 permitted to interrupt or terminate vacation leave in order to 2 begin 3 service, provided 4 relevant supporting 5 interruption or termination. 6 another 14.9 type of the paid leave without employee supplies information regarding a return adequate the to active notice basis for and such Vacation for Employees Working Fewer Than Eight Hours 7 Daily: 8 on regular status whose regular workday is less than eight (8) 9 hours except that the vacation days or pay granted shall be in the 10 same proportion to an eight (8) hour day and the pay therefore as 11 is the part-time employee's regular workday. 12 All the provisions of this Article shall apply to employees 14.10 Vacation Carry-Over: Except as provided in previous 13 sections, any employee in the bargaining unit who has been employed 14 for more than five (5) years may elect to carry over five (5) days 15 of vacation to the following fiscal year, during which they then 16 must be taken. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 62 1 ARTICLE XV 2 LEAVES 3 15.0 Extent of Benefits: The benefits which are expressly 4 provided by this Article are the sole leave benefits which are a 5 part of this Agreement. 6 which may be provided by law are not subject to the Grievance 7 Procedure Article. 8 9 15.1 It is agreed that any other leave benefits Effect on Seniority: Time spent on paid leave shall not be construed as a break in service for any purpose. Time spent 10 on unpaid leave shall not be construed as a break in service for 11 any purpose except that during such time the employee shall not 12 accrue seniority or any benefits. 13 nor lose seniority for all purposes as set forth in this Agreement. 14 15.2 Notice of Return: The employee shall neither gain At least two (2) weeks prior to the 15 end of any unpaid leave of thirty (30) or more calendar days the 16 employee on leave must submit in writing to the Human Resources 17 Office notice of the employee's intent to return to work, or a 18 request for further leave, or a letter of resignation. 19 the part of the employee to provide such timely notice may result 20 in disciplinary action. 21 15.3 Leave of Absence for Illness or Injury: Failure on An employee 22 employed five (5) days a week for a full fiscal year shall be 23 granted twelve (12) days leave of absence for illness or injury, 24 exclusive of all days he/she is not required to render service to 25 the District with full pay, for a fiscal year of service. 26 sick leave may be accrued indefinitely. 63 Unused The employee may convert 1 unused sick leave to retirement credit in accordance with law. 2 15.3.1 An employee, employed five (5) days a week, 3 who is employed for less than a full fiscal year is 4 entitled to that proportion of twelve (12) days leave 5 of absence for illness or injury as the number of 6 months he/she is employed bears to twelve (12). 7 15.3.2 8 per 9 service, to that proportion of twelve (12) days leave 10 of absence for illness or injury as the number of days 11 he/she is employed per week bears to five (5). 12 such persons are employed for less than a full fiscal 13 year 14 shall determine that proportion of leave of absence 15 for illness or injury to which they are entitled. 16 for any day of such absence shall be the same as the 17 pay which should have been received had the employee 18 served during the day of illness. 19 the beginning of his work year, shall be eligible for 20 the number of sick leave days corresponding to the 21 number of months in the employee’s work year. 22 15.3.3 23 be treated as an illness for the purpose of sick leave 24 use. 25 15.3.4 26 physical An employee employed less than five (5) days week of shall be service, entitled, this and for the a fiscal preceding year of When paragraph Pay Each employee, at Pregnancy may, at the option of the employee, Illness or or injury mental leave disability 64 may be absences used for which are 1 medically necessary and caused by illness or injury to 2 the employee. 3 15.3.5 4 provide 5 his/her 6 restrictions, and of the nature and duration of the 7 illness or disability, following an absence of three 8 (3) or more consecutive working days. 9 may also be required from a physician selected by the The District his/her require physician's ability at may to written return District a unit member to verification of to without Verification 10 District, 11 verification of illness or disability by a physician 12 may be required when: 13 believes 14 privileges, 15 believes 16 continue work. 17 in writing and shall state the employee's ability to 18 return to work without restrictions and the nature and 19 duration 20 verification is required from the physician selected 21 by the District, it shall be at District expense. 22 15.3.6 23 eligible 24 absence for illness or injury during the first year of 25 employment until the first day of the calendar month 26 after completion of six (6) months of employment with that a that of (2) a member when unit addition, is the member is abusing sick District medically leave reasonably unfit to In either case, verification shall be the illness Bargaining to In (1) the District reasonably unit or expense. work take unit more 65 or disability. employees than six (6) If such shall not be days leave of 1 2 the District. 15.4 Industrial Injury or Illness Leave: 3 15.4.1 4 injury shall submit a written report of the injury to 5 his 6 (24) hours. 7 of any work-related illness to his or her immediate 8 supervisor within twenty-four (24) hours of knowledge 9 that the illness is an alleged work-related illness. or An employee who has sustained a work-related her immediate supervisor within twenty-four An employee shall submit a written report 10 The District may 11 written verification from a licensed physician that 12 the 13 District 14 physical examination by a physician selected by the 15 District 16 examination 17 District will schedule the employee's appointment. 18 15.4.2 Total 19 working days 20 accident or illness occurring on the job. 21 leave shall not be accumulated from year to year. 22 15.4.3 23 commence on the first day of absence. 24 absent from his/her duties on account of an industrial 25 accident or illness shall be paid such portion of the 26 salary due him/her for any month in which that absence injury or may require illness require at any will the in Industrial any employee leave one or submit addition, to leave. be year illness a This and sixty for a the submit expense, shall fiscal to to the District accident 66 In during at allowable employee exist. time be the the the (60) same Allowable leave shall An employee 1 occurs as, when added to his/her temporary disability 2 indemnity, will result in a payment to him/her of not 3 more than his/her full salary. 4 15.4.4 5 reduced by one day for each day of authorized absence 6 regardless of a temporary disability indemnity award. 