docSectional doors
download 
Report Transcription
Sectional doors
Sectional doors Technical data sheets 09 - 2007 Sectional Doors Technical data sheets -2- 01/09/07 DITEC S.p.A CONTENTS Sectional doors with staved panels - PARIS, LISBON, BAY ......................................................................... 04 Sectional doors with cassette panels - ROME WIEN ..................................................................................... 06 Extruded aluminium sections - GOLD ALU .................................................................................................... 08 WINDOWS and GRID ......... 12 PEDESTRIAN DOOR INSERTED ...................................................................................................................... 14 POWERED SYSTEMS ........ 18 RL - RESIDENTIAL LIFTING .............................................................................................................................. 24 NL - NORMAL LIFTING ...... 26 HL - HIGH LIFTING............. 28 VL - VERTICAL LIFTING .... 30 RLO - REDUCED LIFTING (outside pulleys) ................................................................................................... 32 RLB - REDUCED LIFTING (back springs)........................................................................................................ 32 IL - INCLINED LIFTING ...... 34 HLIL - HIGH INCLINED LIFTING ....................................................................................................................... 36 BAY INDUSTRIAL DOOR ... 38 FITTING WITH TUBOLAR PIPE SPACER ......................................................................................................... 39 CURTAIN WEIGHT TABLE 40 Legend PL PH SS SD HA G GM GA Horizontal passage way Vertical passage way Left post Right post Headroom height Total horizontal guide size Total horizontal guide size for manual door. Total horizontal size for automatic door. N.B. Refer to the dimensions shown in the price-list All rights reserved The details furnished have been drawn up and checked with the utmost care. We cannot however assume any liability for any errors, omissions or approximations due to technical or graphic requirements. Sectional Doors Technical data sheets -3- 01/09/07 DITEC S.p.A PANNELLI A DOGHE (PARIS, BERN, LISBON, BAY) LIFTING NL LIFTING NL,HL,VL,RLO,RLB,IL,HLIL,DI LIFTING RL Posizione pannello dal basso PH 1780 1890 2060 2170 2280 2390 2500 2560 2670 2780 2890 3000 3110 3280 3390 3500 3610 3720 3890 4000 4110 4220 4330 4500 4610 4720 4830 4940 5110 5220 5330 5440 5550 5720 5830 5940 6050 6160 6330 6440 6550 6660 6770 6940 7000* 1 610 610 500 500 610 610 610 500 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 2 500 610 500 500 500 610 610 500 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 3 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 4 5 6 7 8 9 10 11 12 500 610 610 610 610 500 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 500 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 500 610 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 500 610 610 500 500 610 610 610 610 610 500 500 500 500 610 500 500 610 610 610 610 610 500 500 610 610 PH 1780 1890 2060 2170 2280 2390 2500 2560 2670 2780 2890 3000 3110 3280 3390 3500 3610 3720 3890 4000 4110 4220 4330 4500 4610 4720 4830 4940 5110 5220 5330 5440 5550 5720 5830 5940 6050 6160 6330 6440 6550 6660 6770 6940 7000* * The last panel 610 mm tall is cut. NOTE: PL minimum 1800 The panels position order can be modified (if the curtain hasn’t special accessories). Thermal insulation coefficient PARIS, LISBON, BAY: standard colours External side White Blue Silver Green Moor black Internal side Veined simil RAL 9003W Veined simil RAL 5010W Veined simil RAL 9006W Veined simil RAL 6005W Veined simil RAL 8014W White Embossed simil RAL 9003E Value calculated with the door installed (certified data) k = 1.51W/m2k BERN: standard