F - Notes du mont Royal

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Ceci est une œuvre tombée dans le
domaine public, et hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
FLAVII JOSEPHI
O
P E JR. U
T O M U S
II.
M
11:1 .:.:. ~ c::,> ^ li V n J L
u' JJ
H
f !
i/
i ^ l S g , ' / i W i WiiHJin
U
6
i
W B K k W I
>ia_n
q o
O
T
Fol: i
(DA. i n i H n o r
*'V I O 2.
FLAVII J O S E P H I
V I T A.
MOI & ytvos irit Cohc *<niptor,
I H I auteta genus eft tvmG"ms7ilt'
ignobile, fedex facerdotibus^''
oAA'e£ lepe», av«5er xAioSeCiptos.
longa ferie deductum. Quemwnttoo\itAp'ixjoiroK *AA*|Tis ^ y
admodum fcilicet apud unameuyeyeiets U7ro'9eo-«s > BTOJ troLp' iptTr
quamque gentem diverfa funt
>YT lepowt/ytf} pteTBvi* ' Ttxptwior
nobilitatis argumenta , ita
'fleji yeros Aaa-Tfo-nrTigK eptol «J* B
apud nos honoris iacerdotalis
.-, fujvotijfiiptu, trt TO yeyos, *AA* participatiofplendidigenerisindicium eft. Egoau
x) c* TK irpSniid fQfi/ttpiSos r tixooTiW<*f-y, [_' ,ro ^" tem nori folum ex facerdotutri oriimdus fum gene/\ti Se xety T8T« 3i/^o>opet] f TtjTut 01 TOLLVTV) qiuASy re,Verum etiam ex dafle priffla iriter illas xxiv.
C* r aprv- vxaipya °- % ^ f^ciAixS V"8* - ^ T {* & rna 8 n . a ^3"6 ln . n o c . e f t ««allentisrj & nobiuvrctK. oi' £ Acajjuivolft sretTJes , «y exyor®» ckay*, hffiffla pdpulonirh ad eandem pertmeritium familia.
e
« A W ep« A T x y ^ o w . o n r ^ s r o s w v » m u m m
^
nofe%tificatum
Siufflr o TWIS 'fiThxxAapiSp/©'. . OI/TOS eyevelo x*3 o b t i n u e r u n t . S e r i e n l r u t e r n f u c c e f f i o ° i s r e c l n f e b o .
«y xeupo» Jp^iepemwreZiuojyos<tp£iepe»so or*ie, « T p » / Atavus rrieus erat Simori cdghomine Pfellus. Hic
TOS apxjtpm i Tpxetros twoftatxTif. yttoif) de TO» vixit eo tempore,quoSimomsprinrificisfihus,qui
Y"fc\A» Xiptayi w«T3es cive*. T8T«v h us't*H MetTfliets primus inter pontifices Hyrcdnus appellatus efti
5' H$AwAeyoiAv»|r'. otrr®- yiy*ytT0 «pos yetptoy poritificatum geflit. Simoni auterri Pfello filii erant
jjiryaTtpa I«y<tfl8 2^iepe_s, k TS OT/WTB C*. T A - nov em i & in his unus Matthiasi Ephlise filius
capMvaxwaiSnyiwLyj^
T8 ideA- *?«*• Hicin uxoim duxit Joriatha: pontificis
f-Z/
«. ~ »
/
i /
~ ' _~»a _
nliam, qui qmdem prurius ex AIamona;orum ge+2p»xtr « - ^ t W ^ ^ " T " / 5 * ' ^ M * T - nere Ponttfcatum in domum fuata intulit; fratet
«}« o Kupros ^xArpfleis, . ipyotU Tpxetra T nrooroy v e r 0 ^ ^ Simmis riter poritjfjcis. E t ex ea
weurror. ' T8TB yire") loxnryr®' dtvajrop tru T A- filium Matthiam, Gibbofiim nominatum, fufcepit,
Ai%£ifpas *kyys , x) lomrm Meerflieis /3owiAei/oyT@-primo anno quo^ewri imperavit Hyrcanus. Huic
Apyy\i» T\ ^auAov , MetTfli* Si ey» T S trpoTop Tnafcitur Jolephus nono anno regni Alexandra;,
r<us KeuVetpos yrye/toyiets. euoi St vraMts tm Tgtis- Jofepho vero Matthias anno Archelai regis decimo, Ama t m
Tpmtros f, o wpeoCwTotTos eTti TrretpT« T Oue<r~ret- Matthia; autem ego primo aririo priricipatils CajiC t < '
mutu
IHS.
OT£O5 Keuo-etpos vrytftaviai, tSSojup St I5s/~s, cVyctla <5eCifaris. Mihi porro tres funt liberi : Hyrcanus t%p^"""
quidemmaximus, anrio quarto aatus imperii VefAyprmoi. Twv ffy/ ovt \j yetHi vif^f OilsjuSoyviv, pafiarii Caefaris, Juftus vero leptimo, nono autem
«s c. Toii irijjLoaxoui oeATOis «.yotyeypet/tpeeyiiy et/por, ovAgrippa.Atqueita quidemgeneris noftri fucceflioTOS «OTcyTifleptsu , TOTS a/^etAAeir »pt*s nreipapteyois nem, prout in tabulas publicas relatam inveni, in
yjtipa? $psw*s.
medium affero: iHis interim valere juflis, qui nos
calumniis aggrediuntur.
i . Maf« «A. lQZHnor] ScriptuS hic libef Jofephi de vita fua in fine %. 7. Licet enim fint tribus quattter fdcertbtum , £§• hlt-
eft poft Hiftoiiam Beili Judaici, ut ipfe ait paullo inferius in rum tribuum ftnguU hubeant httmkmm phtfauam auinque miliid,
nocliMIo§ S.tbi ait prolixius fefe illa explicafle in libris de Jittamen, &c. SPANH.
- , « ' „ , ,
BeUo Judaico. Tempus autem quo vitam hanc fcripierit, dec n . » ^ JS xii rira Ss\sptp«j»^ I h i , scXm <T, tua TVTH Sjs»fiait ab imperio Trajani , juxtaSM«>er<«», quod inea Agrip.
ftf», abfunt e Cad. Vat.
fx Reeis memincrit, qui mortuus cft anno tertio Trajam;
/ K H I T » , S;C.J Hxc ita auSiora reddidimus ex Cod. MS.
PJXU Photii Excerpta ex Jufto Tiberiade, Codice j i . quod Lugd. Bat. neque enim modo ex clafle prima inter XXIV. fibi
«fidlit Dodwellus cum Pearfon. de fucceflione Pontif. 8c genus efle dicit, fed & in eadem clafle primam efle auctorimmiptum in Photio locufn' ait, ac pro JTH Tfir» Tf«i*,ri l e - tate , honore , atquc Iplendore fuam fimiliam; quare & priora
^dum effe juxta Pcarfonum T»«iTS, nempe trrtio nmuVtf- uncinulis inclufimus, Sc vcrfionem interpolavimus. HAV.
mZL' ^ T° '8™- v i v o v e r 0 o^no Agripra fcriptam
g Tf>u»i; intfjc&c. ] Mentionem hujus ficri vidimus in LiHiltorumBclii Judaici patcf infcrius ex vira hac, aliquanto antc bro Antiquit. 18. Cap. f. %. 3. SPANH.
TT V.7' u b i «prehendit Juftum, quod non, ut ipfe fecerat,
h £H >fi Md-rfun.J Ecir «< in Editts aliifque.
SF«I.H f""-"0' T i t 0 " a c AgripP"» "°«>s f«°s edlderit.
i H^Ai».] MS.Lugd.BtU. HtpiVii». HAV. f
k T»Tf«Tv.] Hsec omnia uique ad htXKf*. fingularis ilie
iBIO-.» Hunc librum Epibpitit AntiauittUum , Cwelibri cddex Lttgd. Bat. nobis luppeditavit, nequc dubitavimus reci**$*»& ultm , fecit Eufebius in Eccl. Hifi. L. a. C. 16.pcre ut genuinam Joicphi manum , atque hic ctiam Hudforitaj w : * us male dividfus -eft in Edititmibtts Gr. Lsu. id qUod riam augere vcrfioncm. HAV.
tosxtaamjsUtfius ad iftum Eufcbii locum, quem videlisls»/ T»T* yuflau.] Forferi T»T», & mox iuQiZr* & Mwctbf.
uTiiw 4 7 1* • H u D S ' & S p * , " , : & RetANDus, Reefte autcfn
* Vel: 8c multrim in hoc eft cxcellcntia:. Seldenus ( L. 1. de
m M4. noftro Lutd. Bstt. fubjicitur Amiauitutum libris. HAV.
Sitcce/f. C. 10.) 8c magnum fenc cx ca re nafcitur difcrimcn.
Gelenius, quas intcr non mcdiocre difcrimen cft. Tilmannus 1
,i
TmU
~'"" , -"T'"-] LibroII. contra Apidnem,, quo in ordine haud mcdiocre difcrimen.
,
A
m 1~"i
%
FLAVIl
JOSEPHl
VITA.
,.
a. Matthiasautempatermeus nonfolumgeneris
tmjofifhi", nobilitateilluftris erat, fed multo magis ex juftitia
tUgmm. gloriam adeptuseft; omnium fermone maxime cekBratusHierofolym,s, mbe apud n o s / * * artipliffima. Ego autem una cum katre germano, nomine
>/^,|», MattWaU^^
m «suaU,ficiebam,ficut crederer aUis antecellere memoria
IffirSkL & >'"•*'» intelligentia. Itaque cum puer adhuc
. / T»V ri)jg. O tsra-nig %•(& Ma-rfllaj 8 2j& \ pwv>rv
«yayaav Wmfw
\v , oAAa.TrAeov Ojgo T <Jixaw<r!/v>fV
Wmrro , yva«i/t6rr*T©' iv cV TT pttyfe-» TwAa r"
'»< ~ m T0~ I e ^
; > j | ' c ra a i s r J o ^ A ^
• <»' '~ . . */
»/
»' /
/
. 7
^ e A ^ MaTfl,^ TBVO^MM , eyeyove, yag pco, ynms
% - W » T V^eojv , e,s pieyaA»v untf-Je.as -rosxoorTOV e-Tidbtriv , pivrfut Te x, auvtcm dbxav 2±cf/$iptxi.
aitusftreoa-
>,»,,/
_.
o.
.
,
.-
r
~
-\
C1
W
" X.
tur.
eflem , annum circiter decimum quartum agens, eTi d aea srais av , tsex TeojofejxaidexaTov eT@»,
exeo,quoflagi-Jxrai,Uterarum amore abomnibus o^g. TO 'tJiAoypapcpcaTov tWo arotvTaiv eor>ivouMXV ,
pontificibus
Urbiiqile
utexmecertius
W e m reporravi;
adprimorlbus,
me concurremibus
quotidie ' ijuMWvTav
iel*,T~**apyiepeav
xj T £ axpiGi<rtpov
-roAeas ^OOTOV,
usreg V ®w§
-nV" T vopufJoav
TI. yvavoti.
Jofifhut aliquidfcirent de/>»»>t«rilegumienfu. Curaautem -rrepiexxai-ixa Je eT» yevopcfy@- e&AxflV T errag'Jiptu»
JtUttrnm ad annosplusminus fexdecimperveniflem, decrevi aioeaeav euTreteiav AaGeTv. T/ets oV ew<v aurai. n s^a/ifiilas txft- fe(qas n0UTas experiri&tentare. Illa? vero tres funt. ouiav $ x WfOTt\. x 2a<j<J_xaiav » io-Tepa, TIUT» <5e
**"'"
Pharifaeorumprima; Sadducaeorulti altera; & tertia
_ x EojTjvav , ° xafl__ nroAAaxis tiira.fx.iv , 8T&. q~'
Eflenorum, utifaepius diximus. Itaenimforeputabam ut optittiam eUgeretn,fimihi omnes cogtio- ttopt»v ai/>»o-ee3_j T»V ipi'?r.v , ei •sraxraus xaTaptafloipu.
fceredaretur. Vita igitur duriter acta multifquela- o-xA»payay»o-as ySv e/iavrov , x) tsroAXa. ttrov»9?!s,
boribus exerciti, tres fecTas perluftravi : & ne ifta- ^ T f ^ JlnAflov. x, /tirJa $ cVret/flev eM-vreipiav ixavx»
rum quidem experientia fatis mihi-fa<ftum ratus, • f f c w I ^ ,yi<ras &M f ^ ^
T l y x r Bxv 5v 'JvoMa
tmmtjijfi- cum audiflem quendam , Banum nomine, in de- jfT;v TXV eoxMiav O/^tToi&v , «o&>rri /t aixo iivipar
pAi pr«»- ferto agere , amictum fibi ex arboribus parantem,
0
?'"•
alimentiique fponte provenientibus vefcentem, cre- yp&JMV ' » Tpoq>viy ie TXV airoMaTas Quofjdf/r,! •Wfoarbrifque noctu & interdiu lavacris frigjdis utentem tJepottVov , •d^yj'» ^« ^Jali T xptepav 19 TXV VUXT*
* in vitt fanctimoniam, coepi ejus inftitutum imi- sr.AA0tx.1s (\aofj8fjiv wpks evyvuAV , t^xAfflTxs eyevo/t>|»
tari; exacftifque in ejus contuberttio tribus annis, «UTOU. >i Olilpi^d** •w** «xiTa driauTSs TpeTs > x Txr
» u K ' ' *.• n »
cum jam ea > qux expetiveram, perfeciflem, in ur- ' n. / *^ /
eTtmfuaui
TeAeiowots,
eis
T sroAtv
Jofifbst, bem redii. Jamqueannos undeviginti natus,vitam xaiJexa cY eT>| ey»v, xp£otM>iv
Te u7re5-pecpov.
woAtTeueo^ *>TYJcrvea*a
' " "wdum,
^ ' i n f t i t u e r e exorfus fum convenienter Pharifxorum fW<Jm ^ ^ x4oxoABfl<av , »j I O ^ T T A W S 'Gt T>p
(t£tx , qux proxkne accedit ad fectam Stoicam Wae EAAxff, 2T«IXM Atyo/tVij.
harifius
addiSns.
Grxds dictam.
JefifhusRtj-- 3. Poft annum vero tttitis fextum ac vigefimum,
y . MeT eixorwv 6t r x, exTov oftouurov * e,s Voifivp
mam frofi- R.omam utafcenderem mihi contigit, excaufajam Moi otM/«reo.v avoGxvoi, Oj*- TW Aeyflxo-O/MVx» ouTua.
cifiiiur.
" """
nunc dicendx Quo tempore Felix in Judxa pro- x a $ ' ov ypovov OiiAi^ •? IflJaias e7re1po7reuev, /epeTs Ttcuratpr erat, facerdores quofdam, mihi perfamilia•as cvuumK £Mol f ' XOABS xotyaflBs , M 1 * Mixpav £
res, viros honeftos & bonos, ob culpam leviculam xrf, 'TuyS<rav aiViar iKiiras tls T\V Paptv/v Wtfiu\>tv, j\a&^r«ccmttnmendam,RomamiTdfit,caufamfuam y ^ ycpsfovTas T £ KoiVopt. oTs ey» tyopov eupe^ /3aapudCx&rem 4<fturos. Quibus ego volensinve- xofJ8fi<ifi aarripks, MotAiya. <5e TTufloAV®-, 0V1 x o i ^
, rare viam ad falutem, imxime verocum audirem, ^ ^ - v
^
t ^ ^ ^ ^ T J ^Jov Wnquod,ucetinmalis,nonoblitieirent fux in,Deum _ / . „ ,
/.
t\ u /
\
/
»_ / _
pietaris.&fick acnucibusvitam fuftentarent.Ro- ^
> ^TpeO>vTo o^e ra/xo*s x, xapuois,, « y n m ^
nxunr-v^piavem.mdrismrnraiaditispericu- *« Pa^j»
« J - Y ^ *«*«««w ^
*aA*f7«L s n o f t r a eniln n
n
lb^»»
»vi > niedio finus Adriatici fub- l & w t W t m * y? rifiW TtswAom ty fatcov T AJpiar ,
immfacit, merfaa cum eflemus numero circiter fexcenti, totam isfei e^oxo<rras Tor ipiflptov ovres , Ji'oA»|s TW vuiQos
per ncxftera natavimus. Et tandem fub diluculum or^aptefla. ^ wepi Sgyoptev>fV xp-epav e7ri9)avevTos xpto)
confpefta ex Dei providenria navi C:yrenai'ca,ego ^ ^ @jg Vp{,vgm KvpivoCixS wAoiou , tr^ourwms THS
&alii nonnulli,ad ocftqginta univerfi,feHciore ufi j ^ w _^ M'irm
"lTifot>. JyJ^ovTa o-.M7ra*Tes,
mtttu^nramrecept. fumus. Cumqueitaevafiflem ». / 0
^» ^ ^ ^
^ ^
jy> „• T ; y ^
tn «r«w, DicaBarchiam Cquam Puteolos vocant Itar
n -„ /. T \J\ .~
„ , 1 ./
•a/poufpv AAiTop». jUipioAoy^-^iivouTos xoAAis^a T «
li) veniebam in amicitiani Alituri (erat autem is • « « « ( ? « , V n<moA8slToAo,
xaAqrav, ^ g r ^ i A i a s
1
•Nipavi xalaflupii®»' , InJaT^ TO yiv@fi. ^ Ji a.uTts
*f£<w< op« mimorum actor, m magna apud Neronem gratia, 1
I-OTTTniia. Ty Tg KaiWp©- yufaixi a yv»o3.is,'Brporoffta cog- generejudsus) perqueeumubiPoppaeaeuxoriCa?T a y i y a «*waxaAe<ras auT>iv b TOOS lepeis AuflSJvai.
yihfu""^ k " s i n n o t u i ' i- c l u * m ocyflime »R°» ut m e i s »PUC» roa e>s
s.
qs f> ~
\
~ »
/
/
\
~* 1
«roi/ ahfi- ^(^s precibus folverentur facerdotes. Cumque
pteyaAav
ot
oaptav
wpos
T»
euepyeo-iot
TOIUTVJ
Tuyav
(Grgj.
httiontmim- jirseter hoc beneficium magnis muneribus cohoneT (\ontisr\ias, virirptQov hri T oixeiav.
frat.
neftatus eflem a Poppsea, m patriam revertebar.
&. KaTaAaM&tva J'^J») veaTepwMav 2^yas , x\
Jofifhus o\ 4» Atque jam eo tempore deprehendi novarum
x » 1 » \
~ Tl
/
^»
'
C
>
~
fiditiommo- rerum ftudia gliicere,multofque poft defecftionem
c
e
•BTOAABS
eTri
T»;
Pafiouav
^srifoum
pteya
«ppovsvTas.
y™** *\ ' \ Romanis valde elatos. Itaque conabar feditiom
iJJ l*~ fos in officio continere , utque adfeniorcmmen- xaTayrAAeiv eeVv hrupafMiv TBS srao-ia/Jeis »j pteravoei»
tem redirent fuadebam, ob oculos pofitis cum qui- eTreiflor , TronjaapJ»,!'®- wp cQfto^AfJtffJ'wpos us tiroAe<
n TOK Iifofjxypwis.] i t j lego cum Cl. lowthio. prius erat «Jj
\lfeQtXuf.iTenc.
n VxfiQtua p i a p « - . ] De tribus his fedtis fcpius Joicphus
tgit > ut Lib. Anticj. 13. Cap. p. J. 9. Sc alibi. SFANH. vide
Indiccs.
, KooSi«] KotJlt. VW.
p Boofr oroouo] A«.£r Sn(M$f3(n Ccdrtno , Vol. I. P. aeo.
g ErruuuoiBWue ] imoe <f A'ieee]or tr®- FA/.
r K«/Mor] Legendum »f »00, vel tollendum >) trflrr. C«j W . in notis Af-S.. ad Baronmm. A. C. f8. §. 1 j-S.
» Ei< P«/<.nr] Profccbionem illam Jofcphi Romam verius refcrt ad A. Neronis X. 8c serz Chriitianx 73. Fearf. ann. Fimim.
•
»
.
»
'
\
'
^ \
r
>
»'
'
1
S
'
T
>
/
pi-WS« 'Zosunt ic) tjcfiou,'] Ne videlicet cibis Gentium uterentur.
REL.
v IloWuoxtt xoAHoTat ] noXux xtr)1. Ko_] Forian ~»»ue x) xoP.
ar OydWxor!» ] ITrf 1 oyo''. Vojf.
y rio|ioA«e] Meminit urbis ejus in Antiq. Lib. 17. Cap. 14."
, . 1. Sc alibi. SPANH. vide Indicea
t
x. n « W « ] Male in editis n./AoV«o ut 8c rapx Uo/ittv^.
Vide Nummos. SPANH.
a rwi&iis] rtHfu&tif Vat.
b TOIIJ iipne AuS-wre». ] Liberatorem illum fccerdotum Judzorum ad annum Neronis X I . serz Chriftianx 84. rcfcrt Fearf.
ann. Paul. SPANH.
p. a i . SPANII.
c Miyoe epeorxileee. ] MiyreAoCJforSlas Vat.
t KeeAet Krey«ihst ] Ita Attici dicebant, non Contra. vide 2hsy* Ad caftitarem tuendam Geien. ad puritatem caftitatemque
thii Bibliothecam, Latine Fortts ac teniy REL.
corporis tuendam. T. Fabtr in Efifi. Uo. 1. p 1 jp.
i Av-
F L. J O S E P H I V I T Ai
i
t
bus dimicaturi erant, quod Romanis hon foiurri rei
«n
^ ' \ \ v xjTVvniy^ 1 A * T M * I . %finorpoon- militans peritia inferioreseflent,fed & felicitate*
m x. y&teus x) atpian P r °lpero rerum fucceflu; infuper mtmcham ne temere
X»
- xwJuroy
' - etrclyeir.
- '
&impnidenteradmodumpatriam&genusfuum&
T « ^ W/***"!.
"Z"l T S , j«/*T4>y x*x»y
feipfosin mala maxima&extremum cfifcriirien ad™i/ra(wr' »
v
\• / , « . - '
«vducerent. Ifta fahedicebam, atque urgebam veheWr*V'*"™ ™M,m V V& ?**?" m e n t e r & i n f t a b a m u t a b e U o e o s dehonarer, ut qui
«"5-Y^
^ v,-^wt. oroAu y*f « T«r ^OTMijSeii- a nimo prjeviderem exitum illius nobis fore infeliciflimum. At neficquidem perfuafi: in tahtum
rm <
i ^Tn£^m
» T*vr* (ruyeySc Aeyory , jJigJ valebat amentia ex defperatione orta.
t. fiucaf yom r .
^
.
W «oteftiar
5- Veritusigiturne,iftafrequehter inculcand.
' P ™ ' V * E i k&b
**' * « ) T ¥ i y * , ^ i n <*** i n c ™ & mfpicionem, quafi eade
« * » y x, J " ' ^ " A W J ,
„
%.&Jw»
ei4 f e n t l r e m c u m hoftibus.atque ita demumilpopul
ribus
Z, rycTeiW ^ ™ * T " M * i n
? ^
xx
comprehenfus de vita periclitarer , occupata 1
7 A «
V
»^
^
^ f'^TT'^%
J ^ A n t o n l a . q u a : caftefiumerat, in interiora terri- , ; ? Tfiray 5 terpw-ppif » «aet^tejm^ y p U m e m e t fubduxi. A t poft caedem Manahemi &
'uSoT*Aiy TOTS kfx^"$
Tois-XfaToisTarQafurajar
principumcohortis ktronum , templo cknculum
«iv«y «ftas, egrefliis, iterum cum pontificibus veriabar & Pharii e» « _
>
faeorum primoribus. Jam autem timornon mediocris
Jjy c i TOIS OTTAOIS
. opowixs
op»y|« TOI
/J
«»'r-',y'
, .
n ou/roi
\ e) o/ m s• tc*
>
rtos occuparat, cum videremus populum quidem
arma corripuiffe. ipfi vero.cum quidagendumnoJVy ,r<
aT
»*£) «Hk* *' v~'?«» "* »f5" ®'> T - bis foret prorfus ambigeremus, necpenes nos eflet
oW«y J* « W T V TakymfuusOiiyoiu»,
awGu- feditiofos compefcere, atque ante oculos veriaretur
probare illout fe contine*
quod iperaremus
T* /iey«iAyu Jw*f««s
Geflium
brevi
cum
vafidiscopusafcehiurum
<&!/»»/,
pnTftoy.
<f. O S'irO.$ai <y avft^tteoi futyji cViiflnj nrote &r. turnukurh mottunque' fedaturum.
6. A t ille , cum adveniflet & feditiofis praelio Ctfim r«Aax T fttr a.vru •artaonai. xj yiWcu TO reocris vrlouircongreflus eflet, viclus eft, multis e fuis occifis: *»'•
fut, avftqXfA tr w*rr« x/djf. 'iams. iiryft>p<Lr $ «TI atque haec Geflii ckdes in uni veriam gentem noftram
Tirriji jXxAAoi « Tor voteuoi kya.Twra.ms , t) if calamitateminvexit. Namexhacreanimisektierant
xiiauTts TVS Vafutivs tis TeA©* h r\texio<LfLii,&(oa,- quibellumappetebaht, &inm*^»/ieramusipe,fore
ymf^iis x) WtftLi TIKS routtrnis *ITI*S.
oi
T * < ut deinceps Romanos vinceremus i quin & altera
vtfi\ T Ixfvts •aroteis xAToixSms, T V traj' ««uroTs quaedam V/icaufaaccedebat, quae hujufinodi erat. BtlBcMfii
Iti^ajBj (niAAxft&tyorres avi yuucuj?i x) Texyois cunjftsi, Nam Syrix ilrbium nobis finitimarum incols TuiSt uim akois *Vi*y VwtAeTy «yoyT«s. 8T« yV « r l f*™ intr\ " ^ * • " « * f ecumdegentes, compre„ / ..
/ i / / _ _ A „ . ' „ — . .Zn.u.A, henfos una cum uxonbus & libens, trucidabant.
fawiui ktravti norrtfor TI id^fornXtocLr, tsrfoTfos
.
.... , ,
,
.'- *
• T « ' / » n \ a • /c % i •*< a _ \~
i* euam cum nihil haberent de quo lpfos accufarent.
mmst bxms tyfa» X «nfitfM».
SxufioTroAiT^ <T« N e q u e ^ rebus ^
Q J ^ ut a Romanis
«•otrroiy *otSer*J* x, <ts^ioftuT<ti<t Si^fh^wrro.
tar- d e f i c e r e n t , nequeadverfumSyrosifloshoftilequid«Aflorrw Tf> aurois Iou«5*i«y e|ojfley^if/oAeftio»y , T8S piamautmficUofummofitifueTanu A t Scythopoliw«f' *Vois I«fl*i8s efiiao-*yTo xT> T ofurpvtetr oirtec t x omnium maxime impia & iniquiflima perpetraAoCeTr, oVe§ i<rn xfiir iSiftHoi. x, fttT' bxuiai
runt. Cumenim bello peterenturi Judxisexteris,
avf&tdrrts <U.fi.TYfj<u ryf hrOiSodai. ivti^i P Judaeos qui apud ipfos erant vi adegerunt ad arma
cwutv, UteAk/udfioi T vrfos TOUS cVoixas «7 «rutettct- contretrfoulesfuoscapeflenda, idquodnoftrisveti/
/
' \ i> / n
v\\
tum eft leeibus:
&iflorum ope, poftquam
manus
H
ym rirtas , -KAITOJS cttrrovs iitxpnactrlo , orotekous
• G&
•• f j^X
«•
r
^ /, v/i
«
M " .a. \ « \ A
\
confcruiflent,
eosquiipiosadortiluntprofligarunt.
&
TW
flr" rto **?* \
\ ' k "
^ * ^ '
poft viftoriamautoii, obfiti fideiinquilinisl fociis
W*».x4Jo«x«rIes. *AA* or«fi ftey -nrray *Xf.Cer^ debitx, eosomnes, admultashominummyriadas,
f»i oV TXIS oref^ l8d*Tx5 TroAe/ta '/SICAOIS <Je«5);A«x*- occiderunt. Nec diflimifiaperpeflifuntquiDamafpo. iw ^ *VSy iari/j.r>t<£r>ir, /SaAottV®* /o$»tr»i- cum habitabant J u d x i . Sed hacdereaccuratemagis
oai To7; <t>a.ynaaxisaii , OTI 8 m •KpocUftais iytriioV
narravimus in fibris deBelloJudaico: nuncautem
orteifus acfos Poifi*i8s l8<5*wis , *AA* TO vrAeM *- eoirom oe»<>«rmeiruni,eo animo,utIe<ftoribusoften,
M«».
dam, Tudxosnondeinduftriabellummoviflecon--f* .
.
touabn i »-*•"' ifivvfur
•
&
»
'*7*11
T I
*
«
«
«
¥
»
»
%
T
<
* *
»
i
fiorm
»
f
y
w
irotefu-
j
w
w
«
^
* '
/• 7
/T-
//•
*""
"""'
r v e"i/4 •* ' " .
i- r» /
~ T
tra Romanos, ied neceiiitate potius compmlos. *,Hm.
J . N ^ % 8 » , as-tcptfttr, v I W i u , Tlefo^
Itaqueprofligat0, uujJ-diximusVc^siifa,
«Aopray o.jforroi, 5«t<r*f<Vo. T8s ft Av;r« <tfut Hierofolyimtareun^rimores, ubi viderant ktrones ttVriy^
TWS wiefiraistvTrofBfteyss oTrAaiy, Jeio-*y/es <Je <tirroiftn feditiofos armisabundare, veritique neipfi, armis tuddoihu,
«oTrAoi xct^eTirxoTes uTo^eifioi yirar~) Tois i-)Afois , o deftituti, inimicisobnoxiifierent,idquod&poftea
^J-J^
i $ Tajrra, awtQn , x, -TCvijoptipoi T Tateiteoticti tsora accidit, auditoque quod Galilaea nondum omnisa commertt.
oraa<u Pufuuai <\<Pi<r<tiau, /tifos <Y' *yT?sfifefteTyeTi, Romanis defeciflet, fed pars ejus etiamtumquiete
*«'uTOr.y ifti i Sio OAABS T itpiar,' x*AeJs x*y<if>8V »Seret» " njifauiit me & alios duos facerdotes,
tofs, ' iJfrpo, i IiJcTctv , artiaoilcts T*s'Troinfas viros bonos & honeftos,Jozarum &Judam, ut V » / xMi/iv-... ~\ " \
>i>e'>-o " »/i. «
~ * « iftos facinorofos fuaderemusarmadeponere, &
2f«Vr
«ct
•' \ %
~ & ** «S * * « r « * » « « doceremus fatius eiTe eaaflervari virisin rjentenoftra
^ W u f/ e^wis ctur* T-ife.<S"*i. ^eyyaro St TtsTois 0 p t imi s &fortiflimis. quippedecretum erat, utifli
**fi«vuy Ta. 07rAa -Tfos To ittteteitToifta., <to%jtt%jtti quidemfemperarmainfuturumparatahaberent.ma3.4. SPANH.
1T
< TCfetyvisr, Paftajoi /tcStir.
i Tixmnendumvero,utfciaturquidnamacturifintRomani.
iicfidftfe,."} ItiVojf. & PW. •thn in ra/w//.
, M
i !
c
/ Bi.Ao/5 J[<A>Ai»u!/<.0. ] BteJMf non agnofcit Vat. 8. Ego
Jl"f y' *"'r ' ^
*<lcm fbaiofihujus hominis expo<aJofcphu, Lib. , / , B,//, 7 w < / . c
^
_
SpANH
m UfxUfiC^ 'V>',1» ] nfeaifiQi Vat. quod lane poftuiaret « r>d ^ x W » j^r,.] a»wf«-«1« vu.
Ai/c(5~, & mox «»«y«j.
• *, HVtarft
ttmgi.]
Jtart,/r.S f B ^ f , i„ /4/W,/.
n 1««^«/«.] I«^«f«» Flw.
fT^-}»>*nC*>
Vojf. 8c Vat
&,d
~ - * « < A . ] Vide Lib. x. i,
d, BcUo Jui. Cap. 19/ §,
A >
/ EJy
F L. J O S E P H I V I T A.
4
x. Aa£ai ov* iya TOUS usra$xxof Talrras , oqV
~, ,
8. Ego igitur', cum ifta mandata accepiflem,
xlfi.au
°ebs TJIK raAiAeuair. x) ,p 2esrO>piTets p«y 8'x.'
Lfpirit*. in Galiteam perveqiebam; & Sepphoritas quidem
nu» uttru- reperiebam in magna K.licitudine de patria , quod <oV oAiy» *epi TJ?S sralpioV ayaw xaSecraTas eupov,
""•• rapina; eam addixSTent Galilau > tam quod perfti- SXpppsroicrou xatpaorrav OUTX* T r*AiA*ia>y, 2let) ?
terint in amieitiacumRomanisinita,quamquod& srpos P»/tai8$ OtMiai cpiAietv, x) OTI X) q Kejnoj TctACeftio Gaflo rwwSyria; praefidi dextram fidemque A» TCJ T 2vpi'*s xyt/MKeubvJi J^ta.* re x) irirnr vrpddederint. Vemmegohc«qttidemomnesmetuliberavi, cumillorum m gratiam mitior* perfuafiiTem Tumtv. *AA<t TBTBS %, iya oraxUs CMB*XAA*£* V <P&multitudini, permififiemque ut quoties vellent in f&tt , "vreio-ots vurep axrfyJ T* •JTAX^X, x) 'bM$t4*xs
Dora (Dora enim urbs eftPheenicia;) mitterent ad 'otraxxs $eA8<n StfffioTt/xsrtcQrcu 'irpos TBS OV Aapois
fuos, quos obfides Geflio dederant. Tiberiadis olxdtts otMjpeuorlots r reocriop. T * <5e Aop* sroAij iqn •?
autem incolas comperiebam prius aUquantoadarma «J>oi»ix.>fs. TJJS cV TifiepiotJl &t xotlontotVks eupoy eqV bvrA*
provolafle, ob hujuftnodi rauiam.
xtya>prpvoT<Ls i\o\, «V oUTi*r Toktt/riu/.
_ . y
o. Tresinea civitate fictioneserant. UnaquiTiitrTade ' demconftabatviris grtmibus t>r honeSks, ducejuflo 5 . 2T**eis Tpeis ixrcL* xafla. TW "sroAir. itiot pt\
fatlimti. Capello. Hic 6ne & quieum fequebantur omnes, ctro^pSr eo*-yj»|ttorar, %pyt er'airTrrS IaAi@» K*STeAA@».
Herodes Miari, Herodes item GamaU, & Compfus evr@" ct»i X) ol crlv axrrcS srctrjes , Hpao% o MiotCompfijT/»*/; Crilpus enim hujus frater, olimab p s , jj) HpoJijs b V r*jttotA8 , xj Ko/tt-Lbs b \j KoptAgrippa magno regeei urbi praefeclus,tum in fuis A|/8. Kpi<r7r@« y*p btdeA^os etvrov, \j {["AypiursraJ.
pofleflionibus trans Jordanem agebat ; hi inquam v /tey*A8 /8*o-iAe«s yaojwos orolt x "tora.pyos , oV
omnes jam memorati eo tempore »'//« perfuadere
xiTKreo-ir eToyy*rer, srep*rVSlop<}*r8. ira.f
conabantur, ut in fua erga Romanos regemque T*TS *iJious
<
/
<
i
\
*
\
»
~
»
/
fidelitate manerent. In hac autem fententia non res ovr oi srpoeipij/teroi x*l* Tor xtupor oiteiror ept/tereir
acquiefcebat Piftus, qui aderat ex fuafione Jufti «««GBAevor T>/ orpos TBS Pa/toues x) Tor /3*<nAe* orU
filii. nam erat fuapte natura quodanimodo f honey
ftus. Alteraverofactio,, ex iis qui maxime erant <rtu T>i yya/iri cY B oiuniptcnUlo * rjrf-Js» * «E^jtinro htcrv V vratSos. x) yS w cjxvei oras
ignobiles conflata, bellandum efle decernebat.Juftus yero/ter@»
b
'^7rrCj>*y>is. x S&rrtpa. St <ra.<rts> e^buraj/toTetTaro-uuPiftifilius,tertix pareisprimus,leqUidem de bello
dubio efleanimo fimulabat: rerum autem novarum ef>ptvT<l, sroAe/teTr expirer. lS<r@» b nl<r» sv<us , S
cupidus erat, foreratus ut exrerum mutatione po- Ty\s Tprrrrs pi*pi$<§r 'jrpbjT®*, vortxpiitlo fii* ciJbiotc^eir
tutl p T t e n n a t^,aMa potiretur. itaque in medium progref- Tpbs T vr^Ae/tor. reoilepar ^'e'7re5v/tei'7rp*y/totT«r, 6 *
filius 'popu- fm » multitudinem docere pro virili adnitebatur, Txs /te)*£oA)is obo/ter®' jorot/tir eetvral''vrepiayoBio-eir. orajplumuddtft-,, qucriurbsearwmiemperadGalilxam pertinuerit,
JUbtaxeir esreipctTo TJ vrA)i^•(@,,
thontm irri- f> * primatum vero acceperit tempore Herodis,te- eA^ar oZt tis ft-taBs
c
d
e
„ trarchx, ejufque conmtoris, qui ipie voluit Sep- „ tVs x sroAis iei TXS r<tAiA*icts , «p^eier <%
'«,
„ phoritarum urbem ifti Tiberienfium fubditam „ e-rriye 'rtff Hpaiov ypor<jsr, T S TtrpaipyB, yj X T I „ efle. Hancautemprxeminentiam ne quidemfub „ <TB yero/terov, j8ovAxjer)@» aijTovTxr StfrrtypiTftf
„ regeAgrippa,f'*r»«riipatre,eosanufifle, ipiam „ uroAir T>I TiGepieorr inraxmi. ^isCecAAeir ie TO ar/x»>
„ vero etiam ufque ad Felkem Judxx prxfidem „ TeTor f ctvTovs, /txie esri T0||, f2aaifiJeas Kfpinr„ illismanfifle. Nuncautem,dicebat,eosfelicitate
$xAix®*
„ iftaexcidifie, quippequodNeroillosdonode- „ sr* T S wetlpbs , Of&puxiaA <tt xj /teypi
h
„
*
vrpoi<rafu*ov
<r
IB&OMS.
IVI
eUj
,
'eAeyer,
etv„ derit juraori Agrippx. Mox enim Sepphorim
„ quidem, ex quoRomanis fe fubjecit, primam „ TBS xTvyjxxerai, TO/ vtentpa Sapta.v Kypmnra. ia„ Galilxx urbem exftitifle, apud ipfos vero de- „ flerrets vorb Nep»r@«. bip^ou 7C) evflvs T /CV ' 2 e s r „ fiifle tnenfam regiam & archiva. " His&aliis „ CJapir , iir&&% P»/t*iois irrritxjBot, -r r<tAiAou*s-,
infuper multisin regem Agrippam jac.atis, ut p o „ xaTetAvflxrou C«J k ar*§' etvroTs Txr TejeWiAooj»
pulum ad defectionem irritaret, adjiciebat, „jam „ Tpetvre^ar x) T * l *py*T*. " Totvr* ^ wpbs T S „ tempus efle , ut arrnis cotreptis & Galilxis in
„ focietatem aiTumptis (ipfos erdm illis non in- mTOIS 'tTipa, nroAAol «;> (&aQ\tus Kypiorora. Aeymr,
trirep T S Tor o^x/tor eis T ° '2Jjrof'oto-i*r epeflicr*!, wpoo-„ vitis imperaturos efle, propter odium quoSep„ phoritas proiequantur, quod in Romanorum eriflei, „ rvr eircu xoupor *p*/ter8s brrAa, ^t) I * „ amicitia perfeverarent) ad ultionem ab eis ex- » AIAOUBS o-v/t/totyss wpoAotGbrTets. iLp^tn y5 axrfyf
„ petendam magno cum exercitu fe convertant. „ ixovra* a^gs. TO ° •srpbs TOVS 2esrp»piTots /tT<r®«
His ille dictis mukitudinem ad bellttm hortatus „ iWctpyeir etvToTs , bri Txr trposPa/touWtrifirltlo/».
eft. erat quippe idoneus qui populum dicendo „ ^vAetoawir. /teyotAx y ^ f WpbsTxr inrlpa.irf$J T I regeret, eofque qui ex adverfo meliora fuaderent
p
verborum prxftigiis & faflaciis vinceret. neque ,, (tapia.* TpeoreotTou." T « V T * Aeyar, arrpoeTpe^*TO TO wAx*®* xr y>' ixarbs bx/t*y«yeTr , x) T *rTiAeybrrar T * jSeATi» <a%itim yoxTeiot x) «•?r*Tx T »
'
« Ei'< TV r«Aita«u.] Jofcphum utrique Galilxae przfedum
fiiiffe patet quoqueex Lib. i . dcBello Jud. Cap. ao. §. 4,. SFANH.
p ZiBip»ffr«< fu>.] Ita Voff. St K<«. nec aliter juxta nununos.
ZtjttytfSru, in EWir» Aliifque.
q Kiriv r « » « . ] Ita rcfcripli (ita 8c Spmbemius) ex Lib. 1.
de Belio Juduito. Xulu in £</<>» Miifqut. tmiu Vat. TdQf
Vtjf. HUDS. In Margine MS. I«gd. Bor. adfcriptum TiQu. mavult autcm Rtlmdui legere KKI» r«»t» T«TI. HAV.
r rifoliiiuo. ] MS. Luji. Eur. ttfStuiu. HAV.
, npo; T«{.] MS. idem a j * TBJ. HAV.
/ ruo^i. ] Kw» Hir.
M Ayp.HTT*.] Vocem Aypnnr», uncis inclufam, additam
efie volui.
v Miy«A» /S«(JA»«S. ] Confcr Numraos in extremo hujus
Voluminis. HAV.
X Efmtffpoi. ] i&tfx^ Vat.
y Tjf y»«fi,i(.] TjJ dceft Vat.
x. nivot.i nflQ*05 & mox npijfjui K«(f. HUDS. Forte npijQtas.
Cocc.
* n"{f(""/]"?« *•» ' » « • ]
rcm, o^yfoopqiMs.
'-?**'Al-^-*»r^
F
«"it cum legendum efle conjice-
^
i E V i p i n i , ] Enpuinis pro im^uiis in Cod. Veff.
e A'ii T?S T«AiA«»i5.] A» deeft Vat.
d A f | « „ JV.] Confcr Antiq. Lib. 18. Cap. ». §.3. SPANH:
« EV/fi T« Hp»y««< ,;p»»F.] EHITI Vat.
yAvroos.] Avr«s Kojf
I npoitwpAmii.] npoKWwV" H>A7. * EfAiyi».] Ita lego, SAiyo» in libris.
i 2nnp»pi».] Ita Vat. En«p»pi» Vojf. Tap/pif» in Xditis Altfiqut. HUDS. lege Znr<p»pi» & paflim htc Si*r<p»piT«< & 2/*<pufirm. SPANH. confcr Indices.
k n«p" «VTMS. ] Sic Vejf. & K«r. ««••» in reliquis.
I A'pv,«i«. ] Redius Fortan ufx»».
Vide Suidam in voce
«fv,ii*. HUDS. 8c Cocc.
>» TVip T» TO» JljiuAi.) I » Ko/. r*t. & Gall. \«vip T»TO» dl»-.
piio» 1« fv ImraQou tfstffjn in EiiirM /ffiifqut.
n ArrKaQuuifitlCfU.^ AtntuQu Vat.
0 npos T»S Z»«r<Ji»piT«5.] Sic G«<V. srpo T«S ia OA«T//.
p Tpnri^«i.] Tp«m'<i55 Vtff. Gall. 8c Vat.
t Vide Lno/iti Glofjarium, voce Jiriifvnk.
* Sr. Metropolis facca fuerit.
jlVl
f L J O S E P Mi
Vi.TA.
f
• > „Jfl *}' a.itvp®' w «wAiW ^ **P" enim Grscse eruditionis eitpers erat ck ignirus; •*„• ja.
qua fretus etiatn ad hiftoriam hifce derebusfcrii-j^»:.
beiidam aggreffus eft , ut ifta narratiohe veritatis
fidetti fuperaret. Atqui de hoc quidehn viit>,
quarti improba: fuerit vit* ac flagitiof* , utque
una cum fuo fratre patris fere fubverteijdae auftor
exftiterit, procedente fermone narrabittnis. Tuhc
autem Juftus, cum civibus perfuafiflet arina fiitiiere , mukofque etiam pratterfirivoluntatern e6
vi adegiflet, cuni iftis omnibus egreiTus Gadare*
T
V f J ^ «* nonlm & Hippenorum vicos incendit: qui utii w 7 x L « , ^ ov> • « . « w
quc fiti erant in confiniis Tiberiadis oc agri t>cy«
<? T<ty**- * * * &0"*™
r « eTvyx*»o. thopolitani.
16. Atque in his quidem ertt Tiberias : quae Jmmhii
(ii-rtyif#=* T *™> «'• T * «^.r«jw«** vero acTGiichata ipectabant, hoc modo te habe- Lnifilmi i
banh JoannesLevifiBus, cumvideretrivium/Soi-X««M«*
m
A.TV'T»« ff» ^r* *» ^»rt7ua<*v T * * « * * rnm * quofdam tete efferre, quodi Rcirnanis de-''
e u T<1
fciviffent,
operam
dabat
ut
illos
cohiberet
,orabatwum * j«7* « " » « * i x * " ^ ' *"*"*- * f* »
que utfidemfervarent.nequicquam tameh, omni
i T TiV" «1« «^hx&m. » /"" • * « * ' ' » 5"UT0*
Kcet ftudio ih id incumbebat. Namvrcini popuUj
^ ^ M * * * . Tayafwifi^x
* r*Jct^vol»i Gadareni&Gabareni, Soganari & Tyrii, ingenti
0
r re&f" '* 2ovy*v«*»i £ To/>»i, troAAu» aSpouraSks coacto exercirq, Gifchala adorti, vi urbern iftam aifihald b>Utafut, i Tbe IWaAoif l 'fovtroilts, ha.iiZa.wn expugnant: eaque incenfa , ac deinde fuffoffa & tmf* & di, «mt «- folo adaequata, dorhurn fe receperunti Caetei,"",•
T i r%oA* J$> X-OXTOS. t) wpxthxmks
^ • rr/wxATaintaJfams , «s ¥ oixuav ive£&£*V. rum Joannes, hac re irritatus, omnes qui cum eo
I * W «1, «ri T«T« va&wMs , oTAi^ei eiretrrcts erant arrrris inftruit', populifque praedictis praeKo
T»S ae? OUTS. 5 ovuSahai tSs TttfOUfiipiiois tSntnt,congrefliis, & Gitehala m pulchriorem urbem re- 7»«»»«
fufcitavit, &infuturamfecuritatemmcenibus ^x-^ftkalmad
T* T« rLaAa afuflmvrahii avaxTiiras , i-i%eo-ir
mavit.
mftamattr.
k
intip cuKfahuas r «s vrtpoi W/Kvrrev.
ti. Gamala autem irt fide popuK Romani ma- c<mda in
ia Tiftttha e% Tvire n wpos Ta/iaJus orifUM, nebat, ex hujufmodi caufa. PhiUppus Jacimifi-Romaiuruni
« OITIOV Toiavniv. •iAwrr®» o Iaxf/ttfr w*7<:, eTctf Kus, Agrippae regispraefeftus, praeter 6pinionemj!,'*/^*';
yos <Je 7 |8amA«»s KyfSTTTta., «x»9eis iBV^ <»-£*» 6 *ex regiaHierofolynurana, cum 6ppugnaretur,fer£ o# IefOemAi/fcoff /3*<rtAoMK etoAiJs Tsrohtoexapinis , $ Vatus, fugaque dilapfus , in aKud incidit pericui
Jfetptfyi», «ts 'ittpoi cwitvst xiyiJbvoV', «sye OTO M*>- lum, fc. ne trucidareturlManahemo & latronibus
fcoi/ns t,T<mi axrtof hkq~tm avcti/iedrfvcu. eWaAwavqui
Je cum eherant. At,qno minus id fierttllatn>
BafiAivM/Tives,- avyfms *UTW 0» Iifoaohvfuis ovles, nibus, impedterunt Babyfonii quidam ejus cognati,
qui tum Meroforymis eraht. PhiKppus itaque curfl ^«» «»«*
tvpj%jTOSAv/o-as TO to/ovi 'Gktfmia^ ohi ylfitpas Ttasa,quaraordies iflic manfiffet, quintt «»>, appofititia fjW?!
e
pts 0 ilhicir®' bm , T^ •ariftTtk Qtuyw «ofesSelji comaufi.s neiritetnofci poflet, fuga fibi quaefivit J L , iftrpt
y/ti|tT«iuv«> x.b/M, $7 /c» X*TCUB|A@>I yai^
x) « ^ j t - falutem. & cum perveniflet adquendamfii*ditionis cnlii rv*/tti
Ttvc/rtvtfptis Tiva ¥ eavrS tutfdjf »T« Tois ooss Tet/ta- vicum, prope cutelhim Gahftlafitum,ad noririullos
A« 7 ^psvi» xtqttevkc/, tr^tTti er/os Tivcts T OT' d *«f- fibifubditos rttandata mittit.ut ad ipfiun venirent.
TW tiqor*oer»v ' ets ett/riv cto?ix««TjT!. l T *iAiTTff» AtdumiftaPhiKppus animo volveret, Deus, he
fierent, inremiflrusprohibuiti nam nifi hoc accifft T*OT» artoufApot tfvxoiiCfi TOfltioveT» tivftyipoih.
fuiytf TBT» yaoftint, wlilus <£> '^JiTBAaAer. aru/itTS diflet, iunditus peniffet. Febri quippe repentina •
• J» MTO!£«1@«' e ctyTov t|«rip»fs , y/i»l^<ts 'fibr-oActs correptus, Kterasad Agrippae KberriJ & Berenicefi
fcriptas, Kberto oudam tradidit, Varo perferen- .
das. IBe autem eo tempore regnum adminiftrabat,
curil ejus a regibus ei demandatS. nam illi ad Be»
rytum profecti erant, eo animo ut Geflio honorii
cauft pccurrerent. Varus i^itur.acceptis a PhiKpfaffOatn. aoToi -jS ers Bij/iiflo» itfJrxrSvlo, u7r«»T*io-*< /3«po Jiteris, auditoque illum falvum evafifle , tulit
Ac/^« ' rtaxw. Aa5«v oijv h «OwtotfJ* TO. «Sv^t* *i- ld graviter , ratus fore ut ipfe regibus nulK ufui
Aiw» yfififufla , xj WvStfdpos *irSv Ctf&ato-c»^,, effe videretur , quando ad eos venerit Philippus.
Qtuwt rf»yw , k hvfSos TO Aoiorov *OTOS vo/*f<^»v"<p*- Produdo igitur in mediam turbam eo qui Kteras ytrm pf^.
"<^ TO« /3«ffiAewriv iopixo/*ev8 ly *iAr7rT8. ttfoaya.- attulerat , objeftoque ei in crimen quod Kferas Ufpilibmru
to r
yav coi «5 TO nrAx9os f T * s t~h<roA*s Xo/ti^ovT*, finxiflet.quodque, utajebat',mendacium dixiflet, « *'/'"'»/
quippe
qui
nuriciaret
PhiKppum
Hierofolymis
con\"g$W "
>,_ '^ wAcorey/iaipiav '^zxaAeVas, -f^wJeoS'*! Te«pWs
moite euifl affecit.
'
1tra Jud*os belhuti gerere ,
«oTcr iTaryt/Aail* oV To?s ItpamhbfMis *iX»TTov yvij
Cuin
i /
J tC«l ii/, itnuo tp xfv/uJcrtn rirut.] Gofifer qosc Lnfcrius
a af^jAuQut^a^.ipmp\titilMfl.Rat.
jryouHuO^nHn.
>*f.habent«r. SPANI».
,•
b Tlh «V iinpw ixrpC"-1 I t a ieB°- "*> °rf' Vojf. « S »1 'irmi
rtrhfim,^]
jungjt „ 1 ^ ^ urbes has Jofcphus, Sroam. jn Eiitit AUifiau. HuDS.in Lugd. Bnr.legitur TIH «i«r»fw. HAV.
nae lndtcem.
c n«piSJI« ] Lege xifdfr» Cocc.
s tums,.] Conf. de Vita §. j i . SPANH.
d «flet;. ] Forte iwl». Cocc.
' *"«>"K.r«,J Hunc, ut improbuni & fcditiofum com( 0'j *«•»» ipxi£%. J Ei'« «»T« ipi*ii_J 1- *Ai»»Sp. rturr*
«morat m libris de Bel. Ju<», nonuno mloco & d« Vita§. 3 «dr«» e»»d/ii/i» Vat. Sc Vcjf.
3».SPANH. Videindices.
f Tw «".'/uma-w ] Male in tugd. Bat. legitur TU» «i/uirwar
r«ur« h ccvrit. HAV.
^
.