7 After 8 sick leave and vacation leave may be used. 9 15.4.5 Industrial accident or illness leave shall be industrial leave has been exhausted, regular The deduction from the employee's sick leave 10 or vacation leave if utilized per 15.4.4, above will 11 be proportionate to the amount the District adds to 12 make 13 indemnity check and his/her full salary. 14 15.4.6 15 overlaps into the next fiscal year, the employee shall 16 be entitled to only the amount of unused leave due 17 him/her for the same illness or injury. 18 15.4.7 19 benefits have been exhausted, and if the employee is 20 not medically able to assume the duties of his/her 21 position, the employee shall, if not placed in another 22 position, 23 reemployment list. 24 nine (39) month period, the person shall be employed 25 in 26 person's previous assignment over all other available a up the difference between his/her disability When an industrial accident or illness leave When be vacant all industrial placed on a leave and thirty-nine sick (39) leave month When available during the thirty- position 67 in the classification of the 1 candidates except for a reemployment list established 2 because of a lack of work or a lack of funds, in which 3 case the person shall be listed in accordance with 4 his/her appropriate seniority status. 5 has been placed on a reemployment list, who has been 6 medically released for return to duty and who fails to 7 accept an appropriate assignment, may be terminated. 8 Periods of leave of absence under this section, paid 9 or unpaid, shall not be considered to be a break in An employee who 10 service of the employee. 11 15.4.8 12 accident 13 served continuously for twelve (12) months. 14 purpose of this section, twelve (12) months service 15 means that the employee was employed by the District 16 on 17 calendar days prior to the first days of absence. 18 15.4.9 19 this 20 illness, remain within the State of California unless 21 the District authorized travel outside of the State. 22 15.4.10 23 indicating the employee is physically able to resume 24 regular duties before allowing the employee to return 25 to 26 require an employee returning from industrial accident In or order and to illness before three be eligible leave, hundred an for industrial employee and must have For the sixty-five (365) An employee receiving benefits as a result of section work. shall, during periods of injury of The District shall require a medical release The District, 68 at its own expense, may 1 and illness leave to be examined by a physician chosen 2 by the District before allowing the employee to return 3 to work. 4 notify the employee of the time and place. 5 15.5 The District shall make the appointment and Personal Necessity Leave: 6 15.5.1 Every unit member shall be entitled to use 7 seven (7) days of his/her paid sick leave allotment 8 during each school year in case of personal necessity, 9 in accordance with Education Code 45207. 10 15.5.2 Personal necessity means death or serious 11 illness to a member of his or her immediate family, an 12 accident involving his or her person or property, or 13 the person or property of a member of his or her 14 immediate family. 15 15.5.3 16 paid 17 school 18 notified by the employee at least twenty-four (24) 19 hours 20 emergency makes such advance notification impossible. 21 Such leave may not be taken the first five (5) or the 22 last five (5) days of any school year or the day 23 before or after a holiday or vacation without prior 24 approval of the Superintendent. 25 not 26 personal business leave. A unit member shall be entitled to two (2) days of year. in absence The advance require unit of due personal immediate taking members 69 to to business supervisor such leave shall unless per be an The District shall state the reason for The number of unit members 1 on personal leave may not exceed ten percent (10%) of 2 the unit members at a work site who are covered by 3 this Agreement. 4 15.6 Bereavement Leave: 5 15.6.1 A leave 6 deductions from accumulated sick leave, not to exceed 7 three (3) days, shall be granted to an employee when 8 any member of the employee's immediate family dies. 9 Two (2) additional days will be granted to an employee 10 if travel of more than two hundred and fifty (250) 11 miles one (1) way from Perris or out of California is 12 required because of the death of any member of the 13 employee's immediate family. 14 15.6.2 15 provided 16 handled 17 Personal Necessity Leave, of this Article. 18 15.6.3 19 step-relatives bearing the following relationships to 20 the employee claiming bereavement leave, or to the 21 employee's spouse: Any by of absence additional the through days bereavement the "Immediate with requested leave provisions Family" pay means and beyond policy under those without those must section 15.5, relatives 22 Mother Son Brother Grandparent 23 Father Daughter Sister Grandchild 24 Spouse Son-in-law Daughter-in-law 25 Aunt Uncle Registered Domestic Partner 26 *or any person living in the employee's immediate household. 70 be or 1 15.6.4 A unit member or a representative of CSEA on 2 the unit member’s behalf may request approval from the 3 Assistant 4 bereavement leave to be used in relation to the death 5 of relatives not designated as immediate family. 6 the 7 Resources denies the request, the unit member or a 8 representative of CSEA on the unit member’s behalf may 9 appeal to the Superintendent. Superintendent, event the Human Assistant Resources Superintendent, for In Human The decision of the 10 Superintendent to grant or deny such approval shall be 11 final and shall not be subject to review under the 12 Grievance Procedure Article of this Agreement. 13 15.7 Jury Duty: An employee shall be entitled to leave 14 without loss of pay for any time the employee is required to 15 perform jury duty. 16 rate of pay. 17 received 18 allowance 19 considered in the amount received for jury duty. 20 the bargaining unit whose regular assigned shift commences at 3:00 21 p.m. or after and who is required to serve four (4) hours or more 22 of the day on jury duty shall be relieved from work with pay. 23 15.8 for The District shall pay the employee regular The employee shall pay the District the amount jury provided duty. the Any employee Adoption Leave: meal, for mileage, jury duty and/or shall parking not be Any employee in An employee who is adopting a child 24 shall be entitled to three (3) days of paid leave for the purpose 25 of processing the adoption. 26 15.9 Health Leave: The District may grant an unpaid leave 71 1 of absence to a permanent employee for illness or injury which is 2 not job related. 3 months as an initial leave. 4 extend the leave for two additional six (6) month periods. 5 the end of the leave, the employee is unable to return to duty, the 6 employee shall be placed on a thirty-nine (39) month reemployment 7 list. 8 health leave, or the amount of leave granted, shall not be subject 9 to the Grievance Procedure Article of this Agreement. 