Catalogue 2013 - Alarme Distribution Système

www.utcfssecurityproducts.fr
ETE 2013
Votre solution Advisor nouvelle génération
Advisor Master Advanced
ATS1000A-MM
• 8 entrées de zones
• 32 zones maximum : filaires, sans fil ou mixtes
• Extensions d’entrées et de sorties économiques
• Jusqu’à 16 entrées de détecteurs de choc
• 4 groupes
• Jusqu’à 50 utilisateurs
• Conforme à la norme EN50131 grade 2
• Port USB pour une configuration en local
• Reconnaissance automatique du matériel
• Transmetteur RTC intégré pour la
télésurveillance et la télémaintenance
• Modules : Vocal, GSM, RNIS en option
• Rapports & contrôles par SMS
• Commandes & contrôles par logiciel
• Multilingue
• ATS2000A-MM: 8-64 Zones, 8 Groupes
Nouvelles fonctionnalités
ATS7310
ATS8500
USB
ATS7200N
ATS1201
RTC
ATS1192
ATS1000A-MM
ATS1210
ATS1135
ATS1190
à partir de la
version de centrale
19.19.85
BUS système (RS-485)
ATS1110A
Advisor Master Advanced IP
ATS2000A-IP-MM
• 8 entrées de zones
• 64 zones maximum : filaires, sans fil ou mixtes
• Extensions d’entrées et de sorties économiques
• Jusqu’à 16 entrées de détecteurs de choc
• 8 groupes
• Jusqu’à 50 utilisateurs
• Conforme à la norme EN50131 grade 2
• Port USB pour une configuration en local
• Connexion ETHERNET 10/100mb intégrée,
native
• Report d’alarme sur IP vers récepteur d’alarme
OH-NETREC
• Chargement/Téléchargement sur IP
• Diagnostiques IP
• Support DNS
• Adresse IP statique/dynamique
• Reconnaissance automatique du matériel
• Transmetteur RTC intégré pour la
télésurveillance et la télémaintenance
• Modules : Vocal, GSM, RNIS en option
• Rapports & contrôles par SMS
• Commandes & contrôles par logiciel
• Multilingue
• ATS1000A-IP-MM, 8-32 Zones, 4 Groupes
Nouvelles fonctionnalités
TX-2411-03-1
ATS8500
TX-5011-03-1
Télésurveillance
RTC
TCP / IP
GSM
ATS1235
ATS1192
ATS2000A-IP-MM
ATS1210
ATS1110A
ATS1135
à partir de la
version de centrale
19.19.85
BUS système (RS-485)
ATS1190
ATS1000A-MM
Centrale bus Advisor Advanced
coffret métal, 8-32 Zones,
4 Groupes NF A2P type 2
ATS2000A-MM
Centrale bus Advisor Advanced - Coffret
métal,8-64 Zones, 8 Groupes
NF A2P Type 2
• 8 entrées de zones
• 64 zones Max : filaires, sans fil ou mixte
• Extensions d’entrées et de sorties
économiques
• Jusqu’à 6 à 16 entrées de détecteurs de
choc
• 8 groupes
La nouvelle ligne de centrales Advisor Advanced
est le résultat de la combinaison des Centrales
Advisor CD et Advisor Master. Nouvelle héritière de
fonctions et caractéristiques déjà bien établies de la
série Advisor, cette nouvelle gamme de centrales est
aujourd’hui conçue pour relever les nouveaux défis
des évolutions futures.
ATS1000A-IP-MM
Centrale Advisor Master Advanced IP,
EN grade 2, 8 entrées - 32 zones,
4 groupes NF A2P Type 2
ATS2000A-IP-MM
Centrale Advisor Master Advanced IP,
EN grade 2, 8 entrées, 64 zones,
8 groupes NF A2P Type 2
• 8 entrées de zones
• 64 zones Max : filaires, sans fil ou mixte
• Extensions d’entrées et de sorties
économiques
• Jusqu’à 6 à 16 entrées de détecteurs de
choc
• 8 groupes
Jusqu’à présent le standard de communication était
principalement fondé sur les réseaux téléphoniques
classiques, il évolue maintenant vers les réseaux IP
ou sans- fil alors qu’on assiste à l’arrêt des lignes
classiques. La gamme Advisor Advanced IP permet
de répondre à l’évolution des réseaux en s’adaptant
aux différentes options de communication.
ATS1135
Clavier Advisor Advanced,
2 x 16 caractères LCD, lecteur Prox
à partir de la version de centrale 19.19.85
• Un design élégant
• Utilisation simplifiée pour les utilisateurs finaux
• Ecran large LCD 2 x 16 caractères
• Contraste réglable
• Buzzer réglable
• Lecteur de proximité intégré
L’ATS1135 bénéficie d’une conception ergonomique
moderne. Il est équipé d’un écran à cristaux liquides
2 x 16 caractères affichés lisiblement pour les
fonctions de programmation système, d’alarme et
de contrôle d’accès. Le contraste et l’intensité de
l’affichage peuvent être réglés à partir du clavier,
ainsi que le niveau de volume du buzzer intégré.
Quatre touches fléchées permettent à l’utilisateur de
parcourir facilement les menus de programmation et
d’utilisation et 3 touches de fonction supplémentaires
viennent compléter cette interface conviviale.
ATS1135BPL
Entretoise pour clavier ATS1135
(Lot de 10)
ATS1235
Advisor Master
Nouvelle Interface Radio 868MHz Gen 2
DGP, Carte bus de réception radio 16 ou 32 canaux,
consommation 30 mA, coffret polycarbonate,
compatible avec les émetteurs radio 868 Gen 2.