» *-*• J Ira cum Coi. Vttf. Aiwfiif Eiitis AUifitut.
g Airw itfdpnn.] Interpungi poteil hoc modo , ««•«», «'§»A
» rtll!5" "'] «'V^V»-? vat.
StawnVifciS^ C o n J u n 2 i t ^ibi POP"!0» hos Jofcphos. fina y/wijias.
h Toic xuiC».] Ita inEif. Baf. r«i xuQt Rffiw**- Qen.
d/r^r^^A- 1 "' I c " b o ""O a ' G"S»*r>> viro rerum Ju- Porfin iti &«CiXuCn hffanru K, Bipi.we.
i Ttabt. ] Kiri» Vat. Lugd. Bat. Tfijf.
M tZrX"a",n10'
anrear r«ft«p«v«,*r« in Eiith. RuffaiM
k A'xfi~<>«. ] Ita Vofif. ixgiitr in reliquit.
&mJ,f^GJi
PM" P™ "«««f-f*»*» malit, literis
I n/i*r»/p«<!J)i«s».] n/i«roip«*iS. Vat. Conf. ^.jp.infr. SPANH.
x 1™<M«. j EmimCfiTt» v*t.
*Quoflam fcrocientesiugumRomanorumexcuterevelle, Ctl.
A a
m E*-
FL.
6
JOSEPHIVITA.^
Cum autem libertus non reverteretur, Philippus, T IwTciifflv Vuucdots «roM/xeTy, awolaw. ft»
Ivorpfyf
caufs nefcius, rurfus alium cum literis amandat, Tos $\ y IjrtAuiSipu, fiAncrtos -Jocopdv T aiTiav tTeuTerenunciaturum ipfi, quidnam ei quem miferat ac- • ^ , ov.ftpLttu tter' 'c?h<r»Afflr, trctAiv T xTxyftAuvTX
cidilTet, quod reditum non maturaret. Verum &
v ^ ^ T< T> ^ ^ ^ ^ T « :2*n>r*AevTi, $1 '
hunc, ubivenerat, Varus oppreflit per calum- - j v ^
\ T S T O „ $ ^ f a ^ '0 O u W euxoVarusrctm niam. Etenim ammuse, ut marrnifice de e ien- J ^
, ^
, ^, . ^ ^ ^
^
«>//«>. t r e t , fublatuserataCaifarenfibusSyns, dicenti- *•".
»,
~« , r
- , c_- <\
- , / '< , r
bus fore ut Agrippa a Romanis occideretur , ob « y « r « 7 * r r ^ » « « T * ? * ^ /* * < p W »™ y*"
ea iii quibus deliquerant Judari, atque ut ipfe re- puum Ayprm
« ^ ^ T*s. vaco Isdtuw
xuxpTtxs.
gnum illius acciperet, quod a regibus onundus A»NJ/««J£ ? **>J<>* T *p^»y , «x. /ZaatAtav OVTCL x, yV
eflet. nam in confeffb erat, Varum 6 ftirpe regia Jj, 0pu>Aofup$pas 0 Ovxpos jScto"iAi)tS yevas , e y / t W
efle, utpote nepotem Sohemi, ejus qui loconim ^ ^ r; ^ j T AfGavov TeToctf^SyTOf. afpp T S T
circa Libanum tetrarchiam obtinuerat. Varus igi- -^ « Q v
ectuTu<p8fcV>o«. > T*s ftey 't%roActs W
tnr. ifta re elatus. literas anud fe retinebat , mo„
,
/ 0
\ >
~ _~
/
& ' ^ l S S £ Z £ « qu* fcnpta erant
rf*"!»»
^ ^ " ~
W , « W «
incideret rex ; exitufque omn« obfervibat, ne rJxatAtx , T*S ^ o & s $t-arxaas «fpp. , ft» a/fltquis clam dilapfus renunciaret regi quaribifierent: $pxs Ttj xvxfyutett
TcJ QxatAuTx arpxfopLtvx. x,
adeoque , ut a Syris Cacfarenfibus gratiam iniret, J» ^ctfi^oaeyos TOIS JTTJ^ T»y Kxtaxptfxv 2u/>ois , tsroASmitm Ju- multos Judaeorum interfecit. Quin & decrevit, Aa. T loixia» xartfluva. «&A»3» Je xj fteTct Tav c.
arrnis fumptis una cum Trachqnitis Batanatam ha- Bcejarctiee. Tpx-ycvttT^1" xvxAaSav TX OTTAX eVi TOUS
dfl.
bitantibusin Judaeos Ba^ylonios (eam enimap
oV m ExfietTctyoij a BctCuAfflywjIuJctitis, TctuT»y «/V T»»
pellationem habuerunt) qui in Ecbataniserant, Tirpocrnifopixy tyycny , opfunxi. xxAttrxs ouy Tay yj;\
lmpetum facere. Accitis igitur ad fe Judseorum T»y Kcuo-ctfleiety I&Jcuogy (Jiactatct TOUJ- $ox.ipuorxTtss,
Caefarenfium duodecim probatiflimis , juflit eos,
Ecbatana profectos, nunciare tribuhbus fuis loci vrpoa-iTxartv xvrois xqpixopctyois tts ° EXGXTXVX, •arpos
iftius incolis, quod Varus, audito vos contrare- TOVS Gvuj xxTorxovvTxs xvTyj .'opuxpvAus eioreiy. OTI
ctxwetj uftxj eTi /3cto-iAect fteAAeiy oppccpv,
gem mfurrecturos efle, nec tamen rumori fidehabita, nos.miferit, vobis ut perfuadeamusarmade- x. ft» triT-eoirctj , •artTopLtptv npixs •artUovlxs vptxs TX
ponere. id enim argumenrum fore ccrtijfimum, 'OOTAX )tct|*8eo&'cti. TSTO 7S *UTO Tixuwiov eo-fa^ >^
quod merito illis non creditum fuerit, qui iftade T 5 xxAas ux •anrtwrou TOIS -sripi v/J%f Atyuatv. Oxivobis narrarent. Jubebat prasterea mittendos efle
Aeue $t Xj TOVS •arpamss evjTav xvbpxs tSbbpiyoutvlx •artuviros feptuaginta ex optimatibus , qui crimen obTUV
, '5i7reAoy»o-oft ms "srtpt fxs eT»yeyftey»5 xlftxs. eA^oyjectum diluerent. Itaque cum ifti duodecim ad
Te$
ouy
oi babtxx -arpos TOVS h EX&LTAVOIS opuxpvAsvs, x) xXtribules fuos, qui Ecbatanis erant, veniflent, comperiffentque eos rebus novis minime ftudere , eos TxAxQovlts avTBs ft^tleye-Tri vtu]ipto~ua Qpovuvlxs, ttruax?
fuaferunt, ut feptuaginta virosmittendoscurarent. x) TOU$ e£Jbft»xoy)* •ariuTuv. oi $\ , pujitv p iWoorleuEli autem , nihil tale fufpicati quale eventurum ff*vle$ ToiaToy otoy 'ipvtXAtv ^bro£»o-eo&,*i,
t^xntruAxr.
erat , viros ablegarunt. atque ifti cum duodecim xxlxQxivtsat $" OUTOI utlx. ryf $d$aox vpiaQtav us T»D
kgatis Caeiaream defcenderunt. Varus igitur, illis
Kxtaxpttxv. vacavTYiaxs ovv 0 Ovxptgp puvrx fxs P2xatAtobviam factus cum regio milite , omnes uni cum
Judui
iftis legatis interfici jubet; ac /&/»/& expeditionem XHS bvvxpLtas, ovv TOT$ •orptaQtatv •OTXVTXS anctxTwi, x)
LXIX. m» faciebat adverfus eos, qui Ecbatanis erant, Ju- T»y •yropei*y tics TOVS ey EX£*T*VOI$ lubxitss tacotuTo.
cumltgotii
•
— ••
-J
q>Bxaxs $i TI$ 6jt yyf eCdoft»xoy]* o-a&eis *-7r»yyeiAe»
daeos.
E
feptuaginta autem quidam,
y»g<» fervaintrrficit.
t u s , facinus illis renunciare occupavit: moxque auVcTs , jtetx.eTyoi Ta, oorA* A*£oyTe$ avv yta/*i^i *)
illi arreptis armis receperunt fe cum uxoribus&li- —'-—
-•' TxpuxAx
T-_.._•».. _\
-J.
«_.
/
. / )xxjxAi_..
Texvois us
TO tpptiptov
vTtyapvpav,
beris
in
Gamala
cafteUum,
relictis
vicismagnisopiTebfcts
T*$
xauxs
voAAav
*/*5Sy
wA»o«is
x)iSotot»Judcid-.
bus refertis & multas pecorum myriadas habenti- pixTav woAAets ftupictjcts tyttaxs. fiAnrae^f & TV$$rbilippui
Gamklafc bus.
Haec Philippus fimul atque audivit, & ipcmferunt. k in Gamala caftellum fe conferebat. Quampri- pitvos TXZTX , x) xvfos hs TxpLxAX fo (ppuptov iptty.
q
mum vero advenit, inclamabat multitudo, ipfum <GrQy.ftvoutvts $t, x*]e&* TO •arAyQos xpyttv *uVoy sraobfecrantes, ut ducem fe eis praeberet, & contra fl*x*A5yTe$, <L) •aroAtuiiv •arpos Ovxpov x) TOUS ev T» K * I Varum & Syros Caefarenfes beUum moveret. ac- axpiix XvptiS. r $tt$iyilo y§ vfo TtfTffly T (ixatAtx
ceperat enim regem ab iftis occifum efle. At Phi- T&vxvat. ^lAi-TroT©» $' xv-f^f xjxliiyt T*$ opptxs,,
lippus
atque
. . . impetum eorum reprimebat:
.
. coUata uVoftifcv>i<rxfflv TSV T« V 0xatAtas tisxvriiustvtpytaiav,
mipfosiregebeneficiaeisinmemonamrevocans, j y Vapuxiav W f t e v © . «r» fts 'Oiv » Jfoajus,
narranfque quanta eflet Romanorum vis & poten- „ „ . . / ,
~L >\ r
" °y
\
'
/.
tia, haudquaquam e re ipforum effb dicebaTbel- W »
Qr* tAtftv xpx^
-apos TUTtis vroAtpuov.
lum contra eos fufcipere. Tandemque id eis per- % „ T e A ° s e,r , e " rw - \ 6 i , &***« , •arv$olxtv<& on
fuafit. Rex porro , curri audiflet Varo in animo O " * / ® ' M«AA« TSU$ erct T Kataxpttcus avv yv-
tr
T
•
r
._
r
.,
-
„„,)«; \
/...„,
. ..\
>//)_
Jy,
>
~ </
Modiui
JSrpuculu.
juu a var jnJicjvinjus. phiUppus autem Gamala cafteUum
vytv , >t) ¥ vre/)i| ydpxv
& regionem finitimam continebat, ne \ fua erga
tpLpLtvuaav.
Romanos fide defcifcerent.
tppaptov
aciru
fip aepos
PapLxitsi
iG'. Evrei
»» ExSAwt*;.] B^i<o«{ G«<7. & hic loci & infta. atque ita
legendum efle conjiciebat Cl. Lcmtbmi: quin & huic lectioni
favent Ifidcmi Characmui 8c Stephanui Byxjmtmi in voce AyfiiT*>*. BaSSfM, pratfcrt Cl. Rilandui in Palafiina S.me.616.
Verum cum HeroJotu, (L. 3. C. 61.) memoret E*GI*f* , Syrix urbem, & Stephamu Byxantiui faciat AyCoraw Syriat oppidulum, nolui quidquam m textu mutarc.
n B*&/W»5 Ixittuji.] Confcr infra j . 3$. SPANH.
0 E*Cir«,«.] p r o ExC*r*>* paffim interpres GeUniut leeit
B*»vp* de qua Antiq. Lib. 17. Cap. 1. §.4. a Z*»wri, Juda
e Bahylmia condira ; quare 8t ipfc ubiquc hic B*8i»« & nahens
legi mallem, SVANB.
'
-lAjtf.;
r'7//f.:"«
* rWW*;!,,.] r w i » , ^ vat.
1 ***«•} MS. Lugd. Bat. Mavult * f l » HAVI .
r Auiixfo ^>.] Forfcn legendum, iutiilt:
1 A.wii>aiF.] Ew», M*Zhn Baf. 8c Gen. EiJW MiiUr Vat.
EKmeiMAuGall. Amm Miitn Ai*w> 8c EmmnVcJf. £cu. Lugd. Bat.
Verum Auuiiiaof refcripfi , quod JEyuculus five jEauicohc cog-nomen fiierit Modiorum.
t AOT» a/pPi z «.] T« pro ahfnGatt.
v r, « a « ; iMAr*,*».] De hoc vero nibil in ljbrit de Bel.
Jud. inveuitur. SVANH.
« A'»*V>
FL J O S E P H I
V I T A.
l i . A t poftquam ego in GaKlzam vraiffem, fofiptki
& ifta ab ipfis nunciisaccepiffem, fcribo Hieroto-j"!" cme'&
ha «rfV T " ***7/ " ' "/ « ^ f »
yWJf
<,1
. . „ T : •
_.x....,_S(#/ «»»<sAi'T'«»rAt». $,
y . » TifU
T i z / 4 •7T'DCt,Ti.Tl^Au/JiT^-vJTtrrOT.
*/iT- lymitanjmSyneclriohifcederebus; & q u i d m e r a - * ^ ^ "
cerejuberent, ab ilhs requiro. Ifli veromeobfe- aMum».
crarunt, ut illic marterem, & retentislegationis fo- »»•
?, T4, ^«p-fe « **«i « W . ,f .*/»«« ciis, fiillisitavifumfuerit, Galilzz tutelz proviILauX T I*AiA*i***. « * av^vptffmis euTropwr*»- derem. Czteramcoflegz, cnmgrandempecuniam
habmflentexdecimislibidatis, quasdebitas, utfar»», & crres iV« op«Av*« «mA»y«Cuw, eic tv cerdotes, accipiebant, in terrata propriam reverti
«W« J « f r T » 7» ^ T V * f * •»««« » r « - ftatuerunt. Cum autem ego eos rogaflem, uttantifoer manerent, donecrescconpofitz effent ,f*ak
^ ^ l « f l » - , « l V T * TTpa.yf^a.xMr
affenferunt. U n a igitur cum lllis profeccus a Sepphoritaruta urbe, in vicutn quendam,. cuinomen
Tavi--r™ » - ,
, •,
\ T. o.
x ,_
pnonrarum uroe, l n '
quatuor ftadiis a Tyberiade taftanr Iv&tnW «b»t «« W
™*» B&fioffJS**- £ft B e t h l m i ^ Q u a m c
nuncio accerfi vi ad me iena«.
yo/W» i^owTiepicuIosr^kTtor*/)*, « r ^ t - ^ ^ v e n i o . mmifloque
ifroqt
nxtfi.\ff4 trtv&a
trw&a TOUS
TOUS fftpos
fftpos TW
TW T&pum
J&rff*
tum Tyberhtas&primorepopuli,
Cmibus., poft7,nr~. ix, orin-ytts
yatfuu.
tum
Tyberiadis&pri
jg»Aw, *) T«« TporTus TB Siuuu TTctpwOus» cupuct^
quam affuerunt (nam & Juftus una cutoillis vene' ra_ ,> t^ytiofdput.
eAxAu^ei St )•) I i V @ * ov» rit) dicebam me ab HierofoJymitaruta populo ad
atm>?< «Aeyo» Sro T S xoi»S T Itpooi>*.»firrW TCptaGtit- eos miffum effe cuta coUegis, legarione ut fuiige*
„ J$ T*TUI *t*tohi
orpos akrous , « « w f> utque iisj^rfuaderem fimdir* roflendameffe
"" r<
\ », k ' J u i l 1 r « f d « , i . M .
domumabHeBodetetrarchaexftru<ftam,qu6dani*
4
x*V*A<ti T» OIW» tm Hp«J« V TtTo£pXux*.- ^ ^
^ exomaymt
fi
cura ejufmodi
TIWX^US-IIT*,
frPfiZy™^ZJHHHZZ1?
1 u o d e f i u , ^ e • * « » U o f t r i s veritumfit; eofque
. _ . _ . . _ . . « _ . . ra.-^.- c.-./--ra^. jQgjtanj . ut nos quantocyus id facerepermicte*
rent. Multuta quidem Capellus primorefque ci01 srepi TO» " 1V*T«AAO» % Ttos •xporrus CWTYJ . <*r* viumreftiterunt, cKuqueidfinerenohierutit; tanTpttru» Ctra »(5iAw. /t\ac%tm S? uop' riuW o-uyxaLlx- dem vero Vnobisperfuafione vicTi, in noffrataconf
2*T<pi* ir*?s , -s ceffere fentenriam. Jefus autem Sapphiz filius nos
T b » . ftom S" ' IxffSs o V
nt TWW
s T4» *7r/p*r r * « « s *p4rro» fyxftt* g«yeDit * q»wn pnVjiaim pre Mutarom & inoputa
lr
* , /•' r\T% , '
' ral. "-~L. factionis duce fe geffiffe diximus , qui affutaptis
^gtt, ^ A « & » TiwrfltAjAjuiifl , J T . ^
quilmfdajn GalilfltS
auAr,» tfui/pffffs > -raAA*l «op«»^ «uTiop^ e^ *u- „ , fe ^ i n g e n t i p ^ ^ locapktatun, irf, q u ia Jrfa I v f c .
Tt; xprifiATm, toruSi, TIMS UXM opopas xsXj*)auu,tte&i quaedam conclavium inaurata viderat: raul-r"* «WOH
, i*s i3t». i) SiipTtaffM T O A A * <o^s<l ytafitu/ TW ipte- taque»» w diripuerunt pratter animi noltri fenten-/5'"'*Tip*» vwcJits.
iifuis •/>' JMS T W *»rpJs KxrreA- tiam. n o s e n i m , poft colloquium cum Capeflo&
A« x, Tous TpaTB, Tifiepitt»» optiAi*» eis TW *K» TaAi- Tiberienfium
primoribusfecefHmus.
habitum, inJelu
fuperiorem
Galilzam a Bethmais
autetri
Aait» 5OT BiiStt*»» knxupbircifjSp. ktcufSffit S* oi /aitit fadio
' Grzcos omnes eam urbem
~ habitantes inte"~*
T IifoS» (r*rr*s
Tu\d*cTrMiPxs EAA2tf*s i ocr« Te wpo ritait, & quotquot inimicos ante id belluta ha*
l
%vo)ifai yiyotaffit cuiryf tyj)poi.
buerant.
ty Uuooftms S' tya T * U T « , ,nr<xpa^i<»tV ffepoSpct.
13. E g o vero his auditis vehemeriter commotus -e.y,^, #
i wlaGas us T&ptojSa. vpotoxtt uavKyXfftfjut/i T (&am- fum:
- - cumque Tioeriada defomdifiem, curam & tqh fupdr
Aoar OTuSLa», 'oan. SIUKLTOI W Tu\ a\pTta\aaS[ttus ajptAt- ctiligentiam adhibui ut lalva efltt ctfnnis regia fupel- ucVU fer
^ . Auv»wi S" tiffa.1 Kopi»t**i T a v T * , x, TpwTCtCcu l e x , q u z h diripieUtium manibus recuperari potuit. v£~* I * *
T/SaffiAaa», rt) ctcrnpi kpyvpin rctfffios ixtLtos. vcvrra. In his porro eraht candelabra ex zreCormthio, & *
i' cett. srxfiAafio», <puAcuxni» TOp /3ainA<{ expi»*. p41*- mehfz regiz, &fatis magnum argenti non fignati
xep44/it»0{ 5» TBJ r JSBAW nrp«TBj tVW xj K*7reAAo» pondu5.QjJzcunqueautemacdpiebam,regi lervare
«•, AI •
\
/
/r, •
. i "*
/
ftatui.
Accirisieitur decem fenatus primoribus &
r AfluAAB, Ta tnmt vreLptkuxu. , fu>Sm/v&yyute*
CapelloAutylli filio,vaIa eis trariidi,intenniuatus
iripa^ vtouuJBKU,
xxfxufatts T * Ti^ctA* trpoj ttecuiquam przter me ea redderenti Atque inde
r Uauilw fi T ouuffcpto&at ajpixouiu/, @u?J(w<ty'
Gifchala cum collegis ad Joannem veniebam, fcire foomu tc
*/»«r*i >Ti' xn?e <J)po»{. xa%Sot S' ajuTot TxXias ' ttadefiderans quidnam anitao agiraret: taoxque de- r"w "TJL
TnMi» optyifunoi vpa.yuA.Tut,
x, r kpxjis 'fmttuftias prehendieumrerumnovarum cupiduta, & a d p r i n - ^ * ^
iX»~. tr*pex*Aei <yS pte f YJLUTOMS ffvrot xuu&of cipatum arripiehdum afpirantem. rogabat ehim me
« TCUV ,T aj&, r«AiA*iV xcofuus tfraUi
cuurcS u} { K i p K d t e e m ficerem exj>ortahdi friitaentum
& w ^OprV*.. ^Afl» Jt 'iqyarrxVus 'Ckmmia ¥ C a e 6 n S V1" v ^ l . ^ f
vias irpofitum:
S _1'I
,,« « i r ^ ^rpnwr »s WOMUIU T i«mque fe velk diceibat id mfumeremiftraduram
f vuty** TuXat arnoi a.taXaffai.
xJktowcas >$ ^
m c e m u m .Atquiego,cumtateflexiffemquid
'f**<*rei»» moliretur, &qmdfibimammoefftt ficere,nega1
e»e»08- bam me ei hoc pennittere. cogitabata enim id fru• tfioi
, ajgu TO x) Trj» ijgHTiaui T nuvi aut Romanisfervare aUt mihi ipfi,quodpo*
CvJ vpa.yiw.Tvt aih-os /a^. V xoi»S T ItpoaoKufwW
riftateminresiftius
regionisacommuni Hierofoly^V»*% fu) vu&n \u»r3%l TVTOI, m xi 'bU TU\ ^oram taihicommiffam haberem. Ifris igiturime
oop.vpkus rrpivSo 2 Ji W » k**Arc»T laoui- ^ ^ ^ ifflp« r a r i s '. a d ^ 0 ^ fi converat. furer», J. \aczT'„
' 1
*L' —l?m
,
"
turorum enim improvidi erant, & ad munera aca' « > * Aafiei» eToipwTolce. (pffUfu D xpxfuuru a.u-. ^a<iz ^tiSit^
Proihde eos hrgitionibus cori. Eral i"« rh r<xAiA*ikr « f n f a t e y i , *
r ;,w rr,l
,
fXunQl».] Ita fcribo cum Ou/. Tw. A^«« in £/«»/» -XlV/f<]»/.
. . „ / . ' '"'-;'•] IBa u* V defunt Voff.
^ riywMir.TTiy.w» Catt. *
i rZVtp™?-) I t a uss- ut«c W . Bw. «itS ifl JSJbu. A nxLr iftS ttua. ] nxv '^< Gatt.
T
e nl T? ~ "»W»<. ] TS, uri Hj. V/tt.
i H*\if>" ifryipmr »»<«//««••».] Vide de B. Jud. lib.4. cap.
5 f e j " * • « • ] ^V/a.icVoff.
j . §. i } . SPANH. & paflim alibi, nt ex Indice patere potefl.
fc
k Auirwro wf«i«u-ur. J Ita Vojf. tfpmn in Edith, forlan pr*
*T jS^ '• ^-T7**'
J * m 3"!
. P" (P- 4*. c 9-) «*•< «*A«r««<r«.
£</;/« OUifiyu. K«m»« JM:
(pvXurlur.] Ita Voff. omima in Vditil jtMffm
• i - i ^^'s^.i: ib ' *•dc Bd-Jcd- Caf-io- *• +' ^ . m/ t,mium>
JU< rr< nt mmrfUiue. ] Illud >$ deeft Vof.
nto-
F L:
JO SEPH I V I TA
rumpit, ut eorum calculis fibi frumentum omne Ttk " -pircpHrou»^ watla T ctTov ax/TcS /©^Sjt Jb9>iyeti, f
addiceretur,quod inipfius provinciaeffet recondi- oV TVi ou/rv E7i'apyia. xtiutvov. xaya tw»©», v\Tla"fw@p
turrt:atque ego,qui folum me vinci a\ duobus vi- ° irvro Svo, Tw v\cvyjav rryov. J£ S&jTtpotv Iuavvv\S
DcUtutitur. derem , quiefcebam. Deinde altero dolo Joannes hructcptptv wavtspyiav. t<pv\ <ft ivSaiac Ttss p fv\v «I>Iufus eft. ajebat enim Judxos Cxfarex Phiuppi injfnrirtt Ka.ica.pticLv xahvtHVTas J cvyxtrWucuivtss /d?
colas, mandato vicarii regis imperii res adminiftranq
vwoSixts * T <5tu/aTeiav
tis httra mcenia conclufos,adeum ver internuncitmwporayw T S [2aat\tas
mififfe, obfecrantes, ut ipfe, quandoquidem eis non (JiontSvT©*» wwroLicpevcu •arfos OJJTOV , /©•^xaASv]ot<>
fuppeteret oleum purum quouterentur, fua unius eirei<5ij Cthc iyjsatv eAatdv u ypncovlat xaQapov , •tfronrcura ejus copiam illis fuppeditaret, ne cogerentur, ca.pi.tvov wpovptav tinropiav avrrois Ttsrts its^L^tiv> uv)
Graecorum oleo adhibito, contra patrios ritus agere. St avayxv\v EAAipixa ' ypautvos T * voutua <©]SaGstiHxcautem non religionis ergo cUcebat Joannes, tactv. TotuTot, S' uy urrt^ tvctGuas t\tytv Iooetmij,
tueri cupi- fed manifeftb admodum turpis lucri caufa. Sciens
St au^fox.ipSttAv 3 (pa.vtpura.tiuj. ytvucvuev y$, asty£
*m'enim apud ipfos quidem Caefareae fextarios duos
drachma una venire, Gifchalis vero octoginta (exta- $. Ov.tivots }(T,\ T Keuo-etpaot» Ttss O%6 %t<rajS Spa.yjiris
rios drachmis quatuor, omne quod illic eflet oleum fucLs watefiivtss , oi» -J TOTS rio>/ctAoi< Ttss oy<5\wto»]ct
l
juffit efferri.quafi a me quoque poteftatem idfa* Ei<r<ts t^yjftffi TttxrcLpttv, •arcLv TO eAouo» otro» v\v, Cv.it
cienat accepiffet. nonenim voluntate mea hoc ei mwifLrjicllo , Aot£»» t^ttcixv vc\ •arou> ipus TCS «JbjtfjT». S
penmffum eratj fed prae metupopuli, ne ab eis, <fi exMv lrriTprXov,k>Woh oly- CjloSoy T "sfcr^ V •ar\v\Qusi
firepugnarem,bpidibus obruerer. itaque poftquam ptvi xu\vav JtetJetAaio^eiii» irvr axrryf. avyyupv\ca.vrl^t*
hoc concefferam , multum pecunix Joannes ex ovvpzu, •ar\uTo» yjv\piA.Tw o \ua.m\s cv* r xaxupyicLS
hoc maleficio fibi comparavit.
Jofepkut
I/L.. Cum autem Gifchalis collegas Hierofolyma Tovjrvfs tvvropvvstv.
IOV. T»s ^j cvunrptc&as "^ofo T rioyotAa» ^TroAucoUegasHie- junjfjffenj o m n i c u r a m jd incumbebam, utpar
'
\ T /•!
/
» ' < " .
rofolyma re. ,
. . . .
miitit. rarentur arma , urbelque murutionibus firmarenffotj us Tet ltpoco\vpuL, •arpovota.v twoiBptlui ovr\ut
tur. accitis deinde latronum fortiflimis, cum viderem nequaquam pofle illis arma adimi, perfuafi T« 5tot]ewit6T/iK d) -aroteuv oyvpoTvf)os. pAxvrtfi^cL^
multitudini ut mercede eos conducerent, prxftabi- fL%J<Sf *j T \v\cfUV T8J cLvSpttolaTtSS, OXIrtXtoX. LL%J
^toremiw/liuseffedicens, nonnihil.ynprWi'» vice fponte illis YJU Tot oirAet tsy otov Tt o» tupuv. rvrtiaa. -j TO •ar\v\pacemrede- dare, quam ut finerent facultatesfuasab illis diripi !)&• puSfocpoptcLV auToy •BTotpe*^», ot/teiyoy ei»oti \tyat
tbiu
tbjh-ahiqtte. Acceptoque ab eis jurejurando,inre- ixovrcLs T oAiyoy JlJovou ttotAAo», v\ Tot< xlv\cas l\p\g-pvrcL~
gionem noftram deinceps non venturos effe , nifi topiivcLs vvr avrjf tsfetopa». x \a£uv •arap a.vr^f
accerfiti fuerint, aut cum condi&am non accipiant' ipxtss jttii otCpigeoj^ wportpov tts T yapa.v , eot» pun pt&a,mercedem , eos dimifi , juffos pritts bello non lax\vfiactv> v) oTot» T ttio&^o» jtt»i \a£uciv>a.'irt\vca.>wa.p'
ceffere aut Romanos aut finitimos. id enim rnihi
imprimis curx erat, ut Galilxa tranquilla effet & ctyyeiActs tt«Te Vuputiots wo\tpuiv ptvnt TOT< taci<oixM<.
pacata. cumque vellem Galilxorum magiftratus, tiplLvtutaJi) <f} wpo wavTuv fvn Tu\s\aia,v i$povTi(oTs
circiter feptuaginta omnes, prxtextu amicitix ha- Ttss S* ct Tt\u T rctAiActia», «ro» iGSofLvtxovla. nrotylotc,
GaliUot (iii bere quafi obfides fidei, eos mihi atnicos & itine- /SsAoittV®- ,cr wpopaxr\ q>t\tas vtaoiz^ x 'lptv\pa •?
*ii"n&tt- funj comites feci & in judiciis affeffores adfcifce- rriVeoos eyei», yi\B< Te x, cuutxS\pvas'rvroivprapduj»
bam, &exiflorumccmlenfufententias pronuhcia- '&% Te xptcus wapt\apiSavov» vp) p/$ yvupcv\s v Or.tibam , operam dans , ut temeritate a juftitia non vuv TOJS ^OTOtpacus rtroitspdMj , ttuTe tirpoTrtTeiot •treipa-'
difcederem , fed memet a muneribus quibufcunfjSfj®» TB tHitctiiti L\p\epfiapTavut» itafixpeuei» ^ rra»Tos
que accipiendis purum fervarem.
y
Jofephimo- i<. Annum igitur agens circitertricefimum, tft avTaLis AxttjttaJ^*.
K.
Tlepi
Tptaxoorov ySv rr®' vwapyuv» cr ai ^poderatio r> q ^ ^ ^ etiamfi quis fibi temperat a cupiditatibus
contmentia. jiii^^j^^ djfgcile tamenadmodum eft ut fugiat in-tu> xctv awiyjrroit fi< * ttfQgvopiut '6jV,vufJ.tav, <5txrxovidix calumnias , idque prxiertim rnagria pollens Ao» To\s ox T S CJ)9O»B itJrt&Acts cpeuyei» , aAAa< Te x)
auctoritate, mulierem quidem omnem it contume- if-tsctas ovla pcrya\v\s > yttt/auta /u%/ waaav av\Apt<rot
lia defendi, quxque dono oiferebantur omnia, icpv\apa > watluv *) T StSoutvuv us ffn ymyuv xartquafi nullius rei indigens, contempfi: imo nedeci- fpowpra. aAA sde Ta< oq)eiAotu»a< ptoi us lepei dixamas quidem ab afferentibus accipiebam,licet mihi
ut facerdbti debitas. ex manubiis tamen, poftquanj TOS oWeAetti£ayoy c t s w T xopufovTuv. 6vt pdfj T «
Syros urbes finitimas inColentes viceram, partem T \a<pipuv * ptkprss > f s< Svptss Tts$ TO.< rrepi^ tiroAeis
tnihi fumpfi , quam me Hierofolyma mififfe ad >tet]oi)tS»]as vtxvicas > eAa&» , a >^ eis Iepoo-oAutta
cognatos non invitus fateor. Cumque bis Seppho- TOTS <ruyye»eo-i» ottoAoya rtreoropttpeyai. x) S\i pjSf) xx>
ritas vi expugnaffem, Tiberienies quater, Gadaren- xpotT©- eAa» 2eorcJ)apiTas , TiSepieTs *) TtSpaxtst
fes femel,& Joannemfxpius infidias mihimolitum TaSapiis S' ajtra^ > x\ r luavvlw uroAAaxis 'CjTiQtsm^poteftatemredemffem, neque de ipfo neque de \tvcavra pun AaSa» varoyjiptov» trr at/ro» tiTe Ti»a$
ullo prxdictorum populorum poenas fumere fuftiT wpoupvifLivuv eflya» eTtfLUpvjcapdui» a< wpotav o Aon u i , prout in fcquentibus oftendet narratio.
Quamobrem Deum arbitror (ipfum enim nort la- y@- /©^jt9"V<|» CLJ& Ttsf oipcat X) T Qtov. ts yS
tent qui honefte fe gerunt) ex illorum etiam ma- AeA»i9a<ri» cturo» oi Tot Siovla Wparloilts. X) Or, •?
nibus me eripuiffe, ac deinde, cum m multiperi- OLtivav Jwrao&ai pte ^eipos » st^ pj$ TO.UT* WO\\C7S
cula incicUffem, corifervaffe. de quibus pofthac •otUfrtaSvla xivSvvots 2>j\op<pv\a%xi. <a%x uv vrtpot
narrabimus.
otorayyeASpte»
. • • • • •
GaliUorum 16'. Tanta autemerat populi Galilxorum erga
l y , To<rauT>| S' w wpos pct T S w\v*hs T T a ergajofeAifhumftdes
B -trtp&n&iu -erlAn. ] frrQurat V»t.
e Tri Ao.] Lugd. Bat. ioro)t<. HAV.
p TII» 4>IA.**II KJ«W«OI«».] &cpius mentio hirjus urbis iit.
confer Indices. SPANH.
f TTOOYICK. ] Lugd. Bat. lnn fiiae TU T. P. P, HAV.
r Tio «JWwviu».] TS T»» obui. VefJ.
i Xpi/ntm T* i'ofi.i[iM, ] Xfitru^ool Vnt.
t nSo TO oAoao».] Conf. lib. 2. de B. Jud.cap. 21. §. i . SPANU.
V OAiyo» itSiiiu (uo>Aor. ] OAiy* Vat.
x Ofuipa.'] Male editi ifwi/*». Hudf. & Lngd. Bat. eputtpa HAV.
J Aii|*P«Jloo.] Lugfi. Bnt. oAofwiJos.forte.inquit Coccejus in ora
Codicismei, iyaMpeACh: HAV.
X n«oie»ojbbAv imtvpMM, ] T«v erafaiepLen Voff,
a Mif»5.J-Fortefn'fo(. Cocc.
t E»
F L J O S E PH I V I T A.
9
me benevolentia ac fides, ut urbibus eorurn expu- . ,
gnatis, & uxoribus liberifque in captivitatem ab- %£?**
ductis, non adeo fuis ingemifcerent caiamitatibus.
itierm , «Y #™ T *« tavr¥ i*iri«(o» <™W"
ac de mea unius incolumirate foliciti fuerunr. Atqui Joannem, cum ifta videret, fubiit invidia: &
ad me fcribit, obfecrans , u t , cxrni Tiberiadem
defcenderet, ipfi permitterem uti calidis loci iftius
aquis ad corporis valetudinem curandam. Atque
ego minime illum mali alicujus auftorem fore fuT 01
fpicatus, non prohibui: quin & hisquibus a me
cqmmifla erat »•»•«»» Tiberiadis adminiftratio noa J* W «**vfya*s •**? aofut VPf^
**- minatim fcripfi, hofpitium ut appararent excipienTa W.r <T0.iuVa. TO/ I«urf * ™? *«&/cows ouv dojoanni, iUifquequi cum eo venturi erant, reafa/, tralw Te T esreil^euev a^Sov.av / O ^ / e . v oie- rumque omnium neceflariarum copiam eis fuppeTf.&» 5 *J7 T *M(°* <***** °* *"W T raA.Aa.as , IJditarent. atqui iple eo tempore agebam in vico
Galilaes, qui vocatur Cana.
o-fooayofeuel*. Kara,
,
,
,
17. Joannes autem , cum ad Tiberienfium ur/ ' 0 5 IfflxW» apixo/tw®" eis T Ti&oieav sroAiv,
« 4 TSS a.Aewt*f ^ « 1 * 5 T ®7>°'f /« «riVws. bem veniflet, egit cum hominibus illis, u t ^ fua
W Q I *w-o/. S ^AAo. T «VcSaJtAiia-.v ^ W erga me fide delcifcentes femet illi adjungerent. &
multi preces illius Iibenter admiferunt, rerum noeli&trroi rwrejw» 't*tV<»r>Te* f *"' ^/*W* T «>»
yarum feiflper appetentes, & a natura faftiaptique
x) ojuoti arfos /teJxfioAa* Wrfrm
tyfa,
x) r * - admutationes, &feditionibus gaudentes: praxipue Pijlui e5OBT. yVf-vk /txAir* 5 ^ 7 " ^ *>,° ^*""* * / T 5 vero Juftus & paterejus Piftus animum impulerunt, 7ufi'"
Iliros ap/*i>cecr<*v ^mr*v!es e/ts rr/orifl^.T&flaavvvi. ut, Facta a me defectione, Joanni fe addicerent. ^"J^;
JiexaAuoa ¥ aurss <$<W wev 7S g ayyiKos /xotr idquod, eos praivertendo, facere prohibui. Ve- }unim '
© ^ SiAa, <' >» eya. xaMxeir '•? TiftjMatr®- r/aTit- nerat enim ad me nundusaSila, quem ego Tibeyo», as afoutror, T rTt&ftiai yva/t»;v a-rayyeAAosv, riadis prattorem conftitueram, ut jam ante dicebaiii,
xa//e ovTewfav .©^xaAav. /3/aoiWr®' 7& uoro T m - Tiberienfium voluntatem »»»»' >»' indicans , hortanfqueutfeftinarem; quippe fore , fi cunftarer, ut
f»v efjso-iav yeve^ T nroAiv. h cilu^aiv ouv TOIS y/a/tcivitas inaliommpoteftatemveniat. Acceptisigitur?,»»/»,',*»/pafft V 2iAa , ' x) 2[#xoo-isj ivaAafiaiv avo/as., 0.' Silae Iiteris,aflumptifque viris ducentis, totanocte S" *>"&*•
oAil5-^ ruxlw T uro/eiav eoro.8/0|V, 7<rpo7re/t/»|/as ayyeAov iter fadebam , praemiflb nuncio qui adventum
T T e/uiv uratsffiav T0T5 o* TH T.Geoletfl'. tf„/taVSrTa. meum iis qui erant in Tiberiade fignificaret. Mane
wpaiq •srXrfltafoilos fus TM sroAe. , TO •arAxfl®' uorijv-autem, ctim urbi appropinquarem, frecptens populi
Tix/e», k % I«avb/sffi/vauToTs..'is % uravu •/ce-Tt]a/>ay- multitudo mihi obviam veniebat, & cum illis
jieios afforaffa/cV®1, Jeiffas /01 e.'s eAey^ov auTS' T. Joannes; qui cummeperturbateadmodumfalutaf•aii^as asfots)fj%nt} ^ i t A e ^ xjviJaueuoTi, uore^fiipijtfefctjveritus netacinore ejusdetefto vitae difcrimen
adiret, pleno graduin diveribrium fuumferecepit.
/# oorouow &$ T eauls xalaAuff.v. x^yoo y, :yevo/ocV®'.
Ego vero', Cum inftadiumperveniflem , dimiflis
rt\ TO TOJIOV, TJJS T&X e/teff»/toiTo<j)uAa>tasJjatAuffas, omnibus qui circa me erant latellitibus, praeter
srAV eros, )§ /u?? Tsrs xalaa/fflv oiixa T oorA.Ty/, unum, cumque eo retentis decem armatis, id age- fofephusTf
^ifixyofsji i-jritfiafjpi TcJ •srAiifle. T Tifiep.eorv, rots ' 'fc%bam ut Tiberienfium multitudinem alloquerer e **"*»/» "^
Tpiyys 7.1®. u^/t/AS , srap exaAsv Te /t>i trrors aurss fepto quodam fublimi,hortabarqueeos ne tamcito^"""''
Tayjffis ao/.Va<^. xd]ayva,ff.v y>' auToTs of<re.v THV /tela- deficerent: mutationem enim illis cefliiram efle in
fioAw , mtj T«v / ^ Tat/Ta " srpo.ya/uiuoov o*. uoro-J/Ktsvituperationem, foreque ut merito illis, qui poftyereoe^ Jixaias , *s /tiiTe T srpos ° Cv.eivss sr.yiv <pu- hac praefecturam gerent, in fufpicionem veniant,
ut quifidemeis debitam non fervaturi fint.
Aa^ail
• 18. Nondum omnia loquutus fum, cum aiidie- j / manihu»
M|. Ouor» Se fiot oravla AeAaA))1o, xa ( TIV@- e^V. ram exmeisquendam jubentemwre defcendere. non Jourmis eltT
xsoa T oixeio/v xalafidive.v xeAeuov]®». « y*p f-ot xai- enim me tempuS finere folicitum efle de Tiberien-W *""
for eira.fflpovTii^eiv•? /sro^jfc T.Gep.e«v euvoias, aAAa. isfes fium benevolentia, fed de mea ipfius incolumitate, & L " ' ' "
quo pactoeffugerepoiTem inimicos. Namjoannes,
r idiasffoJIiipi*s,^/©^jfc TSS i)$fys Cv.tpvya. Jort-.
ubi intellexit me folumrelicTumefle cum domefti- .
oro/wpe. i' 0 Iffidvvijs TtfirgJaurov OTrMTyJ 'bWrAe^as cis,delectos ^ militibus fuis, qui mille numero feTSS snrolaTSs, 6/, Tfflv y.Aiffiv MTjtJ» oftfav auTop. oo) cum erantjfidiffimos quofque miferat; illifque in
srfareTafe Tois sre/fccpfleTtf.v aveAeTv /te , sreorutf/tev®»' mandaris dederat, ut me occiderent. jamque mifli
*
"
—. ffi» ~! ..'...'
- _ 0'/»..
> . : . ti>
C4XV / $
as
T oixeifflv /te/tovffl^tV®».
JIXW
of 0. veniebant, atque patratum fuiffet fecinus, nifi ipfe
.\ »
/
./
» \ n-.
ocyus e fepto defiUens cum Jacobo corporis mei
cuftode,&ab Herodequodam Tiberienfi fublevatus, ab eoque prxeunte viam deducius ad lacum ,
navigio quod forte ibi. nadus fum confcenfo , £
&W*. ^)S™ t ^ , '
f **
maniI & TiCipJl.] Hocrtpidebere dc thermis Tiberiadi vicinis §. 7. Vult Joannem fimulato morbodomimanfifte. SPANH.. Poffunt tamen fatis apte conciliari, nam quum ofHcium hoc Joan<«Mit Cl. ReUndm in reUfiiou S. p. 1037.
^ < «XtfJit i i m . ] Conf: lib. 2. de B. Jud. cap. »1. §. r. nis minimc fuerit plenum (ut qui ftatim, exfimularionevidelicet morbi, difcelfait) in libris dc B. Jud. cxcufcfle fefe cundem , qudd officio dcefle vidaetur, fcribere iui&or poruit. HAv.
d r« J&fustit.] Articulus -f abcft Voff.
/ tm TpjTT;!.] E>ri /3B»5 urii •L«inSx;'<5 « "Y^ - » ait capite ci. . .
- Inferius m x , . . - - . defirucHotiem
fignificat,fiJtfVT^"'^
° 5- H i'it,u
Sa &>•*•** B- JuJ. lib. 1. cap. 10. §. y. «1«^»». ut & tato Belli Judaici. SPANH.
%
IWem lib. ,. c ,p. , , . § . , . p r o ^var„„ aatcm & Jit/errerecam K«i T*».] Lugd.But. K«< rJ. HAV.
Pitur in vita rurius Jofcplii §.48. & denique §. 23. SPANH.
n npicstfiifat. ] Legit IVJ«V«/"F» Coceejm , prxftare tamen
Hudfonis leaionem docet «>X«5<«1« , pro quo Ceccejus quoque
/ A«yr«r/«T». l nfud •••• non agnofcit I7>/
Con
n. j n"? r*" ®& ^-1
fcr Hiftoriae defaiptionem in malcbat 4>V/\«{«F1«». HAV.
0 £*»«»<.] Antca, c«t«er.
p Erii, fcj T «icii'*F. ] Eii>» Voff.
* ™jp»«».] Ita lego & diftingno cum Ced.Wipriuserat,
^ r . ^ T t ^ " , T£6UA.|J-.
. •
q Ohr/tttik « . ] Ita inMS. oI>iyii#ii<abfqueT« in Editis Aliifqut.
r ETiTriAifwi».] EjjjAiW »v AI/MD» ««<pi»yo. inquit loco iuI x''T*^'*',] Hlud tc) non agnofcit Veff.
r>* >•«** „ , tirfi. ] j n ^ t J m c n lwie^
j u i « p . x , . paius ciato. SPANH.
^
B
' °'*>'-
I O
• F L.'
J O
S E
PHI
VITA.
manibus inimicorum praeter ommum opinionem ela- A*Gf>cV<s>x) 'fc^flCi., *)& c%c\cv> rt)$ ixbf&sOfcj-q»'
pfus, Tkricheas me contuliffem.
y«v, as Txptytacs «cpixoptviv.
Tarkheata ip- Urbkautemiftiusincolx,auditaTiberien1$. Oi it T taoAtv Taxrdui x*)oiX8i!)es , u$ trciijoi'
antra Tibt-fiumperfidia,majorem inmodum exafperati erant; T I T T TtGtpiiav xnrtTtxv, «rtpoijjoet, sr*p«£uv9>i<r*v. ^pfitnfii hri- A.rmjs igitur correptis me obfecrabant, ut ipfbs
orxaxvlis ouv To\ 'irvtAx •a-xp&txAuv a<px$ xyuv tot *u***"
adverfum eos ducerem (fe enim pro fuo duce diceTBS- BtXm y>* eqWxov vortp V ^pxlyry» Sirttts AxGuv
bant fumere velle pcenas ab ipfis) facinufque hoc
per Galilxam omnemfermonibus divulgabant, ftu- , tsrxp xirfyf. * SlrryytAAtv Tt T * yeyovoV* x) TOIS J/T.»
diofe id agentes ut Galilxos contra Tiberienfes r r«AiA*i*v atartca , iptQiaxt it) rurtts xT? r TtGnpiiai
irritarent. eofque adhortabantur ut quamplurimi alg5 aottsS)is 'iyovlts. •srapauxAtsv Te aMicrtyaui/atyvivconferti ad fe accederent, fa&uri de confilio ducis Tx$ ipoteccj"*! •srpos xirtus , "v* ($ yvfflAojs V Tfctryrxt GnliUi id quod vifum fuerit. Venerunt itaque permulti yS ttroetTlfflffi TO iofat). stfcvt ouv 01 r«AiA*ioi thoAAoi
""**'•
ex omni undique Galilxa armis accincfti, meque «•*vl*yo9ev etefl* ovrA»v, x, Tcr*pexeAevov)o ftot •arpoaScf
obfecrabant ut Tiberiada invaderem , eamque vi AeTv TJ TiGeoicuJl, :t)' X * T * xpoir^f *ir>iv e|eAeTv, *}
expugnarem , totaque folo adxquata incolas cum
r
uxoribus & liberis in fervitutem abducerem : ea- •nr*<r*v tSctcpos Wir/cravl* TBJ otohuss aw ywau^t x)
rhtnts
ouSpcvtroSiactJ^.
<rove&Aft/ov
St ratZrct x, Tyf
demque fuadebant amici qui ex Tiberiadefalvi evaopiXfflv
OI'CVO.T>KTIG
I*<>TJ5Osl&atMilts.
tyaSt «ovveT
Mittjtftphiferar*Ego vero illis non affentiebar, nefarium raamfilium. tus belli civilis initium facere. arbitrabarenim con- vrevtiLov, <5eivov vryufdpos ettpoAia uro\iftu vuxri.py\i.
tentionem nondebere ultra verba progredi: immo ftiypt Aoyoiv $ afivpi eivcti Stti r cpiAoveixi*ii. x, ft)u
ne ipfis quidem ajebam id expedire, Romanis ex- uS' *oToij ecpaoTtov avftcptpi,, TBTO apa£ctt, Paftauat
-J fpeciantibus dum nos mutuis diflidiis nofinet con- raus tvpos «AA>IABS T<tatan ctvrvs ~£mAt<3rau eapoa'
ficiamus. atque ifta loquutus feci ut refideret GaJoxaivTfflv, T*oT* o*e Aeyosv, tvtxvax r opyr§ TBJ TX*
lilxorum ira.
AiActiss.
Joamtiftft
2 o. At Joaftnes, ubi ex animifententianon fucJoftfho txx . O St I«*vv»is, ioT/xtxTB r '6bj.&A>is ctirro} yevocefferunt infidix, fibi ipfi timere ccepit; &, militicufat.
tuwis,
ecWe tsesi e*o)S. x,, TBS ts*s) *vrov oarAtrctf
bus quos circa fe habebat affumptis, reliria Tiberiade Gifchala petiit, & inde ad me fcripfit, qux iv*A*Gav, ioriipev Cix. T» TtGtpiaiiiSf tts T* TiV*A* >
fafta erant excufans, quafi non ex fua voluntate X) ypaucpu nrpos ftt tstet T •nresr/>*yptev<i»v >oroAoye<"
fierent. rogabatque ne quam adverfus ipfum fufpi- «t<V@*> as px xT-s yvffltt>|V T»V *UTB ytvoftimv.-watcionem admitterem , jusjurandum etiam adhibens pex*A<{ Te ttv/Jev osrovoeTv x*T* «OTB , •arpoTto\ts opxss x)
& diras quafdam exfecrariones, quibus exiftimabat
deiv*s TIV*S ip*s> Si «v iero •sriTtvviiat^
i&tavhrtfe iis qux fcripferat fidem effe facturum.
r{>&.
^
. •
21. Galilxi autem (nam alii quam plurimiex
x*. Oi* «*e TctAiAiToi, woAAol y5 mpoi w*Aiv 6 x •£
omni regione armis inftructi denuo adducti eraftt)
y/apcts
waxrvis v. kvy-y\%axv ftS opfAuv, ttSorts r alvQpaquod hominem probe noffent malum effe & perjururn,rogabantut ipfos contraeuraducerem, pro- ttov, as afonipis '&A x, 'Qnopxtgp, Br*pex*ABv i y « rnittentesfunditus fedeleturos & ipfum tkpatriom yeTv atpais' iot auurov, aupSlui aupctvtauv tvtxyyiAAifjSpot
ejus Gifchah. Cxterumegomequidemillispro fua avv *UT« x) Tct Tij^ctA*. yjtptv ftiv owtyttv xuryf raus
erga me voluntate propenfa gratias habere fatebar, •srpoov/ticusffl/toAoysvey» , x) vatv\a{v * O T W TV/V epmeque iflorum benevolehtiam. viriurum effe fpon- voi*v eWvryyeAAoptvfv, ar*pex*ABv i* o««s 'Qnayttv OHM
debam : venintamen ut fibi temperarent ab ejufTtis i^ifflv , -t) avyytvaaxttv ftot Stoft%j@* tspmpvaxiva
modi conatu precibus eoatendebam , ' veniamque
Qtabam quod tumultus compefeere maluerim abf- raus rxpauyjxs yapis cpivav xaJa^-eXAeiv x) •srtiaxs TO
BrXviS@r* Tfflv r*AiA*i'fflV , ei's T>jv 2e7r<pfflpiv i<piX01 mitigat que csdibus. Cumque id perfuafiflem Galilaeorum
Jofifhm.
multitudini, Sepphorim me recipiebam.
XVOO/ttttO.
i i . Viri autemhujus urbisincolx,cum ftatuifxG. Oi St rvw •sroAtv rcuurlui xaQoaiSilts xvSptss
Jtfus latrotmmprin- fent in fide erga Romanos permanere, mei vero ad- xexpotoTes TH erpos Pfflttaiss x iftuiivxt •srtTtt > oeiJioTes
ctfs Joftfho
ventummetuiffent, conati funt, aliis negotiis me <« Tv\v iftviv S/pt£iv , WttpauovYJxv > eTepot tte •srpxpju
injidias
diftrahendo, fux pofpicere fecuritati. Adeoque
Jtruit.