10 A health leave may not exceed six (6) calendar The District, at its discretion, may If, at The District's decision regarding whether or not to grant 15.10 Maternity Leave: 11 15.10.1 Employee 12 from pregnancy and recovery there from are considered 13 temporary 14 treated as conditions of illness. 15 used 16 employee may prefer a long-term unpaid General Leave. 17 Prior to use of either type of leave, the pregnant 18 employee shall choose the type of leave preferred and 19 notify the Human Resources Office in writing. 20 made, 21 approval of the Administrator of Human Resources. 22 15.10.2 23 this 24 unpaid 25 period on one (1) year. 26 employee for Options: disabilities such this Disabilities and, in disabilities. choice may be resulting general, will Sick leave may be However, reversed a only pregnant leave any for shall pregnant employee maternity submit 72 purposes may for Once with Use of General Leave for Maternity: option be Under request a the an maximum Prior to such leave, the in writing to the Human 1 Resources Office, a statement indicating the beginning 2 and ending date of the requested leave and shall also 3 submit a physician's statement verifying pregnancy and 4 indicating the 5 jeopardized by 6 until the date the leave would begin. 7 General 8 approval of the District. In the event of miscarriage 9 or Leave of employee's continuing for premature health full maternity birth, would employment be activity An extension of purposes the not will employee may require request 10 earlier return to work subject to a vacancy existing. 11 Before actual return to work, a written physician's 12 statement indicating the employee is able to perform 13 required 14 Resources Office by the employee. 15 District shall be notified in writing at least ten 16 (10) calendar days prior to the employee's return to 17 duty 18 shall 19 physician indicating the employee's condition warrants 20 a return to full duty on the date specified. 21 15.11 of duties the shall expected include Military Leave: a be date provided of statement to Human In any event, the return, from the which the notice employee's Members of the bargaining unit shall 22 be granted any military leave to which they are entitled, under 23 law, as classified school employees. 24 to request military leaves in writing and, upon request, so supply 25 the District with "orders" and status reports. 26 15.12 Study Leave: Employees shall be required Any classified employee may, with the 73 1 approval of the District, be granted a leave of absence without 2 pay, not to exceed one (1) year for the purpose of permitting study 3 by the employee or for the purpose of retraining the employee to 4 meet the changing conditions within the District. 5 15.12.1 No leave of absence shall be granted to any 6 employee for 7 service 8 consecutive years or for retraining purposes who has 9 not to study the rendered purposes District service to who for the at has not least District for rendered seven at (7) least 10 three (3) consecutive years preceding the granting of 11 the leave, and no more than one (1) such leave shall 12 be granted in each seven (7) or three (3) year prior, 13 respectively. 14 15.13 Family and Medical Leave Act: family 15 unpaid 16 employees in accordance with the provisions of the federal Family 17 and Medical Leave Act of 1993 (P.L. 103-3). 18 Federal Family and Medical Leave Act, the District will grant up to 19 12 workweeks of unpaid family and medical leave with continuation 20 of existing District-paid health and welfare benefits to eligible 21 bargaining unit employees for the birth, adoption or foster care 22 placement 23 employee, employee's child, spouse or parent with a serious health 24 condition. 25 has worked for the District for a total of at least 12 months and 26 has worked at least 1,250 hours over the previous 12 months. of and a medical child with leave the to The District will grant eligible employee, bargaining unit In accordance with the or for care of the An employee is eligible for this leave if the employee 74 1 Except for disability leave on account of pregnancy, childbirth or 2 related medical conditions, family or medical leave under this 3 Article will run concurrently with any paid leave for which the 4 bargaining 5 accrued vacation. 6 days advance written notice if the need for unpaid family leave is 7 foreseeable. is not 8 possible, then notice shall be given as soon as practicable. Any 9 family leave request will be processed in accordance with the 10 11 unit employee If is eligible including sick leave and Employees are required to provide at least 30 the 30 days advance written notice applicable provisions of state and federal law. 15.14 Extended Illness or Injury Leave 12 15.14.1 Full-time, twelve (12) month employees shall 13 be entitled to extended illness or injury leave of 100 14 non-cumulative 15 year. 16 15.14.2 17 leave shall receive compensation equal to 50 percent 18 of the employee's regular salary. 19 15.14.3 20 be inclusive of, and run concurrently with any other 21 paid leave, holiday, vacation, or compensatory time to 22 which the employee is entitled. 23 15.14.4 24 than 40 hours per week and/or less than 12 months per 25 full fiscal year is entitled to that proportion of 800 26 hours of extended sick leave per fiscal year as the An working employee days on (800 extended hours) illness per fiscal or injury This extended illness or injury leave shall An employee who is scheduled to work less 75 1 employee's number or scheduled work hours relates to a 2 full-time work schedule. 3 15.15 Misuse of Leave: only under the An employee may take a leave of 4 absence provisions 5 Leaves of absence shall not be used for strikes, walkouts, or any 6 other form of concerted action. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 76 specified in this section. 1 ARTICLE XVI 2 TRANSFERS 3 16.1 Definitions: 4 16.1.1 Transfer: The 5 administrative action which results in the movement of 6 an employee from one job classification to another job 7 classification 8 (excluding demotions or layoffs), or the movement from 9 one school or work location to another. of equal less an compensation 11 transfer" means a transfer initiated at the request of 12 an employee. 13 16.1.3 14 transfer" means a transfer initiated by the District. Involuntary Transfer: Posting of Notice: The means 16.1.2 16.2 Transfer: or "transfer" 10 15 Voluntary term term "voluntary The term "involuntary When a vacancy is created in the 16 bargaining unit, the position shall be announced on the District's 17 personnel hot line for not less than five (5) days prior to being 18 filled by the District, except in case of an emergency, in which 19 case the District will notify the CSEA President. 20 will also provide copies of all such notices to the CSEA President. 21 Copies will be posted at work locations throughout the District for 22 not less than five (5) days prior to the position being filled, 23 except in case of an emergency. 