Portée radio nominale de 400m. Grâce à l’ATS1235
les centrales ATS peuvent être configurées comme
un système hybride: Filaire et/ou Radio. Il est possible
d’installer ce récepteur dans des points variés du
système à protéger.
Peut être situé à 1500 mètres de la centrale Advisor
Master en utilisant le câble WCAT52/54.
• Étend la centrale ATS advanced à 16 zones sans fil
• Étend les entrées de la centrale Advisor Master jusqu’à 32 zones
• Utilisation de l’UTC de sécurité “Learn Mode” 868MHz Capteurs
Transmetteur sans fil
• Peut être situé à 1500 mètres
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
NX-10-V3 Système entièrement flexible
Fil ou sans fil
Extensions Enfichables
NX-848E-BO
NX-537
Composants Radio 868 MHz GEN2
NX-7002N-V3
NX-535N-V3
NX-1048-R-FR
TX-1011-03-1
TX-7001-05-1
TX-3011-03-1
TX-4131-03-2
TX-6212-03-1
NX-10-LB-V3-EUR
NX-10-V3-EUR
NetworX Bus Expanders
NX-1048-EN
NX-508E
NX-216E
NX-320I
NX-507E
NX-534E
3510
3520
TX-2211-03-1 (NF)
TX-2212-03-1
TX-1211-03-1 TX-5011-03-1
TX-5011-03-3
TX-7200-05-1
NX-7002N
TX-8001-05-1
NX-590NE
TX-2411-03-1
NX-848E
NX-848E-BB
NX-848E-RP
Kit Box NX-10
NX-586E
Up/download software DL900
NX-535N
NX-584
NX-1701E
NX-1750
NX-10-LB-V3-EUR
Centrale gérant 48 zones,
coffret polycarbonate, récepteur 868 MHz
GEN2 enfichable.NF A2P Type 2
La NX-10 est un système de sécurité complet
utilisant une technologie de pointe pour la détection
d’intrusion, d’incendie et d’environnement. Il s’agit
d’un système de sécurité flexible facile à installer et
simple à utiliser. Avec quatre partitions et jusqu’à 48
zones, la NX-10 peut gérer les besoins de sécurité
résidentielle de toutes tailles et ceux des petits
commerces.
• Système sans fil prêt à l’emploi
• Jusqu’à 48 zones
• 2 zones filaires intégrées extensible à 42 zones filaires
• Compatible avec les modules d’extension NX
• NF A2P type 2
NX-848E-RP
Répéteur radio 868MHz Gen2 pour
émetteur TX-xxxx-xx
• Double antenne pour une meilleure
réception de données
• Autoprotection
• Supervisé par la centrale
• Peut répéter uniquement les capteurs qui
lui seront déclarés
Si vous rencontrez des problèmes de portée des
émetteurs de 868 MHz Gen2 dans un bâtiment, vous
pouvez améliorer la réception avec ce répéteur. Il
est appelé répéteur intelligent, car il peut être utilisé
dans des topologies différentes et il peut répéter
soit uniquement les capteurs qui lui seront déclarés
soit tout le trafic radio. Détecteurs - Répéteur Plusieurs groupes de configurations sont possibles,
(capteur - répéteur - détecteur - répéteur - Centrale).
Jusqu’à 15 répéteurs intelligents peuvent être mis en
réseau permettant une plus grande couverture de
l’installation sans fil.
NX-535N-V3
Module de transmission par synthèse
vocale uniquement pour les centrales
NX-10 V3 nouvelle génération
Le module vocal permet de transmettre les
événements alarme à des numéros de téléphone
spécifiques, à l’aide de messages vocaux
préenregistrés par l’installateur. Les messages
sont transmis via une ligne téléphonique ou GSM,
lorsqu’un événement d’alarme a lieu sur la centrale.
• Messages d’introduction et d’adresse de 20 secondes chacun
• Jusqu’à 15 messages vocaux de 7,5 secondes
• 1 Message d’acquittement
• Enregistrement des messages par un téléphone filaire
• Prise en charge des touches DTMF
• Choix de la touche d’acquittement
DD1012 - (AM/PI)
Détecteurs de mouvements Double
Technologie (IRP & Radar) Portée 12m
DDV1016 - DDV1016AM
Détecteurs de mouvements Double
Technologie (IRP & Radar) Porté 16m
Détecteurs de mouvements Double Technologie
(IRP & Radar) , la série DD1000. A partir d’une
technologie brevetée et unique, il est possible de
délimiter précisément la zone de détection.
• Système de technologie breveté ‘Range Gated Radar’ qui permet un
réglage précis de la portée du radar.
• Technologie IRP avec une optique à miroir brevetée.
• Traitement d’alarme intelligent basé sur la classification du signal des
technologies IRP et radar (micro-onde).
• Auto-diagnostique en continu de toutes les technologies.
• Mode Vert: Cette option permet d’éteindre la technologie radar lorsque le
système d’alarme n’est pas activé (par exemple pendant la journée).
• Plusieurs certifications: UL/ULc, EN grade 2, Incert.