•tJcUaorxaxvlts > cweeTs eivcti tstet auiTyf. r^cf>imtt^|^tvnuncio ad Jefum latronum principem miffo in PtoTes
•srpls IvfTBv T xpytAvjTyiv tis T riToAettaicJj)- tte9lemaidis confinia , magnam pecunix vim fe daturos pollicebantur, fi vellet cum fua militum manu opi*v, ooreo^ovlo «'fflo-eiv •sroAAa. yjniuaulx JJtAvtaxvlt
(erant antem numero odoginta) bellum in nos com- pk\ r aw *oTffl Stwxfttasv V*v Si ox)*xoo-ioiTipi9ttov,
raovere. Atque illi, cum non difplicerent ei qux •&iAt/Mv e^ct-ycu y tis viftxs. 0 S',
WxxwxsxvfyfTcti
promiffa erant, in animo fuit, nos nec opinantes & lyxooytatatv , v)9eAv)<rtv 't>7rr7retreTv v)ttTv xvtlotftots vj ttv/imparatos aggredi. Itaque ad me rogatum mifit, ut Stv 7rpoyivfflox8<riv. •srifi -xs ysv -srpis ftt •srxp&ta.Au
T
fihi liceret me fahitatum venire. Qjiod cum ei conAo&iv tjgjaixv xaorxaofdfiov l i<pixiX% auvyyapinaxvcefliffem (nihil enim infidiarum prxfenferam) afT@- St fus, TVis^bln&iAris ouo%v •srpovrvttTffjfJiju , xvxfumpta ktronum cohorte, ad rhe opprimtmdtom fefHAoGfflv
To auVTxyftx fyf AvtTav 'iamuSv * tts iui- «»
nabat, Non tamenei fucceflit quod inanimoagitaverat malefirium. Cum enim jam non longe ab- ftvtv e<p9atrev xi/tou riA@> A*GeTv v) vuuuspyix. •mAv['
effet, ouidam e fuh transfuga ad me veniebat, quid *I*COVT@' y5f vxTv/, Tfflv ovv «oTffl TIS xi/roftoAriaxs vptev
iHe moliretur.indicans. Atque ego, cum iftaaudi- erpos fut T\V 'Qnytipviaiv xii$ cppxtav. b xotys», •aru9fflviffem, in forum procefli, de infidiis fimukturus fAju®* TXUTX , wponA9oir tis T>V iyopiv , <rxvfJ/*/telum chr- nihil merefcivifle. Mihi autem in swxiutsmadkike»©• iyvoeTv THV 'Sfa&sAriv. iorrryo/tlui St esroAAt)s OTTAI'cumvtnit
bam multos Galilxos armatos, & quofdam etiam
Jcftfhm.
T*S
r*AiA*i8s > TIV*S St x, TiGepieav. err* •srportTiberienfes: cumque edixiffem ut aditus in urbem
C
omnes larmiuTmis prxfidiis & cuftodusmmurentur, %zs TX$ OJBS •srauaxs ioxpotAer*]* <J>poupeTo3"*i > •srxf-
Galilti
Joanni infonfi.
1
rrys &irvfi»jt T I . ] Prius, JiiiV/iaw ^ .
* Tis ci»«»5.] EmcSfliis Vat.
v A.ix.bnnu p* txXm.] Forfin luiSnr»
x Ey.ii.iiMi yiTu.] EppMm Vat,
y E«V ipMf.j nftviinif Vat.
7. A^«i<^.] A<p«nS35 Vat.
a E<V 1/K.i. ] € T ii«i Vat. & Voff.
6 Kaiv«. J K«y« «s znti)i,n®.. Vat. 8t Voff.
c IUWIK iwp<»*»f/!«.] T«*T«< Vat.
d AC.
F L J O S E P H I V I T A.
ii
~ 'Qd rat truAav, pvov i V s v , iaruSa.,
s£ T5V vporrm ««rtAfltTv Wff*i, ^ x A e T -
portarum praefeftis in mandatis dedi, ut iblum J e fum, cum adveniret, & primos e fuis intromitterent,
cxteros vero exduderent, vimque adhibenresplagis
repellerent. IUis autem quae imperavtram facientiT
Jj.riroiivra-vTfflv, ii«\6ir o Ii,«rouj « e r oAi- bus, Jefus cum pauds ingrefliis eft: cumque ipfe
juffiffemut ocyus arma projiceret,aliqqui moritu^sfejeraTttj
rum ni pareret, ubi vidit fe undique armatis obfef£%. !ainrcSrds
v , f ' T A °*>?
«rAiVttj,, ^d^lSeif
6 e . j u*wi«ir. o, «T fum,timoreperculfusjuflisobtemperavit. Quivero Jcfiphierg*
ex ejus comitibus exclufi erant, ut ducem fmem J'[*mt»^haMi&irrts
x A a ^ W tTfflv«—
j T S v k ^ ^ * ' d «*#»
H„ ^ _* comprehenfumefleaudiverarit,in fugam fe conjece- ^ ™ ""'
,.
runt. Atqueego,Jefu adme ftorfim accito, dice,ttT' irZ, CU i y r w stfik, T « r W
owJU&vr bam, me non ignorare paratas mihi irifidias, neque 4
efletjei tamen factorum
mlT
'T ^ ^ - ^ T ^ quibuscoWwffwjffrniiflus
mWbab > & '
veniam daturum, fi voluerit refipifcere, mihique
•ara.,la. fidelis effe. IIlo autem omnia Je factunun effe pol«wiiiKiv
'
cvyeiva,
6vei'v8, «TTeAuff*
ivreAuff*,,ffvyyfflffirff**
ffvyyfflfvtfftt* «uTffl^tM/a*urd
licente,/Bo»«w/wdimifi,hocei conceflb,ut iterum
f
W8
*
- y a , STCTA.V 85 tfffoW eTyev.,
S"" » W ' * J *'—""
' : colligeretquos prius habuerat. Sepphoritisvero inAiv/tt, eiViitrttiVttivToTttyvffl^ttairuvip, AuifUo^ ' •ara.p terminatus fum, me poenas ab illis mmpturum efle,
nifi in me ingrati efle definerent.
«iffiS < W
. ' , , _ / ,
/ M
2 3. Per idem tempus e Trachonitarum regione
*y. RtJ* TaVov TOV wufov }> «(pixvavjai srpos /xi
venerunt
magnates duo, -~,
i numero illorum
1
Su> utvvraMS ryf''vtto r itwk, T S ^affiAeasad me
—.-—
•——-——---.
.» '"/«r _
<¥/> '
; ,',.0,,,,,-•),>,,. quiregis impenofuberant, fuos fecumadducentes
c* ,5 77/ T ^ a f j W ^ y « f « , ™W**»
^f*
equos.%fuper&arma&pecuniam afferentes. Hos
iVkws,
i « * * A V H * * ' fcxo^Covte. c u m , u d a e i r c i r c u m c i d i c^ftuneffent, fi apud
/
r* '. . . ^T T¥
_ « , / to&um
I U X I M . rtvrt—rxrtf
nwr/.\v . ei
/1
...
..
. . . ut vi• ullaeb
..
. >
..
T8T85
-%tT«ftve^
iv«tyx*c^o'vTfflv,
illos
manere vellent,
nonpermifi
adi5iA8«riv eTvtti waf ttu™* > Cslc i"CLa\<L r-us.Sfii,aX getentur , dicens, hominum quemque oportere, Joftpti Je
fflttoxfflv b ieTv 'ka.ro, ^foro,
xr> r MUTS •arpoalft- ex animi fui vpluntate Deum colere, & nonad id riUgmiopiaa TOV 0u, ewrefisTv, *AA* fi>i f$ Qks- ^f>tv*i Jc faciendum cpgi : neque committendum aliquid,"""
undeeos, qui fecuritatis caufa ad nos confugerint,
71JT85 <«' oTr$*Aei*v sr/105 «ft*5 x*l*<J)e'uyovT*5 M»A<3ejus confilii pceniteat. atque ita perfuafa multituTttvoeTv. mSrHft®' H V WAII6B5, T0T5 ?X8o-iv iv<5|)*- dine, viris ad nos venienribus omnia ad confuetum
<n T * arf«5 T ouv»i9ii ofdrrav ce.-srot.vTct. Br*feT-^ov <5*4-i- vicrum afliitim fuppeditabam.
AfflS2*4. Interea autem rex Agrippa copias mittit MoJlw &
vJ7. ne'tt*B y 0 fSowiAet/j Ayptororas Smapu, x, duce /Equicolo Modio, Gamala caftellum expu- •/Ehi"u'
/
"f^l?
:^> ^v. &-xPri*tZlv!
* _, .
-rr
f • ccntra jofc-
gnaturas. Qui veromnfi erant,cum numeronimis «*«»/«/«exiguo eflent ad caftellurri obfidionc cingendum, in rmt.
IU1 TO «OfBflOV t/S* 1jfXitt*V. ov rfe T015 cp*vifoi5
locis apertis collocati Gamala oppugnabant. /EbuTvVav ep*fceuovT65 esroAiofXBv T » Tap/uOut, AiCaTi®< tius autem decurio , cui uni credita erat Magni
(li 0 ' <J«*Jkfy®-, 0 T S Mey*A» Breiia T WfO<r*- campi przfecrura, audito quod in Simoniada vicum
cittv weonreuttevigf', ixBcas on tr/afeTr/v «5 Siftfflvi*- veniffem in confiniis Galilzx fitum, diftantem ab
i i xfflttiiv c/ pi$op'w x««ev>|v •? r«AiA*i'*5 , *urS o" ipfo fexaginta ftadiis, nocru affumptis quos Jecum
ioriyBOttv e^iixovla c-*0J8J, VUXTOS *v«A*Gfflv T85 ex*Tov habebat centum equitibus, peditibus item aliquot
iVvft«85eTyevo-uv *uTffl, yuaArmsorvfSss -ofej a J * x o - circiter ducentis, alcitis infuper in auxilium civitatis Gabae incolis,nofturno itinere in eum vicum '
o«5, ^ T85 b!v m r * G * •vroAtt xeiJoBt8vl*5 esrayopervenit in quo morabar. Cum autem ipfe cum
ttev®* <ru«tt*y85 , VUXTOS ooWets , vptev ei'5 T xoittviv validbexercituaciemexadverfbexplicuiffem, / E ci T JieTfifov. ivTi<©^5tT*^<xf«ev8 *J xctftS f*5 <5uvot- butius quidem id fedulo egit ut nos in planitiem
ftt»5 evoAAw , 0 1* A<'GBTI@- ei'5 TO oreiiov uorayav proliceret. nam equitibus magnopere confidebat.
>ifttt5 e7reif*To. a<poSpa. ya1 T0T5. iTTTreuffiv iorvrd&u. 8 Nos tamen eb adduci noluimus. ego enim , cum
toV ° uTnixsffttftev. eya> 70' TO srAeovexT>|it* ffuviiojv probenoflem, quamraagnumin commodum ceiTO yeviiffoftevov TOTS iaracvm,,
«' x*1ttG*i'nu:ev ei'5 TO furum eflet equitibus, fi in planitiem defcendere7reJTov,7rt^ol ^vifius oifVTrcAs V«v» eyvav ttu?1 T015 m u s , (nam nos univerfi pedites eramus) decrevi
in vicocumhoftibusconfligere. Etquidem/EbuTroAettiois <riv«.7rl«v. ig Meyft ftev TIV@* yevvttiois *vtius iique qui cum eo erant aliquantifper ftrenue
Te^a <rii/ T015 Tlfei «uTov 0 ATGBTII^. iyfeTov oV' Offflv reftiterunt. Cum autem videret copias equeftres JEhuthurf
)(Tf TOF TO7T0V TSrOV 8ff*V «UTffl T TTrTTIXIIV 0UV*ftlV,
fibi ifto in loco inutiles effe, re infecta in Gabam troadit.
«vtt^ei/yruffiii *7Tf*x1@' ei's r*G*v TsroAiv , TfeTs otviftts civitatem fe recepit, tribus tantum viris in ea pugna
^btGoAfflv )^\ V ftttyviv. eiTrofniv *j y r t -Troatts ey«» amiflis. Ego vero e veftigio eos perfequebar, cum
«ViAws iarayifm^
oar?Sra.s. x, 73e< ° Bifffttfetv armatorum duobus millibus ; & poftquam fere ad
TTOAI» yevoft«/@" ' c* fie8ofTois T nToAeftttTo*®- xeifte- urbem Befaram veniffem, in confiniis PtolemaVdis
fitam,vigintiautem ftadiis 1 Gaba diftantem,ubi
vi|v, tixoffi 3' iTreyaffccv 5-0:01* -r r*G*s, ev9* SiirptSi,
tum erat /Ebutius, cum milites extra villam ftatuiffem,
i **r«t] In Budf Sc !,«//. Bat. «1* editi rdiqul. Hiv.
111«, «iri.] Forte wuf i>S. Cocc.
ffiofunumc.'] Vidc qua: fuper hanc vocem notavimus ad
Intiq. hb. 10. ap. i.J. 3.
/ Uoutffa j i a Gm
^m uwxMM&rl* B*f. & alitptxUSS.
'
0
19 uutom uO^na, $
xCvr/w dtKuHfpa in B. Jud. lib. 3. cap. 7. §. 3. fic Sc alibi hxilkfxstt non dtxudkfx" , ut de B. Jud. lib. 1. cap. ao. §. 7. 8c
lib. 4- cap. 4. §. 1. SPANH.
m r«CSir»Ai/.] Ita ex illis qus mox occurrent reicripfi. antcaerat I~C« htcloci. Huos. Ad Benjamitarum tribum pcrtinct , & in Antiquitatibus fiepe ejus mentio fit. Vide Indices.
TJJ» »*V]5 wfttdfwn Tor SI.F WO-«CI/>. SPANH.
]
_
.
,
,
UfJcm tuetur iententiam inftrius %. 31. SPANH.
n rscwtirotfun: ] Forfin iM|iu«r«M*ft<z.
i-fi-fim M^U.] Conf. §. 36. inf. SPANH. Prout fup. §. 11.
0 Bwrttfia JTOA/».] Bturtfia Gtn. B»irz«f»s xifnhti Vofi. HUDS. E»
« mc loci^««A» refcribo. antca erat, E«Ai« in Editis, 8c TMT* T«/ Bi/irifS viginti ab Hebrone ftadiis, ut patet cx Antiq.
111 U
SJjT"
S. Votf. Si quis A/«« malit, per me licct. Huns. lib/7. cap. 1. §.r. SPANH. MS. Lugd. BM.&aVofi. habetKwri»"*"?««> mfcrms in hac Vita. SPANH.
f«». Sed isepe in eodem x. Jc 18. confunduntur, naminteriusrurl
,.* 7f'-i
Itacum MSS. MiyA«A» in Bditis.
fus B«V«f«> fcribit. HAV.
i * * * R « > . ] topiftK Vofi forian pro /»f««fx®-. Huns.
p E» ftilefim.] E» fnwofuf Vofi.
E«B 1
l_
it
F L. J O S-E P H I V I T A.
ftm , jumuemque eos caute admodiim oWervare
omnes viarum aditus, ne nobis moleftiam faceflant
Jofephut
frumentum hoftes, quamdiu frumentum exportabimus, (riam
m GauUam
magna ejus vis, q u s Bernices reginae erat, recontrmfmittit.
debatur , ex vicis finitimis in Befaram congefta )
oneratis camelis afinifque, quippe multos adduxeram,frumentum inGaliteam dimittendum curavi.
Mhutium
ttd prtlhtm Cumautem hoc perfeciflem,ad pugnam provocaprevecM. bam /Ebutium. illo vero eam detrectante (perterritus enim erat noftra alacritate & audacia) verfus
Neopolitanurq iter deflexi, audito Tiberienfium
regionem abeoefledepraedatam. erat autemNeopolitanus hic equitum quidem agrnini prsfectus:
Netpelitu- Scythopolim vero acceperat, ut eam ab hoftium
num repri- incurfu cmftodiret & tueretur. Huic igirur cum
tnit.
obftitiflem, ne amplius Tiberiada vexaret, in eo
eram ut Galitea? rebus profpicerem.
15. Gsterum Joannes Levi filius (quem dixiJoamutLevifuiut Jo' mus Gifchate agere) poftquam audivit omnia mifepho felici- hi ex animi fententia fuccedere, quodque fubdituttm invitorum quidem benevolentiam haberem , hoftibus
dtt.
vero tenori eflem, iniquo animo id tulit: meamque felicitatem fibi exitio fbreexiftimans, vehementer niihi invidere ccepit. cumque fperaflet ft
profperam meam forturiameverfurum efle, fi fubdi*
tcn-um in me odium conritaret, folicitabat TiberienMultot cmfes & Sepphoritas,ratus his acceflurosGabarenos,
trajefephum filici- (ilte enim civitates omnium in Galitea maximae
tat.
funt) ut a fua in me fide digrefli ei (e adjungerent.
ajebat etiim fe illis ducem fore me praftantiorem.
E t Sepphoritae quidem (noftrum emm neutri aufcultabant, quod Romanos pro dominis degerant)
illi nequaquam aflenKXunt. Tiberienfes autem', ctfi
ad defectionem fe perfuaderi non finebant, omnes
tamen ineam fententiam ibant, fe illi raturos efle
anucos. A t Gabarorum incote Joanni fefe addixeGalareui
runt: utpote quod ad hocfiuaenditm eos adhortaJoannife
addicunt. retur Simon , qui primas rerebat in civitate , &
Joanne ut amico focioque ufus eft. Canxaiun fe
defectores efle haud palam declarabant; nam Galiheos valde metuerant, ut qui jam ante fxpius experti fuiflent eorum erga me benevolentiam: verum
clam , obfervato tempore opportuno , mihi infidiabantur. adeoquemaximumadupericulum, ex
hujufrncxli caufa.
16. Juvenes quiclam audaces, genere DabaritDaharitteni
uxoremPte- teni, cum arimadvertiffent uxorem Ptolemxi,
lemeifpo- regisprocuratoris, multo cumapparatu,equitibus
iiant.
etiam aliquot fecuritatis gratiaeam fequentibus,
per Magnum campum exprovinciaregibus fubdita
in Romanorum ditionem iter fitcere, m eos repente irruunt: &muUerem quidem profugere coegerunt, qux vero recum portabat omnia diripuerunt.
Quo fafto Taricheas ,ubi tttm eram, ad me veniebant, quatuor mulos adducentes veltimentisonuftos & alia fupellectile: quin & argenti pondus erat
rjon exiguum, & aurei quingenti. Htec ego fervare volens Ptolemso, ( nam & ejufdem mecum
tribus erat, & nobis legibus vetitum eft vel inimicos quidem ipoliare) his qui ea attulerant dicebam,
oportere fervari, ut ex illis venditis mftaurarentur
Hierofolymorum muri. Juvenes autem ifti molefte ferebant , quod partem de prada non ceperant
quemadmodum exfpeerabant: profectique in vicos Tiberiadi finitimos, rumorem ipargebant,
0 Ai'6rr.@- > Tnoas rus 'OWKITOS e^fflfltv r xouiis , x)
qtpup&l «uToTs aoCpaKos T*J oc8S WpO<ra^as vwtp V tltl
OfOyfGfO.Ol Tui WoKtuitlS VfUV » 'tOS T OTTO» q Ov.popVIoofitv. woKvs 7$ awixi&o Btptvauis r /ZaoiKiS®' ex T?
-reprg xofiov tis T r B>fo-*p*y avKKiybfjdfj®*. wKvmo<•aajs XAfjanfins *, T8s OVUS , woKKss 5 ' tacvryofiy»,
SitwtuXa
T OTTO» US T r*AiAa.*y.
TSTO *,
wpapas,
wpJXxaKHUvy tvs f~~y»iv T A.GSTIO». 8 y
vwaxaoavr®*
¥ txiivs. xJ\twiwKjnx]o 70* T xfitTtpajt 'tTotfiorrrca. x)
TO Sa.palQr'. '6fa Neofl'oAil*»o>' ecpartco(iv\v , T TtStptitar
^&jp*» i x e W s loc aw Aej/AaTeTc^. tjv 3 0 r NeosroAi)*ws tl\v\s fiofj 'ivra.py®*. tXcLpa^iitpti ^ T- XxjAotroAi» e.Vflx>A*x>i»% ^sra T -sro\tfum.
T&TO» OS» x«Autras '67V1 srAeo» T TtStpteioa. x*x&» , a&x T T T * A I Aeuis •wpovoia.v ey.youij».
xe. O ^ T B V A&ji-arcus loa.vn\s , 0» 'ttpafitv ol»
TOTS r.iy*Ao.s aL*iofGei» , •m&ofitv®' •sra.vla. yr\ »ou»
jtio. vpo-^optiv,
% ot eu»o.*s JJCJJJ uvau fut TOIS vtcv\xoois , T « S aroJM/iiots 5 ^»' ix-nXxhos , oht eu ¥
yvauviv m8>f. x x*]*Auo-.y S' *UTOP T e«^» tirtrpayiajv
(iJipUV VOfLliJfiV , tlS <p9o»0» tPoXJUKiV 8 Tl (LiTploV. x)
tr*u<rei» fit T tvTvxjas tKitioau; , ti /at^t) T inrvf
xo«» j*To-@- y t^ai-ftitv, esTAJ&e» Ttls T T.£eoi*<5* x*]oix5»1*s x) T8s T 2evr*)a/>i», vofti^av z srpbs TSTOIS X)
THS Ta&tpa. , aroAeis b* tiaiv *ur*. T xTi T r*AiA*i*» *.' /jLtyicrat, v -srpos fit sriartus ^snaraivTas
avrcf •srpo<rivia%. xptrclov 7$ iuS <rpa\vryvia^ alri%f
a
e<p**xey. x) " "S,vxtpaptis /X\J , u<¥ tTtpo 7$ xflftf
trpoo-eTvre» Chtgi To Pafiaiss xwoS"*. SvrxoTas, CsTc
eoreyobo» etura. .TiGepieTs |) T (JB/J ^oTosraaiv CbTt tSixpvT O , X) «usy ^ ffuyx*Te»euo» ytvi)ou% <J>iAo«.
ol^TaQjapa xjaioatSvlts txp<xrib\vTai T S I»*»»M. Siuav J*
w 0 tisj^axjaKav OJJTBS, •wpooitvm /U5J) v ttroKtos, os
QiiKu ^ -x) iTalpa T S I»i»»»i ^/x»«,e»@-. ot /£/) ov$
T& (pavtpoS T ^riiy-owi» ou^; SjUoAoyw» , otpbfpa 7S
UttJbixeo-*» Tss r * A . A * i 8 s , *Te b% vrtipav airjyf
b}
•srpos ifii •sroKKatus WVOIOLS KaJSbvits. ix. T& AeA>f5oT@«
5 xaico» ro^upvKbioxovits
'bkiixSuov ixtQsKtuov. x, 0»
*tpixo/*»f» e.'s xi»Ju»o» T fjLtyiTov, ^JtyJ Toiajjfv\v aiTldLV.
vrr. Ne*».trxo. T.»es SpatreTs, ' A*St/»T]»f»ol ye»@-,
'bfaTvipvioavits T nToAejttttiB T^yaTx* , jj /3*o-tAe«s '£faTqbxu, /At/ •BToAA.is rtiffcfLoxjtvvis xaiTivm 'cxwiav ao<paAeias ^;*/>.» twopuvov , SLfcf. V MeyaAs •srtSitt t -sropeia» •sroujfitvviv , ex T TOTS (baotKivot vwbitKss ybpaus
tis T Ptvptait»» 'o^rxpetTew , 'bfawiwisoiv aiVroTs «tp»a.
XL) T % yvvauLa ptvytiv vuayxaoav,
ooa J" iwttpiptro
wavTa Sinpwaoav. x, %xov d e.'s T*p.^e*st!rpos/*eTetxr*ptts vifnovss xoQa/popTvs ayovits i&vrr®
x) oxtvov. vjv *}
x, ipyupis <roJJ/MS « t oAiy@» , x) yjvoo) wtviaxboioi.
T * U T e y a /SsAopte»©- ^afpvKaPai
T S riToAeitaidj.
x) 70' r)v optoCpuA©» , awvrybpbXfi) ¥ vifuv vwb T vbv.01
fivibt T8s iybpss >brtTtp«». vrpos ]S TI*S xouioavlas 'bpvy
eurra pvKarmv « . » , . » ex r ' wpaotos *UT&>» bfaoxt)L/*e&"i; T * Ttiyx T ItpoooKvuav. oi *} »e*»i«. y * A e •JTSS « y o » , 8* Ka&bvlts fioipav ex T Kapbpav Xttoa-jj»
wpootaox.vfjav. x, woptuQevits e.'s T*s wipi% r Ti&tptaS®»
xofJLos, f wpobibbvai utXKtiv ut Vauaiois r yapar «u-
<J ExipofnirBft.-. ] Lege &«ip<f>«>/*n Coce.
r VJrmfiaJy Ita cum Cod. VM. Bqirafw in Zditii uHiifque.
t fjnrviy.lf''. J Sic Vojf. ixuyi/ijui in cdteris.
t N»woaiI«»5 tbuif. ] Lugd. Bat. Nioo/oioaro< *AI»J. HAY.
v Aot/i'\r«it.] Varie admodum fcribitur , nunc Asvi, nunc
Aii» ut alibi diximus. SPANH.
x Kj|«Juiir».] Vide quae fuperius diximus ad §• 16. SPANH.
y E|«|/un.] Kfy^B-ih, Voff.
t HfOt TVTOI5.] nfO< TVTOIt T» >£ VM.
u Epiwmii.] Epunu uridr Vojf.
h TtxfufiZ.'] XnnpofiT«t appellat lib.3. deB. Jud. cap
SPANH.
e A«C«fiTlvooi. ] A«^afirliiio n»p,ij( m e m i n i t inferius § .. 62. &
de B. J u d . l i b . x . c a p . 2 1 .
§. 3. SPANH.
d E15 Tafixuci o/fof f " . ] Eadem hacc narrat Ub. 1 . d eB.Jud.
cap. 2 1 . § . 3 . ubi legitur Txttxfc!»i. S P A N H . Sed St h i c tJUCKJUC
Lugd. BM. candem prafert lectionem. H A V .
» n P « r » • « • ] Male »T*|IOI« L»^i/. B«t. H A V .
/ n p o W W ] Losiii/. j « . ita augct «j » q ^ w » . H A V ,
g AiJ
dwar^otriwft
F L. J O S E P H I
9
A
velle
V I T A.
RonBnis
l
i
vr&Mi awKX T* «¥&*«* «r * « ^ * > , «7
!"!
regioncm eorum prodere. me
%.*"'*
f * * * 7 * ««f1*»?»?* j * ^ T V «« T ^ ^1 0«a u" "t t " W " » elufiffe, dicentem, qu* ex
ZT \ J 9T_VS7T lW6Ke^
rsrix^i, Jyvaxl- "P
r erantfervatum ire inreprarionemmu
w
K^aAi»TO«f™1? •*" ,
'Jxi.Jz.
'£- r T
_ J T T * 7 * ^
_sef ,,.Wu*Ao««v®'*» T * orp«TBS Aa<r-
"le-ecrevifTemquae ereptaerant fuoredderedomi- »«'««•
«°- AtquemeumnacderepmpofimmreaeccTj- >.. *nmiur,
-rM,'
ciebanr. Pnft illnmm - , ; m j £ o ;
•_.iduo. / n" i n" u„.
[annseo iarittmit.
manda-
7-7 • C u m autem rumor Galilaram totam perva- *><"'» ad£
' . ^ r e g'° i P f o r u m i me prodenda effet T ^ ' vaaw «vrVJ fMAAwnu
• , <T
Romams, eoque omnibus exafperatis ad expeten- E "
^,,m <fl» m» m ? pii c i u m j Tarichearum etiam incojuvenes yerum dicere arbitrabantur,
es ac milites meobdormientem defexoiftdifieiw fte xetletAi- rere.feque quam ocyffime incircum recipere,cum
lororoJfofto», »$ ex<{ omnibus contra ducem fuum confilium inituros.
^ „_„_. v - . i r , , , - . _ - - ,
Cumautemiftiperfuaderenturedqueconvenifrentl
«i «Tffl» * <runA8o'»1o.», nroAus -yA®- q b Wfaruv^poi- f r e q u e n s J l m l n m congregatus_rat populus, unal
uk,n vtik r«fi»1o ?«»!,», xoA_f> - T tjrfo- " " v o c e ^ 1 0 1 ™ omnes, fupplicio plectendum
CTI, /tia» Tt nwra
r
>
s
ry effe qui fefe pro nefano I brum proditore eeffierat
ft» W » ^etvTus y r y ^ . ^ e t A r r a * ett,- S e d ^
^
a c c e n d e b a t JefiP S a p p f f i J £ ; c < ( , - , r w w .
^ ^uxi» iV » 2 * * f « ™ s I i w > W ' T0 ™ f u m m u s e o r e m P ° « Tiberiadis magijtratus , vij J v e S T
T Tifiefioff®', *»Hf« *»8f«T®*, x^ Tapofoi fteyet- malus, & a natura fadtus ad res magnas t u r b a n d a s , ^ ^ ' " A<» •srpiynab
nrpi.yiotk<f>vca
yvca ey«»,
<TMwsroids
% jreflrrefi
ut nemo alius feditiofus erat rebufque noA«
ey«»,
f^tffiosroiosTe Te
x, ntrrtpi-quique
v i s quique ut nemo alius feditiofus erat rebufque no» ei's
ftu^bat. Ettum quidem.cummanufumpfiflet
<rxs «s i*y eTef®. x, TOTI O% AAGMK
ei'syiipa-s
veToas rth
Tt);
fo «'« fteVo» , „• « «x» Moyfis leges & in medium prodiiffet , „ f, non
Mow<re« »o'ftfs, x) Wi
3111
, mquit, o cives, Jofephum pote„ iwrtf tu/riV, ° e(pi|», sroArrai, fti<reT» iS' °rt1o>- " ^«nigf
*"
."
~
.
„
ritis
odiffie,
«rreoculis in patriasleges conjec„ <nr?ro», tls rds sraTfias ^JJxfiAeqVaKles »dftus , _. „ tis, quarum ifte, exercitus veftri dux primarius,
„ ffffflT® vffi Tpc-Tijyoi •nrpoSoTris tutXXtytniSrau,
„ proditor futurus eft, & illarum ergo odio ipfum
„ i, uvr»7niopiiiTa.i]ti trxtp TUTOV , Tift»fd<ra<3"e „ Tprofequuti, ab eoqui hujufmodiquidaufus eft
„ TOKtvra ToA/tE<ra»la.
„ pcenas exigite.
-* T«vr' «V«» , x, TOJ arAxSous 'dTrrfioJo-a»z8. Ifta loquutus & populi acclamatione exce- sl'Ml>r'*f!~
l
ptus,
mibtibus quibufdam
affumptis,
<, iraAafia»'Ti»as ovrAiras , '6ki T oixla» c i .
-,
. , „ , „in, rL^''^
r ~ , ad domum,
ua
fe
diveriabar,properabat, quafi me
me ii vtftigio
vtftigio g„t
fyfa
WIUIRI «S WHuAnn. ey» F aiSh ftqua.jPipfe diverfabar,properabat,quafi
» xa.
n^d/tei®. aitf xdrro» « ^ # TapayjJs r>caT^ ^ ^ ^ ^ J ^ Y ^ ^ ^
Iaffitudine ante tumultum fbmno captus, quiefceLtp. 2ift«» ^' « Ta<f oufuxTOi ftou T epu- bam. At Simon, cui commiffia erat corporis mei
q
AeutSu m7ris"euftV®",
» % ftd»@" ttp^jtftenas, cuftodia, & qui tum folus mecum permanferat, vifb
•% ¥
:j|»
T
. .,...,-,_.,.
. •sroXirV , <5ieyeif{ fte ^ civium incuifu,£ fomno me excitat,& periculum
impendensenunciat: orabatque ut forti animo,
T tptffflrd uoi xi»du»o» e?ayyeAA{. JI^IB Te ye»- mihi
i>uiuuii^iiunuciium.ia[:oraoatqueuttortiammo,
jttjaj 5JWI» «S r/aTiryo» usr' auroJ, srp!» JieA- proutducemoportebat,ipfiusrnanumortemoppeI» rJs eySfBs *»ayxdVo»1cts 4 xTe»ouVras. o terem,priufquam adillospervenirenthoftes vimei
i«» Tttvra fty« , ey^ JA , Tof QtZ
r d x a r iftau- f T e U m V e , n t e r f e , f t u r l - . A /ft ue rUe ft1"^ ^
, ,o /i
•
\
s,~W ; /fl
Tfl~
mceDat,egovero,utqmmeipfumDeopermiferam,
To» 'tr,Tf4os, e.s TO 5 Ajf5®. nppfo srfoeA9ei». d e f i d e r i o 5 t e n e b a r ^mtt
fioripiendi inmediam
/ttltrdtisow 'juXMtxt tSrxn ,.x, TO ^,cp®- ajraf- m u i t i t u d i n e m . Vefteigiturnigraindutus,appenfoTi|irtt/te»® ex TOJ auye»@- , xaff hSot iTtpa-t,
•mo-ttMt»® tx TOJ auve»tSl-, xa8" odd» eTtoa», quead collum gladio, alia via, qua neminem hof* puSm ftoi T •sroAeftio»» usra»Tia<rei» auy», ' ^ei» tium mihi occurfurum effeputabam, in circum vetis
w T i7r7roJi)o/wj- a(J)»oj Te c?a»ei$ , x) •srpjjviis tct- niens, ex improvifb in confpectum omnium memet
\ , x) T yii» Sixpim <pdf_» , eAeei»os 'iSojgt dedi; humique proftratus, & terram lachrymis per- Jtfiphu p*
ff/w
0»l
-. r TAXOBS
—
' \LA^.'£
'„*-,.e-\\J
^v
fundens,omnibus miferandum vifus fum fpectacu-/*/*? **
ovitis «j Tod
OTttfflJ. Tttj ytaftas 00
TAXOBS
T fteTaboA))»
, TB'S
Oll- .
'
„ ._ - _
_ .«
mfirtcorra«i
auTaV
mrupafitit
srpo TB
- - voroype-lcu.
•
jf^^n,,,
orAiTas _tn •? oixias
^
ovttya- lum. Cumautemintellexiflemfaaameffieinpopulo
mutationem, pro virili adnitebar illos ut in varias
pxvfu, iAm o>i avni ^ ' Q » » . iWfH|» ^
«»/»«r«w reverterenrur:
« quiaem
conceaeoam
diftraherem
fententias, priufquam
milites
o\ domo
futram reverterentur: & quidem concedebam
toapu vpntpot eis^ n»a -ypeia» eq.uAaTjo» TO, ex ttbi
meiniqueegiffe,utillorumfbrtopinio;poftulabam
. ./ .
.*•
...
r ^ ••
- ..
<
r ttpxvyrs xo/tio^e»!* ^fEftttl* , x) ToTe 5»/i- veroutprimumrerdocerem,qut3Timufumpecuniam
7¥1 IaAiAaiav ctvrcurcLt,' Lf
^•E^JfflfW
W \uS TOTS P«fta,..$
g
» t * » W X » S
O A i p w » "
" . . . - " T
. . .
,
- - • •
J0|,
. I *{*•] MS. !»£,/. Bff/. ivrii. malc, foperius enim modo
0 E?»>. ] Lurd. Sat. '"?». HAV.
ijUc «r« dixit. HAV.
p Kcciir%ii*i'. ] Jpa'1 ""r > aut fubaudicndum relinquirur.
T
* «fxi<K.] Et hic fibi conflat Lurd. Sat. T«fiv»'<H fcriq O ^ pwiO- tj^j<f„<,«s. ] Quaruor fecum perrnanlnTe fcri«as- HAV.
bir libro Sc capire memoraro §. 3. SPANH. Ergovel tresquoque
j ^l^f^] T«A*CS;i,« Votf. '
reliqui efrugerant, vel bic propius reliquis Sc eodem cubiculo
* " W K K I . ] Sufpicarctur abquis mfwyin»^ fcribendum cum Jolepho aderat. HAV.
r M§a«>« iofsr*.] Sciflam quoque ibi veftem commemorat
fffa raoriselTtt Gruit, prormfcuc adhibere prtftmitbLamJoiephus. SPANH.
^"J«prt.]n,,,Tjn,.pc/.
, HM, n'(.] ita lupplevimus atque diftinximus ex Lugd.
S*HH" " r * r * ' - ] C o n f c r - d e B - J ud - ' * • » • cap- »i. §. 3. Bat. antea, oc apud ipfum Hudfirmm legebatur, ii< T txxitypoo
'ifitu ri $)«>!<(. Nunc verd ienfus eft prxgnautior; in vcrfione
ttimnTtr " * ! , " ( - J Ant<a ^*'™- HUDS. Vide qux in itaque ita locus concipi debet: uerj in circum; cx itnprovifo ita1» OTIDUS ae varia nominis hujus orthographia diximus. SPANH. qtu afparem, &c. HAV.
«Xttto. XwdShoc in loco. HAV.
» T « B3
I4
FL
J O S E P H I V I T A.
niam rapto quaefitam & ad me allatam fervarem, &
tunc me mori nonrecufarefijuberent. Multitudine
verout dicerem iubente,fupervenerunt milites,&
ad me confpectum occidendi animq accurrerunt.
At cum plebs imperaret, ut fefe continerent, illice
paruerunt; fore exfpec-antes, ut, ubi ipfis faffiisfuero me regipecuniam fervafTe, quafi mea confeffione proditionis compertum necarent.
Tttulumnl- . i?< Itaque facro ab omnibus fikntio , „ Viri,
Uauiim. „ inquam, tribules, mortem, fi eam commeritus
„ fuerim, non deprecor: volotamen, antequam
„ moriturus fim, veritatem apud vos proloqul Ci„ vitatemenim hanc cum animadverterem ad hof„ pitesexcipiendospropenfiffimam,multifqueadeo
„ honjinibusabundantem,quipatriafuareli6tahuc
„ fecontulerunt,utdeveftraparticiparentfortuna,
„ mihi inanimo eratmcenia vobis condere ex iftis
„ pecuniis, de quibus vosmihi fuccenfetis&lraf„ cimini, quas plane fiieram infumpturus ineorum
„ ftructuram. " . Ad haec verba Taricheati quidem & hofpites vocem attollunt , gratias mihi agentes, meque bono effe animo adhortantes: GaKlsei vero & Tiberienfes perftabant in iracundia.
fadtumque eft inter ipfbs diffidium , his quidem
fupplicium.minantibus, *fllis vero contra fecumm
me effe jubentibus. Poftquam autem promiferam
& Tiberiadi me aedificaturum mccnia, & aliis eorum civitatibus t quibus neceffaria erant , fide
mihi habita, adfua quifque fefe fubducebant. atque cum praeter omnem fpem periculum jam dicIx inJiJiis
tum effugiffem , cum amicis & viginti militibus
evadit.
domum redii.
50. Sed denuo latrones & feditionis auctores,
In alsitJ ineiJit pericu- timentesfibiipfis ne pcenas ab iis exigerem ob ea quae
lum.
perpetrarant, affumptis fecum fexcentis militibus ad
domum,inqua diveriabar,veniebant,eam incendjo
dekturi. Nunciato autem mihi illorum adventu,
turpe ratus fuga me proripere, decrevi * memet periculo audacter & intrepide objicere. Claufis igitur
meo juffu xdium foribus, cum ccenaculum ipfe
confcencUffem,poftulabam utad mealiquos mitterent pecuniam accepturos; ita enim ab ira ipfbs defituroseffedicebam. cumqueaudaciffimumeorum,
quos intromiferant, verberibus cecidiflem, juffiffemIjus jlrjtn- quealteram i manibus ei abfcidi, colloqueejus apgemu.
pendiffem, ita affectum ejeci ad eos qui ipfum miferant reditttrum. At illi animis confternati erant &
metunon mediocriperculfi. Veritiigitur,ne ipfi,
fi diutius illic haererent, eadem paterentur (conjiciebant enim me plures intus habere milites quam qui
cum illis effent) fubito omnes diffugerunt. atque
ego, ejufinodi ufus ftratagemate, infidias iterum in
meftrucrasevafi.
Ali» vulgi 51 • Verum non defuerunt qui rurfum in me popiifiduio.
lum concitarent, affirmantes, magnates illos regios,
quiadmeconfugerant,indignos effequi viverent,
tranfire recufantes in illorum ritus & inftituta, apud
quos agunt incolumitatis ergo: eofque traducebant,
veneficoseffe dicentes,quique Romanos contra fe
venirehortarentur. atque illicoin eorum fententiam
iddudta erat multitudo, decepti verborum praeftigiis quae ad gratiam eorum aucupandam erant accommodata. Cumautemifta auditione accepiffem,
ego rurfus populum edocebam , non oportere eos
axev cT xeAeuoiev. Tod ^j wAxdW
T@T* > e7rxA&bv 01 07TAIT*I ,
Aeyeiv xeAeuovv
x) Qeoffa/tevoi
/ee,
&pootTpiyov <n x-TtvoZvlti. '£fa<yttv n TO " arAxSow xeAeuovr©-' eoreu&Jjo-av , •arpoo-doxavlej , eoreid*»
oMoAoyxo-o> vrpoi turrm T * •vmyuoOia. TOJ JSOWIAJ
/1
'
'
'
-v
'_
<'
f
'
'
Tejwvjxevcu , 6>i ottoAoyvpcoT* T •arpoooota.v *v*ipxoetv.
x 3 \ 2iyxs ovv rtirQp. •waJftcev yevo/tevxs > „ etv„ $pts , eiorov , o/to<puAoi, Sctvei» fj.it ei dixeuov ec-i»
„ 8 /Gv5w.iT«M«i.' j88Aoit*i <Y oLuoi -arpo T S TeAeu~
11
' \ 'fl
*.
'
'
\
I
~
\l
c,
„ TXOUI T «Axoeiav <PpajTcu -arpos u/t*$, T 70.
» troAlV T*UT»JV CplAo£evO>T*TXV 8tr*V '6fa<j-vi(av(§p,
„ •srAxbtWa» Tt Toovrrcev avdpa», 01 TCLS e*ti]av 7f«„ TOICW x*]*Ai7roVres «<pixovlo xoivoivoi T vfjtTtpcLe.
„ yevd/tevoi Tvyys , e&AxiV Ttt-yji xjuaxnLUiajsax ht,
» T VJ»l/r*T«v TSTfflv , tsfee «v « ttojp vfjftf' '6J)lv
„ dpyx $au7rcutufJimt eij T oiatodbtti*» cttVrav. " ttpos,
TCLVTCL , /©^«t (ih T r T*piyje*la>» yj ^evcov eyefpeTcu fjjavx, y^*piv 'ey^eiv ofjo\oyutTO)t x, ^ctppeTv orpoTPeorotievojv. TctAiAaToi <j x. Ti&pieTs TOTS BVUOIS tict\
r _
/
1
' % ^ r.
~ < j '
A
ptevov. X) yuttTcu TUO-IJ orpos *AAxA8s , T U- X.O\CL<nv *7reiA8VT0)v, T |) x*]*<ppoveTv. eorei <Je eorxyyeiA*pt))V x, Tifiepiotdi xu1*<TX()\/ct<reiv Tefy^x > *> TctTs
kWjaus TToAeo-iv *UTOJV T*TS *v*yx*i*is> oriTeuo-*»Tes O7re^apouv ex*f-<ifr' ei's T e*u)5. xotya /GVTSJU
treuraLv eA7ri<Jct ULlg-tyvycev T trpouprtuivov xivJiivov,
pii/ T- <piA»v X) OTCALTCOV eixotriv eis T outiav uorefptryCU
\ . n*Aiv D oi Av)f-*J x, T? q-ajrtus *ITIOI , <Tef<ra.vks "sfet e*uT<»v ux $IXJLS dc-rpcLySwriv vrc tfiSr
T trtTrpcLyfLtvav, *v«A*6ov7es t^axoams 07c\ircLs ifitoir
'6fa T oix.iaLV ev6* <JWgi6ov, ett7rp)io-ov]es aurxv. *7r*yyeAOeiorjs de /toi T ecpods , (jjeuyeiv % ajKpvrcti yryritrcLfLrjv. expiva *) xrt&7J*C*AAottev<t^'yjpxo-aoSrai TI X)
ToAtt». •vrpoq-oL^a.i auv "dmxMurau T oixiets T*S Srug*s , *UTOS 'bfa TO vtrtpZov *v*£*s , 7r*pex*A8if
eio-7rett%Lai TIV*S Avj-vlottevBs T * ycma\a.. 7r*u<r*oX
t, «
<r > ~
,
i
/
./
r
7
, /
> 5*
70 8Tois r- opyxs *uT8s tq»]V. turtrtfj-J/XVTav -\ T
3p*<ruT*]ov auTfflV y /t*<ri£iv *ixitr*ptev@- , * T eTtip*v Te T ^eipav ' ^rcxo-vj/ai xeAewras x) xpett*V*s
ex T7 Tp*yjxA8 , TO&TOV I£££CL\OV orpds T8s •^brof-eiA*v1*s. T8s d* eAet&v 'tx.7C\r\hi, x CjioQgJ-atTi UATpifBfi.
K/<1
7-
<
' < _
\
/
<V
'
/
"
auocLviii 8v )u *UTOI T*UT* Treio-et^ ei ttevoiev , eix*(ov 70.' evdbv eyeiv /te tcMtm *UTOJV 07rArr*s > ets ®uyxv
<eppLtrTa.v. xctyoj TOISTO) f"pct1)ryxptct]i -^px.o-*ptev@- T dblr
Tepctv 't^&Axv dietpuyov.
A*. FIctAiv ^ T dy^Ao» Tives xptSifyv, TtJs *<pixo/tVB* Tpos /te ^curiAixBs /teyisrctvas Qfx dcJeiAeir
c^xv Aeyovles, b /tx /telaGxvai St\ov\a.i tn T * &a.p CLVToii t9v\ , Grpos «S <reS>,<rojL(%joi •ara.puot. $tt&L\\ov T
<p*p/t*xe*s eivai \tyov\ti , x) c xeAeuovJas d TSS Po*/taiss /O^tyeveoScu. Ta^-u ^ TO GrAxS®/ e7rei9e]o,
T*7s T \tyo(j%cev srpoi yjLptv axrroti * &tb\tvoT>iotv a.ora.TeoLdyot. 7tru8ditev@-3 7jx2t TSTOJV, eya uraAiv T o*x/cov *ve<>Yda<rxov, /tx deiv AojxecQai TBS x*]*c))uy6vT*s esrpds *uT8s. TO «"e cpAuapov T TJXSS T <p*p/t«-
XftX)
V T«fi>;«t1Sir.] GCT. Taf^SlS,. MS. LugJ.Sat. T«fi><«<«lSr. iigionis fiiae cultum dehere efte fiiperiusjam pronunciavit. §.2
j.
HAV.
SPANH.
O/ KoA/wty. ] KeJuwio P&rt;
c KtXtMxi.l In liMs «A.Ai«>Ia5. (in LugJ. Bat. x«Ap|«5 T»J
* n«f»£»»i^e<&'.] IT«f«C«Ae«J/i©. Fbjf.
pro qua voce fiibftitui x»W«1a5, ex conjettura viri doctiflimi
J *?*V'fc «<W«f4»©..] M^.,{„ « i u r i j ^ © - «j « IWxfilTJk, amiciftimique A. Halli. x«A<i>|«5 TX5 F«U>. Vojf.
* «<»«; _->3<prSp»5 T „ rbf;
d T»5 VuyMtni n^efyuiclc,. ] Forte TX Vufuutn mpytn»^.
z Ti, ir. f «, r . T >;..f«.] NihU de abrciflis manibus lceitur, Cocc.
verum aliter narratur hiftoria in Bello Tud. Ub.a. cap 11 « r
« n.BxwTW" ««•«l»ffTw.] Antea TntaMmc».
SPANH.
r
• »•>•
* Aliis e diverio hafce minas ne tantiUi asflimantibus , Xtlr.
« Av.»^«. x i W » , . ] A m d ) » ; ^ xftfLimr ** « T«>^AB. mmnus.
rii/.
t Al. opportunis.
6 Mi fofkSWidaXwUeifttJi^jrfnii &,.]Uberumcuique re* Uti contni cos audacia, Gelen,
f-Tettt
TTOETrni-i
FL
J O S E P H I V I T A.
*s
exo^harfqui ad ipfos conftowrint; fijrikmque iftam
veneficii acariationem irriaebam, dictitans Romanos noBemiKmm totmyriades alere, fi veneficornm opera hoftes ftroetare poflem. Me ifta dicente, ad oreve quidem tempus quiefcebant: cum au*^ 'e-jVM» yr\ f mttuvm. wu u«ijt ueB otfto»» tem digreflj euent,rorfumaperditisquibufdam m
roagnates irrirabantur, & aliquando armari in sedes
traas Tarichea; habhabant,impetum faciebant, quafi
eos imerfecruri. (^ibdut andivi valdetimui, ne
hoc icelereperpetrato nemo m pofterum vellet auaVretye ad eam ccnfugere. Itaque eum aliis quibuf- jcfephu, rtJ > » «xW fAi T»»' rrt>w j ^ **jr*f
»-»»«7* dam in magnatufn sedes proficifcebar,- & obferatis^«w,qi,i U
k
„ **W»
«W <uVr* ttz TW A i p f w J t r y * ™ , foribus ac rofla excavata quae inde ad lacum duceret, '//""•emf*"
n vXm
u^-xuM^
'
*,™ « ^ ° « * ^ > , ™ accitum navigium cum eisinfcendens*in Hippeno-^^JJ^
i TV i t f t * f i « « v » * M P * * * > % * * ; * tm " i; ram confinia trajeci; datoque eis eqqorum pretio ' '
t>> <nm» f fltw. «' # 1*^1» • » " * * * » * ' (m eyatmodi enim fuga pneflj»//»' non y*r« commode
poteram equos txatris accerlere) iltim eos dimifi,
fflvurisverbis rogatos, nt praifentem necefKtatem
'
\
4f
- '
M
^"
*J Mg£*\AKll*rtl
M t l .
forti ferrent anfmo. qufn&ipfe valde dolebam,
quod netseflehaberem eos in hofblem terram repoSth TW Wftt^yt^t
_ nerequiad fidemmeam commgerant: lariustamen
nfer. tytwi f «•*" Wfum <©•£$<. P«f«*»0« >?rt8*«(» efle ducebam Romanorum manu eos, fi ita accide« m t , «' «i/A-Tww, p A A « »5 x*1* TWfy«Vyap*v. rtt, perimi, quam in mea ditione per fielus opprimi.
«' ¥ aft. oVatWv- «rUK^apirre <jS *UTO« &WJ- Atqui demum fervati funt. iis enift peccatorum
yffliaminduIfitrexAgrippa. Etcraajadeosquidem
Mos Ay§iW*s r * iiptfTifuVa. % T*pvm/)(C<xetfpectabant hujufmodieximm habebant.
«$ TBT evt TO TeA@-.
1
3 2. Cives autem Tiberienies per literas regem tAtritnfi'
/X . O/ Je f f TiSjuW woAi» x*1oixSv)es 7/1*rogavenint,
ut milites, qui regionem iflorum cu- ouimmum»
o)«<r/ er/xV f /eW/Ae* , <*^x*A2r1es sre/xql*! <5uv«ftaiirent, mittendos curaret: fe enim velle ad eum "** **^T
ttir f ipoxii^uta aiVr51// T yj»j>*v. dcAeiv yS *t/r<if
tranfire. Atqueitaquidemeifcribebant. Cumau-f; OT '*"*"
*rwn»toX <t*«/v<j> ftev T*vr eyj>*<po>. «(pixopevo» t«n ad eos veniflem, poftulabant ut moenia illomm Ai ttt ft
ii ut tfh turttk <sr*fex.*A8v, T * Tuxf x<*Ia«teu*- urbi, ficuti fueram pollicims, exftraerem. audi- '^ff J'/*"
/ « xuTois 0$ m usrej^ofDiv. hu/pumcrai Se Tai Ta.fi- verant tsfim Twicheas jam mcenibus cinftas. Egoy^Lrfrnyyti t% T&%QJ. x*)aveuo_s ouv. eyo» , x) irovl* itaque cumanninfTem, ecomnia ad ftrafturam ne-nc6«rrA<
Ta irfoj T ouDMbfuav <o^5t4x6\,ow*/2ev^' , Tss i p - ceffaria paraflem,archTteftos jubebarh operi manusprtjficijcimr,
VITOWW exfAolor orepyw. p$ Se TfArtto yudfas, admovere. Poft triduum vero , cum a Tiberiade^"^™
tlArrederer Taricheas, triginta flacliis inde diflitas,
eif" Tafcyj&s i-ntfyofteys jtts, <? Ti&triw©* iore- Tontigft Wt equites aliquot Romanomm confpiceyantf r*-l* TfiaxovT* > 0W&1 Tivas Puptcuot « r - renfur non procul a civitate iter racientes, qui Ta* « B icoffoQet r -rcoXeas oSbneofStras ocpBiivAi, o")•richeatas to adduxerant utcrederentexerdmrii ve»^<ir tcafiypi T «srtfSyt v /SjWiAeaif Sotafui vpun. 3 eu- m^ilregeTniflum. Moxigituringenti ckmorebvafc»f ySr eif /ter f j8*t//Ae* /uS oroAASv e7r*fviuv Stpfe- •bant, regem mulris laudibus efferentes, & in me
etr f « i f , X*T' eftS <Jg /8Ait<K}>)ift«f. * '<^rJ)aft<av conmmelias jaftantes: & quidam accurfens niihi
mlnciabat qua/ fuerit eorum fententia , quod a me
Tif MnryyaAev ftoi TW Olsftoiav axrrV , vs *<|)ifiiUctt deftetionem facere decreverant. Ego vero, jcfephui
r*o9*i \»t Sleytaatamt. hvo S' ixeVaf eT*f*yft|v % iflSs audkis, valde perturbams eram. nam 'milites TmchuuU
tQoffi. Tw yS oTrAirof eruyo» ex ¥ ° T*flyeav '6712 Taricheisdomumquemquefuam dimiferam, qiiod "omumfiT<w«vr>Voixiiotif p icfDptcW , M j c TO TXV '6%Sd-*v dies infequens Sabbatum effet. quippe nblebam iis
vffft» <ra£St]o» utfr*fyei». * e» yS ieaAqtoi» u?Yo y qui Taricheis erant militari multimdine moleftiam
ffoWxB orA«ftif dwyAe~o9*i TBV. c i T*Tf T*fiye*if. ftceflere, f& ahoquin, quoties illic veiiarer, nihil
«otif ySr ' ar *uT*?f SiWf&si, uSe T -afei fo o-S- Thihi curse erat corpori adhibere cuftodiam, ut qrfi
ihcobrum in me fidei experimerttum fxpius ftcepa <(H«Astx«f eTroWft»)» -jCfotow , tceifat ' /t&^jt T
rim) fed feptemduntaxat^militibus&amicos auificiootBrToir f Toof fte TCireus A*Sa» oroAAeotif. fto- •eutm circa mehabens,incertus hxrebam quid miM
Wf feyoir t j ^ iftoto]ov e-JQa. T «rAiT 5 ?/ , % T«f <$f- agendumeflet. meas autemcopias revocare nonplaAsf, vrvrop«v 0 •Brfi.^a. fteJaTrefioreeX Y5' TW efftkiv cebat,die jam inclinante & vefpera appetente. ne*'*/"' jcf* TO ArVyeiv >»J)| TW ' c^ves-coo-av xftefftv tJx. que enim fi adveniffent craftina die ad arnia iretur,
e/oxifta^r. » a i yS1 i<p.xofte'v)|f *UTW H V T V 'o^ff. lege nos id facere vetante, maghalicerneceflitaseo
"*? ^ ^ , ^ * 1 * » ) x«Auovl<i» xftif ¥ vo^ftfflv, Xotv f » - nos adigere videretur. Quod fi Taricheatis & peregrinis qui apud ipibserattt urbem difipiendam peryaA^Tif iroyeir ivayx.), ioxs. ti de ToTf T*fiyea- mififfem, eos numero haud facis magno fbre perfpiT<uf aj ToTf tr*f' AuroTf f*jevoif '(JTblfeVrflUfii TW esroAlv
cie.