24 16.3 be Voluntary Transfer: submitted to the The District Requests for voluntary transfers 25 shall District's 26 Resources Services or designee within the posting time limit set 77 Administrator of Human 1 forth in section 16.2 of this Article. All requests for voluntary 2 transfers shall be considered on the basis of the following non- 3 ordered criteria: 4 16.3.1 Qualification for position; 5 16.3.2 Previous job performance; 6 16.3.3 Personnel needs of the District; and 7 16.3.4 Seniority. 8 16.4 9 employees Involuntary in the Transfer: An classification employee, series of except food for services, 10 maintenance and operations, transportation and instructional aides, 11 may be involuntarily transferred by the District only once during a 12 school year, except in cases of a verifiable emergency, whenever 13 such 14 interest(s) of the District as determined by the District. transfer is in An the best employee educational 16.4.1 16 shall be given five (5) days notice, except for food 17 services, maintenance and operations, transportation, 18 and instructional aides, who shall be given reasonable 19 notice and, upon request, will discuss the reasons for 20 the 21 involuntary transfers as determined by the District 22 shall be considered on the basis of the following non- 23 ordered criteria: with the involuntarily operational 15 transfer being and/or unit employee. transferred Reasons 24 16.4.1.1 Qualification for position; 25 16.4.1.2 Previous job performance; 26 16.4.1.3 Personnel needs of the District; and 78 for 1 16.4.1.4 An Seniority. 2 16.4.2 employee scheduled to be involuntarily 3 transferred shall be allowed to indicate a preference 4 for any vacancy for which he or she is qualified, or 5 accept a layoff in lieu of the transfer. 6 employee does accept a layoff, the employee will be 7 immediately placed on a 39-month reemployment list and 8 it is agreed that there are no effects to be bargained 9 for such a layoff. 10 16.4.3 11 or disciplinary in nature except for just cause. If the An involuntary transfer shall not be punitive 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 79 1 ARTICLE XVII 2 LAYOFF AND REEMPLOYMENT 3 17.0 Whenever it is considered necessary by the District to 4 reduce the number of classified employees because of lack of work 5 or lack of funds, or whenever it is deemed necessary or desirable 6 by the District to diminish or terminate a service or a program, 7 the Superintendent shall recommend the specific positions to be 8 discontinued. 9 when the need therefore becomes reasonably apparent, but in no 10 event 11 recommendation(s) to the Board. 12 later The District shall notify CSEA of any proposal(s) 17.1 than Notice: the day the Superintendent makes the Employees shall receive notice of layoff at 13 least sixty (60) calendar days prior to the effective date of the 14 layoff and shall be informed of their displacement rights, if any, 15 and reemployment rights. 16 "reasonable assurance" of reemployment where the District does not 17 reasonably believe such reemployment shall occur as offered. 18 17.1.1 No employee shall be notified of any Nothing herein provided shall preclude a 19 layoff for lack of funds in the event of an actual and existing 20 financial inability to pay salaries for classified employees, nor 21 layoff for lack of work resulting from causes not foreseeable or 22 preventable by the District, without the required notice. 23 17.2 Order of Layoff: Whenever a unit member is laid off, 24 the order of layoff within the class shall be determined by length 25 of service. 26 class. The term "length of service" means hire date in the The unit member, who has been employed the shortest time in 80 1 the class, plus higher classes, 2 Reemployment shall be in the reverse order of layoff. Seniority: shall be laid off first. 3 17.2.1 4 this Agreement, shall mean the relative status of one 5 unit member to other unit members, based on the unit 6 member's 7 probationary 8 member's seniority is determined by his/her placement 9 on the District's classified seniority list. length The term "seniority," as used in of service and/or for permanent the District employee. as A a unit If two 10 or more unit members have the same hire date as a 11 probationary employee, the determination of who has 12 the greater seniority shall be made in July of each 13 year through a random selection process agreed to by 14 the 15 classified 16 include any new unit member(s) hired after July. 17 17.3 parties. The District seniority Reemployment list Rights: shall prior Permanent also to revise any the layoff employees who to have 18 been laid off shall be placed on reemployment lists by class and in 19 order of seniority. 20 a period of thirty-nine (39) months. 21 be reemployed in preference to new applicants. A reemployment list shall remain in force for Employees who Persons on such a list shall 22 17.3.1 23 voluntary 24 layoff or to remain in their present positions rather 25 than be reclassified or reassigned, shall be granted 26 the same rights as persons laid off and shall retain reductions 81 take in voluntary assigned time demotions in lieu or of 1 eligibility to be considered for reemployment for an 2 additional period of up to twenty-four (24) months; 3 provided that the same tests of fitness under which 4 they qualified for the appointment shall still apply. 5 17.4 Bumping Rights: An employee laid off from his or her 6 present class may bump into the next equal or lower class in which 7 the 8 seniority 9 employee has served. employee in has greater that class seniority and any considering higher the classes employee's in which the An employee shall mail, or otherwise notify, 10 the District's Human Resources Office of her/his intent to accept 11 or exercise her or his bumping rights within twelve (12) calendar 12 days following notification of her or his bumping rights. 13 employee exercises her or his bumping rights, the employee must 14 report 15 employee 16 forfeits all remaining bumping rights. 17 to 17.5 work who in accordance refuses to with exercise the her District's or his offer. bumping Notification of Reemployment Opening: If the An rights, Any employee 18 who is laid off and is subsequently eligible for reemployment shall 19 be notified in writing by the District of an opening. 20 shall be sent by certified mail to the last address given the 21 District by the employee, and a copy shall be sent to CSEA by the 22 District, which shall relieve the District of its notification 23 responsibility. 24 17.6 Employee Notification to District: Such notice An employee shall 25 mail, or otherwise notify, the District of his/her intent to accept 26 or reject reemployment within ten 82 (10) working days following 1 receipt of the reemployment offer notice. 