Harmonious Holidays - Harmony`s Hotel Kirchheimerhof
Transcription
Harmonious Holidays - Harmony`s Hotel Kirchheimerhof
Holiday in Carinthia Harmonious Holidays in any season! www.harmonys-holiday.com Welcome ... H ay olid thia arin in C Harmony’s **** Bad Kleinkirchheim Wellness holiday in a family atmosphere in Carinthia Hotel Kirchheimerhof and Hotel Prägant are two four-star hotels in Bad Kleinkirchheim that are rich in tradition and together make up the “Harmony’s”. We – your Harmony’s hosts – do our best to ensure the creation of a family atmosphere that exudes a sense of well-being. Our roots lie in farming and forestry, therefore a sustainable way of life and respecting the cycles of nature are important to us. In this spirit, over the years we have created a natural holiday paradise that is in harmony with the rhythm of nature. The Harmony’s Bonus – this has many advantages for you as a guest! Regardless of which of our two hotels you are staying in, you can use all the facilities of the partner hotel free of charge. You can benefit from spacious wellness and spa areas, as well as a range of “harmonious” highlights and inclusive services. Kirchheimerhof is specialised in holidays for the whole family and offers a 2000m² wellness and spa area with saunas, pools, treatments and a panoramic relaxation room. A separate Family Spa provides wellness facilities for families. Hotel Prägant is ideal for relaxation and recreation for couples. The individually and thoughtfully designed hotel provides a small and exclusive wellness area, with a sauna and pools, as well as cosy niches especially for couples. We know that holidays are the most beautiful time of the year! Therefore the Harmony’s team tends to your requirements every day, with enthusiasm, cordiality and professionalism. We take into careful consideration who to entrust with the care of our guests, and so we employ only qualified and specialist staff who are mostly long-standing employees from the local area, and who are happy to provide you with competent and courteous guidance throughout your stay. We are all delighted to welcome you to our hotels and to accompany you on your holiday. We look forward to welcoming you! Your Harmony’s hosts Family Sigrun and Gerald Hinteregger with Anna and Moritz Family • Wellness Family Kerstin and Michael Prägant with Philipp & Irmgard Prägant Togetherness • Wellness 3 Harmony‘s Hotel Kirchheimerhof Family • Wellness Unique panoramic location with views over the village Restaurant area – Carinthian gastronomy with a view! Regional gastronomy and the hotel’s own Limousin cattle breeding Spacious and light rooms, decorated with local materials Family • Wellness The family-run Harmony’s **** Hotel Kirchheimerhof offers Alpine wellness holidays of the highest standards – directly on the piste in winter and on the network of hiking trails in summer, and located in the midst of a beautiful nature reserve. The Hinteregger family ensures personally that the expectations of wellness enthusiasts and families who wish to spend quality holiday time together are met. At Hotel Kirchheimerhof you are well taken care of: • • • • • Quiet panoramic location away from traffic above the roofs of Bad Kleinkirchheim. Alpine wellness holiday – indulge yourself in the 2000m² “Sun Realm” spa with nine different saunas, pools, professional advice, more than 60 treatments including signature treatments with Speick natural cosmetics and much more! Family Spa with a sauna and steam bath, as well as specialised treatments for kids and teens. Kids’ World on two floors and a natural outdoor playground. Children’s zoo with goats, alpacas and rabbits, as well as the hotel’s own farm with Limousin cattle breeding. The Hinteregger family and the Harmony’s team look forward to welcoming you! 5 Leave everyday life far behind – in the “Sun Realm” relaxation room! Especially for kids and teens: treatments suitable for young skin Hotel Kirchheimerhof Wellness Area Exclusively at the Harmony’s: “Speick well-being ritual” signature treatment Indoor pool, outdoor pool and much more on more than 2000m² Harmony’s “Sun Realm” Wellness & Spa 7 8 9 5 6 31 NEW from winter 2014: Children’s Water World 4 1 3 2 10 2 29 15 11 28 14 Harmony’s “Sun Realm” 12 spa area 9 ....... Solarium 10 ..... Tea bar 11 ..... Brine sauna, ca. 55 °C 12 ..... Steam hammam with soothing soap foam, ca. 55 °C 13 ..... Herbal sauna, ca. 55 °C 14 ..... Thermal bench, ca. 38 °C 15 ..... Showers 