colours Teak wood effect flat White Embossed simil RAL 9003E Morado wood effect flat Embossed simil RAL 9003E Sectional Doors Technical data sheets White -4- 01/09/07 DITEC S.p.A center 40 65 15 37 57 15 center 150 37 57 SINGLE SIDE HINGE (PL<=5200) 65 DOUBLE SIDE HINGE (PL>5200) 78 PAINTED ZINC-COATED 15/10 STEEL SIDE CASING RAL 9003 INTERMEDIATE HINGE (DRILLED PANEL STEP =1000 mm CA) SEAL BETWEEN PANELS INTERNAL VIEW SIDE HINGE ON DRILLED SIDE CASINGS (NON-DRILLED PANEL) H (*) PL > 7300 = 110 500 526 610 636 EXTERNAL VIEW 100 66 (*) 35 75 60 OMEGA REINFORCING PROFILE SEAL WIT SINGLE GLAZING SEAL WITH DOUBLE GLAZING 123 57 WALL INTERNAL SIDE Omega reinforcing profile positioning > 5000 PL 5500 > 5500 PL 6500 PL > 6500 On odd panels only One on each panel Two on each panel With four panels > 5000 PL 5500 With pedestrian door Two reinpreing profiles Two reinpreing profiles Sectional Doors Technical data sheets -5- 01/09/07 DITEC S.p.A CASSETTE PANELS (ROME, WIEN) Panel position from below PH 1 2 3 1780 610 500 610 4 5 6 PH 1890 610 610 610 2060 500 500 500 500 2060 2170 500 500 500 610 2170 2280 610 500 500 610 2280 2390 610 610 500 610 2390 2500 610 610 610 610 2560 500 500 500 500 500 2560 2670 500 500 500 500 610 2670 2780 610 500 500 500 610 2780 2890 610 610 500 500 610 2890 3000 610 610 610 500 610 3000 3110 610 610 610 610 610 3280 610 500 500 500 500 1780 1890 2500 3110 3280 610 NOTE: PH < 2000 cut cassettes PL 2600 2800 3200 3500 4000 4600 5000 B - N° of cassettes per line 3 4 4 5 5 6 7 IS - distances between cassettes ~ (±5) 255 150 225 145 230 185 170 NOTE: PL minimum 1800 PL < 2000 cut cassettes PH IS PL ROME: Standard colours External side White Green Moor black Thermal insulation coefficient Internal side Veined simil RAL 9003W Veined simil RAL 6005W Veined simil RAL 8014W White Embossed simil RAL 9003E WIEN: Standard colours Teak Wood effect veined White Embossed simil RAL 9003E Morado Wood effect veined White Embossed simil RAL 9003E Sectional Doors Technical data sheets -6- Value calculated with the door installed (certified data) k = 1.51W/m2k 01/09/07 DITEC S.p.A 20 min Start box EXTERNAL VIEW INTERNAL VIEW 347 35 526 500 Seal between panels 506 40 EXTERNAL VIEW INTERNAL VIEW 347 636 35 610 Seal between panels Sectional Doors Technical data sheets 506 -7- 01/09/07 DITEC S.p.A GOLD ALU 3+3 glass fill-in 3+9+3 acrylic double glazing Acrylic fill-in / Net / Grid 1 2 3 4 5 6 7 Panel positions from below 8 9 1 2 3 4 5 6 2060 GA/500 GA GA GA GA/500 GA GA GA 2170 GA/500 GA GA GA GA/500 GA GA GA 2280 GA/610 GA GA GA GA/610 GA GA GA 2390 GA/610 GA GA GA GA/610 GA GA GA 2500 GA/610 GA GA GA GA/610 GA GA GA 2560 GA/500 GA GA GA GA GA/500 GA GA GA GA 2670 GA/500 GA GA GA GA GA/500 GA GA GA GA 2780 GA/610 GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA 2890 GA/610 GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA 3000 GA/610 GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA 3110 GA/610 GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA 3280 GA/610 GA GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA GA 3390 GA/610 GA GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA GA 3500 GA/610 GA GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA GA 3610 GA/610 GA GA GA GA GA GA/610 GA GA GA GA GA 3720 GA/610 GA GA/610 GA 7 8 9 PH maximum for completely Gold Alu curtain Panel positions from below PH GA GA GA GA GA GA GA GA 3890 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 4000 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 4110 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 4220 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 4330 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 4500 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 610 4610 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 610 4720 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 610 4830 