2 reemployment, the employee must report to work in accordance with 3 the District's offer, but in no event may the employee be required 4 to report earlier than fifteen (15) working days following receipt 5 of 6 reemployment offer thereby forfeits all reemployment rights and the 7 employee's name shall be removed from the reemployment list. 8 9 the 17.7 reemployment notice. An If the employee accepts employee Retirement in Lieu of Layoff: who refuses such Any employee in the bargaining unit may elect to accept a service retirement in lieu of 10 layoff. Such employee shall, at least ten (10) work days prior to 11 the effective date of the proposed layoff, complete and submit a 12 form provided by the District for this purpose. 13 17.7.1 The 14 reemployment 15 however, 16 reemployment during such other period of time as may 17 be specified by law. 18 17.7.2 19 eligible person retired under this Article, and the 20 District 21 written acceptance of the offer, the position shall 22 not be filled by any other person until the Public 23 Employees' 24 the 25 retirement. 26 17.7.3 the employee shall list accordance in employee then shall be with not be placed this on a Article; eligible for When an offer of reemployment is made to an receives within Retirement employee's ten System request (10) has for working properly days a processed reinstatement from An employee who retires and is eligible for 83 1 reemployment and who declines an offer of reemployment 2 in a position equal to that from which he or she was 3 laid off shall be deemed to be permanently retired and 4 to have forfeited reemployment rights. 5 17.7.4 6 reemployment list shall be retirement in lieu of layoff 7 within the meaning of this section, if at the time of 8 such 9 writing that the employee wishes to have the retirement 10 Any election to retire after being placed on a election the employee notifies the considered to be taken in lieu of layoff. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 84 District in 1 ARTICLE XVIII 2 EVALUATION PROCEDURES 3 18.0 Frequency: Each permanent employee shall receive a 4 written evaluation at least once every other year. 5 shall be on probation for six (6) working months and the District 6 shall provide each probationary employee with a written evaluation 7 no later than the month following the employee's third (3rd) and 8 fifth (5th) months of employment. 9 18.1 Effect of Promotion: New employees When an employee is promoted, 10 that employee shall serve a probationary period of six (6) months 11 in the new position. 12 has been promoted to a position in a higher classification with a 13 written evaluation in the month following the employee's third 14 (3rd) and fifth (5th) months of service in the new position. 15 18.2 The District shall provide each employee who Recommendations for Improvement: Where an evaluation 16 is less than satisfactory or whenever considered appropriate by the 17 evaluator, evaluations 18 directions for 19 Recommendation and/or directions for improvement need not be made 20 where the evaluator recommends dismissal. 21 each evaluation shall be placed in the employee's personnel file. 22 18.3 shall improvement contain in the Restoration to Position: and then fails to perform recommendations employee's and/or performance. At least one (1) copy of When an employee has been 23 promoted 24 position, the employee shall be restored to a position in the 25 employee's former classification and the employee with the lowest 26 seniority in the classification may be laid off. 85 satisfactorily in the new 1 18.4 Employee Receipt of Evaluation: Each employee must 2 receive from his supervisor a copy of the evaluation report to be 3 sent to the Human Resources Office, and the supervisor shall meet 4 with the employee at the time the employee signs the evaluation to 5 discuss the evaluation. 6 sent to the Human Resources Office. 7 that the employee has received a copy of that report. 8 employee refuses to sign the evaluation, the supervisor shall write 9 "refused to sign" and the date in the employee block. 10 18.5 The employee shall sign the copy to be Right to Rebuttal: The signature shall mean only If the An employee may, within ten (10) 11 working days of his/her receipt of an evaluation report, submit a 12 written rebuttal to the Human Resources Office. 13 submitted in a timely manner will be attached to the appropriate 14 evaluation report in the employee's personnel file. 15 18.6 Right to Grieve: Any rebuttal An employee shall have the right to 16 grieve an alleged violation of the evaluation procedures. 17 actual wording of the evaluation shall not be grievable. 18 18.7 Appeal: The An employee alleging that the supervisor has 19 made a false statement of fact in an evaluation may appeal the 20 statement in such evaluation to the Superintendent or designee. 21 18.8 Hearsay Statements: No evaluation shall be made based 22 upon hearsay statements, but shall only be based upon the direct 23 knowledge of the evaluator. 24 documentation from other parties. Direct knowledge may include written 25 26 86 1 ARTICLE XIX 2 GRIEVANCE PROCEDURE 3 19.0 Definitions: 4 19.0.1 A "grievance" is hereby jointly defined to be 5 any 6 dispute arising as to interpretation, application or 7 observance of any of the provisions of this Agreement, 8 which has adverse impact on a unit member(s). 9 concerns or grievances of unit members, not related to controversy, complaint, Agreement, 11 Individual Complaint Procedure contained in the Board 12 Policy Handbook and may be processed and adjusted by 13 individual unit members without the intervention of 14 the 15 inconsistent with the terms of this Agreement. 16 19.0.2 17 District 18 District is open for business. 19 19.0.3 20 the 21 immediate jurisdiction over the grievant and who had 22 been designed to adjust grievances. 23 19.0.4 24 members, 25 making the claim. 26 19.0.5 long presented Other this as be or 10 Association may misunderstanding as the through adjustment is the not A "day" is defined as any day in which the Office The lowest of the "intermediate supervisor Val Verde supervisor" or Unified is School defined administrator as having A "grievant" is defined as the unit member or including CSEA or representatives thereof, A "party in interest" is defined as any person 87 1 who might be required to take action, or against whom 2 action might be taken, in order to resolve the claim. 3 19.1 Procedure: In the event of any grievance on the part 4 of a unit member who has been adversely affected, it shall be 5 handled in the following manner: 6 19.2 Informal Adjustment: 7 19.2.1 Within twenty (20) days of the occurrence of 8 the 9 member will present the problem to his/her immediate event giving to the During this discussion the unit member shall not be 12 represented by the Association. 13 resolved 14 formal grievance procedure shall be followed: 19.3 (3) possible unit 11 three and the supervisor after discussion grievance, 10 15 for rise solution. If the problem is not days, then the following Formal Levels: 16 19.3.1 Level I: 17 19.2.1 above, 18 immediate supervisor, the unit member shall report the 19 grievance to his/her designated Job Stewart of the 20 appropriate CSEA form. 21 to adjust the matter with the unit member's immediate 22 supervisor within two (2) days thereafter. If Within the time limits set forth in and after discussion with his/her The Job Steward shall attempt 23 19.3.1.1 agreement 24 Steward shall, within the time limits set forth in 25 19.2.1 above, submit the grievance form to the unit 26 member's immediate supervisor. 