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
Série Dual Plus,
Le “Must” des deux technologies
Technologie IRP & radar
DD1012
DD1012PI
DD1012AM
DDV1016
DDV1016AM
Série DD1000
Série DDV1000
• 12 m double technologie
• «Focus Gliding” réflecteur avec 9 rideaux
• Radar 5,8 GHz à contrôle de portée
• Variante immunité petits animaux (DD1012PI)
• Plage radar contrôlée
• Variante antimasque:DD1012AM
• Garantie 5 ans
• 16 m double technologie
• Traitement du signal IR vérifié vectoriellement
• Radar 5,8 GHz à contrôle de portée
«Focus Gliding” réflecteur avec 9 rideaux
• Variante antimasque: DD1016AM
• Garantie 5 ans
Détecteurs de mouvements double technologie (IRP &
Radar), la série DD1000. A partir d’une technologie brevetée
et unique, il est possible de délimiter précisément la zone
de détection. L’installateur pourra fixer une limite précise de
la portée de la partie radar, capable de mesurer la distance
entre le capteur et l’objet en mouvement.
Elimine les signaux parasites
Technologie vectorielle
VE1012
VE1012PI
VE1016
VE1012AM
VE1016AM
VE1120
VE1120AM
Série VE1000
Série VE1100
• Le meilleur de la détection
• Détecteur à analyse vectorielle du signal
• Analyse du sens de déplacement
• Portée 12 m / 16 m
• Miroir “Tri-Brid” à 9 rideaux pleins
• Autofocus
• Variante petits animaux
• Variante Anti-masque
• EN50131 Grade 2 et EN50131 Grade 3
• Garantie 5 ans
• Traitement du signal vérifié vectoriellement
• Analyse du sens de déplacement
• Portée 20 m
• Miroir “Tri-Brid” à 11 rideaux pleins
• Autofocus - Mémoire d’événement
• Variante Anti-masque
• EN50131 Grade 2
• EN50131 Grade 3
• Garantie 5 ans
Les algorithmes utilisés dans la technologie vector éliminent
efficacement les signaux provenant de sources parasites et
peuvent même déterminer la direction des mouvements de
l’intrus.
D’où vient l’intrus ?
VE1012PI
Détecteur de mouvement IRP
Technologie V²E , 12 m, DSP, 9 rideaux
NF A2P Type 2
VE1012AM - VE1016AM
Détecteur de mouvement IRP
Technologie V²E, 12m/16 m, DSP, 9 rideaux
NF A2P type 3
• Détecteur de mouvement vectoriel de
12 à 16 m
• 9 rideaux, technologie miroir “Tri-Brid”
• Traitement du signal vérifié
vectoriellement
• Détection de zone sous le détecteur
Détecteur de mouvement vectoriel IRP, 9 rideaux
+ rideau vertical, immune aux fausses alarmes,
couverture 12 m à 16 m selon le produit (volumétrie),
technologie V²E, avec analyse du sens de
déplacement. Recommandé dans des applications
résidentielles et commerciales. EN50131G2/G3.
TX-2810-03-4
Détecteur de mouvement IR
Extérieur sans fil 868MHz Gen2
TX-2810-03-4 est un détecteur de mouvement
extérieur sans fil 868 MHz Gen2 qui utilise deux
détecteurs infrarouges passifs indépendants. Il utilise
la technologie quad pyro pour offrir une détection
de présence précise et fiable. Il est conçu pour des
utilisations en vidéoprotection et systèmes de préalarmes.
•
•
•
•
•
•
•
Plage de détection: 10/20/30m
Esthétique attrayante
10 à 70 º d’angle de détection
Réglage horizontal de 180°, réglage vertical de 90° pour faciliter l’installation
Le capteur est masqué
Haute résistance à la poussière et à l’humidité (IP65)
2 ans de garantie
Flex-PI / PS
Nouveaux systèmes de protection
périmétrique pour l’intérieur et l’extérieur
Ces nouvelles solutions de protection de clôture, de
murs et de toitures sont basées sur l’amélioration
de la conception du câble microphonique et des
processeurs pour l’intérieur (FlexPI) et l’extérieur
(FlexPS) selon les applications.
• Couverture max: 2x300m en plein air.
• FlexPS fournit un traitement du signal
avancé et des options de calibrage pour de
meilleures performances
• Configuration FlexPS se fait avec l’outil
logiciel sous Windows
FlexPI (DF450) est un capteur de détection d’intrusion
utilisé pour protéger l’intérieur des bâtiments sans
surveillance. FlexPS (DF951) est un système de
détection d’intrusion sensible pour l’extérieur, monté
sur clôtures pour des applications de sécurité
périmétrique.
TP-SYS-2D-E
TruPortal™
Contrôle d’accès basé sur l’IP
TruPortal™ offre une solution innovante pour
l’installation de contrôle d’accès basée sur IP.
Avancée et facile d’utilisation, cette solution est idéale
pour les petites et moyennes entreprises et s’intégre
parfaitement à la gamme de produits TruVision™ en
vidéoprotection.
• A
ssistants d’installation et outil de découverte des équipements
• S
auvegarde et restauration de la configuration du système
• M
ise à jour à distance.
• E
xploitation basée sur navigateur web
• Intuitif, basé sur des icônes, interface utilisateur fonctionnant avec la plupart des navigateurs internet.
• Application native iPad pour une surveillance à distance de l’activité.