*jtj&''^,wJ«;
/ T " I W « * * . . ] Alibiin^rnfioccurrlt.
reliquis cafibus. HAT.
p AQVUK.J I » Gall. & Vtjf. SdfuKvt Voff. iftxo* in TiitU.
f M T " ' ^ 1 I t a V*2™* r e f e i b efe- t*i™< m utrir.
"-**"•».] Confcr quieduimusAntiq.Iib.*o. cap.i. %.%.
q Oi ji iSx>i\Juj. ] Oi f> l&A.p.4« T3< ci TX\,%MU, hxt T<S
rpumwlixi w>Hxf inxAuSf, Vat.
Tt
r E< «Sr«<s ilirrpftw. ] E< air^ Vat.
yiu£T V'T*~l
^^Xri
LXX. Exod. VII. 19. Mpriflxpx T huxidav.] TTKI VojJ
i ErtTSr*r>)<k^<w.] Er*rtw Vtff.
ta k
1
V OoJti ^ <up<x<f<4nK «irSs «'s T«» ixtSnu cx>a JnZiu , xuftnr.
T*< i/»6s ¥rtf<J»r,«& potyiiat TI> iWy«r tuiyxx «Vjf.J Sub vep
Srom.
^ * - J ^***"" "'P* i" 40 * fupenus %. 9. peram Sabbati & dieSabbati nefas ctiam in magna neccfiitatearma capere dixitde Bell. Judaico ib. +• c. 1. §. 3. Profcrvandacortua 7?*-\\ATt'XKim,
Tarichea t o ftadiis Tiberiadedi-. poris lui vita ficuit tamen Sabbatd arma capcre, ox-ip puax f> -nt
«NM^I^"' V* ? h i c & Pffim (quod lemel dicVum fit) tr£pux\&-, ifxvnidu tt}T«« riiSSatf,. dc Bcll. Jud. Ob. 1. c. 7. %.
-r*«s legit Ugd. hut. HAV.
J. SKANII.
«PXWF. ] tuid. B»t. rurfus T a f . ^ . i , & j t a dcinceps in
ai Tit
T
v
S
S
H
^
m
-
J
u
d
-
1
:
b
-
<
s
'
"
P
-
'
•
$
•
»
•
&
" 9 -
1
-
' ^SiV wE, ^ ' - ^ i * : ' r*. " «*•
L
V I T A.
F L. J O S E P H I
16"
TWoedt tpoy
ciebam, meamque nioram longiufculam effe fetitie- Stapnra(t6iv , iQpon tsy acavus loopitvus , TW
bam : nam copias l rege rmiTas brevi venturas & vorepbtotv tapav ptctxpoTctTw» <ptfW<0£ 7" & TJIV mr^ol
civitatem praoccupaturas eiTe, foreque arbitrabar ut p2aot\ias Suvapuv a<ptx.vtspun\v, x) ixorttrttff^ x r •arocivitate exciderem. Itaque mecumftatUebamquo- \tas ojoitiiy. iS(s\tvofj,v,v ouv rpalnyn-ptali ypncbat TIM
Zjuifirata- damadverfuseos uti ftratagemate. E veftigio fciliX<XT' auryf.
ittVQaypnpt-a ST, rtss nrtr'oiar»s r <pigtmi.
cet cum amicorum fidiflimos Tarichearum portis
praKciftem , fumma cum cautione eos qui egredi \av Tctis, -artiAetis r Taptytav 'Ghrwas <pu\aJrov\as
<xo-©<xA<iiets T8s e&eveti SeAovJets , x) rtss nrpavellent obfervaturos, & farniliarum principes ad me iteT
™
~. Tv
- > ' ' * •
' ~ "
' '
advocaflem , fingulos eorum juffi navem ad ipfos T8s T OIXOJV e^'poo7tctAeo•etltev(g^,, ctuTCov exctcrov exeattractam confcendere , & gubernatore fecum ad,
__
AfcUret xa9eAxu<r<xv]et •nrAoiov, ipiSaila amntayoptxiov r
du&o me fequi ad urbem ufque Tiberienfium. xuSeovjjriv Weo&xi poot y srpos TW TtStPieav -BroAiv. x)
Dein ipfe cunramicis & mifitibus, quos feptem etuTos St **? r <pi\av x) oWtfyf,
«s ^ W evr/ct -r
numero fuifle dicebam, nave confcenfa ad Tibeapt&pipv uvat, epcQas evrAeov '6% T>JV Ti&pictJet.
riada navigabam.
A y . TiSepieTs Se TW nsyKxp. y p2aot\eas Syvapuv as
Joftphm pt- 33. Tiberienfes. autem ubi cognoyerunt nullas b, Sl
>
,1
,
~^"
. /
t,\
\
' /
tit Tihtria- rege ipforum in auxilium venire copias, lacum vero tyvaoav tsy i,x>soav cturois , •srAoicov oe TW \tpcnpt
dVionJ" omnem navibusftratum confpexerunt,deurbe/«M nraoecv eflecwetvlo nr\vipri , Setoav\es " -vcic TD/ esroAe»
amprimit foliciti & timore perculfi, acfiveftoribus complex) xataor\ayev\es , * «W 'e^fixry/ ar\npus etev eu
ftratugtmn- rentur mves, priorem mutarunt fententiam. Armis
pi-\f/<xv]es
oi/v Tct twrAot
t»
ufut
.
.
.
r.f
1
*
-I
'
!<
O
.
I
I
L
.
.
tt ufni. igiturprojectisobviammihi cum uxoribus&libe- 1$ yuvctixav x) itrcu<Jci)V u7r»,v]ictCov
, aroAActs
puet ,
ns prodibant, me fummis laudibus od calttmef- tvaL{tai> <putas tis tpii aptitits. tooatpv $ ou wpoferentes (exiftimabant en.im me nihiladhuc de illo- Wf7nC% tfi T«V fA/TtT-voictv auTff.
x) arctpatctAav'
rum propofitonefando quidem audivilTe) &obfe<ptt<rac% r nro\ias. eya Si•Gr\7,mov ysvo/tev@-,
crabant
illorttmparcerem.
parcerem. jigo
Egovero,
vero, tran
cum ;
crabant ut
ut urbi
uroi»«or«w
, - \ «
•<. ~ , , . n • ,'v - .
/)t
,'am in propinquo efTem, juffi gubematores paulo *xu£epv«T*s
^
pu,J trt^
woppa
•? yns.
txtAfclovTOTS
f2a\t^
r^
uortp
rS
pir,
X<X]<X<J»,A«.
Ti£ep.eu«ir
longius tl terra anchorasjacere,neTiberienfes vecnr\ffriatoribus vacuas efle naves deprehenderent. Ego eiv<xi Tci. BTAOW. xey<x r 'usrtQaTyf ovra.
vero, cum certa quadam navi vecius eis propinquaf- <ras S' auros ev TIV» xrAoiffl xaiiptnpi<popt7,v auryS
fem, illorum ftultitiam increpabam, quodque adeo TW ayvotav, x, ort Sn tsras b euyepeTs eTev , nrao-ys
faciles eflent ad difcedendum a fua in mefide, id- Socaias aviu nrpopaotas, t£,i<rac% r nrpos ptt nrirtasque fine omni jufta caufa. pollicebar tamen etiam apio\oyouv S* eis Te TO AOITTOV <XUTOTS <myyva<rec<_K /3ein pofterum me veniam illis certo daturum, fi deQaius , e. nrtpuyiiav Sexa T S nr\ .flss nrpoirorras.
cem eorum qui populo prserant ad mt mitterent.
x) nrtpoS^avlav avSpas tss
Cum autem promptemihi aufcultaflent,mififrent- wxax.Bo-av\uv S' troipias
c
nrpoitxov,
iptStQao-as
ct7reAuov
e.'s Tapxyjas (puAetque quos jam dictos poftulaveram, in navem imyfjrKroptevvs.
pcjfitos Taricheas mifi in cuftodiam.
Tihtrim3 4. Atque hocftratagematecum * paulatim nac\<r. To) rpotrfryiiptait St rtsra rw /38Aw trreoircui •
fium trimt-'ju$ e(km univerfum fenatum, eos in civitatempra- xetT oAiyas Aet£«v, eis TV/V nrpos<py,[j,en,v nro\tv x) pier
"heafmittit kickamo unaque cum eis multos e populi primori- avryJ rtss nro\\t)s V Snpas nrpmrvs avSpas CsTt eA«tTiacuftoJiam.bus, nec illisnumero pauciores, mittendos curavi.
T8s exeivaiv oWcts Stertepc^apur^. ro Stnr\y&l@F > as
Populus vero,ubi viderunt inquam magnam calamitatem inciderant, me rogabant ut feditionis au- tuSffiis
,>
» o'!av, xctxav rfxso-i
• , pceytS^fi,
•_.- .— - ,_nraptx.a\tsv
•
^. ,-,ptt r
*
*
1
_
_
• " * / • •. * !
•
_
**_
Clitm T,ht- torem fupplicio afficerem.. is autem nomine erat
riadtfeditit- Clitus, juvenis &audax & temerarius.Ego
Ego vero,
nit aulhn. qui nefas ducebam ejufdem tribus hominem interficere, & tamen necelTe habebam pcenam de eo fumere, Levi, uni e fatellitibus quiijjbm forte aderant,
pracepi, ut Clitum adiret, eique manum alteram
amputaret. Cum autem is, qui jufliis erat,ribnaufus fuerit folus in tantam multitudinem progredi,
ipfe, ut qui nollem militis timiditatem Tiberienfibus innotefcere, Clitum ipfum alloquutus, „ quan„ doquidem , ajebam , meritus es ambas manus
„ amittere , qui in me adeo ingratus exftitifti,
V
1 l f _ f i r t U l
l
l ' T " / * _ r
•
l i ^ W t f n
T * W
/
/
V
V
_
f
W
,
.
u
)
l
/ <
* T * r t i , -
1
J C S A . C V I / I - J »
Al m
J * S"*««s Titt«p>i(rcu1^. KAeiT®- (T w ovOjttet
TBTia,3-pcterus Te /t) nrporrtlns vtavtas.iya.S' ' ^oroxliivcti pj, tsy 'otrtov y,yupi.tv@* ouo<pu\ov avSpa, xoAcweti
S' avayx.v,v iyav , T nfei ipii rtpt oapcalo<pu\axui
f
Afcb/' •arpoireTa.^a. nrpooi\Qovri xo-Jat V KA«T8 T W
eTe/xxv T ^eipav. deurctv]®" Se y s xeAeucQevT©* eis
rooirro TJTA)}9@- h xrpo<JieA6eTv ptovv , TW JeiAictv V
rpaitarv pcv, (&ts\v,b\ts xjj.raSy,\ov yeve&at rots Ti£epttuotf, ctuTov KAeTrov (bavnoas , „ iortiSn x, aPt@J,
1-
'
1
'>
nl
\
~
J
. ,
~
„ eicrov , uvrctpyeis cttt<»o|epcts Tcts yeipcts ^trcSctAeivj
"
' ' *>. ' ' \
' >.
~
i~ s-'
e
1 am ex
ne
Wmtfidi " * ° ^ 'P' ^
»
^ recufaveris, pcepraci 1. ^ n a m gjjyjgjgjj, fufjeas^ •• Cumque multis pre- ,, 8T<»s u-yaptr<sr' t-ts eptt ytvopj&v%', yivt* craum or,cibus, alteram manum fibi ut condonarem, pete- „ pti@- , pu, x) axtt&noas ytipova rtpcapiav ' uiroret, aegre annui. atque ille libenter , ut utram- „ <ryf\i." T S St TW eTepctv etuTiif avyyapnoat nro\que nonperderet manum, fumpto gladio finiftram Act StQ/jb\vtt, ptoAis xctTeveua-ct. x<xxeTv@* <x<rpiev@-,
fibi pracidit. Atque hoc ipfum feaitionem ifiam \lio[v "&.W ^-*5 Suo yttpas ~&m£a\it~v, \aSav pcareftinxit.
yatpav k xoTrJei TW aptrepav e a u m x) TSTO TW
Jofephui Ti- 33.' Tiberienfes autem, poftquam Taricheas per- «Tctcriv eiTetucTev.
swu T*ri- v e n i ' u b i .refciverunt quo eflem adverfus eos ufus
Ae. TiCepieis Se , as tts ras Taptyeas ettpixoptjjv,
yvovres TW rpoOvryiav y xctr' auryf iypnoS.pinv, eWeS^ctu* T>x rrixun dlfMn.'] IHud 4 h Vojf.
y Il(>«5 r i T<6ip<i«ni trixu.] Ei'« TW T<f. Vat.
X nipi T« wiXu.] nipi TV wiXu ^ xdlxxXaryuTH Vat.
a Oi rri&eri, wxifw ill,.] I t a Vat. ix fcr.fi.1i, wXifm ,7uu,Uf
111 Editu Aliifijue. HUDS. Supervacuum forfin illud «5» ijdicat
Coccejui. HAV.
hEi&(ui,7u,
wiriK 3UM!*<.] Vid. dc Bell. Jud. lib.». c.11
immineret; Sadduczi contra. Vide quae notavimus ad Lib. vigefimum Antiq. Sic etiam Barabbam dimiffum voluerunt, tumultus au<5torcm, & Chriftum, quem fine caufe oderant, punitum. REL.
f A»i] AwinEditis Aliifaue. Aiwifin margineC«</.P<>J". Vide
§. 10. Aivii, de Bell. Jud. Iib. II. c . a i . §. 10. SPANH.
g KiAiw&itr©-] KiAuxBi, re Lugd. Bat. HAV.
,5- 8. SPANH.
h TtfoSliAhu] Ai~, wfoiAtiu Vat.
c AniXim ik Tuf'x«U.] AxiAuvm Vat.
i TiroTKjs.] TTOTJS Vat.
d K>»T<&-] Ita cum Cod. Voff. VjJr<3>- in reZin,». DehocClik KOTIII rw -pinpw i»]if.] Conf. de Bell. Jud. lib. II. c. a 1.
t
to vid. de fell. Jud. lib. II. c. XXI, §. to. SPINH.
§•
1 0 .
S P A N H .
•
0 AffnliiM,] Adeo ftulta erat lenitas Pharifeorum , ut auflo* Al. alios poft alios, aut alios feorfim ab aliis.
rem mmultus non punirent, etiam quum fibi ipfis periculum
/Eyi
\MF
nm&aT w\
J-,WPW
IX
F L. J O S E P H I
VI TA
»7
ftratagemate, mirabantur quod abfque ca.de feda- chta, *
J B ? > ha * rtJs «x •? H/>XTW /tel*Te/4*7«- Viffem eorum vefan.am. Ego auten,, cum certos >»>> -T/,
quoidam Tibenenfium ecuftodiaacciviffem (erat VKM"6enim
in his Juftus, &JuftipaterPift
&JuftipaterPiftus)
X ^
U s) eosconsanp *•% n . r o s , •»*«*«» i w y t w * *
vivio adhibui : atque mter
inter epulandum dicebam,
ITV ee-iwi» eAeyor, trri
me non ignorare Romanorum potentiam omni po„„ ~VTK iy»o» vmrm 2^??'
teftati praeftare; eam licet diflimularim propter laW T B S Ajrnl* « & « * * • *
tronum multitudinem. Quin & ipfis fuadebam ut
•tJt3Jjtte»8o-i x o i eadem ficerent, tempus opportunum exlpedantiJEOUW» n i , r W r n *leio»
.
bus; neque gravatim ferrent quod ipfe exercitum
ducerem: neminem enini aliumeos ficile nacruros
efle, qui mitiadeo manluetoque eosregeretimpe_ v rio. porroque Juftoin memoriam revocabam, quod
TJ» ffpr A % isrwjnpxw» •
ym&u ix. T If/ortAu/ttw oi r*AiA*ioi TodeAcpe TOS antequam ego Hierofolymis relicfis hnc veniflem,
«rAa- Galilseifratriejusmanusamputaverint, objecfo ei
yww ° W j / e . * ' «vrS, w/u ? aroAe/ts P •srA*literarum ante bellum fictanim maleficio: & quod
4 » avrol1 y j W * ™ 1 xaxB/yf*»^x*A«<7*y1es.
eri ' /# T i»ay;api|«' ^ *iA<TT8 r*/t*A)ITOtl
oft Philippi difceflum Gamalitae, diflidentes a Bayloniis, Chareteminterfecerint, (eratautem hic
' wfJs RtCuAwiBs r*<n*(<w1es i»eAoie» XxpvrTtu tm-yymSp « # < TS <fiAiTT8- 5 *S Iijo*» T *<5eA- Philippi confanguineus) quodque Jefum ejus fra<po» *t* «Jj* r iieAtpW 18?« * oartppoyas ' xoAet- trem , fororis Jufti maritum, modica pcenaaffe'cerint. Ifta cum in convivio Ioquutus effem, EticuJhJi*
n o . T*ST* V «s^t T eriWi» OjyAe^flelj, * TBS -ufei
mane Juftum cum fuis omnibus e cuftodia dimit- i>n"ttit•flSfw wfle» exeAetw* «wrTosr (puAoxw tWAuflwcti. tendos efle jufli.
Ar'. ripo <!e TBTOJ» «u»eG»j t Ioxi/te $I'AITTO»
36". Verum paulo ante contigit Philippum Ja- ThiUppns
ioreASei» ex r*tiaA* V < W * ' roietuTw *iTi*sye»o- cimi filium e Gamala caftello difceffiffe , hujuf- 7«*"w/&«
jtems. *IAITT@«, sn>9o/tey@' /te1*r>iy*i pt^Ouetpo» modide caufa. Philippus, audito Varuml rege utJ»°mib^rs ? /SacnAtW Ay/irT* , JiatJbym^ <Je axpi-ydcu Agrippa defeciffe, eique fucceffurum veniffeMo- tit.
r MotW ' AIWIXAO» , *»«/>* tpiAo» etura x) <ru»ii9>| dium jEquicolum , virum fibi amicum olimque
tr*A«i , yp*^ vpos TSTO» T*S X*9' eeturo» TUYOS fimiliarem , ad hunc fcribit, quaecunque ei eveiTiyyeAAai», x) «si^txttAa» T<i •srtts* ctuVS m/tcpfley- nerant narrans, fimulque obfecrans, ut literas ab
T« ypa/t/til* «rpos TBS /3*£iAe*s ^THifeiXeu. x) Mo- ipfo miffas ad reges perferendas curaret. Tum
Modius, cumliterasaccepiflet, valde Iztatus eft,
ii®-, <fi£*/te»®» Tets 'fc%<roA*S, %*/"( oyoSptt, <rffl£e<3£
ut qui ex eis Philippum filvum effe & incolumem
T $I'AITTO» ej; «tVSt/ '<jyhy»8s, x) •sr/os TBS /3ewiAe*s intellexerit; ealque literas ad reges mifit, qui cirerejtfe T« ypettttutl*, ««fet BnpiOo» o»1*s. o ie jSetf^i- ca Berytum agebant. Rex autem Agrippa , ubi Bafitm ai
Atus AypiTT*s is ey»<» feuix T «afet tPiAiVore Cpiitt^» refcivit falfum effe rumorem de*eo fparfum (fama " / " *"""
yem/te»!)», Aoy@» yS JmAfle», o»s a ypaTJtyoii) T I S - enim percrebuit ipfum ducem effe Judarorum qui "at "^dUs.
<!«ia» 'irjti f trpos Pwttttws •troAtito» , lori/Jb^v m- bellum contra Romanos.moverant) equites mifit Rex.JePbil
1
ms vk ©wreptfayles f $iAiTTo». x) <o»$stye»o- Philippumadipfumdeducturos.Cumquejam adef- 'PP'>"*>**ftero» ior«(el*i Te <4>iA<Xt>po»ti)s-, Tois Te Po>tt*i<»y ityt- fet, eumamicecomiterquefalutat rejr, Romanif- tm^ fa^
que ducibus monftrabat, huncfcilicet Philippum !Um actetfi
euo-i» ertJeiX»ue», OTI b J>i $iAiTT@- &To$ '6£tr.i
efle, qui ferebatur a Romanis defciviffe. moxquej'«f«.
•sfet 8 JiejVei Afy®» as Vcoftaim ^oieyetrT®». xt- jubet eum affumpta equitum manu ocyus Gamak
Aiwi f «UTO» , iTTtis Tir*s *»*A*Go»1*, 9:*f]o» tis caftellum proficifci, domefticos fuos omnes inde
IatKiA* TO tppepio» ?aroptu9>i»eu , TSS oixtiss etuToi abducturum , rurfufque Babylonios in Batanatam
trwlts exeifle» c t|<x£o»1*, x) -nJs B*GuA«»ws tis f B*- refHtuturum. inluper illi in mandatis dedit, ut
T*»«i«» o-etAi» ^x*1*<r>|(ro»1*. w*p»)yyeiAe Je it) «•*«•*»' modis omnibus provideret, ne quid novi molianTowra,^ wpoW» uTep y ttx yi»ee8*i TI»* yeoiTepio-pto» tur fubditi. Et Philippus quidem , cum ifta rex
irhperaflet, feftinabat ea fedulo exfequi, quae fi©c^ f iWrxW $ l A l T T @~ P. )*
<? 8*..» , T*UTA
_..-.. \j-r-/,
/8*'
cere juflus erat.
«Awsd '(xireiA*»1 | h , eoTeudi troixo-a» * •trpootTet&ri
A^'. laoipr@' <Je T i*]pi»>(s TDAABS »e*»iox8s
3 7. Jofephus autem quidam, Medicaftraefilius,Jofiphus
Sf»y«
»1 " trpjlpt^pApte»®- ' *uV» <ru»*p*<^ , x) t T * cum juvenes multos petulantes efi audaces fecum tteuaam fif
^uras TOTS e» lait*A* trpsTois ,
tTeifle» *UTO~S ftare hortatus eflet &in primores Gamalitarum in- ^ J ^
*f'r««^ | (Sao-iAettis, % i.»*A*GeT» Tei. O T A * , < «s furrexiffet, illis perfuafit i'tcge defcifcerev& arma Ct>ntitat.
«' avriiu f eAeuflepi*» ^OHA^W^IVBS. xeti TI»*S ^ cornpere, ut qui illius opera fefe in libertatem vinefi«o-«»1o. T»S Je /t>i o-u»*pe(W/te»8s auT3,!/ T*~S dicarent. & vi quidem nonnullos eo adegerunt,
rMpM» iw>». x.1ei»8(~ JB «) X ^ a j k , ^ ^ V *u- alios vero , quibus illorum difplicerent confilia ,
peremeruht. Quin & Charetem occidunt, & cum
TW Tl»«. Tffl» OUyyerS» I^rg» , «) I t ^ j | TS TiGeeo Jefum unum e confinguineis ejus , porroque
r<t«s «JeAtfo» ireTXo», x*9t»s ¥i\ wpoeiTo/te». ypet,- Jufti Tiberienfis fratrem interfecerunr , ut jam
?»(/ <fe i) srpos /te , «s»^tx*Ai5»1es arett-lai Jt/ratti» ante diximus. Poft hax ad me fcribunt,obfecran3
«Woie OTAI-J
<wrA<«Sef.
> Iaraurwoiks
.
' „ 0 - . *<
-.•Jp./' _~ L>
Wo.s
?/, ^J TSJJ
u T j y TM «ro- tes ut vim militum ad ipfos mitterem, quique ci-
Srf J « f -ttbfim , **
^Mtt^-
E
vitay Mohw] ExA«r Miiin Gearu. iupra J. 14. SPANH.
x. AiAnitAo,, ] H u « Gali. E»*»«» Vojf. E*»o» in £jitis Aliifjne.
Vide AmM. ad §. 11.
» y>**C «%} n(«r^Q
Vat.
*
a ST/«I*y»ui] XrfiSeyfyeiti Voff.
• * « ^ » « «J?,] Ita Vat. Voff. & Gall. i W ^ . . »ini, RJitis.
h Ai <I>iXiTr^-] Illud/11 nonagnofcit Vojf.
/
ri
« AlST*" • ' TH' "\ Ti>»e>>V(aO>Us, fupr.S. SPAKII.
11.
c Zi/eXnyt..} Amrjwl» Vat.
1 Eft 3Ui
r
OjtAixxa Tes- 4 Hjwi&u»]^, ] X-jeivixsA®- Vat.
^fe^"
^ - >* - - • * * ^
e Ajr» irv>«f<<<3;,] lca rcfcripii cx duobus MSS. male antea
<niM»p«s rr ts} ixtnccfeci in Editis.
PANH.
t K!ST J ,n ""g™ i»j/. B«. 2<^if.,©...HAT.
. f ETi.fi» «vTois] ETHI 1» cotirifs Vojf.
l n« ii a!i§\ Sic Vat. «s S^g. TKTAI, in EJitis Aliifjue.
d
J
e
t
?
^
"
f
i
n
e
l
e
g
''«lfyJ-Bat.Tii.HAV.
. Tmus 11.
e
r
e
.
/
V
«
*
«
f
«
•
/
<
/
f
*
1
w
/
M
W
»
/
*
-
% AAA4»' «THAW,] Sic in CoJ. Vojf. i m. f. atquc ita fcriben-
dum eile conjecerat CL Lmthius. iriASV in libris.
C
|H
i8
FL.
J O S E P H I V I T A.
vitatis illorum moenia excitaturi eflent. Atque Aei Tttyyi. *.q.ya> srpbs uoHripot wvrwira St h£taego neutri poltulationi contradicebam. Tunc & CCLI. krptTcQsu o. V &cLat\ha$ x) ' » T&v\cLttrts
Oaulmitis \ r e g e defcifcit Gaulanitis regio ufque ad vicum yupa. (Ltypt xafitis k ZoAup/j. ' 2eAeux.eiee <T. x)
tfa * d'^~ So.ym-U1»- Quin & Soganni Seleucix, vicis na- m 2 a y * m Qvatt xaucus byvparaLTcus cau^bfLt/cL ru'
tura munitiffimis, mcenia circumdedi. Alios yyp. T*S Te 3tT< r cum l*AtAai*y xauas, x, nra.iv
item in Galilxa fuperiore vicos, quamvis fcopulis •aQpaSits «TOJ , brwytQ. /©^SjwrAtpias. wqtcok b*
prxruptis impofitos , muiis fimiliter munivi. no?
minaautem Ulis funt, Jamnia, Meroth , Acha- wurausy " Jet/*w*> ° qMjtoafl , AycL&Lpt). ayvpmCivhates bare. CiviratesprsterraGalilxx inferioris muni- cat, <Je x) raus olr r\) xArm r*AiA*ia, vroKxxs fvu
autJam <°» mentis firmavi, Taricheas , Tiberiada, Seppho- TcLptyUs y TtGtptaJcL y IZhirtpaptt, x.ufia,s <Je, ' Apr
caniAcuoty ' Bripco& , ''Z&A&fLii,Imra.cr&KL»
m"mmtUfir- " n ; V1C0S e t l a m ' Arbeleinim ipduncatn, Berfobe, GiiKmt
v
Kotpapacy» , x) 2 i y a 3 x) hupa., & TO iTotGoeioii
mata.
Selamin , Jotapata, Caphareccho , & Sigo, &
Japha, &montem Itabyrium. In ea loca & fru- o/>@*. x eis T<xtiT«s % orrov A-xSeuxy -aroKvt, £
menti magnam vim recondidi,&arma in majorem oorAet, tvpbs *<r<petAei*v T ' (& T * U T « .
fecuritatem.
A»/. Iaetvvx Je, T « f ' Aeui1', TO * X.«T tpcS ulJaatmes it~ 38. Interim Joanni Levi filio odium in me ad- <r@* /ttetAAov errpo<r»/u^e.o , flAptas ftpotlt r eutit euaiyj^f^-.augebatur, utqui fucceflus meos graviter fere- •wpccyicu. •&poviuti<§r' »7 •srwrvas exvroJav fu •arotti( wa ltaa ue
ri m'yafh "***' "
. decieviflet omnino me de me- cci^fc y TX Jtt *UTS wcQpio. rois TttycLKots x«]*o-x,euetpha h ahrt-dio tollere, Gifchalis patrix fux moenia xffificat: (tt Ttiyti. T etJeA^ov efe Sittwv* , >t) T V ^icittcL
satum.
Simonem vero fratrem , & Jonathan Sifennx fitfee exetlov eis Ie/xxroAutt* •ortfLfium , & milites plus minus centum Hierofolyma loivetfv/v, x, * oorAiTaj
b
©•<(
-apbs
T
v
'
r*^etAi«A8
2i|*o»»* , c acLfAXArJmittit ad Simonem Gamalielis fifium , eum obfecraturos, ut fuaderet commune Hierofolymorum cotlcLs «UTOV •mtotLt rb xoivov r ltpoQ>\vutrat, r
mihi auferre imperium in Galikeos, & poteftatem cLpytiy cUpt\ouittis tue r r*AiA*ifl»v, * U T £ ^i/Cjiio-*^
simanis Ga-in sos ipfi decernere. Simon autem hic ortu qui- r ihsotcLi nrrat. 0 t\t 2i/x«v8T@' 5/v &o\ta>$ "fj. Iepo1»«/«/«fimdem erat Hierofolymitanus, genere vero perquam
d
*fr«r/5« jJJuftri,
& e lecta Pharifxorum, qui, in accura- C0\vfLCi1 y yilBS ^ ctyobfA KcLUOTpB , T T <I>*PIta
<r*i<»v
cupictms,
01
tfe<
T
«
•sra.rpuL
ibuifLa.
SoxSct
¥
imfiusun. fegwii patriarum fcientia & cuftodia, inter afios
.videbantur excellere. Hic proinde vir lipientia *AA»v «xoiSeiot S^SrLpiput. yt S' a r @ - ivxp ar\tr
abundabat & ratione plurimum valebat, & fuo ptfs cvttctbos Te st) AeyifjttS , SvtcLffoos rt •a-pcLyfuLunius confilio res labantes reffituere poterat, ve- T * XJCLXMS xtifjdpo. Qpoi't>oii rt)ftturSStopoacaLcQojy
,tufque erat Joannis amicus eique perfamifiaris, C|>iA@- Te e «r*A*io<; rsb Iua.111} x) cvttStist •arpbsfut
mihi vero tunc temporis infenfiis infeftufque. Huic
^«/uiV.®- ouv r i s ^ t .igituradhortationiobfequutus, pontifices Ananum 5 Tore OsUf/pbpus ttytt.
& Jefum Gamalx fifium, afios item aliquot, ejuf- xXvQt y iacttbtt rtt$ cLpytiptts * Avctvov x) Ircour
demcum ilfis facfionis, fuadebat me viribus cref- « T T S TcLfLttKa. y rttws Te T T uvryf Tajcctms
centem tollere, nec finere me ad fummum glorix h Cy.eiv7/s, 6x.xoV.ftv (tt <PVO/LV\JOV , x) fui tsfett^ft»
faftigium evectum irij e re fua fore, dicens, fi \ 'idsi fiiouTot &v%if)irla, Sbfyps. cvtoiout a.\rroi$y Aeytsr,
Galilxx prarfecrurafummoverer. Ananum autem ii £ r*AiA*i*s cL<pcUfU%ilu/. (itt fLtWut <Je •sra.pt& qui cum eo erant hortabatur,ut nullam moram x*A« ' TtV tvAit T Av*vov, [Lti Xj <pbeurcL$ ytatcu
facerent, ne ipfe,fi prius rem refcifcerem, urbem
/t«5 «roAAjis iaei\ba TM /oroAa thtcifLtas. b ttV 2 i magnocumexerrituinvaderem. EtSimonquidem
/xoiv
reuira. ovttGov\tvtt. 0 o^e aLpyftptvs Av*v(@" »
ifta fuggerebat. Ananus vero pontifex id negotii
difficile efle oftendebat; quod magna pars ponti- pot/Jiov eivai TO epyov ofjre<$*ivev. troAAtis ,y5f T * p ficum, eorumquequi populo prxerant,mihi lau- yttpiat x) TS WA»|68S •a-potTaTcLs fLttprvptiVy brt x*dem boni ducis fuo adftruerent teftimonio. atque A«s eya <r-p*T7/y«. TjroieiiiTeu ^e x*T)/yopi«v etvJpos,
xaof H rauTuurrK ^apa fi/.^fi xisimc] De Bell. Jud. lib-II. c. 20.
V EMpxfixx", t&Xr/u] K.xpxfxt, Kupouv&yxt», T&dtxxQx,'
t),6. ucla A TII» ravXuiT» (Gen. ravAariluui» ) XIAUMIW TI >g >i T» lT«Ctipn» i'p®-ln Editis. Kxspxfxtx, KuptiS-, Xuyxtx, n « Suywiii. SPANH.
(bx Voff. *y ^xfuh, Koujoasuyx, Mxsxhrxtx Vat. In 1.2. de B. J.
k SWfUK.] Hujus vici alibi, quod Iciam, non meminit.
fTI ff i£ niffie^» , x} I«<^« «] Siy» , T< , Tf Ir«Cvpfe» xaAffju.f»<»
I XiAwMla & ^ ] Hunc vicum plurimoique ex lequcntibus ep©-. atque illic in uno MS. x] irapex^». in altcro KxfMpxftxxn.
memotat Jojepheu, 1.2. de Beilo Judako.
unde non dubitavi refpribere, K<«P«{IXA;» (vel cum Cl. ReUndo,
m AwyxniJ Xaryom vcl Tuvywii, vicus Gaulanitidis , de Bcll. in Paliftina S. p. 191. Ka^apaxj;») xJZiy», t^lxfu,
K)TOIT.
Jud. lib. 11. c. 20. §. 6. 8c lib. 3. c. 1. §. 1. *»f«i •Ya.piftn Videfis EaUfiinam S. p. 684.. 8c 916.
(Gen. AfhScn) infia §. f i . SPANH. Infra inyani (hic etiam
a: E»s TwiTXf] Ei's T*ST« KK.
Lugd. Bat. Bnyano fcribit) dicitur, ut & in 1. 2. de B. J.
y A»l',] Supra §. 10. Afw. Gen. A«««'SPANH. AtSio tugd.
» J«fA»«t,] Vici fuperioris Galilase de Bell. Jud. lib. 2. c. B«/. HAV.
20. §.<S. AxttShfn mrfeu , kf 2i<f , t^ he/init , ><} Mnp«S
x. K«T fp*«] K«T f'fi.f p*. Vejf.
(Gen. Khnh.) SPANH. Dicitur etiam \aunu» & Iapwie. Videfis
a OTAIT«<] OITAIT»» Vojf. HUDS. Inde conjicit CoccejuilegatSeldmsm de Synedriis, 1.2. c. i f . §.9.
dum efie f*rf' OTAIT»». Verum Jolephum fibi conllare patet ex
0 Mupvl,] ApiDftB* in Ei//ii Atiifijue. Apnparf* Kif. & rq?°. '§. interius 61. infine.H A V .
M«pa Jcfepho 1. 2. <fe B. 7 . unde cum CI. Relmdo ( i a Palspft.
i r«/*aAi«Ai>].Hujus forfin mentio fitin Mifchna, in Juchu-.
p. 895-.) M«f«< rcfcribendum cenfui abjeca litera « ci a princi- fin, 8c in Eorta Mofis, p. 120. E. B.
pio 8c i finc vocis, utpote quae ei adhaeierit a proximis vocibus
C ITflepaxeeAfrerlas] IT«p«xfAf*Te»]ees VM.
attract-.
d OxfiQthut xifinuf, ] Eharifut vocat Jofephus , quos recen* AxuShfo.'] XxfhSti in Editis AlHfque. XttShfti VM. kx/iShftntiores Raiianhai appellant, ut diftinguantur a Carattis. E. B.
niTfx. in 1 2. de B. J. unde iterum cum Cl. Relando (ibid. p.
e n«A«fe{ T» Ieveenif] Vocem areeAaiee, non agnofcit Vat.
p4i.) A-xtShfri rdcripfi.
f Asxm x) Iii^eS»] De Anano 8c Jclu Pontificibus vid.de BeU.
q ycjtru r«AiW«,] Voculam K«T» inlertam dedi ex MSS. Jud. lib. 4. c. 3. §. 9. 8c de Anano nominatim , ibid. §. 7.
Vas. 8c Vojf. praecipuequod v. 37. meminerit v* «»» T«AiA«(«s. SPANH.
Non tamen ignoro GaliUam mfertorem fimpliciter GaSUstm vog Te» T» r«p*eeA«, ] Ita placuit reicribere, cnm antea eflet Tcari, quod nobiliqr frequentiorque lit quam Superior.
?r*p*«A« in Editis Aliifqut. 3 TxpaMt abique T in Cod. Veff.
r ApSiA*»] ApC11A» JTOAK Antiq. Jud. lib. 13. c. 11. §. 1. xi- adeo ut forlan elliptica fiierit loquutio pro i?r«f*«A« tffxpi»,
foti lib. 14. v c.iJ". §.4.. 8c de Bell- Jud. lib. 1. c.16. §.1. «Vi vertendumque Jefum Gamalham: nam 8c infra alicubihabemus
M«imA«< T«» ci ApC«A«s. 1 Macc. c. 9. v. 2. SPANH.
luhtrue Jhh >r Ttayu\ui, Joanntm Gifchalenum.
s BtieQSi] Alibi apud Jofephum B«pC*6» '& BIBVJCCI) dicitur.
h Exumf,] Lugd. BM. exwe». hinc corrigit Coccejui Ixtutn.
BipC«£> Vojf. pro BtifQhSm, ut puto. HUDS. De Bell. Jud. lib. 1. HAV.
c. 20. § 6. B«|£«£H. SPANH.
» Tif wtu \ Aixtoi, ] T»{ sripi )• Anviv A It/Si •}• $Tapba\le
t XtXxjMt, ] I u cum Jofepho in 1.2. de B. J. 8c MSS. VtU. 8c Vojf.
'
Voff. SiA«f*«» in Editii Aliifane. Ibid. SiA»f*l» SPANH.
| M^
znr,
ZXWkAV-
F L. J O S E P H I
V I T A.
*5>
improborum efle adjitiebat, i n eum accufationem
mflituere, cui nihil haberent quod objiceretur.
39. T u m Simon, ubi ab Anano ifta acceperat, H " e v!" "
" % ' jfa, ?'<»tr9L»<nm ra&ra * & T S AK»>
illos quidem tacere obfecrabat, neque finere ut ifti \ZJtm\o
termones lh vulgus emanarent: fibi enim curae Jof,pLm
s
fore dicebat, ut ipfe quantocyus e Galilsea ejice- Hl"d">":
5* Sifltf /*W*8«» c* * r*AiA*i*s. jpoa- rer. dein , accito fratre Joannis, rnandavit ei
XII
^xaAw*;
« ^ , - & r i*Mb * I«*»W > W - « g l munera mittere ad Ananum ejufque amicos. ita
%u*w Sotptas w *Jel r Amot.raya. f v n e ,enim fbrfan futurum efle, ajebat, ut de fua fen& , vttoa.c&d ?$«&& rcUyrapms. x, TeA@- tentia decedere perfuadeantur. tandemque quod
\Zkt 0 Sipm "o nrpMo. iji A w # % « « r propofuit, efFecit Simon. Nam Ananus fuique,
tS, TW XJ*Ki a ^ f t f » . ow»8e»1*« f r*- largitionibus corrupti, confHtuunt me deGalilsea
^alas 6x6tA«i f*> M « ^ 8 T , < £ T > ^ 0 ' deturbare, ecivibus nemine alio huic rei confcio.
adeoque illis vifum eft viros mittere , generis noxj, TSTO yitWl©'. % *» «&>£» *"™*" we/tTrei» bilitate fpectabiles, parefque doctrina; hude. H o rum quidem duo viri erant populares,Jonathas &
cuoiw. v*» **tw0. % « v « **. tT w .Ananias, fecta Pharifsei : tertius autem Jozarus ,
S^ xj AWWJ > **P<0 r *<<<»• ° °}rp ®; genere facerdotali natus,& ipfe Pharifseus: Simon
0 i^apg. iep*]ixS y«wf > **f»Q"if* *} *UT<* 2 i - vero e pohtificibus illorum natu minimus. H o s
_sr^;;^yit(iwy»f_T-*1®"CVxeiW. T8T8s6)«Aeuo», juflerunt,cumin
juuerunt,curr Galilaeorum conrionemvenirent,
S » «J * S «t TJ ^ A ^ T r*AiA*.o>», urofle^ abhsquxrere quid caufae eflet, cur me ita dilige___,
* W <ttrr¥ T <MTI*» di' v «/« tpiA&ri». « <Te <p*7e», ««*•. Q u « j « refpondeant, qma Hjerofolymita.
I7vi\m
eiV f Iepofo/vW», *, *ih_s e | 6*e.W n " s _?* dicere, & ipfosquatuor ex eadem urbe
«ri eroAeas eix» T jif^o/w/v», > «> ^
» c, ( s
quoc* egum bene peritus
eflre_ fj n a u t e m ^ ^ ^ ,
Aiy» vrr^er» T ^ T e y . e, ^e a/* r ««- fim . f u b j
nec ipfos inftWorum 5 efle.
tzreipioL* T IO/JO», /i»^ «trras *y»oei» e9»/ T * ©•*/<«*. rum ignaros
•
«- fin
- vero dicere pergerent, r fe
- me
amare ob facerdotii dignitatem ; dehuo fubjicere,
1
^OJXBI. ti <f* *S 2 ^ i iipoHww \eyow
kycvxS» & ex ipfis duo facerdotes efle.
ut, * «h^/ p ^i8xpi»*fl% «vo «epeis inrdp^ir40. Cumiftafuggefliflentjonathae ejufque co\-L„„; - , „
11. ' T*<)^', tVTTofli/iVoi TOK tarij T I«»*fl>i», Tear*legis, quatuor illis argenti myriadas dant ^ publicis miUtibu, U
(Oi tuipi*-*; kpyvpiti dtioxQr *vTo7s ox, T fl>n*o<riW pecuniis. Deinde aumto Galilamm quendam, J e - 7 # * " " "
YpMWTO». eorei J^ TI»* r«AA*7o» ifwjo-*» r I»|ff5» fum nomine , cum fexcentorum militum cohorte m '®'
cJ ^^ n\ . \
ly *v
/ < .
~ •'
>/•"»
jam venifle Hierofolyma; tunc ipfum accitum , &
«o/<*, •ntejavro» Tst^oe^xxoffiffl» oorAiT»»e^ei», 67»- trimeftri ftipendio donatum , juflerunt Jonathan
ffVttSil* TO« IepoffoAv/toij. Tffre tte)*7re/t4^t/t»//oi TSTO» , ejufque collegas fequi&illis obtemperare, infuper ^umnm
,' ~
~
o\ , /
> /.
./
<v
~
C\
& trecentis \ civibus imperarunt legatos comitari, mmjM''
<Ju»*»1<u > ' . «uAay epyo»
x4 f £ * , » > Aryw
2J nt Ao>> «#/• W * 4 # T°
»
T
.
-
,
<
»
>
.
K
,
-
i
.
7
?
T
«
~
I
„
»
.
J
•
*
«
*
^
*
«
.
,
,
&
,
^ Tpiai /n-or» /tteuo» dorres, exeAeuo-*» e7reAA. TOIS t s e *
T Iw*ft|»r wufl*/>^*i»]* «vroTj, ^ T xa-oMrceiStrpicLwk kSpdqS^cXpyjptoiiisrpo^r ^ , t n a r - ^ o m n i b u s i n COmmmtum argen.oV n h - i f g k u r ^ " ^
eV<t^i<t*oA89u»ToisTrp»ff6(j». Brei<Se»T<»»ou»*uTW > perfuafis&adprofeftionemparatis, Jonathasejuffratremegrefli
atquefunt,
militesfecum
centum,
mandatis
ab
x a-pi; T^otlb» evTpe7ri<Se»1oj»ylhurxt oi -ofei T I»»«fl»|» que collegae
habentes
etiam
T « fx*]or, \aSotjts oV]eA*$ &£«. r -tsnfi.\cu\mi, ei his qui ipfos miferunt acceptis, ut fi (ponte ab arWTBTOU
> torcvyofjSfioi
x, r, «deXipo»'
T Ioxt»»8
fra , me vivum in Hierofolymitarum
difcederem
/t ota» x*]*flei/i>|»
T * OVA*
^otvla. tvifvKtit
tlsx,TorrAir misJoanms
urbem
ablegarent;
fin vero repugnarem , nihil
IepoffoAu/t]o>» -aroAi». ti i' cLirilaovoifitii, "ihtmlittai fJ.itSit StSaras. axrrat y5 tiieu TO vpvraryiuj..
iytypaftni- metuentes me occiderent, freti fcilicet ipforum
mandato. Scripferunt autem & Joanni, ut ad bel-.
t\ I ~ » '
1 W
> > ~
/'
/
<•*» it X, TOI Iacuw trpoj r X * T tutt nroAe/w» trotua,- lum adverfus mefefeaccingeret. quin & Sepphoritf^. Tois T» StTripojpi» x) ' r * 6 * p * x*1oixSffi x)Tifie- tis & Gabarenis & Tiberienfibus injungebant, ut
Joanni fuppetias mitterent.
fnwri srpooeT*f]o» avuua.yja.t ru laam
wt/jmtt.
4 1 . Ifta mihi cum pater literis fignificaflet, (ut jpofipU pn^
g
ua.. T*uV* uot "S weLJf&s yp*«r<t»']@ . e^eTre St qui ea acceperat a\ Jefu Gamalae filio , qui conci- '«•« t" ffvpos «UTO» IifjSs 0 T/ TcLfia\jZ r cx> avrtt TVJ /3«A>i y e -lio interfuit, mihi fcilicet amico & familiari) *T^JC1A.
tojMmtTs, (J)iA@« <»»^ffu»>i8>u»/tor. atpoSpa. -ofejxAy)!- valde mdolui; & quod noveram civesin me adeojfMt.
~'_ >/j_
Toj Tt1 eroAiT*;
_« i-L/)/ 8Toj> -osst
" « e/te
- ' / • yeio/oewj
"»'
' *-/*/y"
ingratos exftitifle, ut per invidiam de medio me
1™ « » " . *&•$?? ""ff™
r" i?P*r«&i > J i j u b e r e n t . & q u ocf p a t e r m e p e r hteras veho* T ^ T w*Ttp* Zjp r •yp*/t/t*T«» aroAA* pu /efaf.- m e n t e r obfecraverat, adfeut venirem , dicebat
x/fAwoyixtjC, tffpoj «VTOIJ erofleT» 7S e6?>| ^e*ff*<fj^ f
enim fe filium videre velle antequam oppeteret.
vw» wpo y TAeuKrou. T * U T * Sh wpos Ttfe tpi^Asj etTro», Iftafane amicis narrabam, quodque poft triduum
x,ffn1$ rpi-du/ 'pfdptu xjt]*Ai7r«» r yof™ CUITW
regione rehctam patriam profecturuseflem. U r a ^ j H * ' / 4 "
verfos a u t e m
usrvolpiSa. vopmdtfw.
Aurr),
S"ivcd!\a.s
r^s
axt*ra.t> a u i " a u d i e t a n t > occupabat mce- 'J^, J!f_
wo/eiKroi/i)|». AUTT)) 1
ror
,
meque
lachrymantes obteftabantur, ne eos Cedert agiT « xATt%t, vapaLd\tji Te xA*iWes /t»i eyx*]*Aidefererem , perituros fi definerent meo regi impe- »«•'' J'fi-w» aurdj •&n>\uuinis > ei f e/t>tV c-p*T>ryi*j ~&m<rtrio. Cum autem precibus illbrum non annuerem, f**"'
(>>fW 8 x*]*»euo»]@« j^e' /t8 x T*7J ixMtiats aiWdt, fed de mea unius falute folicitus eflem, veritiGa.
«W<* -ofet f t/t*u]S tppoilit^o»']®- o-amipi*j , o.iff*»res lilaei ne poft meum difceflum latronibus contem«r<«AA».7oi, fui *7reA8o/»']@« tvxjtkcppottilot rots \tircL~s ptibiliores fierent, nuncios per Galilsram omnem
\
'
"
_
'
i
\
«
»
L
.
_
\
.
«
T
/
\
'
^
'
.
•
c
—
•
diJ Mji» \tyu, JWWi,] M^i, a/yii, hiuu» li,x}ju. Vof 8c Vpt. 3-iA'» ¥ T .
r 1«(?>] De quo infra vid. §. 48. & f « . feq. SPJNH.
/•nufaf^Silff «PT>M,] In libris «•«««fxwl»»!. fcd wulaggrt*
legendum efle monuit Cl. Lotothius.
,
i Hunc
P u t o "^ clTc q u i laudatur in Port» Af^7/.
lt7*^
, T« 1««»,*] I n oranes libri, fuperius tamcn §• }?. T» l««>1 1 ^ ® . u&uA yi',«s, ] Sic cum Gtltnio. rj&f®- in i i r u .
» . HAV.
' ^ T ^,,, } ^ M- lc*"*!««&' in oJtorij.
J r«&f« «KWSVT] r«4«f« T«r.
T&IT " '*>"3 h- go- «W 'untLA». ..' «f! ?• I««4i« v IIf»r«J»', ] rif«-«J*(I«5 T«/.
" W («T- IB aiiiij & AIM. prster T«/. m quo ^ T«W «r^
« T«S MJItHIH «VT«»,J T«ts /«ITUfS Tfff.
._ .
I •«•>« i/y- !,«,.] 4>«tA., V/«.
" l l S " ! ^ IU F '/ T" ^ 5'A'- '" Ed"" •&'{«'"•
Ca
•* A(.f
F L. J O S E.P H I V I T A.
to
.ffimiferunt, meam de pfofectione Tnea fententiam
indicaturos. Multi autem,quamprimumid refciverunt, etiam undique congregati erantcumuxdribm&fiberis,nontammei,utopmor,defidenoid
agentes.quam quod fibrmet metuerent. namperfuafum habuerunt, me/~W eorpermanente, nihil
femafiadituros. Venerunt igituir ad me univerfi
inMagnumcampum, * ubi tum agebam: Afochis
nomen ipfi eft.
_
Jofephifim- Tz> Nocteautemillamirandummihiobjecfum
,««», «*/»-eft fomnium. Cum enim in cubile me recepiffem,
itU
mceftus&turbatusexiisquaiadmefcriptaerant,
vifus fummihi videre quendam adttantem, dicenvuusiuiiiiiiuu v/U\. vj
,
temque, „ Heus, tu quimceres, allevaammum
„ kmcerorc&fibereftoaformidine. quaetudo„ les magnum te reddent & in omnibus feficiffi„ mum. namfaciesutnon hsecfolum tibi profpe„. fperecedant, fed & afia permulta. Itaque ne la„ bora. fac memineris, quod oporteat te & cum
,, Romarusbellumgerere.',Cumiftaperfomnium
vicfiffem, /?/«<-«»fiargebam, eo animo ut m cam. ,.'••',
° TT ,r
multitudo
omnis Galilaeprum
autem
in his
•-. Ubi
vero(erant
me confpexerant,
rpum defcenderem.