88 is not reached, the Job 1 19.3.1.2 Within five (5) days after the grievance 2 is 3 requested 4 either party may be accompanied by an advisor or 5 representative. 6 an aggrieved unit member may participate in the 7 conference. 8 19.3.1.3 9 decision to the Job Steward on the grievance form 10 within five (5) days after receiving the grievance 11 or holding the conference whichever is later. filed, a by conference either must party. be At scheduled the if conference, At the option of the Association, The supervisor shall communicate his/her 12 19.3.2 Level II: 13 within the 14 resolved 15 grievance on the grievance form to the Superintendent 16 or his/her designee within ten (10) days. 17 shall include a copy of the original grievance form 18 completed at Level I, and a clear statement of the 19 reason(s) for the appeal. at time If the supervisor does not respond limit, Level I, or the if the Associate matter may is not appeal the This appeal 20 19.3.2.1 Within five (5) days after the appeal is 21 filed, a conference must be scheduled if requested 22 by either party. 23 may be accompanied by an advisor or representative. 24 At the option of the Association, an aggrieved unit 25 member may participate in the conference. 26 19.3.2.2 At the conference, either party The Superintendent or his/her designee 89 1 shall communicate his/her decision on the grievance 2 form to the Association representative who filed 3 the appeal, within five days after receiving the 4 grievance or holding the conference, whichever is 5 later. 6 19.3.3.1 7 pursuant to the procedures set forth in Sections 8 19.3.1 through 19.3.2 9 desires to appeal shall be submitted to arbitration 10 as set forth in this section provided that written 11 notice is given to the District by the Association 12 within ten (10) working days after the answer of 13 the Superintendent or his/her designee is rendered. 14 19.3.3.2 15 the 16 arbitrator. 17 (10) working days, the parties shall proceed under 18 the 19 American 20 request 21 supply a panel of seven (7) names of arbitrators. 22 Each party shall alternately strike a name until 23 only 24 arbitrator. 25 shall be determined by lot. 26 19.3.3.3 Grievances which are not concluded and which the Association Upon receipt of the Association appeal, parties shall endeavor agree upon an If no agreement is reached within ten voluntary Labor Association the one to American (1) name Arbitration of Rules Arbitrators Arbitration remains who of and the shall Association shall be to the The party who strikes the first names The fees 90 of the arbitrator shall be 1 shared equally by the parties. 2 request a transcript of the proceedings and the 3 party 4 thereof. 5 presentation of its own case. 6 19.3.3.4 7 alter, amend, change, modify, add to or subtract 8 from 9 decision of the arbitrator shall be based solely 10 upon the evidence and argument presented to him/her 11 by the respective parties in the presence of the 12 other. 13 filing of the grievance. 14 no authority to hear and issue a decision upon more 15 than one grievance at a time unless the Board and 16 the Association expressly agree otherwise. 17 19.3.3.5 18 California 19 Agreement's specific exclusion of issues from the 20 grievance-arbitration process, the decision of the 21 arbitrator 22 parties of the Agreement. 23 19.4 requesting such shall Either party may bear the expenses Each party shall bear the expense of the The arbitrator shall have no power to any of the terms of the Agreement. The No decision shall be retroactive beyond the The arbitrator shall have Subject to the provisions of the Code shall of be Civil final Procedure and binding and upon this the General Provisions: 24 19.4.1 If a grievance is not pursued within the times 25 specified, the grievance shall be considered settled 26 at that level and no further action can be taken. 91 1 19.4.2 2 without loss of pay to the grievant, witnesses, and an 3 Association 4 grievance meetings or hearings. 5 19.4.3 6 employees and the facts with respect to all persons 7 alleged to be aggrieved are substantially the same and 8 the issue(s) raised by the grievance are the same as 9 to all The District shall representative provide when reasonable required to time attend If a grievance affects a group or class of employees involved, the Association may 10 initiate and submit such grievance directly to the 11 Superintendent or his/her designee. 12 such grievance shall commence at Level II. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 92 The processing of 1 ARTICLE XX 2 DISCIPLINE 3 20.1 General: Discipline shall be imposed on permanent 4 employees of the bargaining unit for just cause in accordance with 5 the 6 purposes of the procedures set forth herein, the term "discipline" 7 means 8 employment. 9 lack of work or funds. 10 terms a 20.2 of this Article suspension without and applicable pay, demotion Board or Policy. For termination of These procedures shall not apply to layoffs due to Notice of Intended Disciplinary Action: In taking 11 disciplinary action against a permanent employee pursuant to this 12 Article, a written notice of proposed discipline shall be served on 13 the employee personally, or by certified mail, at least five (5) 14 calendar days prior to the effective date of the proposed action. 15 The notice of proposed disciplinary action shall contain: 16 20.2.1 A description of the proposed action and its 17 effective date; 18 20.2.2 19 disciplinary action; 20 20.2.3 21 omissions upon which the proposed disciplinary action 22 is based; 23 20.2.4 24 of District upon which the proposed action is based; 25 20.2.5 26 hearing regarding the charges if demanded within five A statement of the cause(s) for the proposed A statement of the specific acts and/or Copies of materials, if any, in the possession A statement of 93 the employee's right to a 1 (5) 2 notice provided for herein. 3 20.2.6 4 represented during this procedure; 5 20.2.7 6 and filing of which with the District's Administrator 7 of 8 demand for hearing and denial of all charges. 9 20.3 calendar A days after statement of the the employee receives employee's right the to be A District form, card or paper, the signing Human Resources Hearing: If or more designee than shall summary constitute discipline a is 10 recommended, the Association shall have the right to refer such 11 action to an impartial hearing officer selected by mutual agreement 12 of the District and the Association, prior to the matter being 13 submitted to the Board of Education. 14 Association 15 designated by the Board of Education. 16 hearing officer, the costs, if any, of the hearing shall be borne 17 equally by the parties. 18 hearing officer, the costs, if any, of the hearing shall be borne 19 by the District. 