16 ..... Garnet tepidarium, ca. 38 °C 17 ..... Hot sauna with Speick aroma, ca. 90 °C 18 ..... Fragrance shower 19 ..... Spring with drinking water 20 ..... Ice fountain 21 ..... Sun loungers and garden Family SPA 1 ....... Infrared cabin 2 ....... Relaxation room 3 ....... Whirlpool 4 ....... Open fireplace room 5 ....... Family Spa, saunas for kids and teens, non-nude sauna ca. 50 °C 6 ....... Swimming pool, depth 1.70 m 7 ....... Access to the heated outdoor pool and the lawn with sun loungers 8 ....... Showers 18 19 17 13 16 20 21 22 23 24 25 26 27 st our Tip: Reque ellness spa and w brochure! Treatments and beauty 22 ..... Private spa and waterbed 23 ..... Twin massage 24 ..... Haslauer swing bed 25 ..... Beauty 26 ..... Massage 27 ..... Massage 28 ..... Massage and treatments 29 ..... Toilets 7 Family Spa – for the whole family! Kids’ World on two levels. Snow fun world with magic carpet. Great things for little ones at Hotel Kirchheimerhof Our goat “Marie” enjoys being visited in the children’s zoo Children will enjoy the natural outdoor playground Holidays for the whole family! The greatest gift you can give to your child is time. Kirchheimerhof provides the ideal environment for this! This is what family holidays are all about: spending quality time and enjoying activities together, whilst all still having your own space. Our childminders will stimulate your child’s creativity, motor skills and ambitiousness. In the meantime parents can relax in the spacious spa or together with the kids in the family spa. Hotel Kirchheimerhof offers the following for children and young people: • • • • • • • • Extensive indoor kids’ fun world on two levels, with a knights castle, play corner, slide, climbing wall and lots more. Childminding with a variety of creative and adventurous activities, from Sunday to Friday during the Austrian school holidays (available at other times by advance request), from 3 years old. Family spa with a family and non-nude sauna, as well as an indoor pool, outdoor pool etc. Spa treatments for kids and teens, for example with a glitter massage for girls and a Speick massage for young princes (fees applicable) “Teen Room” for young people, with various games machines Kids’ menus and kids’ table Children’s zoo with rabbits, goats, ponies, pot-bellied pigs and alpacas Cots and highchairs, as well as baby monitors In summer we also offer: • • NEW: outdoor nature playground – a spacious adventure playground amidst nature and away from roads and traffic – with a sandpit, tree house, climbing equipment and much more More than 100 tourist attractions for the whole family with the included Kärnten Card In winter you can also enjoy: • • “Snow fun world” right next to the hotel with a magic carpet, and where little ones can learn to ski, before taking to the learners’ slope right by the hotel. Family Euro – children’s ski pass for just 1 Euro per day! For each 6-day adult ski pass, a child aged up to 12.99 years can ski for just 1 Euro per day! 9 Harmony‘s Hotel Prägant Togetherness • Wellness View from bedroom balcony towards Kaiserburg and the Römerbad thermal baths Alpe Adria gastronomy and cuisine according to the elements Tranquility, relaxation and cosy niches Elements room “Love” – for those who are in love or want to fall in love! Togetherness • Wellness Harmony’s **** Hotel Prägant guarantees its guests tranquillity, relaxation and a slow pace of life on their Alpine mountain holiday. The hotel has been run by the Prägant family for generations and is located centrally near the Römerbad thermal baths and the “Kaiserburg” cable car valley station, on the sunny side of Bad Kleinkirchheim. The individually designed hotel with its attention to detail has always been a refuge for those seeking to escape from everyday life and clichés. Hotel Prägant provides an alternative holiday experience. At Hotel Prägant you are in good hands: • • • • Central but nevertheless very peaceful location in the village centre, set within picturesque grounds. Cosy ambience for those freshly in love or for long-term couples, with its 36 individually designed rooms, personal care and numerous cuddly corners. The elements fire, water, earth and air are represented throughout the hotel and are reflected in the elements rooms, the elements garden, the “communication of the elements” relaxation room, the Spa area and the elements breakfast. As a member of the “New Life Hotels”, the hotel is ideal for holidays