"
.
_
...
. ..
mufieres &fiberi)proftrata in faciem cum lachrymis
yevoivjo , wt/Lcrrticriv ili r TCLAIACLICLV a-jrtt<r«y TJJS tnri/,«ySy]as r ifLvw yvafLvy ttfet f a-JrttAAayvTs. TVOAAO»
j * ' ^ ^ ^ « ^ ' S e v trtti/vi-j/Svjo-*», «s i j W t v , *-$ yiu/o,< rewn > « WSffl , <5b*£ > , T S ETTOOS i«J
x~y
~
* ~^
^ y . ^ _~_ o
/ %h
7-^,
•*"£ , \ •
, <J '
f ,,., < \ , ]f "'"%'*
®€*r*J»«®? « « f * , ^ 0 ' « f r "vreAa</&vov. w ,
«* •aravTes eis TO Meyot mdTov , c* ci dieTpifi»'.
y
Ao-ffl^s '6?rtv OVOILCL Tnrm.
piG. ©«UMOO-IOV z <5e oioy oveipov riia! f yuxjis
cVy.eivt)s eSeao-ct/iyjy. evrel qS eis xofVau tTpa.woLuit
^
._£ y <^0_ . A u - W ^ % T e W y c ^ ,
>'_M-/ _
J/
•/-_. ' i
~
' i \
eelafa T»va Aeyeiv fedif-otva Atoi, , , eyauo-aiTviyd/uvw
%>
/
~ x / . / > > " , '
//• ^ T
» « * T 4 > , o.Ay»y, W ] O S T «or«AA«ax8 fefi,. T*.
» J> AIWBW* <re pteyiq-ov 3sroi>io-ei , * W muriv efru» ^eralov. JtaJopflffloeis d' u LLOVOV TCLZTOL , «AAa, *)
„ •zzroAAa 'eVepa. c poi jtetuve o%. fLifLVvpro ¥ 'ori -x)
, , VafJMoa <Je7 <re wpAt/LwM. " TSTOV <J5I f oveipo»
3 ^ ^ , ,
adfftirtuuu
JtalaSfvai zrpofcWU'©'
'
\ __«\'
' \ w _ > \ >/1
~
\ »>m TO wtiiov. nrpoi dt.T iLunv o-I/iv tiray TO WAHQ.,* < V > T > , ^ /
-^
*T,
T~
~/
j @ » T 1 aAiAaifflv, jyjiay d o# aurois yat/aixes Tg
Jt)
Brai<Jes , 'o^r «"opta pi^ayjes eaujas, Jt) <5ajtpuoy]es
fu^ficabant,neipfosdederem in hoftium poteftaOLtTiuov
LLV\ <rq>Ai eyjtaiotAweTy TOTS •BroAejtiois , ".Jjav"
tem , neveffifcederemregione illprum reficra exGaliUi pre- pofitaque inimicorum injuriis. E t cum precibus aoreAfeTv eao-av]a. f %<»pav oJjT^f cUirSpio-fLcL' T<A$
cibujconten- n ; y j p r o fi c e r e n t cogebant me, adiuratione adhi- %6pois &rOjLL%jvf/. mi Je TOTS JWe/^ly «Jt eVeiSoy, xa.»/duntafofe- , .
r
•". _ ,
' , .
.
3 opxois
-,
,
- eAoiJbpSvTo
- - r _ . . . Te
. - T. _5
r —
vayxa^oy
/tteveiy
tErap'
eau]oTs.
pho fifo, bita,apudfemanere; jactabantquemulta m popu- %
^ ^
~s i ^ ^ f t f
^s ^ff^f
f
'
defereret. lum Hierofolymitarum convicia, ut qui regionem
>_3P/> ^* >~.
^ Tourra
r
. •
-ir- „ _• •
p• _
P*»pty.
«U7TU
Qf3t Slefflyx)1. e^rojuiffly cLvT^f *, ISAtormv y
fuam pace & tranquillitate trui non Imerent.
'wArfjtii T jtaTvrCjieav , OVLACUQILU •wpoi eAeoy , a^wn
eu 45.
thSitur
Itaque ciun
ifta audiviffem,
& vidiffem
po- eivai vofJLitmv \raip TOO-STB wAr^m TL) wpoSviKm JUVJUUosmanet'
"e exiftimans
utprotanta
multitudine
non recut$-"c'<r, farem
Pu^moe"dtiam,flecftebaradmifericordiam,sequum
vel manifeftum adire difcrimen , itaque VHi -Trwteyeiy. d jwtjeyeuoy St fLtvtiv, v) •Breylax.ia^iAia*
manfunim me annuebam: cumque juffiffem quin- e^ OOTJU OVTAITOS »;xeiy xeAeutras 'e^ovJar toLVToHi TOOque milfia ex illis cum armis & commeatu ad me •cpcbi, 'Gki TcLi olx.vicrm 2Aftt3%yLaL T8* aAA«*. e7rel Se
venire, csteros in domum quemque fuam dimifi.
fli WivlcuLiayiAioi •arapeyeyoyjo, TBTSS avaAaGfflv x! Tpioyi,
Poftquam vero mihi praefto effent quinque illa
\ /\f ,
~
nr
c ~ «?•> ?' <T
milfia, affumptis his & ter mille militum quos me- . /
cum habebam, & equitibus oc_oginta, recta con- Ai«* T«*.truy e/LcLVTm <rpa|ifflTas, iTTrei* <> oydonxoyja»
e
tendebam ad vicum Chabolo in' Ptolemaidis con- T ejropeiav eis Xa&Affl x.mftlwv, riToAe^tai^®» |Ue~>finiis fitum: atque ibi continebam exercitum, fi- epioy 80-av , eTronjo-aztltt/. JtoutcJ TO* <5uvatteis f tmveTmulans mihi bellum gereridum efle contra Placi- ywv, eToiptsii^ec^ o-jLyf!r\ofL%t!& 'Qd f •ZB'pos nAaJutJbt;
cium. Is autem advenit cum duabus peditum co- woAifLov. a,<))ixe.o ¥ sr©" f/$ ¥60 crirupav wtfS 5-pahortibus & ala una equitum, miffus \ Ceftio Gallo,
Teu/ta']@» v) lorTrimv s eiXjj* ptia*, h irrro Ke<ris TaAut incenderet Galilxorum vicos, qui proximi erant
Ptolemaidi. dumque ille ante Ptolemaidenfium ur- As •areptipSei* , V eztTpJKrvi TO* xfflzta* f IaAiAaifflVs
bemvallum exftrueret,iple etiam, cum ftadiis circiter fexagintaa Chabolo abeffem, caftiia metatus
fum. E t faepe quidem mifitem utrinque produxL
fhtomoio m u s > quafi praefio congreffuri; fed nonultravefi.
inGalilcafe tationes proceffimus. Placidusenim, in quantum
sefferit Pla- norit me modis omnibus agere ut pugnam inirem,
^3'
pfae metu prxlium detrec_abat. Veruntamen i
Ptolemaide rion receffit.
Jmathas
44. Per idem autem tempus advenit Jonathas
tjufnu* col- c u m co ll e gis, qufm miffum Hierofolymis diximus
ftrtbunt? ^ factione Simonis & Anani pontificis , & infidias
ad me capiendum intendebat : non enim audebat
Marte aperto me adoriri. Ad me porro hujufmodi
/
:
.
_
T--V
:J
: i : -
-
•
J
•
.
aT wAvpriov VVJCLV riToAeztai<J@». /SaAAo/tfys ¥ OVMVU
pfcLpcLtLcL
f rTroAeztaefflv
woAton , TiSeztai
xotya
tpovrovrtSov, irpl
f VLmfLHi
ocrov %VPLOVICL
<raiu»s-JjrM/ffly.
woAAaxti Jtt ovv TOS SvvcLfiUi wpovrya,youtv ' <»s eis
ILttrylw , wAtov ¥ ad_v cxxpo&>Ai<rfLav uapcL^cLfLtv. 0 f
nAaxiS®* k «roy a^f 'tyivaoxt onrumovicL fLt wpoi LLCLyiw, cLvroi >LcLiX'xAvrrld'fjfyj@» vvrtTtAAtio. f p-.v TO»
nToAep-ai-^x 8x, tyapitftxo.
fi¥. Kot]a T8Toy <J"e f xaipov afpixoIwS/v®" ^avddvji
S3
-J°'
j*.
**
/J$' T
crvfLorptaCtay
, *" mv
'KpoLfttv '*"*
&/, T T~ -\ItpocroAvfLmv
viro Taiv TO%L~2,ifLmv<LXj Avavcv f ip^iepea wtwtLV
<p9ai , AaGeTv fLt <5T dj»e<Jpas e-7re<o8Aeuey. <$«vepffls 7S
'i^-yttpuv.... jCcffc
ITOAUCL.
l-.ypalfya ¥i WpOi fLt TOiCLVTLLV
\
\
'
. .
•&
LT...
_
\
i . . . '
lf
'
i
.
'
.
.
'
.
J
'OTy AC»x<5] AQIV*' Ant. Jud. lib. 15. c. iz. §. 4. AQufl, de
/ Emitjcn, J Ita diftinifrum dedi. antea erat , «wiije" fTeii*«Bell. Jud. lib. i. c.4. §. 1. 8c infr. §.4*. & §.68. SPANH. <Ji«5, wiiifliiiii/iOitV iiri 8tc.
Ita cum Coi. Voff. A£».ef~s in Eiitis Aliifstue. & alibi tfQttfi. ^ EIJUK] Lugd. Bat. etiam hic, ut fiiperius iVan amat. HAV.
t Af •«» i/iipiwj Sic Voff. in ctteris deerat vocula dS. £, r i r » h TCxe KICIB r«jKa] KIOTIB K«/. forian pro riari» , aut VKIU.
S-«ofi,«iri» legendum efle conjecerat Cl. Lowthius.
ut enim (inquit Voff. ad CatuUum, p. 103.) &»;'<« 8c G/»i»r,
a Awriuft,®-] Quu,iu%d®- Vat.
ita quoque Ceftius 8c Ge/?i«/ idem nomen eft, ex CeftiafcuGeb K«< ci Toeuru tbn%K<Ho>.'] K«i iVl ar3ir» Vat.
ftia familia. ex hac quoquc fuit Ceftius Elorus qui Aibtno fuccefi.
c M« u i p i JiJ.] MII non agnofcit Vat.
iit. unde apud Jofephum legendum r»vi©- pro rioii©-.
d K«l»ii», dS] Kolaiiw/ <!ii Lugd. Bat. HAV.
i $2$ »i's I«.«J;I«I,] Hlud «s non agnofcit Vat.
e XuSuXu Kuu,bo, ] Eft qui malit ZaSuJiii aut Z«SaJiSi«. Vt- k Oern •srtf iyiwuir»»] Or» »rip Vo/f.
defis S. Bochartum , in lib. 1. de Phoenicum colonis , c. 4. Cfer.* Ubi tum agebam apud vicum Aibchim , Gelen. Venim
Cellarium in Geiifr. -<*w/g. 1. 3. c. 13. 8c H. Relandum in EaU-verba Graeca magis regionem videntur deiignare , quse vel ipia
ftina S. p. 701. Ant. Jud. lib. 8. c. y. §. 3. X«£«Ji» yii , ubi campus ille eft , vel pars ejuiHem infignis ac eximia. Cellanus
emend. Bochart. Cel. Ph. p. 794. X«/3yAa», b)3J 1 Reg. 9. 13. in Geogr. Antiis. 1. 3. c, 13. p. 311,
itcm §. 44. 8c 47. infra. SPANH.
l A**,;
F L.
J O S E P H I V I T A.
2I
epiftolam
fcribit.
„
J
O
N
A
T
H
A
S
E
T
Q
U
I •
«c x', « mNA©H2 KAI OI 2 T N A T T Q ,
„ C U M E O MISSI E R A N T AB HIEN
1
„ ROSOLIMITIS JOSEPHO S. Nos ab
„ Hierofolymitarum primoribus, .qui audiverant
" TQN l ^ H W l , XAIPEIN. ^
r c# I«- „ Joannem Gifcalenumfispetibi infidias tetendifle,
„ »'» hoc mifli fumus, ut illum vtrhis increparemus,
E»'t%ft&Aeoxer*i «w WOAAOXIS , ewfl»,«e» „ &in pofterumficere admoneremus quicquid tu
„ imperabis. Itaque cum nobis in animofittecum
» deuberare de iis quae in communem tibi nobifcum
" ¥ - xcr» arpaxleV, *&***$
*™
?«?" „ utilitatem agenda funt, obfecramus ut ad nos
n
' : , ; i imt&
vdKKm. 8<Je 70 >t x<i>iO|
„ ocyus nonmagno comitatu venias: nequeenim
„ vicus hic excipiendo eft militum multitudinem.
Atque haec mudem fcribebant, alterutrum exfpecv e e i i W A w W * " » > t * ^ , W <rJW<»'> tantes, aut foreutmeadipfos finearmis venientem
C e A A i e W t V » * ^ « TWAeecio^ »xe tfr eeo, in fuapoteftatehaberentjaututmultos mecum adpro hofte condemnarent. Iftas ad me liteJ arcAV W i m^« >>-*-* «**« '**"-* ducentem
ras deferens veniebat eques, juvenis alioqui auda- titenn *i
f o ^ M
twn / 1 ^ * « *
V ^ - n » , culus , qui okrn fub rege ftipendia meruerat. erat ?&"'?
T O S ^ T - W / * , **# V eTtV^uvor /0$ T cptAcer P X, autem hora no&is jam fecunda, & tum forte amir J/JZH%.
f roAiAaias- w»«T«r eriffl^tV©'. ^ ® * «»> «*rx5* cos & Galilsorum primores convivio excipiebam,
Hic fine,cummihinunciaffet fimulusadeffeequitem quendam Judasum, intro juffu meo vocarus,
ne filutare quidem me dignatus eft j fid porrecta E</*«'.««<
, l ut
luocdKvfw, ipums mrttofupajn «1. yoacpe <5» T*%I-epiftola, hanc, inquit,tibimiferuntlegatiHiero- J fit » 'folymitani. fcribe jam&tu quam ocyulme: nam '"«JibJiiu
r * % o i % 7& «reryoiuu erpos *-T«s vTetrytyur mihi necefle eftreditumad ipfos accelerare. Et qui- faOui Joi*u«,' # otr xATaoulfuw f TB rp*TiaT8 ToAfiotr eflai
dem ii, qui accumbebant valde mirati funt militis ***' &
uMttr. tya •*' **KZ*$ -ta/iexaAs», xj <tv,Siix,i
•rrreir audaciam: ego vero obfecrabam ut difcumberet & " f e " ^ .
i/ta. kpnprafdw Se, f $. 't%r»A»r /<# -^«/ws «s nobifcum epularetur. Cum autem hoc abnuiffet, dit.
ytP*u!«/, «r/xv <Je TBS <J>iAss *&t srpa.yfia.Tm ixi- epiftolam quidem,uti eam acceperam,manu tenem T o/tiAio» «roiiW fier 8 sroAA»» Se a/w.» bam , cum amicis vero aliis de rebus colloquebar.
At non multo poft cum furrexiffem, & alios qui^owfcts, xl T8s % etAAas W ) A t W -jl. xorni»,
dem cubitum climififfem, quatuor vero iblum e ne« Tftwapas <!« /wi uorar T*//' *r*yx*i«r (JJIABS TT/XXT- ceflariismeis&amicis roanere hottatus effem, juf/letioi xeAeumts, x, ra srajSl srpor*h>4 01,01 era- fiflemque puero ut vinumappararet, literis expli(tittas, f '*^rroA»r *r*Tl(;^*s firjohos ettfiAeW]©", catis cum nemo animadverteret, ftatimque ex iis
xotV aviir; r*;yu <ru»els f T yey/xa<}>ora» 't^iroear, intellecto quidfibivelint, rurfum illas obfignabam,
W i r ovrw m^ifUft.
x) us fir, w/xwreyraxas, & quafi nondum eas legiffem', ied manibus adhuc
tenens, pracepi ut dracnmae viginti militi darentur
in viaticum. Quas cum ille accepiflet, feque mihi
gratias haberedixiflet,inde conjicienshominemluctio^ooxep- cri valde cupidum effe, quodque hac parte ficillime
<Ku aorS, x) «s T*UT» /toAyr* -?!' *A»<«u@-, expugnari poffet, dicebam,finobifeum potare vooAA' U ou/wneT» »ttTr, e<f»jy , *ffeA»<ra*$, A»>|/ei x*- lueris, infinguloscyathos drachmam accipies. Ille
Ta xutSor Spotyjin, tti*». 0 <f *<r/te»«s -7r»X8<K»> libenterdicTO audiebat,multoque vino epoto,qub
plus pecuniae auferret, tandemque ebriusficfus,non
. 5 araAw f oiro» ar/xxrtjxpo/ar®- uvrep T S arAeTor Aotamphus fecreta tacere potuit;fednemine rogante
/oeT» kpyipm, x) ttefiucSels, Qnteri T* ^Tropprrr* r<<- narrabat infidias mihi ftructas, quodque ipforum
yw eJwalo. *AA' 'ippaffa QOt epwratter©" f Te decreto morti eflem addictus. Quibus auditis ad
«w»xa*to-i«r)|r 'ii^7&A»r, x) cW xctleyOftpia-tter©» eirjr huncmodumrefcripfi. « J O S E P H U S JONA- W '<"•
r
Sawjor wap' avrois. T*UT* *XOUV*S a,,nypaupa r „ T H / E EJUSQUE C p L L E G I S S. Audito ttjf,?HTjt
„
vos
bonacum
valetudine
in
Galilaeam
perveniffe,
coiuju.
T/wro» Tirror. „ m 2 H n O S I H N A 0 H , KAI
,, TOI2 2TN ATTO , XAIPEIN. Eppaptews „ equidemlaetor. idquemaxime, quod,rerum in
„ hac regione cura vobis commiffa, liceat mihi in
„ vputf eis T raAiAouar rpteir miflotter©» ijiJcituti, „ patriamreverti. Hocenimficeremihijampridem
» (taAira <f° ori <5\)r»<rou«i, ^YS*<5«S uptTr f f ci- „ in votis fuit. E t oportebat quidem me, ut vos
„ jeu)\ wpayuarar T^rpieAeiar, eis f •ar«Tpi<J* tro- „ convenirem , non folum in Xaloth proficifci,
„ /eiftau wro 7S x) •aretAou •aroieTr »fleAor. eJei ^t „ fed & longius , etiamfi a vobis non accerferer.
» our^u» /tojo, r etV S*A<»9 .a^oSjtyeree^ tie arpos „ rogo tamen veniam mihi detis , quod jam non
» vtias, aAAa sroppa, x, ftyptt xeAeuo-otrlfflr. o-uyyr«- „ poffem quod volui ficere. Nam apud Chabolo
» /o|s *e Tu^eir *^i» tt» Sv,a.fu,@' TSTO •eroi»V*i. „ motus Placidi obfervo, in animo id habentis ut
„ in Galilaeam afcendat. Vos igitur , cum hanc
» wapaipuAoioj-» 7S c i ' X*ft»A« IlActxi&r £tV f „ epiftolam legeritis, ad me venite. Valete.
» laAiAaiar ar*£»rai <5i' erroicts e^orl*. ipteTe 3rvfiSf - 45. Cum hasliterasfcripfiffem,militique, qui
» arjo; tiTTw e?riToA»r irayroHes. eppoioSe.
eas perferret, dediffem, mifi cum eo triginta Gali(«. TeuraypxJ/xj x, Sus ru rpaTiarn <piptx,,<m- laeorum fpe&atiflimos, quibus jufli ut Iegatos qui«r«rt/tya Tpiaxor/* f r*AiA*i»r Sauftm-Lrss, viro- dem falutarent,nihil vero pratereadicerent. Sin9(ft*. «irij ftW,.**% Jg 6v.eir8s, m p de ptrjfe»
gulis
^nSWnss * » ™ ^ P - v ™ "
J A » G « H Ita Gall. 8c Lugi.
fu.
Bat. i x i r e r l i s in BiilU
AUif-
fif^'?**'""'! I U u d "**? "O"1 agnofeit V°f
» n uju,] Nempe Sccti* infra hoc eod. paragr. V i c u s Gali" J T W
•>*«. d c B c U . J u d . l i b . 3 . c . 3 . § . 1 . S F A N B .
q Tiardft, ii |*"<] TlAl«f» ii f-u ? «MyxBii» fbmt Voff.
r £<? S«A««] Ita Vnt. & Voff. (Lugd. Bat. q u i & nonnuuquam
EJ«A»<) i|«»«Sir Gnll. «« •Ei»M in Editii.
, X«C»>«] MaleX«S«>» inEditb. K«S»A«rKe(/. Vidc^ffl»//.
ad §. 4.3. Obiter corrigendus S«;W«/, qui (in voce mqafvAa^
<r») perperam habet St X«A£» pro ci X«f»A». Seq. §. 4f. ubi
Gtn. X*»«A«r SFANH. Vid. §. ry fupra.
C;
t tltf».
FL. J O S E P H I V I T A.
gulis autem horum adjunxi c militibus unum mihi Aeyav. "txo$a. Si x.*8' «t*9-o» <LUTYJ * vriTavoTrKv
fidiflimum, qui eos obfervaret, an quiamemifl. 7%f "tva. /©•£jt<puAet£ov]*, /ev/ TI$ TOTS we*Cj>9ei<rir UTV
erant fermones fererent cum Jonatha ejufve fociis. \)us vrpos TfcTj -nfet T Ie»vet6>iy o/uAi* yivvQ- $ 01 /t
Et illi quidem yrofecti funt: Jonathas vero focii- VropeuoV*». 01' St /nfet r Ie»va8>/v, T vrp6m$ vnipovs et/tapque, ubi primum iis non fucceiiit tentamen, alte- Tovlej, erepav 'QnTonrft fu» TOI*UT»/V eVe/xqVav. „ I£iram mihi miferunt epiftolam , hujufmodi verbis.
„ N A 0 H 2 K A I O I S T N A T X Q , I Q A H n i i , XAI>"*'
„ J O N A T H A S EJUSQUE COLLEG/E
Twm"-»
J O S E P H O S. Tibi denunciamus mandamuf- „ PEIN. n*p*yyeAAowev 0-01 yap$ v OTrKvfyf ei. TpiwTJdjl- „ que,ut tertio abhinc die abfquemilitibus yenias „ TV/V <B$j.ytvi«% •tsrpos i*t*s eis r*S*pa8 xatojv,
x
fcphum. n a d n o s in oppidurh Gabaroth, ex te cognituros „ "v* rJiaatserupuov TW rsrpos Iaarvv/v eyxA»//j*T«v o-«
„ decriminationibusqusjoanniobjecifti. " His „ yeyovoT»v. " T«i/r* yp*d/«v)es, Xj *o-7r*o-*uevoi TSS
fcriptis & confalutatis Galitaeis quos miferam, r*AiA*ies v tss •tsrvxopitpcL, afntovio eis % lacpxv v-LJaphmi veniunt in Japham, vicum Galilsa; maximum, mce- pvt\v /ueyiyT/v WOLV T C# Tvi r*AiA«i«, Teiy^eo-iv o^yp»alnqucmale nibus munitifiTmum, plenumque incokrum. Ob- T*T»/V , x, -BTOAASV eix,^ro»»v fiiTviv. oTrv/vTia^ev o"e TO
•mtpmm viam autem eis prodiit univerfa multitudo virorum
tirAviS©- * *UTJ» fJ$ yuvaotav x, Te'x.v«v, x) xai]tG6ur
acu^LTool- c u m uxedkius & liberis, & fubkto clamore jubebant
&£*}.
eos clifcedere, & ducem bonum illis non invidere. xeAeuovies kotitvaa x) ptn Cj)8oveTv etuToTs *y*8S y Tp<LnrapweSi^ovio h T*TS (J)OV*TS 01 tjfet T Iaveti
Ifta vocifcrarione valde irritati erant Jonathas ejuf- Tv/yS.
a
1 V ~
\ u » \
» > /.
__»
OSTK
que collega.; & iram quidem patefacere non aude- j)/v, X) tpxvtpuv fLtv T opyxv QOt tro\fim.
bant. illos vero nullo dignati refpqnfo, alios adibant k^uoo-xvlts S" aurrvss ~&mKfi<rtus , eip T*S *AA*$ >t«vicos. chmore autem non diflimili abomnibusex- fi<Ls koropaiovlo. ofioiau S inrwruv *vroTs /cv&t «retrcipiebantur, vociftrantibus, neminem poffe illqs
T»v *i KoQa£oii<rtts , pieraTreio-eiv «UTBS /2oavi»v b tsa fententia dimovere Jofephum pro duce habendi.
i%
,
Jonathas igitur ejufque collegae , re infecta illinc tHvat, 'tjfet V TpovT*ry6v 'iyyiv \LavtTtov. cLTrpaxloi
c
ojvibjt
T8T0JV
«TreASovTes
oi
t&l
T
I»vet8v/v,
tls
Sesrclifcedentes, Sepphorim fe recipiunt, urbem omnium in Galikea maximam. Iftius autem loci hq- t^wpiv fityiTviv T ct T» r*AiAetiot croAiv a/pattSvlau.
mines, animis in Romanos propendentes, illis qui- 01 k cVreuSev a.v8puiroi, trpos Pupuuus T*TS yvupuus
dem obviam ibant; de me vero nihil dicebant, ne- •^7rtfiAe7rovies , cv.eivois l*% uorv/vreav. epte <5e t?re
que in kudem neque in vituperium. At cum a evntvav, SVe eSAetoCjjxptsv. *>>$£ «S Seor^opiT3^/ tls
Sepphoritis in Afochim defcendiflent, ejus incolae d A<re»-^iv x*]*S*vTes , oi cireuSev co^aLtrMio-tus Tois
fimiliteracjapheni ckmoribus eos excipiebant. Illi
vero , utpote qui iram non amplius cohibendo IetCjvv/voTs xotleSoo» awryJ • 01 0% T opyiiv w t m x*erant, jubent fuos milites ruftibus eos caedere qui Tcto^ovies , x^Aetiso-i TOTS pttT ajury\f OTTAITOUS <TVadverfus ipfos inclamarent. At poftquam Gabara •aflttv jgjXois TBS x*i*Soavi*s. ^T) retSetp* Jl yenveniiTent, Joannesillisoccurrit cum tribusmilitum pfi/Ass vtraLVTiaffu fJf) Tpio^iAiav 07r\\T%J" Iactvvijs.
millibus. Proindeego, qui jamexliterisprxfenfe- tyu S cv. T '6^7?-oA)ts ijivi ' aiujvOLUs , ort iityvLram, quod mihi belluminferredecreverint, Cha- VLcuri nrpos ftt vroMfLUv , etvarits ^ori • XetSaA» {S$
bolo digreflus cum tribus rnilitum millibus, re- Tpi%i\im oTTMTitf , x*i«A«rav rU TU Tptf\o7riSap T
Kctoque in caltris amicorum fidiflimo , Jotapata
nriToTcLlov T <piAav, tis IaTetsrot]* /o^tyevoptv/v, urAv/me conferebam, ut qui abilhslongiusquadragtnta
eriov
aJuTYf eivoti /S^Ao.uSyv©" arov ^aro Tee\r*peotovi«
ftadiis abefle nollem : fcripfique eis in hunc moJofcphus dum. „ Si valde me conventumefleexpetitis, TCLSIUV. XJ ypoupu •srpos «uTBs Tetde. „ ei •wa.vrus
\\yrm>T ^"t" m Galilaea urbes funt vicique quatuor & du- „ pte tirpos u/t*s eA8eTv /88Aec9"e, 2^-x6(jau x, Teara•tjonatha ^ c e n t : . h o r u m m quemcunque , prout vos fta- „ pes JfT> T r<vAiAeu'«v eici BroAeis xj vtiufjuu. TOTUT
„ tueritis , ipfe veniam , praeter Gabara & Gi- „ eis V SeAi/o-eie lar^ytvmoficu yjtpis Ta£oipuv xj
„ fchak. nam hxc quidem civitas patria eft Joan- „ ri^etAmv. vi ff% *j$ nra.Tpis 'G$l* luoLwts , « i%
„ ni, ilk vero fock & amica.
„ * ovfifi&xjgr' ij Qhvi.
46*. Cum iftas literas accepiflent Jonathas ejuffjos. Teurr* T * ypetpt/tai* A*So'v)es oi -nfet T IwvctStuinam
Joiumei
que collegae, non amplius ad me refcribunt : ftd 3"v/v, ClOt eTi fi. a.(liypa.<puQiv h auxtSpiov 0% T <J)iAa»
confiliumdeconvocato -amicorum contilio & in id adhibito )t*8iV*vies, x, T Iaavvv/v /6rgjtAetSo'vies, eSsAeuovio T I dcrit Jonathaficiifme. Joanne, confultabant quo modo mepoflentaggrev* TpoVov '6%;Ye!pvVe»o-i /toi. x) leBetvwi fi iSoxa ypa,di. Et quidem Joanni videbatur fcribioporteread
<pav
•srpos sraurajs T * S O* T» r*AiA*iot •sroAeis v^ xar
omnes in Galikea urbes vicofque , efle enim ompuLs
eivai y^ oiv txan*ri srxvTus "tva, yuv yj deuTepo»
nino in fingulis unum & alterum in diverfum _
me abeuntes, illofque vocandos efie tanquam ad- oJaipopov e/toi, x, xttAeTv T8T8S as 'OTTI sroAtfuov. srtfLverftis hoftem. atque decretum hoc mittendum srtiv S" Cn.iKwn TO SoypuL TSTO X) tis T T Iepoo-oAuefle jubeat etiam in Hierofolymitarum urbem, ut urrff •aroAiv , iv« xouteTvoi yvovTes VTTO T r«AiAai<»»
cum & illis cognitum eflet me a Galilxis haberi xex.pie&"ou /te esroAe/uov, x) CLVTOI >Jor$Ve»vieu. yevopro hofte capitali, idem &ipficonfirmatumirent.
/tVs y5 T8T8 >^ TOUS ' euvoas 'tyovlcLS- /toi TetAiquod fi fieret, fore ajebat ut Galikei, quotquot
k
Aeuss
ey)t*ietAei4«v e<p>/ CpoS»/8evTets. Totivr* <ru/tbenevolis uterer , hac re perterriti me defererent.
Cum ita eis confuluiflet Joannes, valde catteris /38Aeu<r*vT@» Iaayva , a<p6Spa. it) TOTS «AAOIS vipeot
Uipfiun
Jofepho pa- pkcuere quae dicebat. Caeterum fub horam noctis T * AeySevT*. tsfet <Je <»p*v T VUXTOS T p W / , eis
tcfactum, tertiam ifta mihi innotuerunt, beneficio Sacchati yvaaiv v<x.t /toi T * U T * , 2 * X . Y * I 8 T <TUV «UTOIS TIV@*
aui viaj cu- cujufdam, qui cum illiserat, &admetransfugit,
}' «uio/toArVetv)®* esrpos /te , )t}' Txv 'o%Yeip)((r'» <XUT»»
* " " het.
«•vrayf 17«-»» eTAiT»,] Ilirai, Veff.
d A™yJ,] Vid. annot. §. 4 1 . SPANH.
v TaSufut] TuiafU §. + 7 . infi.a SPANH.
c Xium»,;, ] Siunij Vat. & Voff.
* 2 « yiymrw.] Forlan , ar«p« r M .
f XOSUJLU] XuSuAa, Baf. Gen. & Gall. XaSuAu, Voff. Conf.
y Oi5 mmfupu, ] £«j,I. B«/. m ale iri»-^«r.,. HAV.
fup. §. 43. annotata SPANH.
x. I«^«]_ I«s>« de BeU. Jud. lib. a. c. 10. §. 6. & lib. 3. c. 6.
g •Zufbft.uj^- ^ <pxn-] TufbftM^ Voff.
§.31. o, I«p«, infra §. fl, SPANH.
h •ZvunSfm] Gcn. rumSi vel o-umhfu, , Sc ita Ed. Baiil.
» A«j<5 fP] AiToZ i n margine Cerf. Voff.
SPANH.
h OuSU] oif,M zr,fi $^ ffdlrfi, -,XS, ihQrze, Vat.
i EuroS; iXeSliu,] EI!,«XA>5 & 11/,»? in ora Cod. Voff.
c T.cx<p«f» ^ f / . c , y d, rjf r « a o « V ] W=m de BeU. Jud. lib. k EyutlaAiAJ/a»] EyxulsAiTzi/ Vat.
J
3. c » . §.4. SPANH.
• l AiToiboA(Qci\&'] AiTOfbeAtiH®' Vat.
tn Oia
•BT^^T
Fl.
^ .
,
JOSEPHI
• CW ** J& **» x^&M
^P%k& *jm l&uA, ***&» T * * J
VITA
1?
f & quid molirentur renunciavit. Noveram autem
^non amplius cunctandum effe. itaque cum virum
idoneum exiftamaffemJacobum, efidisqui circa me
erant militibus, jubeo ut ducentis miliubus affumptis exitus omnes e Gabaris in Galilaeam cuftodiret,
T
t ^ v J c W • * ifi t*Un», JJJM- & quotquot illac praeterirent comprehenfos ad me
mitteret, eofquein primis qui cum literis caperentur.
Quin&Jeremiam, ipfumque ex amicis meis,
Tiaklt UT <&»> V» #
^atortrXtrWm
cum fexcentis militibus mifi in confinia Galilare,
qui vias indeinHierofblymitarum urbem ducentes
ItfoecHipr^
'tTbroAav «ftuovks <ruA- £ a u t e obfervaret, dato ilh m mandatis, ut iter illac
TOSp«T
«uytt* Jjjj,
W x*xei'v«
xftxeivoiiTOS
p«T 't%r«Aa
^
facientes cum literis corriperet, hominefquein
""*"'-
«JW» a i s w w w OOTA.'T*S A*6O'VT* ©papeTv
^ r V , T* * r n N * "t? V? 2+9;™!*™'teras vero ad me deferendas curaret.
«£. TAUT* TOK m/iftci^ioii etrutofw®*, I«Aierant,.imperaflem,y./,pA)M
4 ? . I f t a „„, ^
qui ^
',, AiwaA* xeAeiiav eis r b7n«r*v AvaAaSovTas Galilaeis per nuncios edixi, ut in craftinum cum copiualt
MIOIS
m carji TM»V
„ i/«pa>
• . ~ TpofpV
. \ «V
' r*S*p«9
T_/_.Afl xa/Hiv
•»£..«• armis&triumdierum
„™;,.«,—:
i:.
:i : : . _ : L : - J » ~ ,
.1.. • „i».
cibal^ismihiadGabarothvi-*''•
ra (urA* %
tjkP^X
tfroi *fc f A - f e «/« PTTAITW /*«- c u m pt*fto effent. Illis vero, quosicirca me ha" ^ 1 _ « «EL> roui i-vrorirm axrrat tjrepl f bebam.militibusin tres cohortesdivifis,fidiffimos
ui riTKtfM ">?**
„
-.-jt,^.^, «.VflT, ulorum in corporis cuftodiam adhibui, & cenniS W/W©- «"•*"» rw$t , t T ? « W """* riones eis pra/eci, qui juffi erant fedulo cunre,
ne
toriw* i img "*""*.' ™J * ^T^P
<Iue~ «i&eni ignotumfiiis immifceri finerent!
,
,
6
8
TIHTW lytVT» Wr°« «««' *r*'y«' fcib-, ^
^ * ^ Poftridie autem ejus diei, circiter horam quartam,
mpi t«/e*1l» *V*» °* ° r ^ f * 8 7W°A~V@- eupij/t* cumeffem in wwGabaroth.invenio campum oma^, p TO W(ov TO trpo r futurn tnrsurat tc*Ajfpes> nem anteoppidum l militibus occupatum, qui a
- -- ' W
»/^J -r <tvfifta.%uct
—-'— «—./»»•«••srafotrat} Galilxa mini in auxilium aderant, ficuti eis praes= 01. r" T*AA*i*r
ceperam : & praeter hos ingens multitudo e- vicis
isf-altm wsfiryyiMtit. anoAus. 3*j, xi
*j *AA@- Coc finitimis eb confluxerat. Poftquamveroinmedium
aare.
x*T*5-*f
x*0'ty&,
-,T «•/-,- 4 --« <™*tfex?r
. ,,. ,
, ^.fl..'-™ furrexi, verba illis facfturus, clamorem omnes fu& krck Aeyuv v ^ # v , iCaa» *ST*VT« euepyeTflv ^ ^ • p ^ ^ ^
l b n t:es
( me & regionis
r r , me gratiam ilus ha- cmfilinm
xJ vornitt f %«pw «wrav x*A«»Tes. ^ xjsey» ^*piv fiiae
- -fervatorem. -Tum ego
*vro« tyyt o*oAoy»o-*s «««CaAeuov -airpos tux^v* /t»- bere profeffus, bujufmodi confilium dedi, ut nec «' du.
vr tfos xstiatramipas ,-m JF^ „ . _, ~ °*T eodem diein viarum cuftodiasinciderent, quael
TS Wfe srtftqkfti pA? •Tjbr*»
H«**M> , % m e conftitutaeerant. Et viri quidem,prout juffe«^ovJ/W eCjuA*yj))|<r*v .tttt.r rvtcttt, Ui .fl?»piry> ^ ^ iftic locorumirffe tenebantur ; literis vero
yuAcu T«s ^yfxftftasnt ctm^ai trAnpeoi v=A*or- perlectis,quas«lumniis plenaeerant &mendaciis,
«njuai x Itutrftircty, tJJev! T*ur* <Pfcurcii , oppwcv mecumfhmebamjneverrMquidemcuiquamfacfto,
w «iml iievoBuiiv.
ad eos aggrediendum properare.
ui.k7twa.ilti A ol nrepi f I«v*9>iv tsrepi f euw
48. AtJonathasejufquecoUegae,cumdeadven-7«»«*«
' . v . _!.
i . _ . i_k-/°/
ttC*?»;,
T»; .'j.''.^
tJiss _ ar*vl*s
*v*A*CovTes \ x)i.f T_f.._
I«*v- tumeononniliilaccepiflent, cumomnibusfuis&«?^*"
TnnnnA tf«
iWi-AMriint indomum
m v i A m u m Jefu.
TPTII «VMM
rii<*e*n _ -^
fereceperunt
namturrisft
,,///*.
't
/
'
\ . T ~ ' /
nt
** -* Joanne,
pp, tmyappa.1 m rnt * bps oixi*v. jtixpis 0 nt eratmagna, &nihil ab arce differens. Itaque cum
ayrij /ayaA», ip) aJev *xposroAe«$ ^hnoVo*. xptr in eam militum cohortem abdidiffent, unamque
januam mihi aperuiffent,reliquisocclufis, exfpecta4*rr« ow Ao^ov OTAIT«V clr *irrjji, x) T*S *AA«S
bant me ad ipfos falutandum ex itinere venturum.
^TBtAeiffa»fc dv/xti;, /uxv 3 wmfytilti, •tsrfoatSoxat adeoque militibusprscipiunt,utme,fimul acadtam Ci/. r oiS /te wpos *UTOUS a.<rtrourofj&/jot. x)ero,fo]um
tl»
ingredi finerent, cxteris ab introitu reo^ttfjv &VTOA*S TOIS OSTAITOUS » evreiiitv /5>^*yev«- pulfis. Sic enim putabant mefacile poffe in illorum
/itti /io»v.ei«A9eTv e*o-*i, Tt!s *AAa$ c *sreip^*v]*s. poteftatemrecUgi. Verumfpe fua falfi funt: nam
aras T>' oovlo /te ye»i<rec3^ peWixs *uro~s uaro^eipiov. ego, qui infidias przfenferam, quam primum e via
' 4^Wo *J f eAsry®».
ey« yS T>IV '^&AJIV eo perveniebam, cum in diverfbrium illis ex adverfb
me recepiffem, dormitum ire fimulabam. Atque
vr/oiii&o/oV©», ai Ot, r oSS •a-a.ftrytiofitttj. * xal*Jonathasfuique,exiftimantes mefbmno & lafiituAuVjts ailix/is *VT«V xafltuJeiv etnurtfloftluj. x) 01 srepi dinc oppreffum requiefcere, fecro in campum def I«v*6V, iWoAft/t&tvovles OVT«S iv*'7r*ueo&'*i /te fcenfu, tentarunt eos ad fepertrahere , quafi male
x*flV?rv»/te'vov, appujo-Av x*l*S*vxes y eis TO srtSloy fti- ducis ofliciofungerer. vemm res longealiter ceciTxTafcv ttuni; «s e/tS xouta$ e/-pot1>rySv]@-. T*V*V- dit. Nam ad primum illorum confpecbjm Galilxi
TW *jtti/Toisirittieort/ev. . J o^9ev1«v y5>Vei)9us ayevexo clamorem ediderunt , plane fua erga me ducem cpulu,
fson /o^ot f r*AiA*i«v, Tf/pos e/te f s~p*T>ryov euvoiots benevolentia dignum: & Jonatham ejufque colle- tgnghfiid
«5«. >W*/te/t4-i'v Te hroiStlo r Tsrepl f I«»o!9>|v , OTI is incufabant, quodadeffent, nulla quidem ipfi vajoftfht.
ceffiti injuria,res veroillorumfundirus everfuri:
v. • »•
1. *
.
I
. '
iai.Cim-1 U l J U l i a , 11.3 t u u m t n u i u i u . . u . M . . I M I U U .
t
*pQi>tMiifcafoo\xa>tjlrT[rfoiTtt
* *v*Tpe-
f
yVTtsot T* c*eiv«v -arfa.yfiJ\ci. x) Tsr*pexeAeuovro
eofqueadffifcedendumhortalxmtm.nunquamerM^?^/^
fe grejfut,fi
rrtffai.tkll*
ib» quatenus fuifle placita Jojumii Saftiflt j qui luc. J. v. 14. eadem fcre prxcipit militibus.
»n««g n«» vc/f.
i Isfii»] Conf. §. £0. fupri. SrANH.
r
t Aa-i/fSatW] Ita ikfSS. «x»p|«1« in EJhh.
' T T V S ""f- S- +f.Gafuxua
P«- s**-™v
E^/jQnh]
Lugd.
Bat.
tfuArloG"HAV.
JLfljT-'
"^ V" '
exprimit Gtlenms, neque enim
x K«1«MiC«!] Confcr qux luperiusnotavimusad J. 16. SFANH.
«2>i,fed*UK ImVijUSv crat Gabara; locus hic Gabaroth dice«for. REL.
y Ei{ T» wt&] E15 TO wtSt®. VM.
_
(
f KdWyi«; «miS] K«1«&, Voff.
X. OtftiHln £ Mii] Otfttrrt» T> «oroii lu»»s lyfrll» |S«. Vjtta A/HTfi^aflis] Forte i»«lf»<Wi5 Cocc.
'kfHfms]
colliSt Jtftfhum fectatum ali•r»»!] Ex hoc loco coUigitur
nOUfn Aihu] OS* m fi &» hnorlliX , M«i»
fm.MuA. va.
14
FL
J O S E P H 1 v 1 T A:
fe ed adduci poiTe , ut alium pro me acciperent koriiveu. ptv) y$ dv nrort pjLtTaLacu&wau, nrpo<p-oLTv\i
qui iflis praeeflet. His mihi renunciatis, nihil "tTipov CLVT' tpus Aa&iv. T8T»v a-?rayyeA6evT»v ptoiy
quicquam dubitavi in medium prodire. Itaque nrpotAotiv b ei's pttaus ux. osxvv\aa, xcLTtQcuvov obv txfjlas
continuo ipfe defcendebam, auditurus quod Jona- CLVTOS, r'\ AtyuQv oi nrtpi r IcevaBtiv kxjsaopdp@: nrpotAthas ejufque collegae dicerent. Mihi autem in publi- SoVr©» d- pus xpoT©» /zarfbse nraLvrbs V nrAvtSus ev'8us
cum progreflb ftatim a populouniverfoapplaufum
"w, x) pur euq>>i/ei»v 'bhQoviatis"Xfi-piv'tytiv bpioAoyuvTm
eft, laetifque acclamationibus me praedicarunt; gra- c
rx ijMj <rpcLTxyicf,
tias fe habere fatentes meo ductui & imperio.
piij. TcLVTCL <¥ 01 STtpi T IfflvduvfV kxjsovris, itpo49.
Cum
autem
ifta
audirent
Jonathas
&
qui
Hti afi
gefias cau- cum eo erant, valde timuerunt ne mortis difcrimen llxorpcLV pt.r) x, xivSvvtvacoaiv dsnoaLViiv , icf CLVTUS b
famaue
adirent ifactoin eos a Galilaeis impetu mei in gra- pLv\o-cLv\av r TcL/\i\cLim xr> r nrpos ipot yoLpiv. Spauafuam Galitiam.
Itaquedefugacogitabant. Verum cum abire ptbv tsv icrtvouv. ptri Svvvfitvlts 3 owreAfleiv , <tvpoapt£ivct\
Itk txpmit.
non potuiflent; (poftulavi enim ab ipfis ut mane- y>' CLVTBS xl^iatrcL , d xxXTyitpvKrcLV 6y.?-)io-et//5//oi T 5
rent) mcefti vultuque demiflb ftabant verbis meis
\bycp. •tvporr'k(TLs ovv Ta pt%/ nrXvfcu TCLS tv\pvipLtcL
attohiti. Itaque cum multitudini quidem imperaf- e
.
srcLvTcLs l ytxv y vL r bcr\iTw T»S •tri<rvrcLTtss T«TS
fem utmihi adeo acclamare omnino definerent ,&
militum fidiflimos viis ad eas cuftodiendas praefe- o<5oTs 'trh<?v\trcLS•>vnttp V q/pBoei» pvti Aorpoakoxjfras vtptit
g
ciflem , ne nos inopinantes Joannes adoriretur, b It)ecLvvv\s 'tyhortcrvi, /txv^LivicrcLs *\ TOTS r«A(A«wis kvcv
Galibeos vero in armis efle admonuiffem , ne ad AaSei» T « tnrXcL, pui srpis "T e<podo» T •sroAtfLW, e«»
hoftium incurfum, fi quis derepente fieret, animis yivvrrcu. TIS «iipvio.ig^, Tapaiyj}beo-iv, srpbeTov r h 't<7jTturbarentur,primo Jonatham ejufquecollegas com- ToAiis T«s urtpi r Ioivafl*)» vnrtpLipLVv\tTx.ov , 0» Tpomonefaciebam epiftolae, quemadmodum ad me
tirov ypk-yUoiv vnrb T S JCOIVS T ItpoQo/\ppitTyJ nrtfcripferant, miflos fe a communi Hierofolymitarum,
ad contentionesquaemihicumjoanne erantfinien- nrtpupticLi, CLp\cp\vcrovlts pus TCLS nrpos T IacLvvv\v <pidas, er ut me obfecraverant ipJos convenire. Hif- Aoveixias , ces ta^jotaAeotia» pit nrpbs aurfis k<pix.ique commemoratis,epiftolam coram ipfis profere- «9ai. x, TCLVTCL <$ie£i<»v , T 'tbrtToAJi» eis pLtcrtss nrptsbam, ne quid inficiaii poffent, dum literis ipfos Ttivov, "IVCL pLV\ktv kpvvio-cL^ bvvvficetriv i\tyyj>vTtei
coarguerem. „ Atqui, dicebam, 6 Jonatha vof- cLvrfss T ypcLfLptcLTUv. „ vpj ftviv, ipv\v, I»»«8»| ' vpitis
„ que ejus collegae, fi mihi cum Joanne conten- „ Tt 01 trvpLorpttrGtts , ti nrpos Iooavvv/v Jtpivo/cVlg^,
„ denti reddenda effet vitae meae ratio , adductis
„ pro me duobus tribufve teftibus qui viri fint „ yxip T S /cv^Twrai T eaauTS /3iov, <$uo, Tivas
pLCLplvpcLs xaAss xetya6as >ryayo» , <5>jAo»
„ probi & honefti, proculdubio neceffe fuiflet, facta „ v\ Tptis
k
kvcLyx.v\v tiytlt, nrpt>t£i,<iecLViis x, TVSS Ttrrce
„ in illorumvitasinquifitione,abintentato crimi- „ a>s
„ ne me abfolvi. Ut igiturfciatis benea me admi- „ pZitss s «.TraAAa^ai pu T tyx\v\ptcLTm. "iv oS»
„ niftrataseiTeres Galilsea;, tres quidem teftespau- „ yvaTe xaAas -tvexpkyjlcu pioi Ta. ^T\ r r«Ai„ cos /tdmodum efle arbitror ei qui vitam recte „ Aaia», TpeTs pttv /tapTupas o\iyovs eivai vopLi(a
„ ihftituerit; hos vero univerlbs vobis exhibeo „ Tce xaAaes /3e&osxoTi. TSTSS |) VCUICLS vpciv cYtkce„ fiftoque. Itaque ab his vitae meae rationem
„ pofciteiannon cum omni honeftate atque etiam „ pu. asr^L Tterm ovv tiru6eo8e Tj»a Tpooro» e£i«<ra.
„ virtute omni hic verfatus fuerirn. Et vos fane „ ei *t$ •ard<nis <reft»<)T^](gr* ' *, rvcurxs Qi kptTvvs dt„ cunftos, 6 Galilaei, adjuro , ne quid veri „ Stt/Je areoroAiTeuftai. vp) <5>i op>ti£a> VLLCLS , ce TCLAIfiiui excipitur.
occultetis aut diflimuletis, fid coram his tan-
',, quam judicibus dicatis, fiquid minus recte fa„ ctum fuerit.
50. Vix ifta loquutus fum,cum una omnium
GaUUorum
it Jofepho vox exoritur, benefactorem me fiium & firvatorem
tefihnonium.appellantium. Et anteactis quidem teftimonium
„ AcLtOI , pLVlkiV 'Lvhxpv^atcZ% T kAv\triicLS , Aeyuv
„ 'trrn Ttsrm, »s ^otaT»», UTI pcv) xaAas rviorpctx.„ TCLl. "
v. TCLZT en Aeyovlbs ptov , xoivai /o^Sjt nrcivlm
iyivovlo (DmcLi , XjctAttvim tv\pyiTiu/ ftt x, <r«Twa. vp)
nrtp) /LCV/ T W nrtrxpciy/Lt}\veov ipiccpTvpjsv, nrtp) q TJS
nrpcLynvttrcpitvm nra.ptxcL/\jsv. m nrctvlts o cepivwi
kn>Qpi<rovs <LtJf/ 'iytiv TCLS yuvdotas , AeAuTOioCrC ^j
ptviStcrbit a ptvvhvcL vor ipuvi. u$ TSTO <5UO T eoriToAfflv ds 01 >ta1aTa6ev]es vor tpuxl tppupoi, nnptxptrtitrcLs xjcrb T nrtpt T I»va6>)v tAoilts , kcrt<riAxtiaa.i
nrpos ipbi ° /©^Sttveyivofwx.ov ToTs raAiAaiws , aroAAav @>AcLoQpv\paciv nrAxpus , x, xaTOnpeoiJoptevas , 0V1
TupavviJi piaAAov v) rfxLivryitp yjpcepLcLi VLCLT ctvrm.
'tTtpd Te troAAa tB-pos TSTOIS oveyeypaTrlo pt>i<5e»
/B>S<itAeKrov]»v kvcuoynivlu -yWj^oAoyias. 'e(j>>iv t¥ iyc*
nrpos TO . nrA>i6@» T « ypdptptala AaCeTv, <5ov1«v exsvices T xotti(^ov1«v. 8 yS e&Aoiojv auT8s Tct p arepi
perhibebant , in agendis vero ut eadem facere pergerem adhortabantur. affirmabant etiam omnes jurejurando , fe uxorum quidem pudicitiam falvam
habere,neminemverounquam«\me dolore ihjuriave affectum. Ab hoc elegio, epiftolas duas IJonatha
ejufque-collegis datas, quas cuftodes a me conftitutiinterceptasmihi
miftrat, praelegebam Galilseis,
Jtftphus Uttras Jaut- perquam plenas maledictis, meque falfi infimulantht ccram tes, quod pro tyranno potius quam duce apud
populo per- ipfos me gererem. infuper & alia multa perfcripta
Itgit.
erant , illis nihil mendacii impudenter admodum
confictum omittentibus. quin & multitudini dicebam me literas accepifle a perferentibus , qui non
inviti eas mihi dederant. quippe nolebam adverfit\
,
\
\
» /i/
,\.<
\
\><
<\
-"*
rios quidquamrefcifcerede viarttm cuftodiis , ne
prae metu literas fcribere definerent.