20 20.4 cannot agree Issues: officer are as follows: 22 and 23 appropriate? 24 discipline? 25 26 20.5 the a hearing officer, one will be If the parties agree on a If the Board of Education designates the The issues to be submitted to the hearing 21 did upon If the District and the employee Is the proposed discipline for just cause, receive progressive discipline, where If so, what is the hearing officer's recommended Decision: The decision of the hearing officer shall be advisory to all parties and shall be subject to review by the 94 1 Board of Education. 2 20.6 Summary Discipline: Summary discipline, which shall 3 be defined for the purpose of this Article as a suspension of five 4 (5) 5 designee, 6 Education. days 7 or and 20.7 to less, be thereafter Right a may to written appealed by said Conference reprimand, to the employee Regarding other than a Superintendent or to of the Written an annual Board Reprimand: 8 Prior scheduled 9 performance evaluation, being placed in an employee's personnel 10 file, the affected employee shall have the right to a conference 11 with the supervisor issuing the reprimand. 12 his or her request, be represented by an Association representative 13 at this conference. The employee may, at 14 An employee shall have ten (10) work days from receipt 15 of a written reprimand to file a written rebuttal, which shall be 16 attached 17 personnel file. 18 the parties. 19 20.8 to the reprimand if it is placed in the employee's This limit may be changed by mutual agreement of Release: The District may relieve an employee from 20 duty when the health and welfare of students or other employees may 21 be compromised by the presence of the employee in the District. 22 Time spent in relieved-from-duty status will be with pay until 23 otherwise determined by the Board of Education and/or by applicable 24 law. 25 26 20.9 Probationary Employees: The provisions Article shall not apply to probationary employees. 95 of this An employee who 1 has not completed a probationary period may be disciplined, up to 2 and including dismissal, at the sole discretion of the District 3 without the right to a hearing as set forth in this Article. 4 20.10 Right to Representation: At any investigatory 5 interview of a unit member in which it is reasonably believed the 6 interview 7 employee shall have the right, upon request, to be represented by 8 CSEA. 9 three (3) work days for a CSEA representative to be present in the 10 may result in the discipline of the employee, the It is recognized that the interview will be continued up to interview. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 96 1 ARTICLE XXI 2 SAFETY 3 21.0 Required Equipment: The District will furnish safety 4 equipment required to be utilized by the District to unit members 5 to perform assigned duties safely. 6 21.1 Failure to Use Equipment: Repeated failure of a unit 7 member to wear or use necessary safety equipment which is provided 8 is cause for disciplinary action. 9 21.2 Safety Committee: A safety committee consisting of 10 two members appointed by the Association and two members appointed 11 by 12 conditions 13 recommendations to the District for correction of unsatisfactory 14 health and safety conditions. 15 release time for committee duties. 16 the 21.3 District on a shall review continuing health basis. and The safety committee of working will make Committee members will be allowed Reporting Unsafe Conditions: Employees shall report 17 any unsafe workplace condition or hazard to the supervisor or 18 manager of the employee's work area. 19 20 21 22 23 24 97 POSITION APPENDIX A BARGAINING UNIT CLASSIFICATIONS 2010 RANGE CLERICAL/SECRETARIAL Account Clerk II Account Clerk III Accounting Specialist Accounting Technician Attendance Technician Bilingual Assessment Technician Bilingual Clerk Bilingual Clerk HS/PS Buyer Clerk Typist II Clerk Typist III District Translator Guidance Technician Guidance Technician/Registrar Health Technician Itinerant/SCIA Health Technician Library/Media Clerk Library/Media Technician Registrar Secretary II Secretary III Secretary IV 23 30 37 33 21 21 14 14 33 17 19 30 23 25 20 20 16 20 26 23 27 30 INSTRUCTIONAL SERVICES District Security I Instructional Aide - Bilingual Instructional Aide – Classroom (Title I) Instructional Aide – Adaptive PE Instructional Aide – SH Instructional Aide - Special Circumstances Instructional Aide – Special Education (SDC/RSP) Instructional Aide – Preschool Sports/Athletic Technician 19 17 15 15 17 17 15 15 24 FOOD SERVICES Cafeteria Assistant I Cafeteria Assistant II Cafeteria Assistant III Cafeteria Assistant IV Stock Clerk/Driver/Custodian II (Carrying money one (1) additional range) MAINTENANCE/OPERATIONS Custodian Groundsperson II Groundsperson III Lead Mechanic Maintenance Utility Worker II Maintenance Utility Worker III Maintenance Utility Worker IV 10 13 17 20 22 19-21 23 26 32 26 29 32 98 APPENDIX B VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Annual Classified Salary Schedule (Based on 8.0 hour workday, 264 workyear) Effective July 01, 2013 Row 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 19,852.80 19,852.80 20,262.53 21,337.54 22,465.34 23,817.02 25,010.30 26,256.38 27,574.27 28,951.30 2 19,852.80 19,852.80 20,813.76 21,990.14 23,193.98 24,469.63 25,694.59 26,976.58 28,324.03 29,741.18 3 19,852.80 19,852.80 21,337.54 22,465.34 23,817.02 25,046.21 26,298.62 27,612.29 28,993.54 30,444.48 4 19,852.80 19,852.80 21,990.14 23,193.98 24,469.63 25,848.77 27,139.20 28,497.22 29,920.70 31,413.89 5 19,852.80 19,852.80 22,465.34 23,817.02 25,046.21 26,423.23 27,745.34 29,130.82 30,590.21 32,117.18 6 19,852.80 20,875.01 23,193.98 24,469.63 25,848.77 27,249.02 28,613.38 30,041.09 31,544.83 33,124.61 7 19,852.80 21,434.69 23,817.02 25,046.21 26,423.23 27,901.63 29,297.66 30,761.28 32,298.82 33,914.50 8 19,852.80 22,023.94 24,469.63 25,848.77 27,249.02 28,752.77 30,191.04 31,699.01 33,287.23 34,949.38 9 20,036.54 22,541.38 25,046.21 26,423.23 27,901.63 29,599.68 31,084.42 32,638.85 34,271.42 35,984.26 10 20,676.48 23,263.68 25,848.77 27,249.02 28,752.77 30,353.66 31,872.19 33,468.86 35,139.46 36,896.64 11 21,136.90 23,781.12 26,423.23 27,901.63 29,599.68 31,158.34 32,714.88 34,347.46 36,066.62 37,870.27 12 21,800.06 24,522.43 27,249.02 28,752.77 30,353.66 31,984.13 33,585.02 35,259.84 37,023.36 38,877.70 13 22,319.62 25,111.68 27,901.63 29,599.68 31,158.34 32,860.61 34,503.74 36,227.14 38,039.23 39,942.14 14 23,003.90 25,880.45 28,752.77 30,353.66 31,984.13 33,937.73 35,631.55 37,416.19 39,285.31 41,249.47 15 23,681.86 26,642.88 29,599.68 31,158.34 32,860.61 34,786.75 36,529.15 38,356.03 40,273.73 42,286.46 16 24,283.78 27,318.72 30,353.66 31,984.13 33,937.73 35,815.30 37,606.27 39,488.06 41,462.78 43,534.66 17 24,923.71 28,041.02 31,158.34 32,860.61 34,786.75 36,791.04 38,630.59 40,565.18 42,590.59 44,721.60 18 25,586.88 28,786.56 31,984.13 33,937.73 35,815.30 37,745.66 39,631.68 41,612.74 43,690.94 45,876.86 19 26,285.95 29,574.34 32,860.61 