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
Nouvelles barrières SB-N
Multiplexées et synchronisées
Colonnes
SB30: 3 m
SB31 / Kit dos à dos
SB25: 2,5 m
SB26 / Kit dos à dos
SB20: 2 m
SB21 / Kit dos à dos
Alignement simple et rapide
■ Lentilles de Fresnel
recueillent les signaux
■ Double Scan (TX/RX sur une cellule)
■ Outil d’alignement intégré
■ Buzzer intégré
SB15: 1,5 m
SB16 / Kit dos à dos
SB10: 1 m
SB11 / Kit dos à dos
Interconnectivité
■ Aucunécartdedétectionavecles
modules interconnectés
Emetteur et récepteur dans chaque module
Simplicité
■ Contactd’alarmedisponiblesur
chaque colonne
■ Câblagesimplifiéavecsélection
maître/esclaves
■ Résistanceschauffantesintégrées
Entretien
Barrières infrarouge actif
■ Touteslescolonnessontidentiques
pourunegestionsimplifiéede
l’installation
2 faisceaux
4 faisceaux
Certifications
SB250-N: 50m
SB2100-N: 100m
SB450-N: 50m
SB4100-N: 100m
SB4200-N: 200m
■ CE
■ IP44
www.utcfssecurityproducts.fr
© 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved.
Aritech and logo are trademarks of UTC Fire & Security.
Ref. 0673_Advert_FR
TruVision™ Navigator
Interface utilisateur graphique intuitive
et efficace, fournie sans licence (gratuit)
Plates-formes
prises en charge
TVN 20
TVN 50
TVR 60
Présentation
TruVision™ Navigator, qui s’appuie sur la technologie GE Nav, offre une interface utilisateur graphique
UTC Fire & Security qui facilite la gestion du système de vidéoprotection.
Cette application unique propose des fonctionnalités de gestion de la vidéo à distance et centralisées,
et assure une rétrocompatibilité avec les enregistreurs vidéo numériques et réseaux existants et nouveaux.
TruVision™ Navigator constitue ainsi une plate-forme de gestion continue, hors licence (gratuit).
Périphériques pris en charge et rétrocompatibilité
TVR 40
TruVision™ Navigator prend désormais en charge l’intégralité de la gamme de solutions pour plate-forme
TruVision : les TVR 10, 20, 40 et 60 ainsi que les TVN 20 et 40. Le logiciel continue, par ailleurs, à prendre
en charge une longue liste de périphériques anciens comme les DVMRe, SymSafe, SymDec, StoreSafe, etc.
En conséquence, TruVision™ Navigator constitue la plate-forme idéale pour élaborer, gérer et développer
avec le temps une solution de vidéoprotection.
TVR 20
Facilité d’utilisation et efficacité
TVR 41
TVR 11
TVR 10
La visualisation des images est l’un des éléments les plus importants d’une solution de vidéoprotection.
TruVision™ Navigator, reconnu pour son interface intuitive, offre un grand nombre de fonctions de visionnage
comme le visualisateur détachable permettant la visualisation de 75 caméras réparties en 3 mosaïques de
25 caméras sur les trois moniteurs.
TruVision™ Navigator offre également un ensemble d’outils très utiles comme la notification par courrier
électronique, les diagnostics système et la gestion des droits d’accès.
Systèmes analogiques et IP configurés
par la même application
TruVision™ Navigator
IP
Analogique et hybride
Encodeurs et caméras IP
TruVision DVR 10
TruVision
DVR
20 20
TruVision
DVR
TruVision
NVR
20 20
TruVision
NVR
TruVision
DVR
40 40
TruVision
DVR
TruVision
DVR
60 60
TruVision
DVR
Transmission IFS
TruVision
NVR
40 40
TruVision
NVR
TVC/TVD- 51/61xx
Séries
Caméras analogiques TruVisionTM,
Haute Résolution PAL
• Caméra 550 à 600 LTV
• 1/3 “Capteur CCD
• Vrai Jour / Nuit
• Filtre IR motorisé
Les caméras analogiques de la nouvelle gamme
TruVision™ fournissent les fonctionnalités et
spécifications essentielles aux besoins du marché,
une résolution de 550 à 600 LTV, une bonne
sensibilité et selon le modèle un éclairage infrarouge
pour une meilleure visibilité en faible luminosité.
Les clients n’auront pas besoin de compromettre
la qualité vidéo ou de casser leurs budgets. Les
Caméras analogiques de la gamme TruVision avec
leurs fonctionnalités complètes répondent à de larges
applications en vidéoprotection.
TVD-DOME6 Séries
Mini Dômes TruVision™, PAL,
600LTV, Couleur, 2.6mm–6mm
Les dômes TruVision de la série TVD-Dôme offrent
de nouvelles performances en vidéo-protection, tout
en apportant une solution efficace à coût réduit.
Ces caméras sont équipées d’un objectif vari focale,
et d’un capteur CCD haute résolution. Le dôme TVD
fournit des images nettes et détaillées, répondant
avec souplesse aux besoins dans un grand nombre
d’applications.
• Performance d’image supérieure
• 600 LTV couleur
• Facteur de forme flexible
• Lentille varifocale auto-iris
• 0.2 lux @ F2.0
• Objectif AI
• 12VDC ou 24VAC
TVC-BIR6 Séries
Caméra Tube IR TruVision,
Haute Résolution PAL,
600 & 650 lignes TV couleur
La gamme TruVisionTM de UTC FS comprend une
famille complète de caméras Infra Rouges destinée à
des installations flexibles et évolutives.
Ces caméras sont idéales pour des installations
destinées aux applications commerciales, petits
commerces, parkings, etc….
• Installation flexible et adaptable dans divers domaines d’application
• Compatibles avec toutes les gammes d’enregistreurs numériques
• IP66
• De 600 à 650 LTV
• 24VAC/12VDC
• Supports inclus
TVD-TIR6 Séries
Caméra Dôme IR TruVision,
Haute Résolution PAL,
La gamme TruVision UTC FS comprend une famille
complète de caméras IR destinée à des installations
flexibles et évolutives.