Tas q)p8pas Tas ovavjiss eidevai , ttvi oeiaav/es ss
Mulcituio
51. Cumiftaaudivifletmultitudo, attimU ex- ypacjveiv .^ivrtTovo-iv.
o> Jonathan
afperati gefidebant in Jonathan & qui cum eo aderant
va. TauTa axSo-av TO nrAyjb®* .' atpbSpct nrcvpotjufaut «/.
fyjuvii '6h T ImcL<J7\i ceppicL x) T8s OVI CLVTCS avpiaraLpbv
b E4 !*•«!] t,\tu<mVat. itidemque mox infra.
h Atiyuv, iij;fl«, ] A»«y*i|» «» iij;ili Vojf.
c Tj ifvf rp«T»yi«.] T« I p ^ e/amrv<** Vat.
I K«i w«ir»; A «f iTik] I u Voff. $ trucrvt «I •? s&thoi tnx. in
d K«T*pirr«, cicrvraKV/JJta fanc, aut «anKtiii wr«», Iegen- ctteris.
dum cenfeo. ««TK^II, <Mnuri/3/u< la UbriiT HUDS. in Lugd. Bat. m nhiltf 2" «/»»»»] Jlarlt! /i>ii J» ifmm Vat.
i*cw*i*a<&: gc in margine <*rv<rhi*a<u. HAT.
n MvAta. VT iu»jS.] I u Vat. f*a^»> in ctttris.
1 n«>]«!] Lugd. Bat. prsefcrt x«l«<t;H» uno vcrbo. HAV.
0 n«p«»»y»«i(m»] Ex hoc loco firmari poteft conjecrura H.
/ ^X«'.I ETIJJIS Vat.
Stcphani, t^cftayimirtsiHtf pro ©-Wyiiw/wrli! apud lfoaatem
g tU TO<! ToAlWoi!] Ai »J TOIJ Vojf.
legentis in Thef. Gr. voce iv«payi»*Krx«.
h ETITOA»!] ETISIAW Vojf.
p Ilipi T«! <Pfis(af] Ilipi -f Sfufaf Vat.
i -[puf TI] Ita Vofc vfbuf in Editit uHiifaue.
<2 S<pio)« »-«p»5«i«Ji»] IUurJ cnpojpa e Coii, MSS.
f b»a-
rjrcrr,
F. L J O S E P H I
"l , a: ' ate$fo»w1«-
" ^ e7reorp*ye^*v TO
.J i J_ya8>|v /" «Kp»fV <ruyyiww*«v T ifJij t r e '
,
/
/1
/
i •ev/opA/SevTes
ttel*vo*reiv
,
x,
•
«•fvty/f»»',,, ei /jeAAotevTOIS
we/jJ/oir. TaA)j9>) wepi
j / r t r a V * Aeyo.ev
aireAuov
auTat/r
eioroav
,
,
? ipl moroA.U/jevo/v.
1
»»i TOI yvaoTtfliv OTI tofttev fflv uoreo^tM/Io tjroi»le7
"'
T015 t / t f
TW,X£t •» /
v
J . .
3
T J trAiifi®»
,' , \ »«'5, T 7 »
«%/'' x*V« r r a p e x i A o w /
j
T(j)
I2t»i»
Xktir *•*«» ' ^ ' w
;@L.
tmrptrtta
Towura. ToAptixravW
tire.e»v * > * «
TJ
rff
i t>
<£>««•.«<> J * * T
at/rois
ou-
T.ptapx-
tsra.vloT®' p t V ^ ouv
<Jw«r«% T
ktSpSi.
8trtt
tr*<rctv
' ,T" '""^ " W r 0 » -
5 erAT9@- S p » T X * T ' euirSv
oauM opyJiv
^cw&uj* * arctvle5 ^pC*; ? '
i "
5 xaleAuo» oi' tsrepl T Iwaflxv. ey« ;) , ctwopmi T
opptw ««» *"Tfflv ave-Tioy-elov
»elov ,, ava-vr
ctvcfonjoJi^cts e<p .orOT^.iAeu^ro^trA),^^
— ' 2ooyctv)|v xos9i<t.
-
'
0 ./....<].
...—w,.5i,0^,
^rrtrtfa^n»
fijn.u
rct pi J««» *f4^
ToAepra xxtiaf ^av.
4. Eon. 5 " W ' r*k Sfflyavw.5 eyevo/zijv, l7rr
5 - W TO irAiifl®,^ <o$wM yj»(o-*/Jev@- tsfet T 8
ta nnK T « opyap, y £ T<K iTravvpttf-Bs T.pcfflp/aj ogeas
• tsitLr, *eA«k> W **B «Antuv v ^ ira&CWraf
i lfa**f*Am
«ctlov Up.s , ffls TTopeuopcvW
T
i
„
„
„
„
,^,l
i"
V
/a
~> v.
"
,
'
y/n
x) a» 't%xAa<5fflfjv, efflxv , urpoj Tfis Aoyse u/tfflv,
orapaxaAe'ot9e TO XOIVOV ypa-^ai 7rpoj epte, pteveiv xeAtwvTas 'Qn rij raAiAafot , T85 ^ 7repl T Ifflvaflxv
ivayflfiTv extTflev. " Taurap auro.5 T*5 u7ro9>pt*s
VITA.
*5
impetum ficere, quafi illes interfecfturi. Atqueid mtiitmi*
fine perfeciflent, nifi Galilseos quidem furentes ""'•
cohibuiffem, Jonathae vero ejufque collegis dixiffem, me illis ignofcere qua; jam ante gefferant, fi
modo refipifcerent, & profecti in patriam his \ quibus mifli erant vera referrent de rebus & me admi*
niftratis. His
ffiftiseosdimittebamyquamvisfcirem
nihil effe ficfuros eorum quse polhcebantur. A t
multitudo contra eos in iram accendebatur, meque
obfecrabant, permitterem de illisqui taha aufi fuerant pccnas fumere. Verum ego fummopere adnitebar, quoeisperfuaderem r iftis ut parcerent hominibus. probe enim noveram omnem feditionem
bono pubhco in perniciem cedere. A t multitudo
immobihs perftabat in fua contra eos iracundia:
unoque impetu omnes in domum ferebantur , i n
qua fonathas ejufque collega: diverfibantur. E g o seJitionm
vero, cum confpicerem impetum illorum cohiberijmc ctdt
non pofle,in equum infiliens, juffi multitudinem c"»t'fi'e
me fequi ad Soganam uique vicum, i Gabaris vi- *°>'* "''
ginti ftadiisdiftantem. atqueejufinodi ufus ftratagemate hoc mihimet prsftabam, me pro belh civihs
auftore nequaquam habitum iri.
5z. Poftquam autem propius ad Soganenfis
accederem , cum multituclinem ftitiflem ,°eofque
admonuiflem, ne ad irafcendum & graviffimas pce™^**ocpa
ferrentur,jubeo centum «tate
P^earoms&djgmtateDraeftantesfe parare,utqui
in Hierofolymitarum urbem profefturi effent, ' & tegatosBiy
querelam apud populum habituri adverfus eos qui rofolyma
in regione feditionem moverent: ilhfque dicebam, """"•
„ fi contigerit eos flecti oratione veftra, \ commu„ ni Hierofohmorum efcflagitate , u t hteras ad me
„ darent, jubentes memet in Gahlxa manere, &
„ Jonathan ejufquecollegasindedifcedere." C u m
ifta ilhs fuggeffiflem mandaffemque,ilhque ftatim
r.a o/r^inftruxiflent,tertiopofthabitam
^ F^
^ ^^ b ,
^
J*>
Quin & Utqlu fihl
c u m e i s mihtes quingentos i» freftdium.
amicis Samariae fcripfi , darent operam. u t legati *» /""«»•
eT m
„ « • eorum
rtnnim ,aerum
o n i m tuto
n i f n iter
in>r A
r t m n , . tiun
f i i n , «enim
liv, P
«,»"' »°i) » **
oer
ficerent:
R o^ - T
per
agrum
facerent:
tiim
manorum in poteftate erat Samaria. & omnino neceffe erat volentibus celeriter/»V«-o/o/v»»4proficifci,
per eamtranfire; fic enim tribus diebus e Galilxa
Hierofolyma pervenitur. Immo & ipfe Iegatos deduxi ad fines ufque Galilxx, cuftodes qui viis prx_ facile legatos difceffifle
effent confHtuens, ne quis
refcifceret. Cumque ifta perfeciffem, ctliquantifver
apud Japha morabar.
53. Jonathasautem ejufque collegaz, cum fru- j M I U m t ,
ftnti effent iniis q u x contrame mohti funt, Joan- ficuque 1
nemGifchalaremifenjnt;ipfiveroin iirbon Tibe- *****
^lZ™*
t?l?J*1quandoquidem
^J^ll^^T^^
poteftatem
redigerent:
& Jefus, ^ ' « « « B -
^
^
'
J
^
j
^
'
WrpJT,
pJlcv.xA^av T ^ r . A x v «irHqnpjv , j r u ^ p t 4<t5 0TA,Ta5 7rev|axo<r,ou5. l y ^ t 3 X^TO.5 c* 2 * papeict tJiiAo.5 Trpovoixra^ T8 cto^aAvi yevej^ T»
TTOpeiaV *UT0,5.
Vjdij
*—" Pfflfiaw.s
! ) » . . . - . « . , iiv
i „ r\
- ^aL/tiT*,,~.
i\o\ .. -$ U7T0
pea. x)
$ 7rav/fflp
t%t T85 Tay^u jSsAopt^ves *7reA9eTv
pea.
oravlfflp eJe.
$ cWviis 7ropeuea%. Tp.at yb' xptepais ^on TaAiAaias eieri» oiiVovs e.'s Iepoo-oAutta xctlaAuo-*.. * <ruptorapwefoja 5 ^ TrpeaCets xotya tleyp. T T T a A^aias opav, b cpuAixxcts e7r.<r>xr*s c TaTs 000T5,
icfep 17 /t>i pctcJiffls T.va pta9e.v *7r*AAaT]optev8s.
% Tavra erpa^as d of Iacpo.5 T <JiaTp£xv e7ro.8ttr|V.
ry. 0 . $>\ -cfec T Ifflva9>|V , ' lAia-ptapTavovles r
X*T e/iS tjrpai^ffls, Iaavvxv a-TeAufjtv e,'s Tcl T . V a Aa, aurol H e,'s T T,&p,e'fflv ^ A , v mTropeuvlo Ai)4 $ ^ « e s «ttyrvjv u7ro^e,'p,ov. ltrtiS\ $ ' I»085,0 VTJ t xaipov TSTOV cw.eivfflv ap^yfflv , eyeypacpei qui eo tempore fummxrerum ifticprxerat, fcrip- tur.
vplt icrns, we,<ve.v e7rayyeAAopiih/@" TO TirAri^©" ferat ad ipfos, promittensfepopulo perfuafurum efle
i\Mms u7roiKyecl_ > >f) auTois e A e ^ 7jrpo5-e9>ivai. ut venientesexciperent,&in eorum partes tranfire
v caeTwi />9p tiri ToiauTais eATria-iv a7r>iA9ov. «.Tray- vellent. Illi quidem hujufmodi fcpe freti illinc diyeAAei 0% /101 T * U T * 2 i A a j Olgo ypapcptaTfflv , ovgreffi funt. ifta autem Silas mihi per hteras fignificat (quem jam ante dixi rerum Tiberiadis curatoSpjjr r Tifepicuj®' 'byr/pteA»rr»iv xalaAeAoiTrevai , >p) rem »wo reliquiffe) utque feftinarern me rogabat.
h
fforeooa»
a y a' ', j , revy/tooi
-jc, >1\Ji£i8.
m^, 'x'••
'^' "•
. /uTTaxtwas
/i> auTcjf
'V- Atqueego, cumfcveftigio
ilh obfequutus eo me
&
»»>>aye»>pcvv®', e.s imSwuot ovKaXuoLc xaeyxv e?
1 rff
• •
• 1 • jL• r
ri'
1
,
\ . „ _ /n
/ o
* S contuliffem,m
mtentuspenculummcidiex hujufamas T»«ur>p. 0, m p , ' T Ifflv*9>,v yevop^o, tafc.
m o d icaufa. Jonathas ejufque collegx, cum apud j , f t p h l l s
k
T i b e - fericulHt»
v AM^SIK] Gm..aiVp(fS,ln , aVp(ipJ»Tu ex Ed. Bafil.
a *»pi(i!![,) *«.FI<3J Vat.
a X«f»1«'1eft«'if»rtl'1e] nuftTffrt^a Hi/.
/ OWp» i . „ ] j t a F 4 f 0-a,'|i
4 4>«A«»<e4] Attraflo accentu ^<IA«««< LugJ. Eat. HAV.
j n £( p j//f Aliifque. quod finc
c teus ««ic, ] T«r<j A»<!<i<( Vat.
moi polhiiara.rf™,vj n/^plfcfl,.
J E» I<«*«<«1 E» I<«pV«r« Pl». Conf. di&a fupcr <j. 45. SPANII.
Sic i n c
5
att ue i t a
e AlAf/xcfTauavlit] Ai»frt«ef]o»!l« K/l/.
"JrT"]
'"'- ^ "- fc
legmdum c(Te conjece/ Ii)«-S«] Conf annot. liip. §. 40. SPANM.
m CI. R,W«j in P«I</Jin« S. p. 1011.
g E«ii»ai f/,i»] Oi /* i?ri T. P/i/.
X nifl r»( S * / » ^ ] n f p i ^ 2 ^. /aM ' a , B 4 y & L _ B 4 f h TsFce*ie-x$ airZ] E«««Sfl*«« «UT« K) veuor/ucfit1^ Voff.
•Tf X»y«««<
Gm.
i To» IrtrtraoV yi»«f<!/<oi] Articulum adjeci e Cflof. Kfl/f.quitanicn
~ _
" " " V W » ? TlfMr^ui;]
K « ! T « I T « f . T a m i u f « 5 TlfrtVfl«l?
( mox (v. 16.) cundem omittit ante l»«»»i7».
j
" " " ' •
• f i ' * " " « V « » ! « « • « « TlfC« '«l5 L i i f j d . £ « / . H A V .
CPAKH.
T , H
H
fl
F L. J O S E P H I
itJ
mddit, tx Tiberienfes effent, & multos adverfx mihi factionis
iok /y fi- a me deficere fuafiflent, quamprimum me adefle autnulatione diverant, de fefoUcitiad me veniunt; meque falu"fonath* fitiorumque. tato beatum praedicabant, qui ita me geflerim in
Galilx* rebus adminiftrandis, feque iruhi gratukn
quod tanto in honore habitus eflem ; meam cnim
gforiam fibi in decus cedere dicebant, ut qui civis
iHbrum & ab ipfis inftitutus fueram. adjiciebantque juftius efle ut meam erga ipfos amicitiam, quam
Jbannis, complecterentur: & domum quidem ocy us
redire ajetsant; manere vero donec Joannem in
meam poteftatem tradiderint. Atque ifta Ioquuti
jusjurandum jurarunt unum&alterum,ex iis qua?
apud nos horroris pleniflima habentur, quorum
gratia illis dirTidere nefas ducebam. deinde me rogabant, ut inalium locum diverterem, quod in craftinum diem Sabbatum incideret: ilfofque minime
decereajebant todic Tiberienfium civitatem in tumultus conjicere.
54. Tum ego, nihil fufpicatus, Taricheas me
Jofiphus
Torichtasfi conferebam, relicris tamen aliquibus in civitate, cuponftrt.
riofein ferrnonesinquifituris,qui demefererentur:
& per omnem viam , quae a Taricheis Tiberiada
retla ferebat, aliquam multos difpofui, qui, alius
ex alio, mihi fignificarent,qu*cunque inaudirent
ab iis qui inurbe relicti erant. Die igiturfequenti
Judaorum omnes congregantur in Profeucham , domum fiitrofiucha. licet ampuuimarn & ingentis multitudinis capacem. Cum autem Joannes eo effet ingreffus ,palam
quidemminime audebat verba facere dedefectione;
Joarmes rfy>duce vero meliore civitati illorum opus efle ajebat.
Jefusnecem Atjefus, qui urbi praeerat, nihil iffimulans,
Jofifhoma- aperte dicebat; ,, prxftat, 6 cives, quatuor nos
thinantur.
„ viris quam uni parere , prxfertim illuftri ortis
„ genere, & rerum fcientia inclytis. " quibus verbis Jonathan fubindicabatejufque collegas. Juftus,
cum in medium prodiiflet, Jefum ifta loquutum
extolkbat, &nonnuiIos e plebe in fuam fententiam
adducebat. At populo haud placebant qux dicta
erant, & proculdubio coorta fuiffet feditio , nifi
neceffe habuiflent i concione difcedere fexta hora
appetente, quo tempore moris eft nobis Sabbatis
jfhtahora
prandere. Atquejonathasejufque collegx,cum in
Sahhatis
craftinum diem concilium diftuliffent, re infecta
franitnt
Juiii.
abierunt. IfUs autem mihi actutumrenunciatis,dectevi mane Tiberiada pervenire: & prima diei fequentis hora a Taricheis eo veniebam, populumque
in Profeucham jamjam congregatum deprehendo:
quem vero in finem advocarentur in concionem,
plane nefciverunt qui convenerant. At Jonathas
ejufque collegx, cum me ex improvifo adeffe confpexiffent, primo perturbati erant: deinde illis in
mentem venit rumorem fpargere, procul vifos effe
Romanorum equites in confiniis, triginta ftadiis
Alttrum
ab urbe,in focoqui Homoncea dicitur. atque iftis
Jonatha
auorumqtte nunciatis , admonendo hortandoque fubjiciunt
tontra Jofiphumjlratagoma.
UJoftpho
fuholtt.
J
onathas ejufque collegx , non permittendos effe
oftes agrum iflorumftepopulari. Dicebant autem
hxc eo animo, ut, cum me auxilii praefentis ferendi prxtextu ab urbe amoviffent, ipfi interim
eam mihi infeftam infenfamque redderent.
55. Ego vero,etiamfi probe norim quid iHi in
mente agitarent, eis tamen obfequutus fum , ne
Tiberienfibus viderer parum profpicere ilforum fecuritati. Itaque egreffus fum, cumque ad locum
erveniffem, ubi ne veftigium quidem ullumhojum deprehendi, maturato itinere revertor ; &
fenatum omnem populique multitudinem congregatam invenio, & Jonathan ejufque collegas pro-
S
V I T A:
TOTJ TiGeoiewri , ty wo/\\tss wttceLvles "khnsrxvcu pus
gdg/piptss OVTCLS , ces xxtscxv x epvxv wxptscixv,
SticcLv]es wepi axnjfi xxov wpos efie. x) xawttjcdfjfifjot , ftxxxtpftiv eAeyor tsxas Wtpi x TxMXtux»
xvtt*fpxQ)iv]x , cuuxStxj~xi xt 2dg xifixs cLyofteve/.
xJapiov 7°' k curfyf e?»eu T tfitit Sifyxv 'efpxcxv, »s
a» StSxcx.xMvv T eptS yevopuvuv xj wo\vr$f.' SlxMDxepxs xe f ladwts x ifLxv wpos OUTBV CJ>iAiar
«
/
>l.
\
, /t\
0 I
'
II
»
/
»
usrapyeir eMyov. $ axreudeiv fJOfi etj x OIXJUOJ asxeA.9eT», xsxlxft.iteu 5 ^s vxoyjipiot x ladmit iptol
1
nrooxnsQa. x, xcurra. \tyoms
iwafioQvi xtss <ppixjaotcyarnss 'ipxxss waj/ x/Mt , a)' tss «Wi<reT» « e%puxot vytsfixt. %) $1 to^hxafiStrt fie T m xctxaXvQt
aAAa-j/8 woixo-ao^at , Oif& Xo xx*
'ifaistrajs xfvtpcLt eitcu <rd£Savror. oy\S<Qcu Se
pv\ Suv vaf axrfyf rnt wo\it xdt TiSepiiat ttpav
axjot.
tS*. Kaya j fvxSet varotoyitrtts, <« Tas Ta/>iyeas <var«A9O» , xa)aAi7ra>» ofias tn TS urd^Aei xtss
m\vwpa.yfiotxtrot\aus, ei TI xtrepi kjiW Aeyoijo. 2dg artusxs
*} T cS8, x ~&n Tajfiyew eiV TiSe/iiaaa tpipscrxs , iirietxQa. WOWJSS > »a /m <Ji' aAAkAa» erxftmaQit, aes^
dv fGrQJL x ot xij wo\ei xcQaMupoivlat •arvvQdvatTOI. JCX' T itruso-At ovt Xfiipttv truvdyovxcu ardv
xes eiV T n wpoQevyxv, pvtyvrov o'ix.xfut •sro/viiv oy\ov iariSe^cLcdau Suvdfjdvov. ei'<reA9»y 5 0 lavdJStis,
epttvepas ju%/ Wtpi x "^mrdatas OOc 'exo\ficL Aeyei».
ttpX *j «rpaTJjyiS xptixlov^f yptioLV x sroAi» airrai»
eytiv. Ix<rSs «r* ctpyav SSiv vtrocrwdfjdfj^f* OJVCLcpxvSov wrtev. ,, xfttivov '6%iv , 0 wo\ixcu, xitrtrxp„ o-i» yfixs cLvSpxtnv vorxxtstiv x ivs , x) >fT,\ y'ev%*
„ MLfLirpois , ij x\%> rrvveQv Cshc'xSo\\\ois." vireSVJOLWI 5 TW wtpi lavdijxv. xaxrf tiirovlx r I>j<rS»
tirvfni rrxptXoav IeV© - , *Jxixaxs &*.%• Sxuvaiwi-xuvtv.
OSX xpttnuxo ^ ToT« Ae*j/9eT<riy TO TTAJI^®» J x) trdtxas
xv eiV 5"*<ri» iyapxQxv, tl f*x x trvvoSov Sit\vaa
iart\loSax 'txrrx dpx , xaff i/pv xois adQSxaiv xpio-o•zyoieT^ vifiifLov 'tfifiv xfuv. x) oi' esreol f IavdBxv, «V
f 'ti^iSo-a» \jsfi>Qifi%>oi f @u\xv, kmtQxv xarpxxla. tiiSvs Se ••itot xtrrav cLarxyyt\Siv}av •srpai Siiyyai» ei« r TiStpiiav wi\iv ajprx.to\\. x, xx 'ihtsa^
0
cdsA •wpaxtfv dpxv ipxat ~&m x Txpiytdv, xalaAa/t/3ay» A CLwxyofdfjov xSx. xo w\xo@r' ei« ^ wpoireuyiiy.
ttp 0, xi d x* t-vxois ovv<xn@f>, 8x ey<y»oTcoy «o-t>AAeyofitvoi. ot j wtpi x lavd&xv cLtrpoaSaxxxas StcwdpSjjol
fit wxpivlx SelxpdySxQxv. e'rf 'QivSciv 2fopSSvxi \i' yov OTI PapLxiav nrarels d* fx fLtSopia wippa xpidxavxx
crxSiav "&JTO f wi\tas, jrT,\ xiwov\eyi/d%MvOfLivotxt,
eiaiv eapxfd/joi. x, 'wpoaxyyt\Sev]av xtrrav ifi xnxo/3oA>i« wxptxd\tsv 01 wepi x lavd&xv , fix xs%jitmv inro
x woMfiiav \ex\xTUjujpxt xiir^f T yw. Tat/ra
oV 'eAeyoy SC otvoUs eyoy]e«, ipCe wpotpdaei f xa]eweiytsaxs /3o>|9eiajfitlx<i~nocLv]ts, currdi f wi\iv ey9/>a»
ftM xdcLoxAudoxt.
ve. Ey» ^ xaTis^ elSus xirryf xo tfSifixfix oftas
l-Xxxisax, (ix Si\\\xv to^cLcya xots TiGepiewriy f 8 •wpaV0Vpb\j@* aiiffyf x actpaMixs. if^x\8ov ouv , x) ytvi(JO\J@ XT,\ f ToVroy, as SS' iyy@- wo\tfiiav eZpov,
xnrotr-pitpa axrrrivas oSeuaxs. x, xa]aAa«Gay» f T*
lits\xv wxaxv <rtiyeA>)Au9uiay x) f Sxfioiixov oyAoy,
woiypdptss xe woMuft xcHxyopixv pus xt\ wtpi f Iaya-
k AhrSt tS/u] Ita cum Cci. Voff. iaurSt in ctterii.
%. fy. SPANH. De Vrofiuchis Judsorum videiis qux congeflit
I HnlmQt'' IJaOniQi Vcjf.
p.16.
m SailteAvrit] ConJcr qux luperius a nobis annotata iiint ad Stefhanus Le Moyne ad Pofycarpi Epijlolam,
0 Hifi trfirni if»»] Ita cum Cod, Vxt. >r<f> rii> ufue in caterit.
$. 16. SPANH.
p Oi nfnifSfti>-J Forian in i.
n Ifyw«a;«»] n f t m ^ in Tiberiade, «'« w(trtnx*f TpmnyJum
4 Mift-
Z^v\\r»lCmr'aTTtA":cJ.
'nJ5r5fr«N»»Ti
F L:
-
J O S E P H I V I T A.
'
*7
£ # f oroA</Jo» t-KiKcppurur *UTOT« */xeASif- lixsxn in me accufafionem inftituentes, quafi nihil
i \ ci t p * » A ^ y o e l ® - - , T * > * 3 A/yov- jXTifi haberem eos belli mifcriis levare, interim vero
m deliciis ipfe vitam agerem. Cum ifta dicerent, -**«*' 7*« e ^ « ^ T * » T * •*• * » T y , TJ quatuor epiftolas proferebant, quafi ab iis qui in "*'hl /*"*q M&iTa***** yiypcuifitrxs mstumk,
6*i Galilaeas confiniis degebant ad ipfos fcriptas, ut iis ^ 2 ^ .
fubyeniretur obfecrantibus, (Romanorum quippe '«»»•
Ziitti* n x) • < « us Tftrv ifUfcttT xapctt copias equeftres pedeftrefque intra triduum afMtnJffltoj*&'Gn<r«w» T« T> P* ^ « f ^ » 0 " ras ef regionem illorum populaturas effe) &oranJettttW. TcSn hmak « T.eepiea , Aeyeiv «Aijffi tibus ut urrnnia adhiberetur feftinatio, & non neJt£rns <wrd«> >•/*.*&W erojSrro, /u, x*8e(V ghgerentur. His auditis Tiberienfes , rati illos
vera dicere, clamore fublato mihi nequaquam de^* *
t\"" » / - / ! . .
2. W* uaam*a\ H£,u arrffvttniA/Tnuin
ff\u
fidendum effe dicebant, fed ad ferendas popiuaribus fuis fuppetias abeundum. A d hsec ego, ut qui
intelligerem quid Jonathas fociique cogitarent,re*»*<ooA>ij opuiiaur tjrpas T esroAe/tov ipondi me prompte imperata faclunun effe , proums *. X°tiS
.,
- tf « ••
, » i , • \
JW|yytu\<ttt'('. cweGKAeuov «T oputs , ^ titu
T * mifique fine mora inbellum profecturum. Caeterum,quandolitera; fignificabant Romanosin loca
ypLpLltcik ty TtoSCLpOLS TOOTBS PafUUBS ^ OD|/Wvei
wxwfcAw, «'« trevre ttoipots <5ieAoVra« T duvaitiv 'quatuorincurfionemfacere , fuadebam oportere,
•auLrr, Tttrttr t-Kirrrreu Tf)« tnpl TO> Ifflvofl-v x, in quinquepartes divifis copiis, Jonathan ejufque
focios, fingulos fingulis, prsefici. decere enim viros Cmtra iHuJ
vpvKUt 70' *»<5ja*ff*i. *y<xftu« /ui
T«V fV<ti/«S «tT/.
fortes non modo confilium dare; fed & aliis necef- fi"aagcmauim ou/tSivAeueiv, *AA* x) ypeks weiywr»i<T y y a - fitate urgente ad opem ferendam praeire. nam fieri 'fJxQQ
- "~ gy« 7S tsrAirv /«*« fuipcts CVX. 'tfr\r non poffe dicebam, ut ego nifi partis unius me d u cem praeberem. Hoc meum confilium vehementer
i^rytLx% * " * T « t " reU ' °<P°<T* r 4 tf^fiu
aimr
aaa 11 e/xii ou/tfeAi*. xoxemij ouv w*yx*t^ov W placuit multitudini. itaque & eos compulerunt ad
bellum proficifci. Illi vero non mediocriter animis
TOV -xoAtwo» e|ieW TOT« CY s y / fitrpias
aurtx
confternati erant, ut qui perficere non potuerint
SrptcLt cu ytafuu, u\ ruAtpr/ctQtxtirois *
o\ro$t\quae mente verfaverant, quod ego contra ea quae
CCLT , e*s TOT« eViy«pii/t*(jv cwrat axTiTpcLTrpyrr
moliebantur ftratagemata adhibuerim.
acLrr^f.
, 0 0
jeT. Unusautemexillis, nomine Ananias, vir Ananlas/oir
vr'. Eis o*e T « e£ ctoTjf ArcLrtcLS TBroput, aron\pos
fceleratus & malorurn artifex,auctor erat multitu- "","1 ^"
ivijj «j xttxS/iy@«, tlortyuTo TOT« orAiifleo-i T*vd>,/«i dini, ut in craftinum diem univerfo populo apud "** ?""'
vv/ftittv eij T '(QjSa*» Taf © e J tr/oflfaT}^. x) XTA T Deum indiceretur jejunium: juffitque eademhom
oa/rrfi «ptti caeAolotf ei« T OUTO» TOTTOV ivoorAss Trap- abfque armb convenire in eundem locum, Deo patiiai, Tof 0e« <$a»ef>ov trrouptorlcLs, 0V1 /ti, •? tjr*/,' Iam facturos, quod arrna parum valere exiftiment,
C*.8W Tuyyavovles /3o»|9eietj, •erav eVrAov *y/»t?-ov ei- nifi ille eis adfitin auxilium. Haec autem non pievtti icmmr. T * U T * eV' eAeyev 8* di' eu«6ei*v, iAA' tatis eigo dicebat, fed u t m e meofque inermesop%
vrep f AttSeiv ivoorAov
VOSTAOV «e
tti x) T8« e/ts<.
Jtetyoo dV primeret. A t q u e e g o , neceffitate coachis, parebam , ne piam admonitionem contemnere viderer.
d,ttYt)|V UTTilXSOV , /t»i 00?» x*)*<)>|)oveTv T tifee T
Poftquam igitur nofinet in domum quifque fuam
fure&tti iWoflwt»i«. »« ouv aveyovpioa/tev 'fc% T * e*u- recepimus, Tonathasejufquecollega; fcribuntjoan- Jmathar
Tf/", 01 /x tsfei T Ifflvettjiw ypeu$8(rl Tffl Iffletvvr/ Brpo« n i , cum adhortantes ut mane ad fe veniat fecum Joanm.ut
eurres wflev i<$ixe«3^ xeAtuovlej /08" «r»v i v TpcLTuyryi
adducens quotcunque milites contrancre potuit. 7^J"*** / '
hr^». A».pe<>3*i tp eu e/te tWoyeipwv, Xj troiiaeiv fecile enim me capturum efle , & acme fadturum^
2tj£ ey« <5i* eirviK. LiPcLiApSf 3 T ^ ^ o A w c X e T v © - , quicquid facere vellet. Hle acceptis literis didto
' iWttxneive/ttAAev. e y » 3 r bihBays npupcLs ouo T audire in animo habebat. E g o vero die fequenti
duos ex fatellitibusqui circa me erant, fonitudine
t ^ i e/te offl/ux)o<$uA*xfflv, T8« X * T ivdpeiav dbxi/t»lpectatiffimos fideque conftantes, jubeo,ficis fub
TttTSs»] VT\ srifiv /3e&U8« , xeAeu» ' ^KpiiJi* xpti- veftibus celatis, una mecum prodire, ut fi hoftes
4tt,1tts uoro Tttj ee&irraj, e/101 avpfKpoiAQiir, iv' ei y e - vim intentarent eam propulfaremus. Thoracem
voilo /ts^«l T eyflpfflv 'fkitkQs i/tuvffl/tefl*. 5<»peut* d" prxterea ipfe accepi & gladio me fuccinxi, quam
eAtt&iv *UTO« , )i /t*y*ip«v iwre^oxra/tMr v «»« owv ^v occultiffune fieri p o t u i t , & in Profeucham veniebam.
eUJitrec-ttk, x, ^Aoov ei« T tirpoo-euyjiv.
//1 i ^ ~
/
57. Canerum eos qui mecum erant omnes ex- Jofttti eum
C . T«sI /41/0' our•>• ouv\ >e/toi\ •sraLtlcLS
Or.xXuacu •srpooe- cludi praecepit Jefus civitatis princeps. ipfe enim Jcf» coUoT
Ta?» Iv/0% 0 'cLfX<KI. CLVTOS $ T*T« 3t/p*IS lcptl- foribus adftitit: folumque cum amicis ingredi -fivit. J J J f ^ ^
rma. /10», 3 /u$ T <pfA«v tioeAfleTv eiaotv. »id» Cum autem adhuc in ritibus patriis occuparemur > ™
0 xtey/ Ti vo/ti/t* troiBvlfflv , itj
ei« euyets Tpet- & ad preces converteremur , furrexit J e f u s , &
me de fupellectile ex argento non fignato, b regia
vcfum, ktourks 0 lrprSs, T»%L T A^tpfle'v)fflv 6st T 5
dum combureretur erepta , percontabatur, apud
y
l
e/torpw/tfi T /3*o-iAix»f« oxeuav
T 5 ioiitts i p y u quem depofita erat: atque haec eo animo dicebat,
(xs^eTwSavelo' /18 , * /cr^jt Tm Tuy^etva xetttVeu ut tempus extraheret tantifper dum Joannes adve^
TtttTtt 0" eAtye O^piQur T ypovov /SsAo/uV®- > '«»*" niret. E g o refpondi, quicquid erat penes Capel« 0 Ioxtmp <oi5*yev»rr«J. xoty» sraAcL KetTreAAov lum effe & decem Tiberienfium primores; juffi* V «$iv > x) Tf)« dex* •erpo/res Ti6pie»v, ivctxpT- que ut ex ipfis fcifcitarentur , an mentirer. Illis
v« d tturae epw ei •J^io/teti. T ie srcLf e*urcT« vero in fua poteftate effe dicentibus , fubjecit; at
ifti viginti aurei quos tihimet capiebas , curn cereivtti Aeyorrav. 01 d* eJxoTiv , etTev, b XS"Q* u *
tum auri non fignati pondus vendidifles, quid de
t^wfe svaAWj TIV* y-*fl/tov io>itt« T I yeyovet/jvi
iis
' ! • T ^ - ] IUud r-« e Cod. Vof
"'famraootrmtrrutat.
•
' W / , m a WWJW Lugd. Bat. H*v.
^
x E.V Toxus Tfuxt/uiim, ] Codf. notat. ad §. «4. SPANH. Ita
lego cum Cod. Vojf. •<( vpM-noy^ in cutrii.
y T *fiuo-iS,rS()Ti« /8<wiAu.« «/Aifc Vojf.
x. T» uriim ipyvfii/] Forfan K) SFic>fM<<ipytip<i.
. Uufu T«<] Ex MSS. prior vox eft, inEd. Gwx>milTa.H*v.
b Xpw« ] Male w n i 8t mox xpni in librit.
D a
tn«~
it
JP L. J P S EP H I V I T A.
iis faftum eft? Ethos, inquam,dedi in viaticum X) THTBS , 'i<f>r\t , <)t<$»xi»«< Wpio£tQt CLlrffyf e^OtJtOV
legatis ab illis Hierofolyma miflis. Ad hsec Jona- wtfxcpBuoit eij Iepo<roAu/t«. wpos TOLVTO, OI /te» ortpi
thas quidem ejufque colkgas refponderunt, non T Iffl»*8>J» 8 X*A«S 'itipoQcLt OVtoroirpdtcU flt , <5o»T«
refte a me faftum quod legatis ex publica pecunia TOIS wpioQtoit TO» fxicdrbt cv, V xoi»5 orcLpo^vtBitl©
jbmr rml- mercedem folverim. Exiftbmultituclineexafperata, ij \j or\nBuS 'esnT TUTOIS , Ct0r\O0Lt <jS . f ktOpaorttl
tituimi u t qUae hominum erga. me malignitatem perfpexef orotrjpia.t, ovtus iya <rctor» fdWuQit i^doflteifau,
"(£?*' rat , cum ipfe intelhgerem non procul a feditione
'
remabelTe,cupienfquemagisetiam contra eospo- x) orpoQthpSioau fxaWot /SsAqtiV©" To» <Kiiio» 'Qi
pulum irritare , adjiciebam : ,, fi male fecerim, T8s duopaovHs. „ etAA' ti' yi ur, opflatj, eToro» , e„ quod legatis veftris mercedem dederim ex pu- „ orpet^ct, chs Tot utcQot OK, Sy >coi»5 TOTS -xpioioijQt
„ blico , definite mihi fuccenfere J nam ipfe vi- „ nfJ%J's c -TcuitxSe •xfjMrxa.itotlis, \ya •yS' rus eix.o„ ginti iftos aureos rependam.
» ai A(f00*'5 CVJTOS --kroTioo). "
j 8. Cum ifta dixiflem, Jonathas quidem ejuftt\. Tctjtftiorotl©',
01 ttSp onp\ Tot latdStjt iiovquecollegajcoBticuerunt: populus veromagis ad- X^O*-*' ° 5 ^f-®" iTi fb<&Kot XAT AvT^f oraiphuc adverfus illos incitatus erat: ut qui iniquam u^vtoti , Cp*»e/>*» '6hSiix.tv/ubriat T auJixo» orpos tfie
erga me malevolentiam palam fecerant. Atque Je- SvopSftua.t. d ovnSat ^ T ftSaSoXtit Itiovs , T /X
fus , ubi animornm mutationem vidit , populum
ftifiot Ot.t\Aia ktaLxapSt , •wpoofiutau '-) T )38AW
quidem abire juflit; fenatum vero , ut maneret,
y£ia(~tt.
8 70' Ju»*tTj^ .^opvSnfLitns •nte* wpcLyfid.imploravit. fieri enim nonpofle ajebat, ut in tuT/ ^ «JV» ^oa»multu de ejufinodi negotiis inquifitio haberetur. Tat T018T»» T tPi.TaQt womfL
Tcpnliquein Populo autem clamante, fe neutiquam me folum T@» fin x*]*Aei4«» waf OLVTOIS tftk fidtot, mtt TIS
tumitnf apud eos relifturos efle , accedebat quidam, Jefu kyyiXKat Ttpvipa. TOTJ t»tei f Ljow , IOJ*»»>J» f$ r
•vountia. e j u fq u e focus clam nuiicians , in propinquo efle oorXjrfyf •nr\ypid.<f>iit. ^ ot -esrei f Iw*S>j» CoTc
Jmnthas Joannem cum militibus. Tum Jonathas ejufque irri KoQaj^otlts OLVTHS. T * ^ * X) >y 0eS W/>O»O5»T@«
accufat Jc~ collegs , non valentes amplius feft cohibere (Deo T tftns oultipious, fki yV d» yttofA/xs THTH srdtTas
fiP^mafe- fortafle faluti meae profpiciente,nifi enim id contivofb V ludttB SifQodpUo. „ wouuoau&i ,' e <p*o-i», a
mihn™' mhfttajoanireinteriiflem) inhaec verba erumpunt,
„ definite,6 Tiberienfes, de viginti aureis inquirere, „ TiGepieTs, T QiTiQt tituQ yjvoat "tnxtt. 2f& T S „ propterhosenim haud mortedignuseftjoftphus; „ TBS fl $ Qnc af-ios 'ftlt IaoTjorifr ^riofl*»eT», 0V1
„ ftd quod tyrannidem affeftarit,& decepto ver- „ 5 rvpeattit $ tortovfLtiot , x, T*. ToAiAaioi» w\nvt\
„ borum lenociniis Galilaeorum vulgoimperiumin „ \dryois a.orafrtJOLS f a.pxyt axifyf x*]ex)«o-*)o." T*w„ eos fuerit adeptus. " Cum autem ifta dicerent, T* 3 f Aeyo»7es , eiiflos yttw TaU yeTp*s e?re'6*AAo»,
e veftigio manus in me injiciebant,meque interfi- ktcuptit Tt iorupatlo. as <r' SSot 01 avt tfui fo yitdJoftphm t cere adnitebantur. At quamprimum comites mei fSpot, ovaQd/udfjot TOJS fM.xcupajs x) •ara.iut kvuXnoajf
fericulo eri-fccinusconfpexerunt, gladiis ftriftis plagifque inTts ei /2ia£oi»]o , T 3 Te <$«/«* Aiflss kpa.pSfjH, j , /8*A****'•
tentatis, fiqua mihi illata effet vis, populoque
fublatis lapidibus injonathan irruente,ab noftium Xei» 'flff f IatdJBtpi bpfinacLtl©-, i^cLpvditjioi pu f f*
orotefiittt /3i*s.
violenria me eripuerunt.
Secmftrt
j o . Poftquam vero paululum progrefliisin eo
litricbeat. e n m u t j o a n n i } -y.^- militibus iter facienti, obviam
fierem, pra; metu illius de via deflexi; & per angiportum quendam ad lacum falvus perveniehs,
navigio forte arrepto eoque confcenfo Taricheas oaBus >t, wAois ?va£d/udfj©', ifiSks tis T*s T*pi^e*j
trajeci, ita ut praeter exfpeftationem h periculo Jieorepaifflfl))» avrpotro^bxiiTfflj f xi»Jii»o» 5sl*<puyffl». /uevaferim. atque illico Gaulsorum primores ad me Ta.trifjLvofLa.i Te tvSus T S J urpfflreuorrctj f TaAih
©^t<r7ro»<)>j9eis
acciri jubeo, illifque denaito quo modo a Jonatha ' Actiffl». IL) (ppau^a s f Tpooro» a
Tibtrienfmmfociiftfiie& Tiberienfibus contra fcedera proditus vvb T •mp} f I«»*fl>j» >t) TOUJ TiGepieTj , wap b\iinjurias ie- eram, utque parum abfuerit quin ab illis occiderer. 70» aJaCtjflapeiij» ' trrap' curf^f. bpyikfit <$' 'Qi
oarrat. Iftis auditis, Galilaeorum multitudo, ira accenfa, T8Tou f r*AiA*iffl» TO trA>t9@- wapaLt\tiiTd LLOI ,
me adhortabatur, ut non cunftarer illis bellum inAopteTi /tteAAei» TO» wpbs O.VTH\ wd\tfxot 6t.<ptput,
ferre; fed eos permitterem in Joannem proficifci,
kpipfumque eum Jonatha ejufque collegis penitus e ctAA' 'tT^iTpeTrei» atvroij eAflSo-i» 'bln f ladtttit,
medio tollere. Attamen eos, ita licet adep incita- cV *wro» cupa.tioa.1, d, TSJ arepl f I«»«9>r». esreTtos, ipft reprimebam, diem de <&>illos exfpeftare X»* «^ 'd/ues axrrHs iya , x * i ^ 8Tfflj bpyitopSfus,
jubens, donec refcifcamus quidnam legati , in ifeiputut «t/rsV xeAeuffl» , "tas fidBau%j T'I 01 ttrtfupHierofolymitarum urbem ab eis rnifli , renuncia- BitTts vor a.vfyf tis f ItpoooXvfLrfif srdXit koray
bunt: ex illorum enim fententia quae faftu opti- yeASo-i». $ f exei»»» yV yta/Lns T*. <5OX8»T« arp*Tma viderentur agere eos oportere ajebam. cumque Tiit OLVTHS i<p*it. -X) Tdvr iiorat ioruQa.. ToVe 0%
ifta dixiffem,eis perfuafi. Tunc autera & Joan- x) Iffl*»»>fS 5 A*&<r>;s CLVV k Tt>\s©> f xutiopcLs, ktines, quod infidiae ei parum fuccederent.Gifchala
£euy»ue» tis T * ria/atA*.
ft recipiebat.
5 . Mer 8 <sroAA*s cf nfxtpcLs ' *fPix»3»T*l •srdLeoati.Hie- <>o. Non multis autem poft diebus revertuntur
«M7»a [egati, & nunciabant populum valdeirafci Anano Ai» m a's e7re/t4<t,t<V, x, a.ornyytWot otpokpa, f <$>irmj/i.revtr- g. Simoni Gamalielis filio; quod, infcio communi JXOt '6lh THS Wipi f AvaLtOt X) f 2i/tffl»« f y T « tuntur.
Hierofilj/morHm, in Galilseam ab ipfis mifiT effent, /toAixAe wcLpojrytoou, ori ^fflpif yVffl/ojs V xoitu ariu-
•yOLtc n«u/'n&i VOJUTOIFWIIS,] Ttuurx&i Vat.
lib. XIV. c. 1. §. a. Athen. lib. V. p. ipy. a^jarrwAife ?•
i Xumey, ii ri, ^,i1*C.a;,] Vel ita legendum cum Cei. Vat. tpiXtfMmfxfixrixixNicol. Damafc. Exc. Valef. p. ci8. ®^JIvcl o-KviKlivs. perperam irtwuihn in Ziitis Atiifque.
trwiiim 3-wi1, m Ubaminum fro fiie.SrANH.
e ««r»] Ita lego, 4>i|r<V in Ziitis. 'fm Vef «{V GaU.
i Hxf MTW..] TT' xvrm Vat.
f A»V«IH , ] Quod fupra cpxrl, refcriplerim ; hic pro AiV-TO k Tixtjff cliAw?,] nifxc Vat.
pofui Afy«li5. Si quis tnaht vulgatam leakmem in utroque loI Aipuamixi wxXW] Sic Voff. atque ita legendum efle conjececo, pcr melicet.
rat Cl. Lowthiui. antea erat, «pu»»tl«» wxAu ueifu^xiuo.
g T« Tf«w] Iu Vef. r TOT in ctterit.
'm Oi«] GOJ. deeft v< SFANII.
h n«fM-T W ^] Irater jm & fai ferme eccifus. Ant. Jud.
» Ej*J
TTTTSi L ^ k - M 7 A V ^ Z . V ' i r i S i l S T n
FL. J O S E P H I V I.T A.
*9
qui id
Ajebant etiam
. egerant
. . . .ut. ex e__exciderem
,
ferebatur populus
pop
legati, quod mcitituss ferebatur
addomos
eorum comburendsls. Quin & literas afferebant,
7- quibus Hierofolvmitarum primores , muhis precibus eos obfecrante populo , mihi quidem confir-
,1
' Jl r a W « CWtffcrur r " weq«nt«<«ff*y.
4*ritS eis r
«
« TAS
v ^wxiets
j ttauT<»y
^.w 0o
«V .V>rL J J T S WUL Tr«AiAeu'*f «ySl
gatos enarrareqmntumirafcerenturHierofolymita?,
& indignarentur iniquitatem eorum , qua> perpeW V A e ^ J "bVM™^ZZZ<*,
«ieoT r tnttacrantajonathafuifque; & ut regloJipfchX
W» i KTT»'*
9 * ™ ' T * L S 2 * ™ F*fcaumm fuo decretomihi ratarn fecerints
vsecte euVS» T orporwjM ' T * T» vrpos ras tfipi T q u a , q u e joMth-, ejufq^ fociis famtam de,7/eW _„> ^aXXttym. tfpos tsi d» ii, T
A f7 W|*W«
..../.„
4 veftieio
r # w, difceffu : ad quos literas e.
Jswfti»
tfepi*tf*AA*y»s. tfpos W « ? | T r#w
veftigio mittendas
mittendas
'£b<mA» «<#« Simp-fay > vroAi
vroAuTr/ayrtoyxo-eu T effe cairabom , juffo tabellario curiofe inquirere
quidnam fa&uri effent,
li >/_ .•»._
<Ji. Illi vero, cum epiftolam accepiffent & non 7«»»<''
mediocriter turbati effent, accerfunt Joannem, & ^ ^ "
fenatores Tiberienfium, primorefque Gabarorum; y^nh!m
& hac deread concilium referunt, conftiltare juben- ctmjiimm.
J&n
vprifoQi mum^ «AOvoyfe TT *•/>**- tesquidnam eosfacere oporteat. Tiberienfibus igiX ly4> ctttToTs. T y t a o i . ' f"» *» « « * * * tur opthmmt videbarur,utrerurn adminiftrationem
ipwM mordicus tenerent; nec debereoor, ajebant, urbem
ddxei T
W
fyxJe^lTft^TUroAiy.
. rp*****-*
„ .
7 „ ^ S TTP l0rUni ^ r ^ ^ * / ^ 'l?ClS c 0 m m i f e ? t 'P r *-
^A» yw ? *m*h**??F
~
"
"*^
V * * « c cw.i.yois
ToAiy *vrlw
r
irtflat&Jw oXXai Tt (W *l"* /u«AAoy/@* etvriy lertimcumforetut lpfe uus manm non abftinerem.
^&l>ft&
f t u T 'nrro
TO" <W ivr«A»owT^
T8T0 7*'
, • - IttS
, xa1«4«v- men<i>ciimi<»imconfingebant,quafihocillisinterj"f c j j• LtttW »' r ^ „ « W ^ « U T O . t » - minatus fuiffem. Et Joannes non folum ifta cohiJA^WJ •} oiwtfoAsvey <tiW Ttis <ft/o x*/»tyop»<royj*s probabat; fed 8c fuadebat ut ex eis duo me accufa^ r i
«*$©•> eV« /t» x*Aas T * *T,> V tum irent coram populo Hierofilymitano, quod GaTaXPwat »Wa > yj Wirtiy pot9Tfl>s otvTtis '«J>» p^ac lilxae res non fatis commode adminiftrem ; idque
eosfacile /ff«t«tfuaftiros effe dicebat, cum ob ipfi•» «jjw/e*
Ti TO
_§ > >J tsretyjos ®*A>T9sfs ' a/rpetfSs e-^<or- nm auctoritatem, tum quod vulgus omnt varium
tifir'. fflfci$& * ' ^ ! « * " * t/KtTT<r-*y «T<fty>|yo-j^«ycu fit&mutabile. Itaque cum ftntentiam optimam
vwttl», «fcft dtJo /KV isrttW vfii ru\ Ie/xxroAottT- A>riffevifusfTjerit Joannes,placuit illis ut cfuoquiL lorMoV «i Ay»yT*y, TBS «T«P«S i Joo ttewyTcts ^emadHiwofolymitasabirent.Jonathas&Ananias; ZtgMotmh.
J r f T,&«Ji x»1*ArareTy. y ^ 1 .
5 f^
^vpftdw^Tib^niwriu^
„
, ,
'
-i
atquemfmcuftodiammilitescentumcogebant.
w»w i» " " f
c
A«iTs «ro* T «*vr<»y v oorAiTas sx*/oy.
\
. _
f'
.
tf; T6p.eTs A ' T * tih TeTvr, erpoeyoV*' ««P*Ai- _ «*• Tibeaimfe autem mcembus quidemftusr.bcricnfit
_^
> ,J/
i
x /
> \ /»~ s «_•. firmandisproviderunt,incolas veroarma/ubentre- //««xv p«dywi, T«S oyoixus :) xeA^o-i» *y*A*6.y T * oorA*. f u m w . £ a j M f l n e ) ^ ^ G i f c h a l i s ' e r a t , n o n » - W * i
^ mp' Wyw ^ /t«/evre/*4*yjo r«tTiOT*s «x ^oA»r»S p a u c o s ^ ^ a c c i v erunt, illis auxilio futuros.fi
ovu/wyWliis " "faf» oWK T * vpos of-p' l" i " quando resfux mecum eis egerent. Interim JonaWwis ci Tt^aXon. 01 Tojyo» T3%1 T IWO%> hatyu£a.>- thas fuique Tiberiade digrefti, fimul atque veniert; W ' r Ti€e/>i*ot®* «W >ptoy Ui x Aa&ipifla. xa/ojy bant ad vicumDabaritta,inextremisGalilxx finiei Tttj SO/*TI*IS •? r*A(A*i*s xeittW <^T<sJ//ey*A« bus fitum, in Campo magno, circa mediam nowoT». "tWVeW ftWt TOTS J/to7s'<JxTA*|ir «/WTrrW. cteminmanusinciduntcuftodummeorum.ilUveTo, y ^ i /
•1 1' v ' 1 '_X _4 !,'—>_ ^_0_fl'r' J V , - - - ^ cum eos arma deponere jufliffent, in vincuhs eo- cMm/niica-.
«x, xeAewty/js <u/r»s T* OTA* x*/*Be^jk, effloAotaroy , ,
_. T
'
. '
... w „, J%/>.
> \ ~ ,/-.\ /
A> > ~ "10'?