34,786.75 36,791.04 38,843.90 40,786.94 42,827.14 44,968.70 47,217.98 20 27,147.65 30,543.74 33,937.73 35,815.30 37,745.66 39,872.45 41,866.18 43,959.17 46,157.76 48,464.06 21 27,831.94 31,310.40 34,786.75 36,791.04 38,843.90 40,924.22 42,972.86 45,116.54 47,376.38 49,743.94 22 28,651.39 32,235.46 35,815.30 37,745.66 39,872.45 42,077.38 44,176.70 46,387.97 48,704.83 51,139.97 23 29,430.72 33,111.94 36,791.04 38,843.90 40,924.22 43,251.65 45,418.56 47,686.85 50,073.41 52,576.13 24 30,195.26 33,971.52 37,745.66 39,872.45 42,077.38 44,381.57 46,599.17 48,928.70 51,374.40 53,944.70 25 31,078.08 34,959.94 38,843.90 40,924.22 43,251.65 45,606.53 47,889.60 50,284.61 52,795.78 55,437.89 26 31,895.42 35,884.99 39,872.45 42,077.38 44,381.57 46,882.18 49,230.72 51,693.31 54,274.18 56,988.10 27 32,738.11 36,829.06 40,924.22 43,251.65 45,606.53 48,136.70 50,544.38 53,072.45 55,729.34 58,512.96 28 33,658.94 37,868.16 42,077.38 44,381.57 46,882.18 49,513.73 51,988.99 54,590.98 57,317.57 60,185.66 29 34,600.90 38,928.38 43,251.65 45,606.53 48,136.70 50,745.02 53,279.42 55,942.66 58,738.94 61,676.74 30 35,506.94 39,944.26 44,381.57 46,882.18 49,513.73 52,244.54 54,857.09 57,600.58 60,481.34 63,505.73 31 36,486.91 41,044.61 45,606.53 48,136.70 50,745.02 53,520.19 56,198.21 59,002.94 61,957.63 65,053.82 32 37,504.90 42,193.54 46,882.18 49,513.73 52,244.54 55,144.32 57,902.59 60,796.03 63,837.31 67,028.54 33 38,632.70 43,462.85 48,292.99 51,002.69 53,811.65 56,795.90 59,644.99 62,627.14 65,761.34 69,047.62 34 39,796.42 44,768.06 49,743.94 52,525.44 55,429.44 58,498.18 61,438.08 64,511.04 67,736.06 71,125.82 35 40,985.47 46,109.18 51,232.90 54,105.22 57,097.92 60,257.47 63,288.19 66,449.86 69,774.14 73,263.17 36 42,223.10 47,498.88 52,776.77 55,718.78 58,802.30 62,067.46 65,186.88 68,447.81 71,869.25 75,465.98 99 37 43,481.86 48,918.14 54,356.54 57,385.15 60,557.38 63,930.24 67,144.70 70,500.67 74,025.60 77,727.94 38 44,791.30 50,385.98 55,984.90 59,108.54 62,371.58 65,854.27 69,161.66 72,608.45 76,241.09 80,053.25 39 46,134.53 51,902.40 57,670.27 60,884.74 64,238.59 67,826.88 71,231.42 74,794.37 78,534.72 82,458.82 40 47,424.96 53,353.34 59,281.73 62,582.78 66,063.36 69,740.35 73,227.26 76,889.47 80,733.31 84,769.34 41 48,753.41 54,848.64 60,941.76 64,337.86 67,913.47 71,698.18 75,282.24 79,045.82 82,997.38 87,147.46 42 50,119.87 56,384.06 62,650.37 66,139.39 69,816.38 73,706.69 77,392.13 81,261.31 85,324.80 89,591.04 43 51,524.35 57,963.84 64,403.33 67,991.62 71,772.10 75,770.11 79,559.04 83,538.05 87,715.58 92,102.21 44 52,966.85 59,590.08 66,209.09 69,896.64 73,782.72 77,890.56 81,785.09 85,873.92 90,167.62 94,676.74 45 54,451.58 61,256.45 68,063.42 71,854.46 75,850.37 80,074.37 84,078.72 88,283.71 92,697.79 97,333.63 46 55,976.45 62,973.50 69,970.56 73,865.09 77,972.93 82,315.20 86,431.49 90,752.64 95,291.33 100,056.00 47 57,543.55 64,739.14 71,930.50 75,936.96 80,158.85 84,623.62 88,853.95 93,297.60 97,963.01 102,860.74 48 59,157.12 66,553.34 73,945.34 78,063.74 82,403.90 86,993.28 91,344.00 95,912.26 100,708.61 105,743.62 49 60,812.93 68,416.13 76,017.22 80,249.66 84,712.32 89,430.53 93,901.63 98,596.61 103,526.02 108,702.53 50 62,517.31 70,331.71 78,146.11 82,498.94 87,086.21 91,935.36 96,533.18 101,359.10 106,427.90 111,750.14 100 APPENDIX C VAL VERDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Hourly Classified Salary Schedule Effective July 1, 2014 Row 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 9.4 9.4 9.594 10.103 10.637 11.277 11.842 12.432 13.056 13.708 2 9.4 9.4 9.855 10.412 10.982 11.586 12.166 12.773 13.411 14.082 3 9.4 9.4 10.103 10.637 11.277 11.859 12.452 13.074 13.728 14.415 4 9.4 9.4 10.412 10.982 11.586 12.239 12.85 13.493 14.167 14.874 5 9.4 9.4 10.637 11.277 11.859 12.511 13.137 13.793 14.484 15.207 6 9.4 9.884 10.982 11.586 12.239 12.902 13.548 14.224 14.936 15.684 7 9.4 10.149 11.277 11.859 12.511 13.211 13.872 14.565 15.293 16.058 8 9.4 10.428 11.586 12.239 12.902 13.614 14.295 15.009 15.761 16.548 9 9.487 10.673 11.859 12.511 13.211 14.015 14.718 15.454 16.227 17.038 10 9.79 11.015 12.239 12.902 13.614 14.372 15.091 15.847 16.638 17.47 11 10.008 11.26 12.511 13.211 14.015 14.753 15.49 16.263 17.077 17.931 12 10.322 11.611 12.902 13.614 14.372 15.144 15.902 16.695 17.53 18.408 13 10.568 11.89 13.211 14.015 14.753 15.559 16.337 17.153 18.011 18.912 14 10.892 12.254 13.614 14.372 15.144 16.069 16.871 17.716 18.601 19.531 15 11.213 12.615 14.015 14.753 15.559 16.471 17.296 18.161 19.069 20.022 16 11.498 12.935 14.372 15.144 16.069 16.958 17.806 18.697 19.632 20.613 17 11.801 13.277 14.753 15.559 16.471 17.42 18.291 19.207 20.166 21.175 18 12.115 13.63 15.144 16.069 16.958 17.872 18.765 19.703 20.687 21.722 19 12.446 14.003 15.559 16.471 17.42 18.392 19.312 20.278 21.292 22.357 20 12.854 14.462 16.069 16.958 17.872 18.879 19.823 20.814 21.855 22.947 21 13.178 14.825 16.471 17.42 18.392 19.377 20.347 21.362 22.432 23.553 22 13.566 15.263 16.958 17.872 18.879 19.923 20.917 21.964 23.061 24.214 23 13.935 15.678 17.42 18.392 19.377 20.479 21.505 22.579 23.709 24.894 24 14.297 16.085 17.872 18.879 19.923 21.014 22.064 23.167 24.325 25.542 25 14.715 16.553 18.392 19.377 20.479 21.594 22.675 23.809 24.998 26.249 26 15.102 16.991 18.879 19.923 21.014 22.198 23.31 24.476 25.698 26.983 27 15.501 17.438 19.377 20.479 21.594 22.792 23.932 25.129 26.387 27.705 28 15.937 17.93 19.923 21.014 22.198 23.444 24.616 25.848 27.139 28.497 29 16.383 18.432 20.479 21.594 22.792 24.027 25.227 26.488 27.812 29.203 30 16.812 18.913 21.014 22.198 23.444 24.737 25.974 27.273 28.637 30.069 31 17.276 19.434 21.594 22.792 24.027 25.341 26.609 27.937 29.336 30.802 32 17.758 19.978 22.198 23.444 24.737 26.11 27.416 28.786 30.226 31.737 33 18.292 20.579 22.866 24.149 25.479 26.892 28.241 29.653 31.137 32.693 34 18.843 21.197 23.553 24.87 26.245 27.698 29.09 30.545 32.072 33.677 35 19.406 21.832 24.258 25.618 27.035 28.531 29.966 31.463 33.037 34.689 36 19.992 22.49 24.989 26.382 27.842 29.388 30.865 32.409 34.029 35.732 37 20.588 23.162 25.737 27.171 28.673 30.27 31.792 33.381 35.05 36.803 101 38 21.208 23.857 26.508 27.987 29.532 31.181 32.747 34.379 36.099 37.904 39 21.844 24.575 27.306 28.828 30.416 32.115 33.727 35.414 37.185 39.043 40 22.455 25.262 28.069 29.632 31.28 33.021 34.672 36.406 38.226 40.137 41 23.084 25.97 28.855 30.463 32.156 33.948 35.645 37.427 39.298 41.263 42 23.731 26.697 29.664 31.316 33.057 34.899 36.644 38.476 40.4 42.42 43 24.396 27.445 30.494 32.193 33.983 35.876 37.67 39.554 41.532 43.609 44 25.079 28.215 31.349 33.095 34.935 36.88 38.724 40.66 42.693 44.828 45 25.782 29.004 32.227 34.022 35.914 37.914 39.81 41.801 43.891 46.086 46 26.504 29.817 33.13 34.974 36.919 38.975 40.924 42.97 45.119 47.375 47 27.246 30.653 34.058 35.955 37.954 40.068 42.071 44.175 46.384 48.703 48 28.01 31.512 35.012 36.962 39.017 41.19 43.25 45.413 47.684 50.068 49 28.794 32.394 35.993 37.997 40.11 42.344 44.461 46.684 49.018 51.469 50 29.601 33.301 37.001 39.062 41.234 43.53 45.707 47.992 50.392 52.912