Ces caméras sont idéales pour des installations
destinées aux applications commerciales, petits
commerces , parkings, etc….
• 600 & 650 LTV
• Installation flexible et adaptable
• Compatibles avec toutes les gammes d’enregistreurs TruVision™
• IP66
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
TVC IP & TVD IP - IP66
Caméras Dôme & Tube IR TruVision,
Haute Résolution PAL, MPEG 4 H264
600 & 650 lignes TV couleur
Des caméras IP pour l’extérieur avec un indice IP66
assortie d’une illumination par LED Infra rouge portant
jusqu’à 30 mètres pour assurer des images qualitatives
même dans des environnements à faible luminosité.
Ces caméras disposent d’un zoom motorisé intégré d’un
objectif avec fonction autofocus et est en conformité
avec la norme ONVIF et PSIA.
• Caméra IR
• Résolution de VGA à 1080p temps réel
• Conçu pour ONVIF et PSIA standards ouverts
• MPEG 4 H.264 avec une fonctionnalité double
streaming
• 1/4 “CMOS à balayage progressif
• Filtre IR motorisé
• De VEGA à 5 Mpx
• 0 Lux (IR on)
• Illumination IR 30m
• Objectif motorisé
• Fonction de mise au point automatique
• Alimentation PoE
• IP66
• Profil S ONVIF
TVR11
Enregistreur DVR 11 TruVision, H.264,
4/8/16 voies, temps réel 4CIF/2CIF
Produit conforme au décret
du 3 août 2007 définissant les
exigences techniques des
systèmes de vidéoprotection
en France
• 4CIF @ 25/12 ips
• Graveur de CD/DVD sur les modèles D
uniquement ( TVR-11xxD-xxEA)
• HDMI, VGA & BNC sorties vidéo
• Technologie de compression H.264
• Assistants de démarrage pour une installation
rapide et facile pour la recherche et la lecture
• Une voie de lecture vidéo inversée pour les
opérations de recherche efficace
Le nouveau DVR 11 (TVR 11) TruVision™ est le
dernier-né de la gamme d’enregistreurs vidéo
numériques TruVision. S’appuyant sur ses
prédécesseurs les TVR10 et 20, la série TVR11
offre une expérience utilisateur améliorée avec une
grande flexibilité grâce à la vaste gamme de modèles
disponibles. Le TVR 11 vous permet de fournir des
solutions efficaces pour les applications pouvant aller
de 4 à 16 caméras, avec un stockage de 500 Go à 4
To.
• Jusqu’à 2/4 to de stockage interne – selon le modèle
• Notification par courrier électronique, y compris les
images lors d’alarme ou d’événement
• TVRmobile application pour smartphones et tablettes
• Entièrement compatible avec TruVision Navigator 4.0 P4
ou supérieur
• Conforme au décret du 3 Août 2007 définissant les
exigences techniques des systèmes de vidéosurveillance
en France.
TVR41
Enregistreur numérique série TVR41
TruVision™ , 4, 8, ou 16 voies . H.264 , 4CIF
Produit conforme au décret
du 3 août 2007 définissant les
exigences techniques des systèmes
de vidéoprotection en France
• Technologie de compression H.264
• Assistant de démarrage d’installation,
recherche et lecture rapide et facile
• Un canal de lecture vidéo inverse pour des
opérations de recherche efficaces
• HDMI, VGA et sorties vidéo BNC
• Support moniteur Triple - Moniteur A, B et
moniteur spot
• Jusqu’à 12 To de stockage interne
Le TruVision ™ TVR 41 est la 4e génération de DVSR
est un bon rapport efficacité-prix, enregistreur vidéo
numérique relooké 4/8/16 voies, MPEG4 – 4CIF 25
ips qui offre un enregistrement en temps réel par voie
en résolution 4CIF. Haute capacité et robustesse, non
seulement, la famille TVR41 enregistre des images de
qualité, pouvant stocker jusqu’à 12To et peut archiver la
vidéo sur un CD / DVD, une clé USB, et sur périphériques
eSATA.
Le TVR 41 possède un monitoring et un Reporting
Technology(SMART) ainsi qu’un système avancé
d’économie d’énergie, fonctionnalités qui étendent
la durée de vie du disque dur. TruVision ™ DVR 41
permet aussi de contrôler les caméras PTZ soit via
la télécommande IR ou avec le nouveau joystick
multifonctionnel de la face avant de l’enregistreur ou en
utilisant la souris. TVR 41 supporte également le nouveau
TVK-505 contrôle à distance du clavier.
TVN21
Solution HD optimale
TruVision NVR 21 (TVN 21) est un
enregistreur vidéo IP robuste et
performant.
Produit conforme au décret
du 3 août 2007 définissant les
exigences techniques des systèmes
de vidéoprotection en France
• Technologie de compression H.264
• Assistant de démarrage d’installation,
recherche et lecture rapide et facile
• Un canal de lecture vidéo inverse pour des
opérations de recherche efficaces
• HDMI, VGA et sorties vidéo BNC
• Support moniteur Triple - Moniteur A, B et
moniteur spot
• Jusqu’à 8 To de stockage interne ...
Avec une bande passante totale de 40 Mbits/s pour
la version 8 caméras et 80Mbits/s pour la version 16
caméras. Le TVN 21 permet d’enregistrer en temps
réel (25/30 ips) avec une résolution HD 720p sur
toutes les voies simultanément. En outre, avec son
allocation de bande passante entièrement flexible, le
TVN21 permet d’enregistrer des résolutions jusqu’à 5
Megapixels à différentes fréquences d’images.IR, de
dômes plats et de boitiers, disponibles en résolution
standard (VGA) jusqu’à 5 Mégapixels.