/ 1 demloco aflervabant.prout eis prxceperam. Mihi/7: .J.J
ybjms %Toon* x*fos *vrws cWJ«J*A/t>/y. yp*?J a u t e m i f t a perKterasfiWficatLevi.cui /0« cufto £ " * " *
3»poswT<ttrr*^AayAevis^T<^^w
diam commiferam. ItaquebiduopoftexacTo.cumxw./s^Awraiy «r nfitpai doo, xj /t>)<Jey eyytsx*»*» -!rpo<r- q u e n i n i l M ^ r c m e refciviffe TimulaiTem , miffo
OTCtSi
vmpa.iiSp^i',
•sripoJpcci
vpoi
Ttii Tt&pitti
ad Tiberienfes nuncio, confulebamut finerentho
ourrois, T * «rA*
x*i
•>i?TtAoeiy
TtJs *»!>/owe&Atooy
bi T itvlay, 01 |J, o*o|*y 70' t%oi Ttk is&i f IayetfcV mines pofitis armis in fuam quemque domum dif*'s TA IepwoAv/t» yfth) <S*~*«'?rop«o<>9*i , piKaur%fim «- cedere. Illi vero (nam Jonathan cum fuis Hieroib- •
mwajlo T»S iomcpiatti. /t>i x*)*-7rA*ysls ov> «y» ' x*- Jyma jam perveniffe opinabantur) maledica mihi
T»rpa1>r/w <uVr«s «•»«»&». arpis ^ TS)S * •sroKtTcci relponri dederunt. Atqui ego , nihil animo confternatus, ftratagemate contra eos.uti cogitabam:
t^CTttn TsroXtjjw ux oropcitjn WeSes iTvsu. /3t>Ao/t«y@<«
dere.nefas
Voleps
eos Icontra
Tiberienfibus
abftrahere,
nam
efleigitur
ducebam
civesbellum
accen.
delectis
»£(«./;/ r«au«fe] Eo raodo H / •/•«• rw •? r«a. j ^ ;
0 4><W«^] A«yi5&«i Voff.
, P fT*>Ii(wiJi»Ml»] Ver& illa unci, incluia , fine quibus
lmpafcttus omnino eft fenfus, inierui conjeituri fretu, Cl.
Imhii.
1?''?'ii„X)Uudl!ia>J.Vof
r Ey«3«u«i5fj Ey«l«a II V,^„ Vat.
.
•
t «wj,»,,] j\Jalc rj^a. iVi/. wafucSi. fignificat enim fiicile
orramdua pofle ^ 5 p & l e v i d e alf& p r i o r i ^ „ 0 , detur•«n : Quod iniblentiori vocabulo expreujt Jofephus ; nifi prseiw crajeftura Clariff: IShttfmi, quam ita Aadendis fuis Hmlfi««^eruit:fcge«rrf«l«f. longeaiiud figruficatBiTfrrSs, quam
9»J»ulepconv«nit. HAV.
i»i* °*/1™* ' W " T I t a v°f &a tJutd. Bat. qui fuperiustamen
"KnusreftemafcbatiTAiro,, in hac vita j . / 8 . H«v. «-^T«V ia
JQiMs ABfyut.
x A«£SJ»T1* xiirn,] Conf. difl. ad §. ad. SPAMH. EO modo
- • - ' "•"! qui in textu ha«»l«sydluy»<eft««
•'foC**. SPANH.
x. n«a»r«s] Ita MS. tugd. Bat. prout & editum cerno ab
mdfmo, non tamen addita lecftionis diicrepantia , Cen. emm
Editk, habet «rair«s , quod licet fpecicm quandam pratfcrat re£fr, quoniam Jofephus hic iefe ftratagemate ufum aflerit, quafi
fcilicet armatos aperta vi aggredi confultum non putaret, tamen patet MS. kaionem longe debere praferri, quum utique
contra armatos mox bellum gvflerit, & non fit nefas contra armatos, fed cives beUum gerere ; unde & rcae sr.a,T«s quoque
expreiferat Baf.k verterat nefat ducens tellicivilis mitiumfacere,
jam ante Gtltmms. HAV.
_
'
D 3
*"
,o
F L' J °
S E
PH I
VI.TA.
S' avrvs dfffiffnraffat f Tikkpita,» /ivpiss onrXiras TtJe
dele-fHsmiktlim rortiffimorum decemmimbus,eos
trifiriam divifi: & iraperavi ut in vicis ui mfidiis kfireiS 'QnXt£as, «« Tfiis /eoipxs SttiXoi, ^TSTSS LV\V
collocati htitarent; irulle autem in vicum alium kcpavas * oV >oauaxs nrpocrtraht Xo-yailas njSzefmu,.
deducebam , perinde quidem ac atii montanum, yjhixiS jjiiS trtpa, xaUYf,, dpttvii, ut, ouoias, knriyjt4 Tiberiade vero quatuorftadiisdiflitum , quibus cra, j T Tt&fiaS@* rtocrapas TaSiss, uctrryayo,, xtedixi u t , fimul ac fignum acceperint , defcende- Xtuffas ixuvss tnruSav XaGaai OYIUUOI eufluc xaila&timf.
rent At ipfe vico egreffus in aperto & propatulo
auuros J T Jtaurys nrpotXQav , cV wpsnrla xah\tduY\,.
raeriafis loco caftra locabam. quodcum viderent Tibeneninjefephumfe.t con tinuo fe ex oppido pronpiebant, & multa oi j TiGtfitis offoilts ifyrftyji, avvtyas, ,., nroXXa xaMurulettt» j ^ m £ c o a v j c j a jacfabant. [mmo tanta eos amentia Ttxtprdus,. rocrajuTii -ySv kcppoavn\ xa\icyi, avrss,
b
aa-t riroirictailts txrtftTtri xxi,tw &Tfoh%t(\\, , 5^ nsfeX
tiOZy* corripiebat, ut lectica fnncbri decenter inftruaa
mei imaginem fuperea propofuerint, eamque cir- etvniv iTk/dpoi coovforro ut /j$ zraicJias x) yi\ar%'.
cumftantes me complorarint , cum lufu nfuque. iltrioturi, cY, iya Tj-ayji. xStas r a.,ota, «UT 5 ?/ '6kiAt ego , cum illorum dementiam afpicerem , ad fkKtora,.
hilaritatem me componebam.
jry. BBAo/Ai<@" 5 ^1' «jVecr** AetJTeTv r Xiuma, x,
simmem
g,, Cum autem vellem Simonem perinfidias
Jefephusper i n t e r c j p c r e & cum eo Joazarum, iniffo ad eos nuncio oxiv avrot r laaQapo,, vrtu-^as vrfos avrss , vrapt' f , * " obfecrabam ut paulumextra urbem procederent, xJxsr ixiyov r vroX&as vroppartpa p/ty cpiXa, vroXaflumptis fecum amicis & aliquam multis qui eis Xa, rt r cpvXacpprra, avrss eA&Tv. jSbAe^ fi
prsfidio effent. Velle enim me ajebam, cum ad eos 'icpUti xxe\a>%as, crotwaaj^. vrpos axrrss %) 2tf\aixiuaZ%
defcendiffem, fcedus cum illis rerire& Gakkea: pra> r vrpoTatrid, •? raAiAetiets. "2,'iua, /i! ouv, c JTJJ*.
fecturam dividere. EtSimonquidem, perimpru- Te avoietv st) •Brpos ixorioi xtposs koraixcrus, GsTt axdehtiam & lucri fpe inefcatus, non cujictatus eft
,Yfft, eAfleTv. 0 j laaxijx.p®' cZrtopa, vvoorltucras,
venire. Joazarus vero , infidias fufbicatus, domi
k,aQai]ao%. r XifeM,a fJ!$ cpixa, r «ijri^etmanebat. Simoni igitur, ciimafcendiffet una cum iuwi,.
cpvXaasoblav
avro, , tnrablioffas bioira/^ofui, cpiXotppoamicis qui ipfi prsfidio effent, obviam factus bemi
' & %*?" *£/Ce" ofuoXoys, ava&Lvri. utr s vrctr
nigne comiterque eum falutabam , fatebarque me
jjratiam illi habere quod ad nos afcenderit. Paulo Xv j cvurttpioraTYf as xalauovas TI /2SXOIU%J@*
vero poft, cum eo deambulans, qiiafi ei feorfim eiereiv, eerei vropparipa r cpiXa, kieviyayo,, pi&cro, kparemotifque arbitris vellem aliquid dicere; ubi pdjj®* kyayiiv tis r xaux, rdis utr? ius cpiXois tSalongius eum abduxeram , medio in altum fubla- xa.
rss oorXiras ^ ouvaSreai xtXtvcras, •&pocrb£aXtum amicis qui mecum erant tradidi, in vicum
Xo, utr auTYJ TJI Ti&pieidi. leJyjis j ytvouinis
froximum perducendum: militibufque defcendere
juflis, cum ipfis Tiberiada ibam oppugnatum. -•——•'—o-y xaprtpas , x) docro, soru r T&piba, ,1Cum autem utrinque acriter pugnatum effet, pa- xabiav, b-ntcpevytiQtv $ 01 nrap xptiv oorXirai, ro
rumque aberat quin victoria cederetTiberienfibus, yito/x%rov ISa, , x) Ttle e utr iuavis rtit-feaxaXicras,
milites enim mei jam terga dederant, ipfe hoc con- tixavias iVJVj TBS TiCt/neTs eis r nroXiv crvvtSiulra. irifpecro, eos qui mecum erant aclhortatus, vidores eetv j Svtauiv tlcnrbuyas ula. r xiuwis,effpoffbra%ct.
prius Tiberienfes in civitatem iffque'perfequutus r nrparlu) Xa&scri, oixia,, iuTrprffat. rsrs j ytfum : aliis vero copiis lacum trajectis, mandavi
,OLV\OS vouiffaflts ol Ti&oieTs eiA^eti xr.\ xpar®1 avut domum, quam primum occupaffent, incendeTikeriad* K nt. Hoc autem faCTo , Tiberienfes, rati vi ex- TW r WOXI, , voro cpdGs 'pmistri ra 'oorXa , XAJ?
exfugmt. pUrrnatam effe ipforum civitatem, prae mem arma yuvetixw [i vi) rixva, ixtrtvo, cpttcraodai r nroXtas
abjiciunt, cumque uxoribus ac hberis fupphces OVTTYS. iya *), -wpos l ras Stbfftts 'QtxXaodus, rss
drabant ut ipforum urbi parceretur. Ego autem, /e. Tpamras r op/uis tortc^o,, avros •~\ , x, 70 etrsreprecibus flexus, impetum quidem mihtum cohibui, pa xaltXaCk, , //$ r o-xXtTrV 6 ^cro T nroXiopxias
ipfe vero (nam vefper appetebat) una cum niihti- voroTft yas , t«fel T V ffaual®' ^tparrriia, iynobus ab urbis obfidione reverfus, corpori curando
ttxv. xaxiffas j 'VTTI r eVieuriv r Si/eava nraptincumbebam. cumque Simonem ad convivium adptvhsuip)
ffaWe,r ytyovdra,.
xntv^vsuYi, rt h Sss icpdhibuiffem , eum fuper iis qua? acciderant confolabar: atque promittebam fore, ut, dato ei viatico, Sia avrcS iar^anriu^.tt, ei's ItpocrdXvfea /J$ nraffY\s kffCpaXuas.
Hierofolyma deduceretur falvus & incolumis.
Ttierie»°4- Infequenti vero die cum decem mihtum
£S. Kala j T 't^tSo-etv i/tepetv, uvpiss inrayd(ium quat- milhbus Tiberiada veniebam: popuhque iftius pri- fiyv®' pnrXiras, vptov ei's TifiepietJct.. x) /eSanrtueuutdefe- moribus in circurh accitis, jufli ut quinam effent •^a./eSei®' us rd ' TOSIO, Ttls nrparss avTYf \7
aoresermt defectionis auctores dicerent. Cumque homines
nrXims, 6v.tX&jffa cppaCu, 0" nvts eiev «.ITIOI •? ^onin vittcul» indicaffent, eos quidem vincTos in urbem JotaTaertas.
drSuhe.fi/jat *i Ttls avSpas, Oxeivss fip Steottjiat. p a t a mifi ; Jonathan vero & Ananian fociofque X.si.L.
.'.. 11 r
(jf.
/ . . . . t v ' ... 1
_ . \ ^vinculis folutos' & commeatu inftruftos, una cum
Simone & [oazaro , & rnihtibus quingentis qui
eos cuftodirent obfervarentque, Hierofolyma mittendos curavi. At Tiberienfes, cum adme iterum Tctxoo-iffly, o'i <Bv^jt<J)uAet^»(jv etuTss , e^e7re/*4* e , e
confluxiffent, fupplices obfecrabant, ut quse facta Tet lipoffoXv/eoe. TiCepieTs J nraXt, nrptfftXhdflts crvyeffent ilhs ignofcerem, dicentes fe emendaturos
yivaaxu, etuToTs nraptxaXs, nrtpt f
nnnrpayfifjai,
k
esret» E, »»,»»,/] Sic Vef « A ^ H i n Editi, Aliifaue. ci Aip* TtXdjTKxiri , irl puy^TK tAi^aflmK sJvw, u'i Si}/®' irSvrtli
kgit Gelenms, qui vcrtit, horum fartem fukfidentem Deris ctile- Trfltlia.e-n c» Tji T /3nr>Aiwr fiVsJV».
fTT''
r 7 m A a p * u r b s m a r i t i m i longe a Tiberiade. nec ulc Aii T« ioeuu] Ai« TI nrnil* Vttt.
hbi, quodfciam , altenus urbis ejufdem nominis in vicinia Tid Tlaf i/*ii «TATTIM , ] Ita Vttt. rrao iunh in Editis ABfque.
bcmdis memimt Jofephus. Si quis maUt E^ap.., , m v m Ent Mtr' iftMpi] Sic Voff. /s.rr airi in reliquis.
dor, per me licet. HUDS. Et hic & in Palaeftina pae. 738 vi^
f T«n As.ru,] Articulum hunc pneponit Lttgd. S»t. H A T .
cum agnofcit Relmdus in Galilxa prope Tiberiada, in loco
g Asn-f avAMpwa,] IUud Xira e Cod. Vojf.
montano fitum. HAV.
h AK, ipieia] Aa, icpwhw airS K] Tcii TO, airi Vttt. «
k iW, ™M«J
Paulo^liberius hunc locum verti volebam:
i ETOJIW] Eodem Icnlii occurrit eteSln, Antiq. lib. 16. cap.
quod fimi!equ.d Tiberienfes fecifle arbitrer, qualememorat Heeedmtms, 1. 4. c. 1. «»p« rtwrufSfu, d»i,a , rrii]* ipde, Ti „ 7. §. 1. necnon apud Cltmentem Alex. p. 870. v. 38. Sdit.
Oxm. id quod me monuit Q , Lowthius.
kitrai
,_
fr,\xw.TC.
^-CXWiSSTJBWTi
FL JOSEPHI
VITA;
3*
u
o' °rai TXS < W n * s TX <A? T*UT* W/X*
* <*x»|
^tttfJ"
/ T J . £ j W * y w ' <a&«r-
efl~e q * male feciffent, fuasin pofterum erga me
fidei
ccmftantia. Infuper orabant, ut quscunque
ex fpoliis fupererant iis fervarentur qui ea perdidert.ct.yia
rant. atqueego ea habentibusimperabam, ut omtpipttl. nia penes ipfos in medium afferrent: diuque cun- TtberienfiTW. w
r . o-oAA»,
__,
T'»« T dantibus juffa mea exfequi, qutndam e militibus ^f"ft*
Sr<M<Lfdfi&S
meis confpicatus, vefte folito fplendidiore indu- tuuni^uf"
wofe» «yjM. tior&rr®' 3 tum, eam unde haberet imenogabam. cumque re« _ . , . w , &*£m
- - - . ^» * * * * * * fpondiffet, ex urbis rapinis, illum verberibus cafti^r\ IBVAJ», atforxynst
C*
gari ;ubebam,aliis me atrociorem pcenam inflicturum effe minatus, nifi quicquidrapuerantinapriXPxopuoetTti
'(ThotKttl'- »" ^
« T l »/i"i",?tis*• tfupaats
* • ^ * "r"
cum protulerint. Multis itaque comportatis, Ti' _
T16berienfibus, quod quifque pro fuoagnovit, reddidi.
eTj. Cumautemadhancmnritionismeaepaitem7«iyJ««feyi*i
devenerim, libet mihi verba aliquot facere ad Ju- *"**•
ftum, qui 8c ipfe hifce derebusopuscompofuit,
& ad caiteros item, qui hiftoriam quidem fcribere
in fe recipiunt, de veritate vero parum admodum
J O f Mf» " % x ^ " ™ ^ r * ? * « ? r « * T « : folUciti funt, & ex odio gratiave falfi quid dicere
1 .f , uxxpa.
« J i AeA«Atw.
tVTr. wj-r-W'
/W r-yS o/Wv
-wf~.K~'
r -r~-TI TOJJ v nonverentur. Namfimifiterquidem faciunt ac ii
W
•0/3 T s f j qui de rebus contractis fcripta in medium afferunt
«ui (ruu6A4M»r wA*r* ypx&prxvStxx ewt/Tiflwra.
801
LLi*»iuoi<»< Tirtwpi*» CWVMS i%Mfiu , xtiktppoiHoi
ficra & commentitia: fed quodfimiliaac ifti non
TUZAJJZ
» ISTIS- VB» «rayyrK-uJ»» Te\s vrtp)\ metuant fupplicia , parvi pendunt & contemptui
•roWW'^tyl
. / / 7 A U M V , «-J, T ~ habent veritatem. Juftusigitur de iis qux * nobis
TBT*)»
'trm
topr*v*rtl*l
* + "*%?> "*V?
geftafuerint&de bello fcribere aggrelfus, ut diliiW» (B.A*W®- Sm , y*
tfw fi,
/ou X*TIJ«W-<W
n\n- lentiamadhibuiffevideretur, demementituseft,
r^TtrlnU-eu ,, r,\tr
r
S&at \ iii «V» ^£fib_r'. «Be», ^ A a y t i t r * ^ dequepatria fua neveraquidemprotulit. QuamobyS' M euiyxqt ty» xilaJfiiiSijiAphpijtj^ , ejS T*. rem (necefle enim habeo memet contra falia teftipiyj» nt trtoiemifun. *, fiti SoMftAoyi ^ TIJ oTt^ ftn
monia defendere) libere loquar ea qua: hactanus
vaMi mpi Ttirat e^Aawr*. T<£ $ Wofpm *»*- filui. neque mirum cuiquam fit, quod non antea
ypioA TO Utr atXtfituut ktttyruuot. ecjeyn ? 'bpuHea indicaverim. Hiftoriam enim fcribenti vera dim-aupis ris rtm p wi»fi*< i\tyxttt,
« 0^3. cere inprimis neceflarium eft : licet tamen ei non
acerbe redarguere quorundam improbitatem , non
a
1 8
Tvpbs btms x*i > ^ * W ^ ^ "T *
^fiaryT tam illorum gratia , quam ut fefe moderatum efle
T*. i, v»s M, "tn. <p» w/>w *uro» oss •srxp&rrat.,oftendat, „ Quomodo igitur, (ut ipfum tanquam rsm 10 «*J
„ Kf», <fe»oV*Te <ruyye*<pe«», TSTO yV ai^eK m - „ praefentem alloquar) fuftejhiftoricorumgravif-^1^^"
„ pi am%, oxTtot yty&tetptxt iy&t Te x) r*AiA*ioi
„ fime, (id enim tibimet arrogas) iple & Galilaei-'^""„ TS SttTPH
awTwii m T -arpbs Vaftttiss st) TSTOOS T r&~- „ patrix tux auctores fuimus feditionis adverfum
» Romanos & regem ? Prius enim quam a com9ffiAi*?•*««« j •BfpbTtpn yv , tpu r r*AiA*i*«
„ «*W» irvo V w»3 T Ie/KxroAu^l»» wpblonfiti- » m u n i Hierofolymoram prstor Galilxa: effem
,m,Ai
vihts Tt&pttts, «i feAor i»e<AV& T&L » cooffituni*tii&TJ<^^
•
,
't.xi
J>t. o#
1'. Tx
^•5?.,»(«
Af«, ~rL
» arma cornpuiftis,
axH, «AA* „' -q rrjf
2uP.ee Aex*
wrp- ^
/
^j fed ^& JSynae Decapoh
^ « j j r fbellum
j, .
fc' nyow »5* cVro^* * * W * w * » £ * J f «
X - _Sy~ *J J r l i ric m.i T_T«V i T / w y ^ a v
trpoj
«affloT*» erpis
WPOS Te Tt. *AA»s T»S iropttxt |Ue»
,-»
n
;
intu]JiHs T
vicos
tu
„ rm vKftfutTU^ ov yw TOJS xmUM «nmotwpr
„ u f q u e r ^ , ^ i n a c i e mc c e c i d i t . a t q u e hxc
mf,t,ojns otruTiis _ 6*1 *jto-t_pTti>;to)s eumts vrrt- „ n o u \ ^ t^^ diCuntur, fed & in Vefpafiani
__ TXVT* _3 .:..
> „ fxbt_f
.. .«.. > -*AA«
« - -'
- • n imperatoris commentariis ftripta reperiuntur: ,
„ 00.
sx. tya Aeyo»
x, o*
„ Tois OuarTOffiouw v7<*uTox/i*TOf@- trxofxrnfiami Sras „ &quo modo Vefpafianum apudPtolemaida clav ytypxeflai. £ TIICL TPOVO» 00 IlToAeftaiJi CJUWTT*-„ moribusprofequuti funtDecapolitani,te unum
„ tnxw xaTe&ijtr*» ' 01 r Aat* woAea» eraotoi, TI- „ msdarnm auftorem ad fupplicium depofcentes.
„ Et pcenas certa dediffes juffu Vefpafiani, nifi
„ tiopix» ifToaAit at T CUTIO» k£tSrrts. x, iSiiaxas
„ Agrippa rex, accepta poteftate te interimendi,
r, x» cluof» Oueovra<riA»8 xtXwtrxrr®., u ftii Beun- „ multis precibus a forore Berenice interpellatus,
„ Aes AypiWas, A*6»» ipjvoittt xmxTtiteu <re,«/oA- „ te non fuftuliffet, fed diu in cuftodia vinctum
» A* •? aJt\epris Btptixtis Sitfitions ' CtTc kn\at StSi„ fervaflet. <2uin & res, quas poftea in republica
r, tin 'Sk\ woAur ^yovo» iojuAa^e». x) «] //*) T*UT* „ geflifti, palamfiiciunt& reliquam tuam vitam
R
„ A anAiTiixi o» oojpas iutpmittsoti TO» Te /Sio» T „ &
* quodA tu
* patris
*"'"tua:
*"""auftor
-"^- fueris
"^' defecftionis
J-f-fl-;^;,
\ Romanis. id quod mulris indiciis paulo infra
„ xAAo», t, ori OU T mtTpio* Pauauat x-rrtentoeis.
» \
/
>\^./
>>. /
/./
confirmatum ibo. Volo autem propter te aliis
„ »» TX Tex^npi* xoejyo» dVfAaxri» /ttrr oAiyo». /8»etiam Tiberienfibus paiica dicere, facereque ut
» Aopixi S1 tlma x) w/»s Ttis *AABJ TtGtptas oAiy* ftiant qui noflras legent hiftorias , quod neque
Romanoramnequeregisamicifueritis. Urbium
» a^x <n , x) w«/v*<r>»»*( TOIS drruy^avu» fxtXKaot
in
Galilaea maxima: funt Sepphoris & Tiberias, j ^ " ^
,i TXIS iropwis, 0V1 wirre ptXopapuuot, /torre tjiiAofi*tua, Jufte, patrk. Sed Sepphoris quidem in '
» <riA«s yeytwre. T c» TX r*A<A*iot «roAeav *i ptemedia Galilsafita,& circafthabens vicos quatn
1 yrxi > Zertpapis x) T&pios x <rx rsroipts , a iSsrt.
„ pluv
» «AAx eir$apis tti)» ci T<jf tteo-«i]«T<» T r*A<A*ias
k iHHfllr^*] tugj, BM.hntniitr&a,. HAV.
/ I l y m M » ] n,f.aruQa\» U. Ssfil.
Snfil. wifironula
wtnrm
S»«KB.
?
Gen.
fi.
T«< cl TJ 5>fi'-t Auu» wi)m\ T « M SUffa Au» »«*««». inf.
, • .
S P A H H .
_
„
,
,
Ol ? Af«« »••*«»«»«««] De BeU. Jud. lib. j . c.8. J . J.JK
• 5 IS ' "$ *"" «w " V w w m»wi»Mi»] HUloria bdli tura txntinXw. itiiri fkiyfol •/ Atxawixw,, x) yiiT» •# TISIJWA»'.
» W<laigefti fcrip» i Jufto Judxo i de cujus Hiftoriac ftufi- Ammianus MarceU. lib. 19. c. i i . S «f«S«» efi fteaurix fHfpli«"««''•LjcJ.p.SrAi.H.
cierum, crvitns m PnUfiin» Stythepelii, gemnn rnttene, ouutef'rJ&r^Uixkfniixfif
fet mngis emnibus eppertunu , mued femtm & utter utnttecbism
jtltxsendristnufit mtii». SPAHH.
•'"»"] De hoc Jufto hiftorico videfis nfihm de Hj|J..Gr.
C
1 Eft qui malit ** •»«*«''.
/ ""**] Und. Sm. vokbat ruumo,. minus recw. HA».
t thsnr
0
F L. J O S E P H I
plurimos, quaeque facile poterat, fiquidem voluiffiet, adverfus Romanos aliquid audere , fecum tamen ftatuens fuam erga dominos fidem
fervare , & me urbe fua exclufit , edictoque
prohibuit civium fuorum quemquam Judaeis
merere: utqut a me extra periculum effet, dolo me induxerunt chres ut urbem eorum mcenibus munirem. quo facto prsfidium receperunt
a Ceftio Gallo, qui Romanis legionibus inSyria praeerat; nje contempto , qui tum potens
valde eram & ctteris omnibus terrori. Cum
autem eo tempore oppugnarentur Hierofolyma,
tubs apud nosampliflima, &parum aberat quin
templum omnibus commune in hoftium potev
ftatem veniret, non miferunt fuppetias, quod
videri nollent arma fumpfiffe aaverfus Romanos. Tua vero patria , 6 Jufte , ad hcum
TiberiaJh
Gennefariten
fita , & diftans ab Hippo triginta
fitus.
ftadiis, Gadaris fexaginta,& Scythopoli in ditione regis centum & viginti, neque Judaeorum urbs ulla ei adjaceret, ea incjuam , fi voluiffet, •facile Romanis fidem fervare potuit.
nam & civitati ipfi & populo abunde armorum erat. Verum , ut tu dicis, ipfe tunc
eram in caufa : at quis poftea , 6 Jufte ? nam
antequam obfiderentur Hierofolyma , nofti me
fub Romanis fuiffc, & vi capta Iotapata, multaque caftelh, magnamque populi Galiheae
partem acie cecidiffe. Tunc igitur oportebat
vos, omnino \ mei terrore liberatos, arma abjeciffe , & auxilio venifle regi Romanifque;
quandoquidem non fponte , fod neceffitate
coafti, in bellum contra eos imiiftis. Qiiin &
vos tantifper exfpectaftis Vefpafianum , dum
ipfe cum omnibus fuis copiis mcenibus oppugnandis fefo admoveret: ac tunc demum prae
metu arma pofuiftis , & proculdubio veftram
vi expugnaffet urbem , nifi regi fupplicanti
veftramque ftultitiam excufanti vos condonaffet Vefpafianus. Non mea igitur eft culpa,
fed veftra , qui belligerare ftuduiftis. Annon
meminiftis, quod, vobis toties fuperatis, vefirssm neminem interfecerim ? Cum vero vos
feditionem inter vofmet agitaretis, non ex benevolentia erga regem & Romanos, fed veftrum ipforum ex malitia, centum & oftoginta quinque cives occidiftis, quo tempore ipte
a Romanis obfiderer Iotapatis. Quid ? annon
in Hierofolymitana obfidione recenfita funt.
Tiberienfium duo millia , qui partim ceciderunt, partim captivi facti funt ? Sed forfan tu
hoftem te fiiiffe negabis, quod tum profugeris ad regem : id quod te feciffe ajo mei metu.
Et tu quidem me hominem improbum effe dicis. Verum rex Agrippa , qui tibi a VefpaJufluseapi- j fiano capitis damnato vitam indulfit & tam
tisjamnatus aVcfpa- ' magna pecunia te donavit, qua demum caufa
flano.
j„ femel & iterum in vincuh te conjecit , totief„ que e patria in exfilium ire juffit ? cumque
„ femel te morti addixiffet , nonhe multis Berenices fororis precibus motus falutem tibi conBtrtnict
Juflofalu- » ceffit ? Poftea vero cum te , tot licct malefittm impt- „ cus deprehenfum, ei ab epiftolis effe voluiffet,
trtu.
V I T A.
„ xti/Jtv», x) zrtpi a.vrvxv xaptas txH0~a- vo\\o.s , x, Ti
„ ^atrvvt^
Suxja.ft.tvv) vpos Papjaitss unf :rBi\»<rt»
„ eu-y-ep»s, Sityvaawa T» vpos TBJ Sto-nroTas tupdvta
„ •ariru, X) ifit T vo\tas avTyf t^ex\ti<rt, x) rpa„ Ttvttatxjai Tiyct.T voteryS ItsSaiois ixds\vo-tv. chcas
» ~) X) Tct, nrpos Yifjas atr<pa\»s ti», ' »TaT»<rar ut
» Tuytaiv axrxm T oroAiy o^uoao-cti icpSlpt-\av\is. x,
„ csrjijt Kefi» TaWts sy T c / Supiet Pauaixav Tay,,'fjdrav rrytfjovtwavT@* cpptspav txovTts dnSifyxvTo,
„ xrdla<ppovi)<rav\ts cpxS Tcre v fjtya Svvxptivu, xj «ra„ tri oY txv\»\\tas OVT®*. oTo\iopx.y/u%irls -j TcVe r
,, fjtyir»i »fj%f vo\tas
Itpo<ro\vftav > x) "£ JtoiyB
„ vdvrav ItpS' xivSvvivovli^f osi^ T» T votepdav ths„ o-iot ytvtd% > <rvft.fuxyiav Qnc toTtfj-yav p<» fZts„ \ofj%/ot Soxuv AJA Paputiav ocrAa ActGeTy. » A
„ <r» ora.pu , co Itsrt , KUfjtv» dr r» Ttvv»<rapiTio\
„ \ifjv» , u, 'amxytra ITCTCB ftraJia
Tpidx.ov\a,
„ TaSapav |j V£»x.ov\x., x 2xu9o7roA«ffl« ~\ tixaai >^
„ exctloy T vrc»x.os Batri\tias)'fJ»St fjias !~) vo\tas
„ IsiJcticoy eafi^ajxtifiiv»s , ei ijUeAey, T vpos Paptaius
„ vi<r>v. <pv\dr\tiv pcjtas iSvvd\o. x, rfty» rt
vo\is,
„ o Te Sr»pt<&' 'enc\av evoroptiTO. d\\' asov (p»s, eti„ TI@- »pt»v iya ToTt. ' f£ TOWTX C% , ris , S
„ 1«TE j vpo yj T . Ie/ioo-oAujaay vo\iopxias oiSas
» vtco Paptaiois tftt ytvofdpov, x) lu\dvd\a xT> xpd„ T @ - A»i<p9ey]ct, (ppsptd Te vo\\a,
vo\vv rt Ta„ AiAaiffly o^jAoy xT\ r ftax»v vtaovla. rort u
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ixp« V/J-ds) vav\as antY\\\aypttvns V o." ipti <po@u , z pi-J-cttO^ Tct VrAct x, vapa<r»vai TcS fextm\<\ x, Paptaiois, a OTI St « y ix.ov\ts > ctAA' etyetyx.a.c8ey.e« 'Gn T tirpos auTs« ap/j»<rat\t vo\tptov.
vpuis ~j s^ <i£tutpjuvat% OvtCTtajriavov , 'tas avros
dtpixofj%j(§j* b /u5/ oracTjs T Svvdpttas vpocri\o\
rois Tei^eoi, jt) ToTe ^Jgc <pdQ>v rd corAa c JtaTeGecSe-, x, vailas av vptav r) vd\is »\a •/T> xpdT©° , ei ft» TcS /8ao-iA<J Stopjtva x\ T dvoiav upt&T/
vapxi\yfteva o-vvex<J>(»<riv Ovecrnratriavos. xx. iya»
roivvv aiTi@p, «AA* vfxeis oi VOM/JUKA <ppov'»<rav\esd
ei ti fjeftvY)<Qi OTI Too-au/oous u^ttay iyxp<ti»s yevdfx%J<&' > ftStva Jie<p9eipa ; 9-ao-ia^oy.ej -j upteij vpos
d\\»?\ns ) 8 Oilcp T vpos T (2atri\ia x. Paptaius
„
„
55
„
JJ
„
„
J,
„
j,
„
„
„
„
„
„
evvoiay , Ctfa, ot T vfxtltpav avTav vov»piav txalor
oySo»xov\a vivh T vo\i!av dcrtxltivdlt, XT.\ T xaipon
IxeTyoy ifjS vo\iopxjujttvij ciy Ialairarois vrco Paptaiav.
ri S' 8^i Y(C\ T T Itp070\vftav vo\iopxiatv JIO^IAIOI
TtStpitav tl~»iacQ»<rav, oi |ttey vtrciaxoTts,
oi Se
Aijtpo-y.es aiyjttaAoj.oi; ctAAa <rv voteptitgj- H ytyovivai <p»<ras, OTI •eirpoj fZatntea TOT' ecpuyej. x, T5TO
Sl Dlcf.,c T 1% ifJB tpoQov <P»pji <rt Vf~coi»xtvai. xoty<» ft»v vov»pos as teytis. o St fZatritevs Aygiororas,
o T 4,uy»y <roi ovyxap»o-as vcro OvttrocatrtavS Savur .
xdjaxpi%v% , o TOOSTOIJ Sap»o-a.fj%j(§p ~^p»fjatriv,
riv%* 'tvtx.tr vrtpov Sis fJtv iS»ot, TooavTaxis Se
tpvyuv T ,3ra.pi<Sct tirpoo-eTa^e; x) "dcmQavuv Se
xetevcras 'd~ra% , r» dSi\<p» Btpvix», uroAAa. Safkicr» , T <rd\»piav i-yapi<ra% ; • x) f&
TOo-auTct Si Tct Kaxfjpy»fjd\a Ta^iy '^ro-cAffly <roi
,. Virdr
,1
„i
\
P
v
< A'
' ~
/
<
n\
t miTvri, p, TII^IIT»] Knlnvr, Vat.
X. FAJitiJJ] Pnp«i TI TCC mcXu K) ra°3j!Ti)<r<«» Vojf. piipai TI T<<
y McyuJVmu^m^ UlyuxuVcf HUDS. Refte impreffi,allu- «TAI» I<J •s^pyrvuiTi
rJvat.
dit enim Jofephus ad primarios illos miniitros Regios , qui in
a OTI i\ ix 'x-iilu,, ] OT< i% Vat. 8c LugJ. Bat.
Oriente•Mtgiflmts dicebantur, ficut in hac Jofephi Vita pluries
b Mfiie S-IWIK] Mfii vosS/, $woiuvu>, Vat.
J Ita lego. (ita 8c in ora Codicis mei emcndarat
W^ttr*"*' M & ^ " l0ClS' ° U i » lDd'CeinCoccejus)
-c K»fl«9i<&i,
xoWieS. in EJitii. xatt&at Voff. ueMioS-iu Gnll. 8c
* ^«««rfAi-,] Vid. fupri. SPAHH.
Vat.
:
A . " mXih'" r "tfr- L*!J-BM- ^" »T« ~i ^ » - . J Ei' i pipwix&i] H li taiyurvrt, Voff. ieu LugJ. Bat.
e Tw •( if*2] Jha §" «| ipS QiS* Voff.
«, . . . . quomodo, h*c Jofephi efiet fententia , namX civita)
f Kai p<5 T«r*»T<t] Kai fp Twrmra ii n xax. Voff.
(.fokcttmmutu) & .ncu, trath, & armtrum voihcopZ HAT
g Tai-
-TTTTETr
ZVCMrZHk*BT~7Ti
F L. J O S E P H I
-,'«/
« *• * T * t W « ««/*
_ ainiA*"' T vT» „
\Jai
,
„
fa°fyy5''*>
n-w"
i
W^rut
Mifmm
ra «yayflWk «» T I a -
^,Ae7, fitfU, Mf
l^umJOi
b r W r i / twAwoxiW ' n *¥**>$"*
u,
li\
«Ti TOA/XOW Aeyei» , *•**»>» T T1
;,'^y^' ^
"iSyZ^o^
; ^
h
'Ff
'•
.. _•«*
eiitfiiAii
r
**•
ett*m>ttu4 <*>**
" e S
«V\V * • * r a k ^ v
hpotroAvfi^
" orpaYfltrl* / # ixpiCeiw C J B W iruyyeypaiper*».
", i%rSs owr r t , «•eyV Tof vroAt/t* •Kttffarx**
' I r t r * KaiVa/®" artyrw vorofitiifvxTa. ,
/«", yrrw «e rtxftifot,
TOK Kaio-a/i®> ^ vnrofmftfx;,' o/i warriar «rriiiVai T ygacpw. « f Sa/ipw
„ Veror iw&W ovyyey»a<J>e»ai, a / * n , f j m w
„ OwovraviarS r/) TITB T avroxpaloga» Tv •rroAe/ts ye„ IOALVOI», r) ' j3aov\t_s AypVora <r*riUor/@« 'tTi x)
„ T tx ytms * # * * » ] » » , «Jga» -rEAAvixr/s-rrai.
„ Jaas 'tof/ TAtTror m nxdiloyt, ^ l r ^ i i Grx. tipt„ pts eV /ttWi rgo yV eiWir e r l i / a^es yeygo/t.. tteW, *, ***.' ei'<foV«» e/ttAAts- -r axgifiaas TX»
„ /tagTVgiar ~in<J>e/)e<*4. rur <f ore exaroi /ter CVX m
„ uVi /tefl" * / $ / , eAeyyJwat <5* 8 ro/t^eis , ^ Ti&ipp>f
„ xas. ° 8 fth eya tnw f auTor Tgooror, ijfej r e/tau,, T3 y§a*W eoWa. aAA'pauTo7s eoreVxa TO?S OUTO„ xgaTogn T* /2iS\i*, /wror 8 T eVyar « $V (bMvofti„ rur. «»«»» y» tftcurra rStjjvpurri r v aA^flaas
„ ©&&«»• ecp' M./ta/rrupias T«u£e«3£ trpoo-ooxijo-as
„ «' M/tetploi. *) aAAois ^ WoAAoTs r tuflus «re„ O W - T i<r»»i*r» *» '""^ <Jr ' ^ctpSSvyiptmctt
rzo„ Ai/io;, xaflaij^ /aaoiAous AypwrTras xou Tirts OUTOU
„ T ovyyerar. o ]S ' y- auToxparojp Trr®» 8T«S<-K
.
„ turw aur^t/ efiBABflr/ ¥ yvSorr TO?S i»flp(Wois<Ba*«r
,
i~
~
/<<
ty
~ <
~
\ _ \
„ tjwai T vrpctjrttn, oxre ^apaf*s TII eaurs -yjapi T *
^ |<~\i* T ^ii/toaieiW3*i arpootTa/^er. o 5 i<>WiAeus
,
„ Av/iVoras, iiyotoiia. Svo *. yeypaQa oshc-oAas,
r /
„ 'T T iAi/fltias <ni^s<~ oiVr ftttprvpui. * ut <5Sj >•} oVJo
„ Vrra/ja, % i&Ai/fltrTi ooi TO. ytypctftfuta.
ytmtx
„ srVfir^auTTt/. * BA2IAET2 " ATPinnAS
„in2Hnil Tf2 «ATATft XAIPEIN-HJir*
„ Jiiv\fl» r /3ifi\or. xai/toi waAu 'ihftx)\i<npoi 'ifojgts
„ T Tavra ovyypatya.flut xxpifiojxtrai. •srtftm
ii
„ /toi ^ Tas Aojnras- eppwo-o cpiATaTe. " „ B A 2 I -
„ AETS ArpinnAX insHnfi
ra
«MATA-
,, Tft XAIPEIN. E^ «r \ypa.\ajs , tiVe /tias eoiM xas xpit^ar (JkVaxaAias urrep Tod /tafleTr ii/tas
„
„
„
„
„
„
VITA.
3?
ut comperit hfc quoque te rrnla fide rem
agere, a confpectu fuo te abegit. Sed in hasc
diligenrius inquirere eaque redarguere defino.
Caetemm mihi fubit minri impudenriam tuam,
qui aufus fis dicere , te oipnibus qui harum
rerum hiftoriam literis nundarunt, melius ea»
fcriptis tuis enarrafle, cum nec earefciverisquas
per Gaiikeam gefta funt, (tunc enim Beryti eras
apud regem) nec eorum , quae Romani pafli Jmflma
funtjorapatorumobfidione, nofveparifecerunt, •t™'™'*
notiriam aflequutus fueris; nec res a me geftas 2 T ' 7 * *
dum obfiderer difcere potueris. nam omnesqui
'
ifta narrando erantacierum confliftu illic perierunt. Sed forte dices, te accurate omnia perfcripfifle, quae gefta erant contra Hierofolymitas. E t quf potuifti,cum nec ei bello interfiieris, nec Caefiris cammentarios legeris ? maximoque eft indicio, quod fcrip/eris contraquam
Caefar in commentariis. Quocl fi confidis te
Mfrw omnibus in fcribendo prxftitifle , cur
non, dum viverent Vefpafianus acTitus,quorum imperatorum aufpiciis confectum erat bellum, &dum Agrippa rex fuperftes effet, cog- Juftvi', nm
narique ejus, viri Gracanim literarum peririf- »i» <*» * fimi, hiftoriam tuam in lucem eidifti ? e a m - ^ j ^
urique ante viginti annos fcriptis confignatam &Tuw,
habebas: & poteras ab iis, quibus omnia explo- Injtcruun
rata erant, accuratae diligentiae teftimonium re-/**" "*'*'•
tulifle. Nunc vero quando ilH quidem nobifcum effe defierunt, teque redargui non po"-1
arbitraris, aufus es librum edere. At non ego
de meis libris perinde ac tu fum veritus: fed ipfis
imperatoribus eos obtuli, cum res geftae paene
adhuc ante omnium oculos verfirentur. quippe
confcius eram mihi /ervatae ubicunque veritatis.
A c proinde cum teftimonium illorum fperaviA
fem, non fum exlpecrarione mea fruftratus.Quineriam cum pluribus aliis hiftoriam meam communicavi, quorum nonnulli bello interfuerantt
interquos fuitrex Agrippa, &quidam ex ejus
propinquis. NamTitus quidem imperator ex iis Teflhnnu»
folis rerum geftarum notiriam hominibus tradi t^Mf^Y
tantopere voYuit, ut manu fua*fubfcriptos pu-jj^i. **'
blican prxceperit: rex vero Agrippa duas &
iexaginta fcripfit epiftolas , quibus veriratem i
me tradiram efle teftatur. E x quibus fine duas
eriam fubjeci; & tibi, fi volueris, inde licet ea .
cognofcerequxfcripta erant." R E X A G R I P - «ftri»/* S-i
PA J O S E P H O C H A R I S S I M O S. Liben-""'ter admodum perlegi librum tuum. E t mihi vifus es diligenter magis&accurate quamalii, qui
de iifdem rebus fcripferunt, narrationem contexuifle. Fac autem mihi mitras quod reliquum
eft««««.VaIechariflime." „ R E X A G R I P P A Atert AJ O S E P H O C H A R I S S I M O S. Ex iis qux gri/ptlitert.
fcripfifti nihil defiderare videris quod aliquis te •
edoceat, ut nos res omnes qux geftx fuerint ab
„ ini-
i r&tt, ri] Ita GtU. & Voff. XMT* n in Editit. Eft qui
r Eiili ixihnc* TV iVwwo,] Vocem »><is non agnofcunt E««•™< raalit.
Jeb. & Nieeph.
_
A t«W)vr<i,J LurJ. Btt. /<Ji»fV«. HAV.
s nruwliitaiwicntPmAiuf»,] Ita Ettfet. & Nieefh. S)^«J>1<««-.
K w
, j" V « >|<«i] Fuit cum locum hunc mendi lulpecfum »»> in Jofethi libris.
J™?™ '• *< ptoinde verba nonnulla uncis includendo m eum
t Tuf uirmfiTug TfnsV] IUud y 5 uiierui, &etus auaoritate
mtutumibam, niipur*, [uulwoiQ"] tftmt [jwi] wufuxeXu- Eufetii, Nicephori. & Coi. Voff.
v AwMrtmrtStf] Ita lego cum Nicephoro & melioribus Eufebd
* BA iBw.fcpiB,] rkffu*» JtfenXvu.tlS. Vojf.
Codd. e\iinnu>m in Jofefhi libris.
IStOouihffamtw^.']
vide cadem notata ad initium
* TiyfuOJu irvtAuf, ] EypwC/n Eufeh. & Niceph.
.Vitai Sf*rai.
y T'v f hMltiwf] Ty -f uJu/uuc z^clim
uufTvfi, Eufeh. &
Niceph. utramque leOonem ferri pofle docet Suutas voce UMI"^'*' / .]Gn>.i'«ii«.
j J i I r ' W " ] Supcrius in hoc libdlo 5.9. ejuiBem Julti lau- TvfU.
X. a, JS,] Elin*]lv* Eufeh. lt$ u, t§ lie Niceph.
cestabo & viniperium. SPANH.
»u>jn.-.^A«r. f iA«,] Citantur hsec ab Eufibio H. Eccl.
u BAXIAETX] Vid. adv. Apion. lib. 1. §. 9. SPANH.
l
J-c.io.p.86.B. SPANH.
h AmnnAS insHna TQ
* I A T A T Q XAIPEIN. ] De
t « « * ] Libros fuos BeUi Judaici tradidit Tofcphus Vefpa- hoc Agrippa, eum ad annum Trajani III. vitam produxifleait
Juflus Ttbericnfis , apud Photium. SPANH.
W»ac Titoj idem adv. Apion. lib. 1. c. p. SPANH.
1' «*> «AW.,,»..] Ita ex Eufeitn in Hifl. Eal. Hb. j . cap. 10. * Alii volunr, iefcriptos. quod Jotnm Ltngo in Nicefhorum
ttoeplmctllift, iu tiifl. EtcU 1. a. c. 18. m in Jofltfhi U- non improbabile videtur , cum Tuus, tefte Sueionio , fcribendi
| vclocitate vel amanuenfes fuos fuperaverit.
E
.
t OA»s
Tomull.
34
Fl.
TO.S.E P H I :Y I T-A.
•'
„ jnitio psifipe&as haljjtamus. tamen cumrae conr
. apxjfa.
_ —. 9T
... *»
\ frtfloi erutjlv-jrys pui, x,
,j c oAus
v veneris, ipff faciam ut auditione aliquam TOulta „ cfjjTpi o-i •aroWa. yu&ttrxjo?® r kynw/Mot. " swfl*
„ accipias c\uspffarfim ignorafti," Mihiautem.hi- M ^ , asr*p]i<SaioTjs •? 'vropixs , 4. AyprjrTos, u
„ ftoria abfoluta, Agvippa,«on aduhtipne utens., v jt.oM3t.iiuv » uSi , 7S itrl&x&Atv xitra , u$e
„ hoc enirn ei nan convqniebat, neque ut t« dir
» •aroppu ^ 1 ^» ex.aM etpav&sQffy®* W w ? W
„,ces, djfhmwWtiQPfi». ivtTO piurimdm afeerat nh
»j »@^ To«x.«TilS XAKOjpStUs , QLAAO. T *Ajj0eia/
„ iftaingepii malignkate». fed» quemadmodum ii
„
eua.pripa > .wBoUty . •arxvjes oi TOTJ l<ropicu$
„ omnes qui Juftorias legpnt •, de veritate ejus
„ teftimpniumpethihehat, " Et h»c quidemqua; „ ' WTuy^awvJej. " aAA* TO, /cSp •srpos r IS5-0» j
l
tGrfyiSiQv , ft&xii TUTCO»
aftjuftum fpectant, * quocum aecefliWQ inftfi- o\vpsyxjoom Aafiarrot r
tuenda erat ccpuiaratio, haftenus diifta funto. - M\i[xP#>ieJit tmit 66. Ego V«TQ cum res Tiperiadis. curaftem &
jrf. AKMXWS ov eya> ra. yr,i T Ti£a/«a<Jot, >^ xaHgriffus 4 amicpromconciuumcoegifleni, cfeliberahamquid
Sttras
T 0iX«v truuf^pm , i£u>Jo\iofiiiu TS%} r. arpos
Joftphm. ^ j o a B B e faciendum effet. Et GaliJaris quidena
omnihus placuk, ut, cum eos armis inftruxiffcm, io Jorxvvlw •arpovx^rprof^ijav. tSomt fc ovv •swri rois Ta.Joannem impetum fccerem, deque eo tanquam fe- AiAaJois opr^iaxvltt tsuvlaj a.TruxQtiv '£i\t r lua.wYft,
ditionis totius auctore pcenas funjerem. At mihi Xf MQetv wa.p' etuy dTxas is wajnps r rxatw curut
dffpficebat Utorum fcntentia, cui conftitutum erat yeyovoT@r.. CoTt ripeirx.ofdw. J' 'lyo, TOUS yvaficus xifin,e caede tumultus conjponere. Quamobrem eos T\f, wpocuptQv exw ToU Tapa-^as ^aoij <p£vu xaJaadhortatus fum ad cujram omnem adhibendam,ut
eureveyxjxffc arpovouti
eorurrj qvd cum Joanne erant nornina edifcerent, feWeiv. eoV Ji). ara.pmecraraitctaxv
voTfp V yvavxi rx, o»owak T g WTTJ T laannf» •oJ]«*
Qupd
cum
ilfi
feciftent,
comper.to
miJii
qui
viri
UiSum ie
wotrjtrxvlav <Je exen<«», yvus tya rus xv&pamss otjrtves
hsquijoonr effent, edietum proppfui, quo fidem dextramque
Tsife iijtm- me ijfis porrigere cUcebam, qui i Joanne ftarent, %rxv,. e^efljpta ezcpoypxpt.ua. , D^op rurv wrrtv x, <fe?ia»
xtrmt.
mpdo refipifcerent: atque viginti dierum fpatium zzrgtrreivav TOJS /L<S I«et»wt SeAittrxtrt Aa£a» «e]a»oia», rp)
ad cogitandnm eis praeicripfi, quifiiisrebus vellent iptipaa ewMrt yjonv wpaeretvx TotsfiaAa/troto^3-eAaconftuqfe. Poao mipfiabar , nifi arma projice- ai i$f\t. T taxrrois avpuptpoilav: JvrefAB» 3 , ei pu> pLrent, me ignem iltorum dbmibus fubjeccurum effe,
bonactue inbrura puhEcaturum. His illi auditis, • t&tnv T* oorAa , xajavrov/aei» xvrw TXS olxritrtts x)
Ghtofitcihipcotriatrea rxs utrixs. raZrx $e xxutrxvlts ol a»9palum ejt ut & nonmediocri tanpre perculfi , Joannem quiquatuor ho- ftem jelinquunt, armifque projectis ad me venie- wroi , x) rapxyj)tv\ts u Ti pcelpias , xxlxAttxruai /uSfj r
minvm mil- hanti, numero circker quatuor bominum millia, I«a»wj». Ta o* 'oarAx pfXavlee xxov wpos pct TtTgxxiosir
iia ajoannt
« ' fl /
/
w
~ T //
<h
Sofi vero apud Joannem manferunt cives ipfius, .
itficerent ai
n
Joftphum.& peregrini quicjam e Tyriorum metropoli, plus A101 T xptjpcov. pcovot ae T « laxvvn wxptpcuvxv 01 wo<minusmille & quingeati. Joannes quidem, ita Arrai, x) ^ivat rtvts tx v Tupiav pcrrreooroAtas «*
meo uniusftratagematefuperatus, deinceps in pa- •yjAm X) wtvlxxoaioi. Iaxvvqs fjfj ,. I*T« xxlxrpxmitiaa pa? metu fe continuit.
yrfitts vre eaS» ro .AOI-TTO» oip rrt-nrxrpik Tsfejjptr
. <S7. SubidfimautemtempusSepffopritsEfiunptis
fO@V 'tfjOUKV. . - • ( - . .