during pregnancy. The Prägant family and the Harmony’s team look forward to welcoming you! 11 Relaxation area with cosy islands in the indoor pool Hotel Prägant Wellness Area Spa with indoor and outdoor pools, steam bath and infrared cabin Cosy holiday for couples and those seeking tranquillity “Communication of the elements” relaxation room Harmony’s Hotel Prägant “Butterfly” Spa 1 ......... Steam bath 2 ......... Wellness treatments 3 ......... Swing bed 4 ......... Bar 5 ......... Solarium 6 ......... Changing rooms 7 ......... Showers 8 ......... Waterfall 9 ......... Toilets 10 ....... Steam sauna 11 ....... Infrared cabin 12 ....... Finnish sauna 13 ....... Massages 14 ....... Open air area 15 ....... Pond for paddling 16 ....... Cosy islands 17 ....... Relaxation room and winter garden 18 ....... Outdoor pool 19 ....... Indoor pool 20 ....... Elements garden 13 11 9 6 10 6 7 7 5 7 12 7 14 8 15 st our Tip: Reque ellness spa and w brochure! 16 4 19 3 16 2 20 1 17 16 18 13 Time for myself! Harmony’s inclusive services Gastronomic greetings from Carinthia and the Alpe Adria region… • • • • • • • sumptuous breakfast buffet with fresh products from local suppliers 5-course menu of choice or themed buffet in the evenings daily vegetarian menus and menus for allergy sufferers on request homemade cakes in the afternoons in summer ski snack in the afternoon in the hotel’s own “Groar Keusch‘n” ski hut next to Kirchheimerhof directly on the ski piste, or at the hotels, in winter vitamin basket with juicy apples in the hotel lobby, as well as a juice and tea bar in the wellness area Dine Around – on request you can enjoy your evening dinner in the partner hotel Well-being for body, mind and spirit… • • • • • • • • Use of the spacious Harmony’s spa and wellness worlds with heated indoor and outdoor pools, saunas, steam bath, infrared cabin, relaxation oases and much more Bathing basket with a soft bathrobe and sauna towels in your room Late Night Spa every Friday until 22:00 Fitness room at Kirchheimerhof with treadmill, stepper, home trainer and weights On request we can also provide anti-allergenic bedlinen and a range of different pillows to choose Rental of Nordic walking poles Harmony’s rucksack and umbrella available in the room Choose from over 60 spa and wellness treatments (fees applicable) 15 Everything is possible, nothing is obligatory! Harmony’s inclusive services Active summer holiday… • • • • • • • “Kärnten Card” included: more than 100 free entries to the best tourist attractions throughout Carinthia, for example the Bad Kleinkirchheim cable cars, boat ride on Millstätter Lake, the “Nockalmstraße” scenic road and much more! Valid from May to October. E-Bike rental at Kirchheimerhof – a free trail ride (30 minutes) is possible at any time Storage room for bikes and other sports equipment Harmony’s activities programme including rounds of golf, herb discovery hikes etc. Greenfee price reductions on the 18-hole “Kaiserburg” golf course in Bad Kleinkirchheim Use of the two tennis clay courts at Kirchheimerhof from June to September Bad Kleinkirchheim Card included: family activities, mountain biking, hiking etc. Active winter holiday… • • • • • • Active in Nature programme with the hotel’s own guide, for your winter holiday away from the pistes Ski pass included and 50% price reduction on thermal baths entrance from mid-March to the end of the season free snow shoe rental at the hotel (if available) Ski passes can be purchased at the reception lockable and heated storage room for skis and boots Participation in Harmony’s activities programme including a skiing day with your hosts, winter hikes, winetasting etc. 17 Mountain biking on the rolling Nockberge peaks… ... or relaxing after a hike with views of the valley. Summer in the mountains on the sunny side of the Alps Enjoying golf on Carinthia’s highest golf course. Herb and mountain blossom hike with the expert “Herbal Lis”. Natural outdoor playground – guaranteed to banish boredom! Cooling off in the pool or in the lakes that have drinking water quality. A summer holiday to suit all tastes The Bad Kleinkirchheim region, at the heart of the Nockberge biosphere reserve, offers: • • • • • • Hiking and Nordic walking in the gently rolling Nockberge at an altitude of 1000 to 2500 metres. Countless waymarked and well-maintained hiking trails await you, in an allergy-friendly climate. The trails vary from easy to challenging, including three stages of the