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
TVN-50
Enregistreur IP truVisionTM
Produit conforme au décret
du 3 août 2007 définissant les
exigences techniques des systèmes
de vidéoprotection en France
• Jusqu’à 32 flux de caméra IP
• Stockage interne de jusqu’à 12 TB
• Double flux H.264
• 80 Mbits/s pour les flux entrant
• Gestion de bande passante flexible
• ezDDNS
• HDMI
• Commandes du panneau avant
• Opérations via OSD/navigateur/logiciel
• Exportation de d’archivage ou vidéo USB
L’ enregistreur réseau abordable TruVision™ TVN-50
avec un nouveau design, supporte le stockage et la
lecture sur IP . Parfaitement conçu pour les projets
de petite à moyenne taille. Le TVN-50 est capable
d’enregistrer simultanément jusqu’à 32 flux vidéo
IP de 5 Mpx avec un capacité de 16To de stockage
interne avec accès frontal aux disques dur. Pour une
flexibilité maximale, il supporte le standard ONVIF
et des caméras IP mégapixel Truvision, Utraview et
quelques tierces. sortie moniteur HDMI/VGA & BNC.
• Trois modes d’enregistrement – time lapse, événement
& alarme
• Caméra IP TruVision & UltraView supportées
• Encodeur TruVision supporté
• Compatibilité avec TruVision Navigator 5.0 et supérieur
• Compatibilité avec TruVision Mobile
• Compatible avec KTD-405U
• Produit conforme au décret du 3 août 2007
définissant les exigences techniques des systèmes de
vidéoprotection en France
TVM Séries
Moniteurs LCD TruVisionTM 17”, 19”, 22”
La nouvelle gamme de moniteurs LCD TruVision de
la série TVM offre une qualité d’image supérieure
avec des connexions VGA, HDMI et BNC, ces
moniteurs répondent aux exigences du marché
de la Vidéoprotection. Que ce soit l’affichage des
résolutions analogiques ou IP, ces moniteurs sont
conçus pour fournir une qualité d’image supérieure
jumelée avec une grande fiabilité.
• 17”,19”,22” TFT LCD
• Rapport de contraste de 1000:1 pour des
images nettes
• Entrées multiples, y compris BNC, VGA,
HDMI
Ces moniteurs sont conçus pour fonctionner 24h/24
et 7jrs/7 sur de nombreuses années d’utilisation dans
des environnements de haute sécurité comme en
témoignent les 50 000 heures de durée de vie de leur
lampe.
truVision Navigator
& TVRmobile 2.0
TVRmobile 2.0 fournit une interface utilisateur
améliorée, avec des fonctionnalités telles que le glisser
& déposer, à l’écran, le contrôle PTZ et bien plus.
L’application est disponible sur l’iTunes Store pour iOS
et Google Play pour les appareils Android. Notez que
la version actuelle du TVRmobile sur votre appareil doit
être désinstallée avant d’installer la version 2.0.
•
•
•
•
•
•
•
•
Interface utilisateur totalement renouvelée
Possibilité d’afficher la vidéo en direct et en relecture
Glisser, déposer et contrôles par glisser
Contrôle des sorties relais NVR / DVR via le téléphone
Compatibilité avec la dernière gamme de DVR et NVR et de caméras
Affichage mosaîque jusqu’à 16 caméras sur les tablettes
Logiciel gratuit
Supports iOS, androïd tablettes et smartphones
TVE Séries
Encodeurs & Décodeur truVision
Les encodeurs TruVision utilisent la compression
H.264 avec une capacité de double-streaming,
ce qui facilite la gestion de la bande passante.
Ces encodeurs sont conçus pour se conformer
aux normes de communication PSIA et ONVIF et
prennent en charge CGI pour une intégration
simple dans n’importe quel système. Les Flux
vidéo peuvent être définis avec une largeur
de bande haute et basse et les images peuvent
être diffusées en direct ou envoyées vers un
emplacement d’enregistrement désigné.
• Quatre sorties vidéo disponibles
• HDMI, DVI, VGA, BNC
• Sortie Full HD
• Affichage d’une seule caméra / Quad
• Affichage basée sur alarme
• Séquence jusqu’à 64 caméras
• 4-8-16 voies
Le TVE- DEC10 est un décodeur TruVision™ avec
une-deux ou quatre voies de sortie, ce qui vous
permet d’afficher des images vidéo IP sur des écrans
distants en utilisant l’une de ses sorties vidéo.
Le TVE- DEC10 fournit une solution efficace
au problème de l’affichage de signaux vidéo IP
directement sur ​​des écrans distants.
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
UVP-M HD PTZ Séries
Dômes PTZ x18 ultraView™ 1.3 MPX HD,
à encastrer ou pendant
UVP-N IP PTZ Séries
Dômes ultraView H.264 4CIF 36X Pan
/ Tilt / Zoom caméra, à encastrer ou
pendant
UTC Fire & Security est fier de présenter la série
UVP- M. Cette série PTZ IP représente un dôme
1,3 MPx H.264 HD entièrement fonctionnel qui
vous permet de profiter de tous les avantages d’une
solution PTZ en haute définition.