..
anknis ad anria ptbvolant,freri firmkate mcenium,
f&^
Kxlx
TSTOV
c
T
e
f
xaico».2rf7r<p»orrai,
3-dppij&-quodme viderent aJiisrehus idiJxirjeri.. Itaqus.
mittunt ad Ceftiurh Galfiim , (erat.autem is tum cavV a»aAaa€a)«(j» 'bjvAx, wmoSorts r~rrb T«» Teir
Syrim pratfes) rogantes ut. aut. ipfe ocyus veniret yav oyypar)\ic. x, r?> wpos tTtpois o»Ta, pce op«*
in fuam fidem iltorura civitatem accepeurus, aut wipcKUtn ^i tjrpes Ki?c»v TxAAov, 'S.vpixs oVrjv. Sr@>
fajteroedmitterecraifimmpraefidium, GalhisverQ Vj/Rpm', ro^McxAwles rj xiirov foctty Sxrfior- / © £ * fe quidem vencurumeffe prbmittebat; fed detem- Art\>ofx%jav> xvfyf f. zvoAw, i\ •aripuixf rus Qgutforo*'
ppre njhil conftituit. Et ego ,cum ifta accepiffera,
TXS. 0 ot i aAA@r » eAtoceti^ fiey varexy.ro. •arort
Stpphorh # affuroptis mecum mukibusi meis & in Sepphoritas
vcpugtot/h. tacftaimpreflione ', vi ilbrum urbem expugnabam, Si 4 Sifffxfpr>aui. xttryk. raZrx •an^fjSp^y, xvxAaf
Gafilari yero, hic occafione arrepta, ratique fibi fiax Ttis. ou» ifia} s-ga1i«ras, ^ ogwWs 'Qn T«J#
adefle odii fui feriandi tempus (ifti enim, civitati Seraxpia§iTas, eiAo»/auTW T uroAi» xT< X§O.T@-. Aarin&fti erant infenfique) incitaci ferebantur/w cam, f&op&fiot £. xQbgjj.yis'01 TxAoAxwt, x, •wxgttvxi ru pc
quafi cives omnes; advenatque ad internecionem uC aus f xougo» oojflems , eT^o» yS' xactyclas x, ssrgoj
que deleturi. Itaque cum excurfionem feciffent, rxvrhu.. T taioAi» , ^gpwKra»- «s ' fg/hf» achwiirorres
«des iltorum , quas wcolis vacuas depreheodebant,
wxvrxs <svv rois earoixois. ttaSgxpcovrts ovv ortaeipw
igne cremarunt. nam homines prat metu in arcem
confugiebant. Diripiebant autem omnia, nec ullum «rgifaa.» xirfjf rxs oixixs, effptus XxrxAxptStivovltSt
Sepphorit vaftationi. modum adhibebant adverfiis popularas
01 <yo ayBpaToi Stiaxdts tls r xxpooroAiv avvipvyott
iirepta.
fiios. Ifta cum ego animadvertiffem , venementer Soiparx^av. Je wxyrx, . x, rpoarov uSivx •aropaiiotaa
dolebam, illifque imperabam ut definerent, nefas yr,\ f opto<PvAav •arxpeAipcarxvov. rxvx' eya 5eaeffe fuggerens ita traftare ejufdem tribus homines. axpSfj%., aCpoSpx Sitrth* xvixpas t x, k trawecO^
Poftquam vero neque obfecranti neque imperanti •arpoatrxrlov xvrois, varopcviiaxav OTI roixZrx SpSa
morem gererent, (nam admonitionibus prxvalebat
odii magnitudo) amicorum qui circa me erant fi- opcocpvAus Csx 'IT>V OO-IO». e7re) S' Srt taf^xTcxAvtdiflimos juffi rumorem fpargere , Romanos cum T @ " , «re urpo$-ctccro»']@- Jptso», bi'ooa" 0% ro ffia^y
magna militum manu irruptionem feciffe in alteram rxs •arxpxmaus, rSs •ariTOTxrus f te&< tpct <pX«*
urbis partem. H s c autera eb fcciebam., utfcma Crv.iA&jax CAlgJSvxi Ayyus, as Paptxtav ,p£? .fivyxA-qs
ftwxfitas xXi TO eTepo». ptep@- l f woAeas eiaitCAviXOT«», T a u r a A tarotuy xnrtp v T- 4n'^uf* eaorefftfOfS
t OA», ipi;Wn.] Oj^5 Vat. & Call. Forfin i W
i A-/ {1 y;r» 5 ,] Antca crat »/u,'«n» , nullo plane fcnfu. Fuit
cum - * » « ' • ? ( « in Utgi. Bat.) reponcrem , ' aut
ixt^iut.
Scd poftca aflcnfus fum CI. Ant. tiaUv, qui AWr*-« maluit.
<E'V/»<»iii(.jE;»2a»G4.
/ I 7 » f » W , ] n»fi'x»«(rir Vejf. & Gall.
g Iffl r I»»rr,r ?rr»rr.] ZTO riluiny Vof.
h noATTiw,] Hoc loco Lugi. Bat. jam 'iiabet iTAn-iw , qUaJi';
9-T^ A/i-, crak»:Jt£T.r*;^X'M%st-mB?m
diceret.armigeros- & fetellitps tanttim cum illo. manfvfle >. quod
non probo, civibus enim illi peregrini ex Tyjo.opponuntur,
U.A».
i AfAr «p«ri'(r»rli5] Ap»\r «<p«r/<r»i ij. 68, ipff. SPANH.
k Uetftig npoo-»'T«T|»r] naiir«e^ Vat.
11« WOA»»,5] Ilb, f veXtui adiccta efle vqlui biifiS. Vat. t*\
V'f
* Vtl, qux hic loci apponere necefle habui
pt Mlr
« trog & « & T w u ' ^ ' U , M T B ^ " « * * H ® * Sepphonts autem przter omnium fuorum fpem
«rafcf>
,
, , ,
„
. ,
f^^oomnientofawtemconfequBtifunt.
/ a
fc, Kii Tifiepias & ° srap oAiyo» Si^paraxQr; mro
o»- Sed & Tibenas parum abfuit quin a Gali- T,b,,\*, «
r*A.A<tT«w, TOISODSttiViasusroTrettsins. r U r 0s- , a u s dinpererur,ex hujufmodi caufa. Senatus ejus?"•«»'"'<liAiAoi j
^ ^ ^
^ ^ , ^
^ , , , , ^
pnmores fcnbunt ad regem , rogantes ut ad eosrfimu'
vemret u r k m n , , , . r„k : m „ . . ; u r n
r;
~ ?"• -"- r, , _ <;\ v
• - \ K\
i T -&if « r « £ ™ , Kpio^fl. fx, -nevoxca , TO S»
> © » L**> > * * » • s r f s T s s Tifif«f «Pepei». ^ T8T0»
xop»a»1* ygitt/t*1tt yroipio-etvies 01 IaAiAaioi^ x) <ruAAa&'»7«f p *y8<nv '**' ewe. To Je srav tsrAiS©», eos
Sxm, or*po&J»9e», e<p' «rAa TgeVeJ). o-uva^vres &
«AAol «- tr*y1*Yo'8ev rt* ^ S f o v , >7xo» e.'; ' A<r«-
f u u m 3cciu€ret_
•
illilquerefcripfit;&
- - — -y * ' " - " « " » perrerenoas cuidam eorumded i t . q m ei _ cubiculo enint,Crifpoquidem n o m l
n e , genere vero Judaeo. Caliki hunc qui literas
deferebat,rfj&ijagnitumcomprehenfumque,adme
ducunt: plebsautem omnis hacre audita,valdeexafperatoerat,&ad arma procurrebat. cumque multi
undiaue
^C™*?™.
«ngregati effent, ad
^ T i v ^ x a A u v T e s T T i - proditricem appelkntes regifque amica^: poftut
w „ ^ « « « T j > ,
j g e p * x) 0«riXie« <i>iAV. OrTgeTre.v w „£.8v avroi; bantque ut permitterem ecV defcenfu illic fado,
toiaCiri» ' *g»V aojaviirai. x, c yi> irpos Ttis TiGepiei; eam funditus evertere foloque ^«<rr/. Tiberienfibus
r
t%or kmyfos, «; we)s rtts 2e?r<PeopWa.;. ^
quippe aeque infenfi erantac Sepphoritis.
6
£$•'. Eya St kxxsaxs rnrogsr, Tiva TpoVo» e^apora9- Ego vero,iftisauditis,mecum dubitabam, Jtr,pha
tt) TW TittffwJa f raAAaitf» opySs x i-nf eumss.
ftUOmodo
Jiberiadem iratis Galikis eriperem. nfcS»»«JC 70'
CSTt IJhvattfiu,
-rdj n a r a , n f i 5 l a n , n o n P°tueram, Tiberienfes literis n-J^f**
*§mo^.
„ • ,- •u),, r yeygaCpeva»
o , ^
5
~ xaASrr*;
\o v ' , JiAe-yyov
",
\ ; a •i ara<>• gemad k^dtditionemfaBuros. accivilTe-nam lirP-"mTw"Ti&ieT;
f« /3*<rAe*
yS
c cveritatem
l ,ue
ute
illo ad. _eos refcripta;,
°rse,. aab
/.
' arei
:
•; namargue"
- / ie« xaA8»T*s_
•
. 1 T
. 1/3*<r«Ae* ,> ^Aeyyo»
VI > , / f l y, a. sr<u>
/
h :,.
:
brxvs srjs jdrrii bht#<>
•T „ -oAxi/eiav.
~
oant.
itaque
cum
diu
tacitus
mecum
cogitalfem,
bant.
Itaque
diu
cogitaflem,
; - " <ru»»8; n J - ~.T J - i
—••
•
••
» w\Aw «s» ytnffr&,
» OTIJi.
tfnrwQr,
tandemrefpondebam,„Tiberienfesquidem
imque
„ eiww, Tjepiei; , x oido. xotyo»' ^ T WOAI» & a u - „ egifle & ipfe novi; nec per me ftabit quo mi„ yfjf 'OJJAS ts x<»Au<r« a/^e/7r<to-ai. St\ S' 'OIXJCOS >' nus uibem eorum diripiatis. veruntamen ejufmodi quid non nift adhibito judicio admitten„ xj d? x§i«a; T A T>/AixauTa wgaflei». 8 )S
„ ttswi TiSepieT; tirgajoTai f eA6h9egia; yffif yeyo- „ dum. non enim foli Tiberienles libertatem no„ i40i», aAAa. woAAol 19 Tyf c i raAiAai'ot aoxi- „ ftram prodiderunt: fed & multi eorum qui in
„ Galilsea fidei fpeifhitiflimae habentur. Quarema„ /ttrraTffl». wgoo-/tteT»a1e 0% fu%gi Tt)s aiTis; axgi„ nete tantilper , dum exactius edidicero quinam
„ i?»; 6v./tta9tf ,, x)
Tofe
travTa;
uTroyaipTou;
e|eTe, „ fuerint proditionis aucftores: & tunc eos omnes
.. 1—. — , - —
j
- - - —.
^^
..
„ iij «T8<
608; idia.
ToYoe. £7raPai
eora^ai ShijwKnTt.
SuxfmSWt ** ajirrvf.
afyffyf. "" ».£ „ inpoteftateveftrahabebitisj&quotquoteorum
T«W4 irxiti 'iatatra. T J tirXw9@- , >i •srajjoa.tjfaot „ vos fingulireoj adducere poteftis." Atque haec
f <pyj; *eAii/9>|<ra». f t&fex) fiaxrihtos St •mfiO)- loquutus perfuafi multitudini : moxque , ubi ira Tiim'*w^
^TrT4 <)Wi xeAeuaa; , b fier u VohXas rifei- refederat,dbmumquilquefuamdifceflerunt. Cum vbtr frkub
px; tja Ti»a f EptaurS ^pa«» «•7rdy8<ra» <rx.rrt/oi- autem eum qui a rege mifliis erat vinciri jufliflem, l' *'*non ita multis poftdiebus cum fimulaflem menem
<*o\m, f frxnhtias, xaAeVa; f KpT- cefle
«(Je habere e regno
regno abire ad aliquid negotii conconow» Ao9pa , <ypo«T*£a ^ t k r a i T 57*Ti<»Tl<tt/ tpu- ficiendum, Crifpo adme.clam accito.jufli u t m i Aaxa , x) tpjytu» c vpos /3*<riAe*.
TiCepia; St litem cuftodem fimm inebriaret, atque ita ad rer
fvtXfosta. Snrrtpor kQxri&cX , q-pa.Trtyief. Tii etoj gem fugeret.
'
' Jam vero cum in extremo excidii
19 -crporoiar. TM SSSA OUDK 05U» J*T«S xivdtttvov diepu- difcrimine iterum conftituta eflet Tiberias, mea
79.
fplertia, qua ei providebam, periculum brevi ad0. Kola TSTO» St T xaipo» I S y ® - 0 ITorS nrafs eundum hoc modo effugit.
70.. Sub idemtempusJuftusPiftifilius,mem.-7$ HS *r l .
A*9«» eue r4^fM>*erx« vrpos f /3«o-Ae«. f aiVTa»
fcio,adregemperfugit.
Caufamautem, curitafe- "itmJu&'toe, di x» T8T0 eTTpa^e» , xtprrywrofuu. Aa€ovT@"
cerit, fattcis exponam. Cum primum ortum eflet
4py/i» koa/oi; y nrpos PtfptaTs; •sroAeptts , TiCepiei; bellum , quod Judari contra Romanos gefferunt,
«ewaxtw*» uorttxBei» /Sao-iA^ ><) Papuueo, ttx i<pT
decreverant regi
regi parere
parere &
& a\ Ronjanis
Romanis
c- ¥
'b. if , \ ~ ^ ' 7 ar~""Mr*
"•<?>- Tiberienfes
' "Jenenies aecreverant
ry^. aniSa o^aurs; I a r i ^ eCp orrAa -^OJpwai, re«- neutiquam defcifcere. Juftusvero fuadet eos arma
1
vpa.yfJA.Ttm , x, SL ih-riSgF
jepa» ttirro; 't^tpdfj^y •srpa.yfxA.Tm
capere,quod&ipfe novis rebus ftuderet, fperaret„• ^
• .--.-•«, — j /f— •-'— 7 ^, -• ^....v^g,- - T - . - ' - l
^T"
. _ _ .. u ~v«v., 1J1.JUCITe X) f
_
r
^^.^.
„ . . ^ „ v i « h \ j U V JL1A,«
g
<^« opjjaii r<tAiAaTai» n * f eaurS tyaTpTJl®». B ftKue ttnpcnum
aaipifci Galilsorum
patriaeque fua?,
:
r
fti»
roAiAawT
factus
eft.
ttX»TT vpTfautftlin
«T»vrA\vA/.1~ i-TiTuxa.
'_.'
1 - ^ . . . ~ / Te •/>', non
— *tamen voticompos
"
" N
" am&Galiki
Tibe(
1," *
? r
* ^ ' ] 1« lcgo propto ii fcqucns. pi in /»-
»/>».;] Mollem n<«V/».
• n«» "»>• V i A „ ] n»,'* Xly„ in,«riA, piT
M
iff?"/? Tl «WVM.
! ""f«p:>»o] n,KuXitD YM
r A r o v , , , ^1
V %%» ixixtSf,'] EIJEW voff.
x T.x xorif.] Notanda conflrudHo horum cum m TidfioJW.
REL.
y VtypxQiuu] rtypxfiixirut Vat.
z OS»» xiyi.) Ita Vojf. ilikin reliqmi.
a AOTW.] Vocem * O T » non agnofcunt Vojf. & Vat.
ViA fl™ 1
Vojf.
i Mrr' i] Lugi. BM. / m i . Hxv. ,
c XlphffixvtMx.]Poft fixvtxix habemus in Cod. Vo/f. Jc VM.
pui f «l»ar<iri<Ll. >. » /4* T"*< •vcvt***", Mtirtih iiifvyi.
£z
/Aii
E P H I V I T A.
FL. J O S
?o
d
3^g. (imt ai
Tiberienfibus infenfi,exira quara conceperant ob iyppas 'typv\ts wpls THS TiStpiits ,
1/TC'
<VJTS
wpo
s7
wo\ipm
iwvito&uQu,
wc, W^oirro
ea quat ante bellum fifa/nm ab eo pafli foerant,
Tuftumproduce habere non ferebant. Qjun & ^-pttljrySrl©- cdrrw I&ru. xjxrya St T wp&rajjicvj £
ieo, cui commifta erat prsfecturaGalilssacom- tTcL>\u\o.ia4 wrTtJJo\is VTO V xoitS T ItpoaoXvfiiTw,
muni Hierofolymorum, fepe numero adeo iraac- •JJTO/WCLTUS tis Too-turnp) J\JUW opynv, <es oAiytt Siii -Tsoncenfus eram, ut parum abftierim a Jufto occiden- •JLTUVCU T IttTOV, (jptptiV U U T S T JLO-yb\picLV 8 SvvcLdo, quod malitiara ejus perpeti nequivenm. IUe
uv buiv@o,
Liri L) A*£T1 TeA@- 'intdr
igicur veritus, ne ira me* aliquando m cxdcm pro- (LII@O. SUCTCLS
e
0
SVLIOS
,
'fTttfvS/t
wpos
(ZcuriAta.
, xpeioia-oir ^ i rumperet,ad regemmifit,fore ratus utapudillum
o-CpaAeyepor OIX.VICTUV wap haivm vo(i,i£,a>v.
& melius & tutius habitaret.
stffhoriu
71. Sepphorits autem, t ^ t e r opimonem e
oa.. S,e7t<pa>p'iTcii <5e, /o^tfSo^as
T wparrov xivJlivoi»
fiJLtfifc primo periculo elapfi , ad Ceftium Gallum mife- 2lcf<pvyovTts,
wpos
Ktriov
TCLAAOV
'tortLvSfcLV,
% ipcur
dtdmCtftio p
[
Ks u t a d eos ocyus veniret, urbem m
WcLpauLAuv as CLVTUS SCLTIOV ia^^Avririu%iOV
T WOAIV ,
***' fidem fuam acceptunis , aut militum manum ex- ,i '
w/
v >
r\ r
_ \
• >
1 \ ~«
pediret, qux hoftium incurfiones repnmeret. »1 WiLVTtUV dwcLfUV T CLVCOLO^/isfjLV TcLS llt 0LVTUS T
Tandemque perfuaferunt Gallodeintegro ad eos WoAlfLioJV 'tsfaSpOfLCLS. IL) TtA%> 'iOtmcLV T TCLAAOV
• mittere copias. aUquammultas pedeftres equeltrei- VrtfL-l/CLf SvVtLfLIV CLVTOIS ITtOWLW Tl Jf, WtCfMiV WBLAII
que: quas, cum veniflent, noctu in rtrbtm receperunt. Cum autem regio finitima a mihtibus oijyvw , v\v eAflSo-otv VUXTOS uatStLy-vio. xMLH,uSpyrs o.
Komanis vexaretur, ipfc, aflumpt.s q^. naecum vato T Tmudijois j-jpctlicLs T wtpip •vapcLs , ivaAa.-:
eiant miUtibus, Garefimen vemebam. ubi, caitns fiav tya TBS istet epie 5-pa.JiaTa_, jptov eij lapewipofitis valloque circumdatis, cum abeflem \ Sep- itta/. evfla. j2aAAo«ev@- ycLpcuLa. atoppa v lCtwibapiphori viginti ftadiorum intervaUo , nocte copus _9P?^ ' ,
> '
V? •>
\ > • >\
urbi admotis mcenibus fuccefli : cumque per fca- TfJ oroAtas cLtttyav rcooiav ux.oori VVXTOS tat CLVTV/I
Jofcfhu,, las magnam militum vim ea fcandere feciflem, oxpoaifLiLjL , x) Tois Ttiyio-iv Wpoo-tQjLAAov. x, 2if\g)
cumstppho- maxjnjam u r bi s partem in meam poteftatem rechxAifLcLxav g i(i£)\o-cLs ovyvus T r^owiaryj", eyxgaT/is
7a"rcm- g ^ m . Non multo autem poft propter locorum
ftcUdifct- ignorantiam neceflitate coafti regrefli fumus, oc- TS ttAtirn T nxoAtas (upns iytvofdu/. fUT u -TTOAU
h
iu
«*ecifis duodecim quidem Romanorum peditibus, St 2if\cf. T f Tontav ayvoiav cLvcLyxaJbtvlts
yaejicraLfiiv , dviAovlts LL%> oi/o x) Stxa. Paua.iav vreduobus vero equitibus, & Sepphoritarum non- Qssy ' o_o o_ inrnriiss oAiytss 0% StwQaeiTWy CLVTO\
nulUs: uno tantum e noftris defiderato. AUquano*e eva. LLOVOV cinttGcLAofuv. ytvoju%/vv\s $t brtffjv vifia
to autem poft prxlio in planitie cum equitibus
yqj\
TO attcYiov (Lciyyys wtps Ttss iitotus, fLtyei nroAconferto, cum diu pericula fortiter adiiflemus,
tanoem victi fumus. Nam cum circumventus AS xagregas a^utivo^uveixra.vles rWltiQiifUV. 'BfeteA^oveflem i Romanis , qui mecum erant prae metu xav $ fu f Pauouay, 01 utT ifiS Suo-avlis 'k$uterga vertebaht. Ex illa vero acie cadit unus eo- yo» eiV THiticra, winria St T iwi\}aL\a.\\tas Coumpi
rum quibus credita erat corporis mei cuftodia, tTs f we7ttrbv(j%jav T V <rau±Tos UH <$uAetxw,
Juftus nomine , quique apud regem aliquando I S y ® - T&voua., >p) «fvV jSowiAij TOTC f auTviv Ta£n»
eundem locum tenuerat. ' Per idem autem tempus
toyyrxas. xT» TSTOV St f xaipov vi /&paL j8ao-iAe»j
a rege veniebant copix equeftres pedeftrefque, &
K
splU eum Sylla qui dux eis prxerat , fatellitum regiorum SVVCLUIS vpuv nrnrixn rt x, tre^ixx, x) 2,uAAas evr
oLvfns
nytuav
,
0
'fnf
f
o-mptaloctXiAaxwv.
..8T@- ouy
copiis ad- prsfectus. Hic igitur , cum ad ftadia quinque
1
jSaAAoitcV/®- ypaloVeflov IeAictfl®- asre^ov yaoYsj
ver/ju Jo- ^ jujjade caftra pofuiflet, cuftodias prxfecit viis;
ftphumrmf- „ 4 rf C a n a d u c e n t i > a l t e r i a d caftellum Gama- ^revTe , <ppHpa.v m inrtrvpt TOIS o<Jp~s, fn n • n ei'5
la, ut omni a Galilxis commeatu incolas exdu- Kava cLytsctn, x, T\) tls TCLLULACL TO «ppspiov, uvrep Jf
Tas /®^jt T roAiAa/fflv «ijveAeiaj TOTJ c>voixoij ^bro*
deret.
• 72. Iftaquamprimum ego acceperam, duo mi- xAeieiv.
litusi millia eo mitto , & qui dux illis eflet Jereob. TauTa <I* as eya iorvQofinv, wtfLtta SitytAttss
miam. Illi vero, pqfitis prope Jordanem amnem VKAIT<LS , L) rpcLtnyov cuiryf ItptfticLV. ° 01 Sn, x, ya.caftris ftadii intervallo \ Juliade, ad nullam nifi vepaxa Bevlts p ^sray 9-00?» T I a A i a i ^ wAvpiov T S Isphtarem pugnam venerunt, donec ipfe ad eos me conSiLVH WCrrcLfLH, wAttrV CLXp&AiafLW tiSlV \wpcL%cLV
ferebam cum tribus militum millibus. Sequenti vero
ypi TpKL/iAiHs iya rPoQiarcLs avaAa£a>v iptov wpos audieeum infidias in vafleqiiadam colloeaflem, haud
ita procul ab illorum caftris, regios ad pugnarh pro- T8j. xX'\ de T bjTiHcrcLV nfupan, ev TIVI Cpapayyi xatxvoeabam, admonitis qui mecum erant militibus, VCLS Aoypv C!Ot aoroflev UVTV V X<L?CLX'§T , •wpoexar
tantiJper terga ut obverterent, quoad hoftes ad pro- Anunv THS j2ao-iAix8s eij uciyvtv, /c^j.iveiras TOTJ P<«T'
grediendum ehcerent: id qiiod faetum erat. Nam eptS 9-paTiaiTais rpt-\<cu T * vafa. utypis av ' '^ro-oraSyfla, ratus noftros fugam nonfimulatamcapeflere,
o-avJJ T8$ woAtuiHs trpoeAfleiv. o-oef x) iytvtlo. 2 u A egrefliis fefe ad nos perfequendum expediebat. A
r
tergo autem ipfum occupant quiex infidiisyir^e- Aaj y>, eixaa-aj TaTs aAJifleiau THsnfUTtptss Qtvyuv,
SylUmn- 44«,&c<tifroromnesvaldeperturbarunt. Egoyero trpoeAflav 'bxroiaxeiv ofos Te v]v. XT> VQTH S' aurov
gtofrtutfu- g veftigio celeriter cqnverfiis cum meis omnibus AUUQXVHQIV 01 bx f ottSpcLs s L) crcpoSpct wcLvlcLS efloihus, reS"s °hviam procefli, & in fugam compuli. At- pu&jo-av. eya Si tvovs O^UCL ^pjto-otp/V©- twrog-pocj^
que prxlium mihieadie ex animi fententia fuccef- p$ f SvvcLfuas vnrnvTncrcL TOIJ Jeao-iAixoTs, J^ eij
fiflet > nifi fors quxdam mihi obftitifler. Equus <puynv 'tfptryCL. XCLV XeQapoUTO ficjl JfT.\ T VlfLtpCLV
vypj n wpajeis , ptM epwro^av ytvopv%As ' SdifWos'0$
TIV@->
1
.
i >
v
v
a
_
~
•
/
•
"
A
/
0
/
m T.xktm TCCU, (i&,, ] Ita cum Cod.. Vat. tykctn in «Jq«ir.
d Ai* fdvi'] Ai/c jbiipv in Wuinm legifie videtur Gelenim,
CjUi vertit 1 rtcordatime torum, qit* ah tis Scc.
0 £t; KMU] EI'< EiAiviuutr Z,«^d, Bal. feu Ti^
c n.jcsiiA/i] Huirrurn Vat. quod firae poftularet 115 pro vftt. ut « Oi Ji,,] ^/.«<Ki ^xicnfus fit. falvus evafit ad rtgcm.
p Axh jWlV] Atque ita paulo fupra pro icij^w in CMU.
f £•'; raf.uirui.p0,] £1; rafi< xMfbUa Vtjf. »i's f **S raunfr Vat. K0/7. 8cf/ir.
g Ef/.Sirra.J Lugd.Bat. i/*»i«a<r*i. HAV.
<j En-iinraF»»^) T«( «Aip*i»r ] Ita Pi(*. & Koff/ mrmoo-tiHeU in
h A«};»p»vi»f(,», ] iTtxpfiricpiit Vat.
Edir» Aliifaue.
i Mc JSj Ed. G n . ilh xj.
r T«4 «A«eii»i<]SicK<r.(t«gd. BatjbcVoff.1? «;«3««« iauttris.
k £«'»«<] £6i«4 Gaii.
1 Cuupatrn Tir^..} Notanda Jo&phi hic pfaraliologia, ut &
( B«»i/4 1 ^'] hngd. Bat. Pa^ijbo^: HAW
mox «rir®< i, Z, R s i .
r&
# p » t t i f i ^ T C f t * & A i ( j a g ^ i >•
IIM',"l..«StWI
FL. J O S E P H I
VITA
57
• V TftsV ' ci u T fAyyi eiroisuw, eir TiAuxlaiti enim, ex quo pugnabam, in locumi ccenofum
ccer
forte
' / ' Z&, ovyxa.%yiVU ut 'bln V 'Axpus. Spxi- . ^cidens, ftmul cum
ipfo me folo allifit. Cum au- ttfiu t«d
. . . . r . w . . . v luiuoumu o i r a i au- " i "
temaruculorum ad manfis carpum faftaeffet con- l"^*tufio, deportatuseram in vicum, cui nomen Cew
r ^ I
, I A
j JiJ^vJJrer un T I i/eioai»
phamome. At mei, cum ifta audiviflent, folicitiajc8a*»le* »
queeflent.nequidforfanpejus mihi acciderit, ab
MtojdffliiwrcquendisMitttunt,,^^
•—nenteranimisangebantur. Accitis
_: curatione adhibita , ibi per eam
£*» Tl TOtf IXTfOlS, T »wtJoj eis diemmanft quod febnculam haberem, & nofte ex
medicorum fententia tranflatus eram Taricheas
ux tut, WOAI» eoapnp»r. y /•»•» - r > «-ya ; fumpfer
«fl f y * ? * * * * * V f t / ^ T
ftodjri
caftra , noftu trans JorimenT^iocata"in"
^ fytWfe cV T« nrifce» y I * * * * , y o t / u r * l n f i d l i s ^ ^ t m m a , ^
^
^
«J™Wf« «V W
^mHu^muh.
T d v n t p lium provocarunt. Quibus pugnam non detre^ a , £ uiyjii ir onJis y SitXMon, binrpxnrris oi treftantibus, & in planitiem progreffis, coorti e
cV £ o^pts iVoreTs, x) Txpx^xvlts xiiTtk e,V <)>uyw l^ebris equites, «MTTM terrore injefto, eos in fu'irtixt "tl Tt T ifiSifm ex.W», 8 xrii» /tiypi Te'- gf11 vwterunt. E noftris etiam fex occiderunt,
tosTiL hxyot. TutkmrfL&aJbcuy^ TIVXS O*AI'- f l b l ^ n e m a m b u s viftoriam excidere paffi funr.
c
cecinerunt.
% M
7 4 . N o n m u l t 0 a u t £ m p o f t Vefpafianus Tyrum
venit, & cum eo Agrippa rex. atque Tyrii reeem °" "%"tt*
^emmmceffemcmperunt.hoftemeimavoln-^"^
tes&Tyriorum & Romanorum. Ejus enim exer- Jpipp* &
-.. , « • • , , - ^-v» -,
—
> . " T 1 P ^ 6 1 1 1 1 1 1 phili PP"m regiam prodidiffe ' « j t f » a
«; TIU Po-acctiV» JuiJueis TCU ^cts oV Ie/ocroA^is *rv d l «bant,& RoriianoruminmtesquiHierofoIymisE" -"»*
r c t v r s S i » . OuW*«rkt»Js H UKLUS TvpioisH «2? ' f e ?
^
" ' k A ^ V e f p f i a n u s ^ h i s ^ vlJh;7\r
$'?
"i \fl„ ' \ oP
' s aueurjs, Tynos quidemob/urgavitjquod virum,[>»»M»
« ^ j M » » *"r» » * * T « J ^ * 5> ^ ° ' ,
& regem & Romanorum amicum , contuirX * 4 »
(Ji.Aor. TCO ch ^toiAei tirccewttw urett^eti *iAi7roro»(eis afficerent j regem vero adhortatus eft , ut Philir>- ^Zr
Pawr/ wptioiT* Aoyo» ^ N«|ffl»i -ofe* T nreTrjotytAva». pum Romam mitteret, Neroni eorum quae gefta
«l>iAi7rrf@' & miti$us «y ipte» tU 'i%i* NeV«»i. xctlct-
uiyupvpxv.
, ,
,
\ . /
3. MtT i! w,Au» ^ Y / W » O r ^ * * » i « % eis Tu/o»
ipijtwiTitt, x, ov» *VT« o ^cwiAius- Aypwirxs. x, oi
•
-"••"••"
-'
- ' 'y
,
-\
t,
> \
> -
y"
i
•/
_.
i
\
n
,
. .,
.
«cceSr . e,s
.,', TitAaAeu*»
r,>,>_' „ C
AWJ TlT *'- P„ e m>n t d u c e p l apa d ^o «, cumque
illis
afcenderunt,
^
/
^
^
^
t
e
r
g
o
e
o
s
i
n
- -*r
c \ *XP
V^/
, — , TT
,
~ -meatergoeos
. « _ ; *. T r . r l . r
-r-«,
•
^ « y ^ «fe W T,»* T^ra» *>>»& , ^ «•«, v e n i r e t VeJpafianus. De quoadveiuu," &"cu]u^
^
Topiyect» xt^eZu» T
^
^ , ^, ^ ^ ,
modi erat, & qur modo circa vicum Taricheam
«rorio-ajo, tf ins ouu
eiBe» eis T * IaTctTrctJa i»ey»/>i|- mecum acie primum conflixerunt, utqueillinc in
o<a, X, w T/o'oro» ^a»
5» A)|<pfleis e ^ » , ^ esras eAu- Jowpaat fe receperunt, quaequeipfe geffi in ejus
% . vtitt n TX mnpxyfLitx
JO™^,
—
™
v - ut
—v ipfe
w * t - vivusca
» j ir VW i v i t "
- ~ — - — " - pa iq)\
— f. ladctixo»
^ 1 objidione, &qui
faiftum
eft
ptus vinculi? aftridtus fuetim, & non multo poft
votep, x) T ftfoo-oteifLWi •voteiofouxv ,. /J$ xxp&Us
dt ri.s -ofeijff IsJctixa woAe/ea ^iiSAots iiriiyyeA- folutus, quae item ipfe in belld Judaicoperfeci,
»* *»*y*t„i cP ev-i», «s ovtcy, ^ ocx (A yT\ f quaeque ibectant ad Hierofolymorum obfidionem,
inlibris deBelloJudaiconon perrunctorirnarravi. Sc.Mmlv.
Ww» v&yet, *»eyo*4* f o» T £ JS/CO /ea BTI.
Mihi autem neceffarium effe arbitror, ut res a me in
tr(*y/«w» rlV ere^aypoVicy.
vitameageftas,quasin librosde BeUoTudafconon
retulerim, nunc demum_emcmirein.
0». i»V y. f InTxvcxTm nroAiapxi*s Aa&iirifs Te75. Jotapatorum igitur obfidione adfinemper- JoftphuiX
J#> TBiV&O» 4»^2 P«/**,'o,s /«? nr*or,s 'bVr?tteAe,'*s dufta, cum jam eflem in Romanorum poreftate fum- y'fjP*JiM'
•^r^wjul», T * cs-oAA* a/ai TI/OJS xyorrispuOU- ma diligentia,aflervabar, magno tamen m honore a bltuu
**«™». i <5)|xeA«iou»1@. *vrS £ oryayo» /A>j T , „ Vefpafiano habitus. ideo illius juffu in uxorem ducebam
t
Itei,
»i
SttLU^."^^'^
K
"P«f"«*' Veff. feu Kj^w,,,,!,, &
«PUffl iJT i ^ ^ 1 ™ Ta "cheas , ut in locum propin* T ^ _ T l »•• VEL- Adde cuniie,n in PalxO. pag. « 8 , /
a
T
F
X
'
"
?
?
•
h
?
*
"
* &6WOTE " ^ r
'
"
3
d
e
c
r
»
Conf
t
N
,
'
p
.
„
.
'
- «"S- ^ s- «v- STJNH.
e AiAI>«J.] ts.tie>Jttutfbti Vat.
4 An&urii] AJWSWTH pro iui"nenu , participium pro verbo.
i Tuuxuo tutfbiit] Tafii xetfuu Voff. Tufixuttru.mliirii.HvDS.
Sic & Capernaumi at =J*J> vocat bis aiibi. A Tito autemcvcr-fa urbs eft. REL.
/ Hyiv/w fSp] Hyw/Lfitw TU* sr. & mox iaferius r/uyifitie,
pro ify*y« Vat. 8c y»^
f Se rtceptrunl] Gelen. recepi me. quo pa&o reponi deberet
*>iL*pw*. ut dcfeipib , non de comiutu iuo , vel Judxis aliis, kiquatur. HAV.
E J
/ Aijifltw
,8
F L. J O S E P H I
V I T A.
E
aiyuatealiSav T *X> Kaiaxptiat
cebam virginem quandam,ex illarum numero qux WxpSivov 6y. r
« ' ~ «
/
>
/
w
>r
' \
Jfephiuxo- Cxfarei captae erant, iflius loci indigenam. Verum atesaav eyyapiov. v wapeuetvev a avrv\ txoi woteir
r« Jut. apud me non diu manebat, fed cum vimulis folutus
eflem & cum Vefpafiano una proftctus Alexan- ypovov, *AA« > \v%iil^f x, fsH/ OviavraaiavB wopb\r
driam, <« me difceflit: uxorem autem alteram duce- $ivl@r -V r We^avSpeiav, A-T/jAAayr,. ywcCoLa $'
Joftphus in bamAIexandrii. IllincquoqueunacumTitomif- iripcLv rryayav jfj-A T Ate^avSpeiav. xtxxei&v 'Qn T5
perkulit i fa a( j Hierofolymorum obfldionem, non ftmel de lepoao\v(iav iirote.opx.ieLV csvfLirifup^us Tira,
woWaxis
$£££
vita periclitatus fum; & Judsis modis omnibus id doTtOaKlV Cst.lvSvvhXlCTCL > T T6 luScUUt h 2L£ CTiruS
agentibus ut me in poteftatem fuam redigerent, qud eyovrav wroyeipiov fiA A*6Tv rifiapias 'evexev, x, Vame fupplicio afhcerent; & Romanis,quoties cla- fiaiav > o<r«xis vix.rfJtitv > wacyiiv TSTO X*T' tfiv)v
dem aliquam acciperent, ac fi ea ex mea proditione
wpoSocricLv Soxavlav > aiuieytic xoila&rriaets 'Qn T B
accidiflet, continuo imperatorem appellantibus, &
*i/roxp*T0/>@eyivaslo > xoA*t^eiv pa a>c x) ' airrfyf
mead pcenam tanquam illorum proditorem depofT I T ® * *j K*T<r*p , T * S T 3
Ttii ergd centibus. At Titus Caefar, non igrrarus belli vicif- wpoSoTLw ahktvrav.
./
I
'
>
~ •*
~
\
> , , V
J^tfta" fitudinum,militum in me impetum filentio difcutiehmnoun- ^ Cumque in eo eflet urbs Hierofolymorum ut wotefus rvycts k Orx. aryvoosv, ciyti TCLS eor e/te
vi expugnaretur, fubinde me hortabatur Titus Cse- T srpcLTiaTyJ' e^eAuev opftAs. i)o\ -J xT,». xp*T@»
far, ut ex patriae excidio quicquid vellem ipfe fu- . T Iepoo-oAuptiT^/' woktas iyjftJws > T?T@* K*T- merem: quippe hanc poteftatem fe mihi concedere tTap eTreiflev fit woteKaxis C/i. •? x~f]*oxa<pi). •? •<5radicebat. Ego vero patria collapfa nihil prius habens rpi$@* 'ora.v o > TI S>iAoipu A*6Tv. ovyyapiiv «jS
&antiquius, quod in mearum cakmitatum confo- AUTOS ecpaoxev. iya *j T warpiSlSp' wiosovts fcvf
/
«\~~i >
~
~ > sc
lationem acceptum fervarem, quam corpora libera, st ><
dev
e^av
TifuoTtpov,
o
T
efiavTv
ovuopopav
eis iwQepTitum ea poftebam, fimulque libros facros, quos
fiv&iav
A*6av
(pvka^cufu,
craficLTav
eteao%epav,
T*IJofophut dono mihi dedit Titus. Cum autem non multo
cnpiivos poft fratris etiam vitam eum rogaflem & amicorum Tryiiv eiroiupcifv Tirov > ' >/j JSI£A«»V lepav eAa&v yar
multos lihe- quinquaginta, resmihi exanimi fententia fucceflit. pio-af&fti Tira. fter a wokit A X) T aSetepov yO
**'
Sed &, facta mihi & Tito poteftate, in templum in- wevlwovla. mitem a'nvpaf&ij%' > Qnt a.orervyov. x.
'
> ' > v.
/1 /1 I
-r-/
"U 'V '
& /eu.
greflus, in quod indufa erat magna captiVarum
mulierum & puerorum multitudo, quotquot inter eis TO iepov -J wop9vms > TiT« T e^aoiav dovT®',
eosamicorum meorum & familiarium deprehendi, evfl* •esroAu w\rf%Sf alyjiaXaTov eyx.exkwyo ytwaiomnes, circiter centum & nonaginta numero, libe- xav Te X) Texvuv, oous eoreyvav q>i\av i/^f x) avvxravi, nulloque redemptionis pretio foluto dimifi in Bav vrrapyovias eppvo-aului > 'W&i ixajov x) cTevnxovpriftinumfortuna: ftatum reftitutos. Miffiis deinT* OVTAS T apiupiov, x) aSe \vrpa xA\aoepSpus acrede 1 Tito Cifare cum Cerealio & mille equitibus in
\voa
avyyapr)aas avrus rv) wpolepx- rvyvi. wepityvicum quendam cui nomen Thecoa, ad dilpicienm
Kepea\ia x) -yidum an locus eflet caftris metandis idoneus, cum 5eis *J viro TiVa Kaioap@r> avv
n
©exojav \eyouevtiv >
illinc revertehs multos viderem crucibus fufExos, \IOIS lorartvaiv eis xapdui TIV*
& in his tresmihi qUondam familiares agnofcerem, 0 wpos xailavorpnv ei T07r@- 'GktrviSeios 'tikt yapaxa
animo indolui, & cum Titi pedibus kchrymans <^ec;**%> »S Oy.eToev uorosrjoecpav eTdbv wo\\i)s p <*i'%acciditTem , rem ut erat ei referebam». Ille vero ua\aras averavpauevus , x) rpeis q yvapiaas avvv)mox juflit ipfis detractis adhibendam efle curatio- Sets pioi yevop&ptis > 7jA«y>i<r« r •\vyjiv > vf) p$ Sanem omni cum diligentia, & horum quidem duo
xpvav wpooe\oav Tira eiarov. o S' tvuvs Cv.e\evatf
• dum curarentur animam efflarunt; tertio verolonxa]*ipe6ev?*s
*Cr»s Sepaoreixs 'Qrtpu\tTarvis
rvyjiv.
gior vitae ufura reddita eft.
Jofethm
jtS. AtTitus, poftquam res in Judara turbatas & oi pi Svo Tttevlaoiv Srepairivopitvoi , o Si rpir^f*
nMMuTito c o m P o m c r a t > , r a < ^ a conjectura agros quoshabebam icjcoev.
05-. Esrei *S xxliiravotv T*S dv r*i l8<J*iot T*O*' circa Hierofolyma rnihi inutiles fore, propter mili\ ~.~ _ , ** > /
\ > \ «v •»
> ~
tes Romanos illic ad regionis cuftodiam relinquendos.alia mihi prsdiadonavit in planitie : & Ro- yjLS T I T @ - > eixowas TBS *'//WS VS eiyov ct rois
mam profecturus, me navigationis focium affum- ltpooo\vfLOis avovnras eaofLivus /~oi , JAj~! V pteAAsCstm Ttto pfitj m a g n 0 m honore habitum. Ubi vero Romam o-*v Cv.i Vauaiav apopav eyxaQefeJjt. > eJlaxev eTefeSisTociZ' P ervemm us> cura: nonmediocri eram Vefpafiano.
/
>
«//•«•«
> /
> v„i
rifice exctpi- Nam & raihi hofpitium dedit iis in aedibus, quaspav yapav ot weoia. (ie\\av re avraipeiv ets r Vatur« Vefpu- antequani fieret imperator habitaverat, & civis Ro- uv\v, avuarkuv ' tS%ffix.ro ue waaav rimv AoroveuaT.
•>'*"•
mani jure cohoneftavit, & annuam mihi penfionem > 1 M ' > u .
%/
- -~
>'
SC »
aflignavit; meque honoribus cumulareaion deftitit, esrei de eis T Vauvpv vjxouev > woWns ervyov /wvja
fua erga me liberalitate ne minimum quidem demi- Ovtaoraaiava wpovoias, x) ya'• x) xara\vaiv
iSaxtv
nuta donec e vita rriigrarit. id quod ex nonnullorum
dt ' T» 01'xi'oc wpo •? vrytuovicLs avra yevouewi, woInvidorum invidia me in difcrimen diquoties adduxit. Judaeus
ctuumniis enim quidam, Jonathas nomine , cum feditionem tereicf. re Vafcaiav \riuv\aev, x) avvra^iv ypv\uarav
Mfpetitut. a p u • cyrenen excitaffet, & bis mifle indigenis ut iSaxtv. x) n/}%f Sieritei uiyji r cv. V /3i« ueraidem facerent perfuafiflet, iftis quidem in caufa Tounas > 8<5ev T wpos eue xpvrrorvrr®- CcpeAoiv.
'i uoi 2^0/- r «pOovov jjveyxe xivStwov. lu$at~&' "ft
TIS > Iftiv*fl)js ravoua , Taaiv ' e^eytipas dt Kvpnwf,
x) Sioyiteus r eyyapiav auvavaaretaas , Cv.tivois fS/t
g A,>5ft«A»V»] At Antiq. 3. 10. id non permiirum fcribit
p Ai)^pMiA«Ti/«] AljcfiMXuruf non agnofiit Lugd. Bat. fiu
*ITI@4avrateias eyevero. avros j uoro y v yafaccrdotibus. verum apparet julTu Vefpafiani id fecifle, & credibilc forfan eft, ideo poftea rcpudiafle. REL.
pas
q
rnvpiTtts
o-uui/iis] Eyiwpira Vojf.
r n
h ft<« irmiSK i-C' " ] Mil* <r>n«fSs Votf.
i A ™ srpoJl/T*] Ita Vcjf. «tt!r« in cttcris
k EJtJiw, ippi,. SJk fi »1« «p«T®. ^ T S , tottKrt^jy, A b .
funt luec dcfcriptoris incuril in Lugd. Bat. Hav
/ IU, /S/fjii,] Hlud ^ deeft in MS. Utgd. Bat Hav
m Kipi«^y] I n Vat. Kip««,ttA,'« i n canis.
bM
S
Am i t T Z 1 0 " 5 " 'i.§.
?'•3 .?^
HUDS.
Ant.Jud.Iibo.cap.
^ « ^ -« ©, ®"
», ', in; „Bcllo Jud.
^
xS
ff A 5
| . i . pro © « « , Ge» Lege 0 . « , ! u t de Bell. jud. lib. 4 . «£,. „.
§. s. .« r p ,^, e ^ i . p r o p e Hierof. , . MaccaB. 9 . 3 , . S P A N „ . 9
, Jlp.5 ««!«,.„•„] llf^unWitVat.
Lugd.Bat. fiu V,£
r EA£*T. poi] Illud p*i deeft in Lugd. Bat. fcu Vojf.
s Tji .1'««] Deleftatum enim fuifle Veipafianum priftina;
fortis Sc memorix locis.difiimus cx Suctonio in Vita ejus cap.
11. Princeps quoque efi> locum incunabuhrum affidut frequensavis,
manente vitla, quatis fuerat olim: nequid fcilicet oculorumconfuetudini depertret. Unde concludere licet & sedes fuas , quas Ro,
mzquoqueprivatus habitaverat, amafle, & amicis fiiis ibidem
manlionis l o c a j u t Jofepho noftro) aflignafle. HAV.
t EJiynpa, cV Kvp«,j,] Seditio Cyrenes orta de BeHo Jud.
lib. 7. cap. 11. § . 1 . SFANH.
v Xm*
v&mwffffcMmmR
F L. J O S E P H I V I T A.
*9
1*..»*WTAV Afl«> «i ' ^ * wmdrva.
f T faoxv wi «TS* O*A» mrnfttftm £
• r t ' / » OuUtflorir ^ u o V ® * « ^ >
m t n i t i i ; ille vero, a provinci* praefide vin&i,
* «1. mwuummimifliis, ajebat me arma & pecu™as lUl % e d l t a f f e - Vefpafianum tamen norlTlate-
^J&H»<**->*~i*Mi^-
ttf~^'*#«***•eum«•
__... UU.VI _,,, , _n__ vero, l'Fm "xor
i
quem Hyrcanum appellavi, fuperftes eft. Paulo dimif" • "iMi
poft aliam duxi uxorem , qu* in Creta quidem $!%£*"
„ « yuitut* M O T ^ » W C# KprTl,, Tff
--, - S S ^ S a ^ a u t e m J u c ^
:«_ .„}„;,,.. •vwan» euye»ef-a-T«» x,• -_r,r
TVJ
i@- feJoiai, ywe*' euye»er«.T«»^x, T ? J J/T, 1 ^T bihflimis nata & omnium inilla regione,fpIendidif--*'«*"•
y<it« 'tv^ifJtM^».'^^,
^•T-Wi.Tamrmulw^
Cwoa»," w'- /# Tt&ta.'HW **™ '**&i£». w&t,utvftae)usquamdeiheepsmeaima^<itin1-T ralrnt <{» ifiU JytWl** Wftipej <5uo- 6w/>eff6>Tediciofiut.
Ex ea duos fufcepi fihos, fuftum natu *«»•»««•
*. « i f c i > , W * ^ F
^ - ' w > S F andlo
« m >&pof t eumSimonidem,qui&Agrip->^
co nomen
v ^ / / ! J . t^x,Afc « £ * Jrro, T i *TI T P* S
M W . E t hiyufjnodi quidem/«»r > M f »
ri Aw**« 8 * * * * . W »T P ™ 7*>J&\ T resnofrrxdonrefticx.-Manfit autem mihi i m p e r a - t T ' T
•nr. dieW»e>' « ' f« $«•* t. * f $ * TTW *"• torum
t,
benevolentia perpetuo eadem. Nam defun- tJ %$,»TO«lW
OlWsTiWiajS i>\ ^ t l i T * E t I T ^ , T H £#o Vefpafiafip ,Titus, qui pum in imwri&exAtpit, ""''•
I
«Jt ye-i i
_
v
>
•
L
-
V
_
J
U
_
_
,
.
<
I
,
J
»
_
.
£
„
»
£
•
,
»
™
. _ - _ . - • , ; ;
: .
m»~I™
-..._!
L.i . •>
' ?V
Vefpafiams
opterwk , « vpowfi^prti '.rtvs <«• **e.Ti,tia^ ..TBS , "'•",
jp^iAr/omisr&i f*n iMus e*pAare», $ <{H- ' a t ? t --.<:--- - r r - ...,-.-.™.uu„illulll
•~
•^wiA.^^Jii T/ ^w,X- „» : vmlwi./, <ntema praeaagogiim,qut accufetionem m me inr,T / " f '• V,- ; ^ r f v . / . i" i / ..",:..*iagwjswj^tweseprovincja.tttbutorupiainraunjAVot ptu«T*»mrw ibwiy nor eri..^ey,^. yi-. •• t a t e m ^e^vid 9uod eiqui acaperit honorificeiy
p» TW ^afiorri^
» « TH Kaiff4|tg>f yui(>i 4»^e,-. .tifiimumicenfe^r.;A<J haec «^aefaris uxor Domitia
_< *._!.— ..'_—~Z~~. ... -_._-_ ..... _i — _mihibenefacere'ndnquamdeftitit.
Ethxcquidem
._—. - _ . _ . - — _ . . _ - . _ - . . _ _ . . . . . . • _ _ . ..obi, u u i U U U
prscipta'fiihtqii* per omheiri vitarn \ me gefta
Tunt, ex;flhsverb' c?e moribus meis judicent ahf«
i.ffolf ^reM»X»5, b x/ia-nre "itff^Sr c Eorotjtppo" prout cufcuhquenTinerit.' Cum autem tui in ufum,
_.re, ¥ ar*jet» r if^euoXoyfotj d i£»ayjxtc$j» ^ eor»i «prasftantfifime yirorum Epiphfodirei antiquiratfs fyaphrodi\Hofiraf apmes jtapt -perfcripiaim, in prafaitia Wc. f»>/«»»»»«
J trnprr®" crfaufl* xalasrau» T Aoyo/.
nanattQtsW daudo, . '
c
. Tjp*»—
f
ET«Xtiafli((Jw '•Aa&tt k»ffvrB W<»ix»w i»^iio^»yia« Jyayoi ; a W ^ TaTpff«,ai« ^ o /Si'@-. Iaffirra.
Aifoktifitnt Fl. Jafiphi Antiquitatum JuaaKtrumUki^X.quibusaectJfit&yitaJafepBi.
viottim.i&ijtffvy*,..
. . ' r" : ,' -".> lftcrtiK & pr6cn»We. Vido entn ad Lni. c. I . HODS. Af^oaAq.'
. *M»] t<iptjB«..irult >jj*«, H*v.
v; .¥,'«* lihri Epaphrodjto dkati.idc co Prsef. A/x. pag. >. B. & mox
iuj> initium ho. i."adVl Apionem ^. i. De hq>^>hrodito Nero) S(i»ai<] Vjunmn Vat. ' • • - / ! •
• :
«, H A T» K«rca&.] Kai s-ite« JS i?K»/<r«/<£. ya») $euutii JMS iibeyto csefo &b Domitiano, {Ao ljb. <S7.'p. T&S.C. queffl
eundem flatuit Pcaribn cum hoc Epaphrodito de quo Joih«rilu-i, inpytrSria JM. TO^!
phus, in Ann.pnor. Epifcop. pag. 171. SPANH.
4 f r»Ta<l Ai» ? ^i» To/.
J Aiayfojta, ] Ita cum MSS. ypaip'»
in EJHii.
i Ifim AJ^,] E x ^ jgpaogo concludit Valef. ad Eufeb.
&
?:.«-j»*ff MlrtAItoum epilogum taptumi.sfle,foi Appoar .. e BrtWtafiiul l a k a V f f . B * / \ ^^cp quo ufus eft Ttima^tpmsTiA®r
I»r»xa
I«J<a«o<
hpyftMMytai
Vojf.
uiam Utoi io. Antiquitatum. SPANH.
,Ex
f Apx/auXtyttii\ Hinc apparet hunc Iibrum de Vita efle Apf1 ^ V s] E»M
hic
Epaphroditus,
ut
plerique
volunt,
N
•""IL
' ^uem D o m i t ianus capitali poma condemna- pendicem libri ultimi Antiquitatum. REL.
vit, telte&KitnK m Domiliano,c. n.Grotto fuifle videturTrajani
IOT-