Alpe Adria Trail. Golf at the 18-hole “Kaiserburg“ course in Bad Kleinkirchheimand the 6-hole Wiedweg training course at over 1000 m above sea level and therefore the highest golf course in Carinthia. With the Kärnten Golf Card you can enjoy playing on nine further courses throughout Carinthia at a fixed price. Kärnten Card included: free entry to more than 100 top tourist attractions throughout Kärnten! Enjoy a ride on the Bad Kleinkirchheim cable cars, a boat ride on Millstätter Lake, or the panorama from the Nockalmstraße scenic toll road. Valid from May to October. Akrato thermal water at the St. Kathrein and Römerbad thermal baths – relax in the healing waters of the two local thermal spas. Biking eldorado – for mountain bikers and road bikers. Swimming in the local crystal clear lakes, with drinking water quality (Millstätter, Brenn, Afritzer and Wörther lakes) 19 Fun park for freestyle skiers and snowboarders. Cross-country skiing along the valley trail. Your very own winter experience! From the pistes into the thermal baths of Bad Kleinkirchheim! Soaking up the sun on the southern side of the Alps Away from the pistes: the pleasures of winter for non-skiers Little ones are in good hands at the ski school! A winter holiday to suit all tastes The World Cup ski resort and thermal spa of Bad Kleinkirchheim offers perfect pistes, as well as a wide range of alternative winter holiday activities away from the pistes: • • • • • • • Skiing – perfect pistes right on the doorstep! The ski resort of Bad Kleinkirchheim/St. Oswald boasts 100 kilometres of pistes and 25 ski lifts. 800 snow canons ensure optimum snow conditions for carving or snowboarding – and the Harmony’s **** are right on the pistes! Snow shoe and winter hiking for enjoying winter away from the ski pistes – the Harmony’s offer a range of activities in the beautiful winter landscape for non-skiers Cross-country skiing on the 8km-long valley trail Tobogganing on four toboggan runs, which are open until late at night Ski and thermal baths weeks – perfect sunny spring skiing days are guaranteed from mid-March until the end of the season. During this period Harmony’s will give you a free ski pass for the duration of your stay. Furthermore you can benefit from 50% discounted entry to the Römerbad and St. Kathrein thermal baths Family Euro – children’s ski pass for just 1 euro per day! For each 6-day adult pass purchased, one child up to 12.99 years of age can ski for just 1 euro per day! Akrato thermal water at the St. Kathrein and Römerbad thermal baths 21 Discover your home away from home! special gift… a e n o e m so e iv rs! Our tip: g holiday vouche d n a al ss e n ll e w g to your person in rd co …with our ac rs he vidual vouc ther indi ts, a We can put toge r for spa treatmen he uc vo a is it er wishes. Wheth lar ucher of a particu vo a or k ea br t shor laxation, giving a gift of re be ill w u yo – e valu well-being! lgence and pure du in t, en ym jo en How to get to your dream holiday Budapest Prague Vienna Linz Graz Hamburg Brussels Berlin Frankfurt/Main Munich Rome Milan Venice Zagreb Ljubljana 522 km 514 km 374 km 305 km 182 km 1.150 km 1.097 km 872 km 695 km 303 km 870 km 530 km 280 km 260 km 135 km Harmony‘s **** Bad Kleinkirchheim Hotel Kirchheimerhof Maibrunnenweg 37 A-9546 Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240-278 Fax +43 (0)4240-278 127 Hotel Prägant Kirchheimer Weg 6 A-9546 Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240-452 Fax +43 (0)4240-453 17 By car: From Vienna via Semmering (shortest route): Bruck an der Mur – Scheifling – Murau – Turracherhöhe – Bad Kleinkirchheim From Vienna via A2 (fastest route): Graz – Klagenfurt (exit Nord) – Feldkirchen – Bad Kleinkirchheim Munich – Salzburg – Tauernautobahn A10 (tolls applicable) – exit Millstätter See – national road to Bad Kleinkirchheim Munich – Salzburg – Bad Gastein – Böckstein – Mallnitz – Motorway exit Millstätter See – national road to Bad Kleinkirchheim By train: www.oebb.at By plane: www.klagenfurt-airport.at ww.flughafen-graz.at www.lju-airport.si www.salzburg-airport.com Request our flight packages including flights, transfers and hotel services! 23 Maibrunnenweg 37 A-9546 Bad Kleinkirchheim Telefon +43 (0)4240-278 Fax +43 (0)4240-278 127 kiho@hhbkk.at Family • Wellness Kirchheimer Weg 6 A-9546 Bad Kleinkirchheim Telefon +43 (0)4240-452 Fax +43 (0)4240-453 17 praegant@hhbkk.at Togetherness • Wellness Holiday in Carinthia www.harmonys-holiday.com