• Capteur HD 1,3 MPx
• 720i HD en temps réel
• Technologie de compression avancée H.264
• Conforme ONVIF/PSIA/CGI
• Modèles incluant 2 entrées d’alarme et 2
sorties relais
• 256 positions préréglées, 8 tours prédéfinis et 4
Shadow tours
• Rotation 360 °
• 540 ° / s Vitesse de balayage horizontal Preset et
400 ° / s Vitesse preset Tilt
• Retournement automatique de l’image
• Logement de carte SDHC intégré
• Pendant (UVP-M1120P) & Montage encastré
(UVP-M1120F) disponible
• IP66 pour la version (UVP-M1120Pxx) montage
suspendu
• Compatible avec les accessoires GEA et UVP
UVC-XP4 Séries
UltraView™ Caméra et dôme XP4 Vrai
jour/nuit-Boîtier traditionnel Caméra
690HTVL-E - (540 LTV), UTP, BNC
• 690 HTVL-E & 540 LTV
• Excellentes performances dans de
nombreuses conditions d’éclairage
• 1/3 “Progressive Scan Pixim Seawolf Capteur CMOS
• Vrai jour / nuit (Filtre IR amovible)
Les caméras UltraView™ XP4 WDR offrent des
images de haute qualité pour de nombreuses
applications commerciales. Celles-ci combinent
le contre jour WDR et de réelles performances en
faible luminosité. Caméras UltraView sont de vrai
jour / nuit (filtre IR amovible), BNC, et connexions
UTP. Utilisant un chipset Pixim Seawolf avec un
Firmware personnalisé Interlogix, la XP4 UltraView
offre également la possibilité d’enregistrement avec
690 HLTV-E de résolution effectif total. La série
UltraView™ XP4 offre des performances supérieures
dans de nombreuses de conditions simplifiant ainsi le
processus décisionnel.
Supports de
fixations VESA
Le LED-W140 est un support fixe permettant
l’installation d’écrans LCD jusqu’à 47’’ sur un mur.
Le FPMA-W830 est un support de fixation murale à 3
axes pour écran LCD / TFT jusqu’à 24’’ . Ce modèle
permet aux utilisateurs d’incliner, basculer et tourner
le moniteur pour un maximum d’efficacité et de
confort.
Le FPMA-W25 est un support de fixation mural
d’écran LCD / TFT jusqu’à 30 ‘’. Avec une profondeur
de seulement 1 cm, ce montage est l’un des plus plat
disponible sur le marché.
Le FPMA-W75 est un support de fixation mural
pivotant pour écran LCD / TFT jusqu’à 24 ‘’. Ce
modèle permet aux utilisateurs d’incliner, basculer et
tourner le moniteur pour une efficacité et un confort
maximum.
.../...
UVM Séries
Moniteurs LCD UltraView TM 26”, 32”, 42”
La nouvelle gamme de moniteurs LCD UltraView de
la série UVM offre une qualité d’image supérieure
avec des connexions VGA, HDMI, DVI et BNC. Ces
moniteurs grand format répondent aux éxigeances
actuelles du marché de la vidéoprotection.
Que ce soit l’affichage en résolutions IP, analogiques
ou HD, ces écrans sont conçus pour fournir une
qualité d’image supérieure jumelé à une grande
fiabilité.
• 26”, 32”, 42” TFT LCD
• Rapport de contraste de 1000:1 pour des
images nettes
• Entrées multiples, y compris BNC, VGA,
HDMI, DVI
Ces moniteurs sont conçus pour fonctionner 24h/24
et 7jrs/7 sur de nombreuses années d’utilisation dans
des environnements de haute sécurité comme en
témoignent les 50 000 heures de durée de vie de leur
lampe.
Document non contractuel, sujet à modifications sans préavis
UTC Fire & Security propose une gamme de produits
unique et reconnue sur le marché, International
Fiber Systems (IFS) et Fiber Options. En plus de ces
solutions, UTC Fire & Security offre des technologies
de transmission de signaux analogique & IP sur Coax,
UTP et Fibre Optique.
UTC Fire & Security est cette source unique
d’approvisionnement pour tous vos besoins de
transmission physique en matière de sécurité.
Une gamme complète
d’accessoires réseau
•
•
•
•
Nouvelle gamme de Switchs industriels
Nouveaux convertisseurs de Media
Injecteur / Splitter PoE
Nouveaux modules SFP
Incluant des Switchs réseau, Convertisseurs Médias
(Fibre / Ethernet, Fibre / Ethernet + PoE, IP sur Coax),
des Splitters PoE et Injecteurs ainsi que des modules
SFP qui permettent de doter les produits d’un port
Fibre optique !
Vous avez désormais accès à une offre transmission
complète permettant de résoudre tous vos besoins
de transmission. Notre approche unique permet
d’utiliser les câblages existants , ce qui réduit votre
temps d’installation et permet d’étendre le système si
nécessaire.
UTP
Séries VDP (vidéo, données, alimentation)
Les produits présentés dans ce tableau permettent la transmission
sur câble UTP de signaux vidéo, de données de commande et
d’alimentation à distance au moyen de combineurs balun spéciaux et
d’un combineur récepteur.
Pour les longues distances, les données et l’alimentation sont injectées
par un combineur mid-span et on utilise des récepteurs vidéo actifs des
séries VTP-AR4 ou VTP-AR6 (verso).
Courte portée
Passif uniquement
Combineur balun série VDP-B
Combineur balun série VDP-B
Jusqu’à 228 m
Courte portée – Combineur balun à combineur balun
Combineur balun série VDP-B
Combineur RX multicanal série VDP-ES
Jusqu’à 228 m
Courte portée – Combineur balun à combineur récepteur
Longue portée
Jusqu’à 610 m
Longue portée – Combineur injecteur + récepteur actif série AR4
Mixte (passif et actif)
Combineur balun série VDP-B
Combineur injecteur série VDP-MS
Alimentation
jusqu’à 228 m
RX actif multicanal – série VTP-AR4
Distance entre balun et récepteur
actif jusqu’à 610m
Jusqu’à 1067 m
Longue portée – Combineur injecteur + récepteur actif série AR6
Combineur balun série VDP-B
Combineur injecteur série VDP-MS
Alimentation
jusqu’à 228 m
Voir verso pour références des produits
RX actif multicanal – série VTP-AR6
Distance entre balun et récepteur
actif jusqu’à 1067 m
Voir verso pour références des produits
Produits VDP
Série VDP-B
Série VDP-MS – Alim. externe
Combineurs balun VDP
monocanal UTP passif
Description
Balun VDP
Balun VDP avec transf. 12 Vcc
Balun vidéo/alim.
Réf.
GEC-VPDBC
GEC-VCR12V
GEC-VCR
Pass-thru vidéo UTP multicanal avec
combineurs injecteurs données & alim.
Description
Combineur injecteur 4 canaux
Combineur injecteur 16 canaux
Réf.
GEC-4VDPC
GEC-16VDPC
Récepteur vidéo UTP multicanal avec
combineurs récepteurs données & alim.
Description
Combineur RX 4 canaux
Combineur RX 16 canaux
Série VDP-MS – Alim. interne
Pass-thru vidéo UTP multicanal avec
combineurs injecteurs données & alim.
Description
Combineur injecteur 8 canaux
Combineur injecteur 16 canaux
Série VDP-ES — Alim. externe
Réf.
GEC-8VPDCHUB
GEC-16VPDCHUB
Réf.
GEC-4VDPBC
GEC-16VDPBC
Série VDP-ES – Alim. interne
Récepteur vidéo UTP multicanal avec
combineurs récepteurs données & alim.
Description
Combineur RX 8 canaux
Combineur RX 16 canaux
Réf.
GEC-8PVPDTCHUB
GEC-16PVPDTCHUB
Accessoires
Article
Produits Coax
GEC-VIT
Accessoires UTP
GEC-RPK
Alimentations
VRS121000-EES
VRS121000-EBS
Description
Transformateur d’isolement vidéo coax haute
résolution
Kit pour rack UTP max. 3 hubs 4 canaux
Alimentation externe 12 Vcc @ 1,0 A (UE)
Alimentation externe 12 Vcc @ 1,0 A (GB)
www.fiberandtransmission.com
© 2011 Interlogix, A UTC Fire & Security Company. All rights reserved.
IFS and logo are trademarks of UTC Fire & Security.
Ref. 0849 FR
Printed on Clairefontaine DCP paper – FSC™ Mixed Sources certified
Bienvenue au
UTC Fire & Security Pro Express
France
L’espace professionnel
professionnelde
delalasécurité
sécurité
L’espace
Notre mission
A travers un réseau européen de points de vente et de service, UTC Fire & Security Pro Express offre un accès aisé à
l’achat d’une gamme sélectionnée de produits électroniques de sécurité. UTC Fire & Security Pro Express, c’est aussi
un espace de support technique, de conseil et d’assistance aux projets dédié aux professionnels de la sécurité.
Chaque Pro Express comporte une zone réservée à la démonstration produits et est animé par une équipe de
professionnels enthousiastes ayant pour mission la satisfaction des besoins des clients.
Pro Express Paris
4, rue Edmond Michelet
ZA Fontaine du Vaisseau
93360 Neuilly Plaisance
T. 01 49 44 89 00
F. 01 43 09 95 31
E. proexpress.paris@fs.utc.com
Pro Express Lyon
86, rue de la Poudrette
Rue Jean Bertin
69100 Villeurbanne
T. 04 72 37 02 73
F. 04 78 26 72 11
E. proexpress.lyon@fs.utc.com
Pro Express Lille
24, rue Denis Papin
Parc Club des Prés
59650 Villeneuve d’Ascq
T. 03 20 19 13 35
F. 03 28 02 78 70
E. proexpress.lille@fs.utc.com
Pro Express Aix en Provence
465, rue Frédéric Joliot
Zone des Milles
13290 Aix-en-Provence
T. 04 42 37 18 60
F. 04 42 50 04 29
E. proexpress.aix@fs.utc.com
Pro Express Toulouse ADS
(Distributeur)
17 avenue d’hermès
31240 L’UNION
T. 05 34 25 06 03
F. 05 34 25 06 08
E. p.jay@ads.fr
La liste des produits disponibles dans les magasins Pro Express peut être consultée via le lien suivant
http://www.utcfsproducts-proexpress.be
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
UTC CCS | Fire & Security products France
Paris
Lille
4, rue Edmond Michelet
ZA fontaine du Vaisseau
F-93360 Neuilly plaisance
Tél: 01.49.44.89.00
Fax: 01.43.09.95.31
24, rue Denis Papin
Parc Club des Prés
F-59650 Villeneuve d’Ascq
Tél: 03.20.19.13.35
Fax: 03.28.02.78.70
Lyon
Aix en provence
86, rue de la Poudrette
Rue Jean Bertin
F-69100 Villeurbanne
Tél: 04.72.37.02.73
Fax: 04.78.26.72.11
465, rue Frédéric Joliot
Zone des Milles
13290 Aix en Provence
Tél: 04.42.37.18.60
Fax: 04.42.50.04.29
Toulouse
ADS
17, avenue d’Hermes
F-31240 L’union
Tél: 05.34.25.06.06
Fax: 05.34.25.06.07
www.utcfssecurityproducts.fr