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 610 4940 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 5110 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 500 610 5220 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 500 610 5330 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 500 500 610 5440 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 500 610 5550 610 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 610 610 G1 G2 G3 G4 G5 610 610 610 PH/PL 3000 4000 5000 7000 PH/PL 3000 4000 5000 3720 GA GA 1° 1° 3720 GA 1° 1° 4330 1° - A 1° - A 1° - A 1° - A 4330 1° - A 1° - A 1° - A 4940 1° - A 1° - A 1° - A 1° - A 4940 1° - A 1° - A 1° - A 5550 1° - A 1° - A 1° - A 1° - A 5550 1° - A 1° - A 1° - A Legend: Legend: 1° 1° - A 1° 1° - A = only the lower panel is insulated, 500 / 610 = the lower and the upper panels are insulated, 500 / 610 GA = the door can be made completely of Gold Alu panels G1....G7 = GA sections or insulated panels, 500 / 610 Sectional Doors Technical data sheets = only the lower panel is insulated, 500 / 610 = the lower and the upper panels are insulated, 500 / 610 GA = the door can be made completely of Gold Alu panels G1....G5 = GA sections or insulated panels, 500 / 610 -8- 01/09/07 DITEC S.p.A Gold Alu acrylic / net / grid from G1 to G7 Gold Alu 3+3 glass / acrylic double glazing from G1 a G5 PH L PH L PL L L PH ... ... G1 1 1 G1 ... PH ... ... G5 6 G7 8 7-8 PL PL PL L PL NOTES Acrylic / Net / Grid 3+3 glass acrylic double glazing 3+9+3 PL ≤ 3000 No reinforcement ≤ 1500 ≤ 1500 PL ≤ 4000 Omega elements in aluminium in the GA panels ≤ 1000 ≤ 1000 PL ≤ 5000 Omega elements in aluminium in the GA panels In the 500 / 610 panels close to the GA panels, the omega element in galvanised steel PL ≥ 5200 double side hinge. ≤ 1000 ≤ 750 PL ≤ 7000 Omega elements in aluminium in the GA panels In the 500 / 610 panels close to the GA panels, the omega element in galvanised steel PL ≥ 5200 double side hinge. ≤ 1000 Inserted pedestrian door Acrylic fill-in / Net / Grid PL 3+3 glass fill-in / acrylic double glazing NOTES PL NOTES PL ≤ 4000 DOIGA8, DOIGA, DOIGA (1) 12 - At centre position PL ≤ 3000 DOIGA8, DOIGA, DOIGA 12 - At centre position PL ≤ 5000 DOIGA8, DOIGA (1) - At centre position PL ≤ 3500 DOIGA8, DOIGA - At centre position (1) Variable dimension (self adjusting) following the Gold Alu frame sections in width. Sectional Doors Technical data sheets -9- 01/09/07 DITEC S.p.A GOLD ALU PL FILLINGS ≤ 4000 ≤ 5000 ≤ 6000 ≤ 7000 XGAM40T XGAM50T XGAM60T XGAM70T XGAM40S XGAM50S XGAM60S XGAM70S XGAV40T XGAV50T XGAV40S XGAV50S XGAM40C XGAM50C XGAR40V XGAR50V XGAR60V GAR70V XGAG40V XGAG50V 3 mm transparent acrylic panel 3 mm pearl acrylic panel Laminated 3+3 mm transparent glass Laminated 3+3 mm pearl glass Trasparent acrylic double glazing Stretched 1.5 mm coated net 28x10 Ventilation grid with fixed inclined fins in anodised/coated aluminium, 20 mm apart NOTE: glass stop and natural anodised aluminium omega strengthening element Table matching insulated panels to Gold Alu panels (simil RAL) Insulated section External side White Blue Silver Green Moor black Veined simil RAL 9003W Veined simil RAL 5010W Veined simil RAL 9006W Veined simil RAL 6005W Veined simil RAL 8014W Internal side White Gold Alu section Internal side White Blue Anodised aluminium Green Moor black simil RAL 9010 simil RAL 5010 Natural colour simil RAL 6005 simil RAL 8014 Internal side Embossed simil RAL 9003E As external side NOTE: colours other than those specified are not available for Gold Alu; so a door with Gold Alu section must has only the colours and the twinning indicate on the table. Sectional Doors Technical data sheets - 10 - 01/09/07 DITEC S.p.A See table p. 9 SECTION A-A ’ 71 119 A 56 56 X B B’ 71 X + 36 X = 500 610 A’ 71 119 SECTION B-B’ 119 SECTION C-C’ TOP PROFILE 71 ACRYLIC PLATE 3 mm LAMINATED GLASS 3+3 SECTION D-D’ Aluminium reinforcing profile Double side hinge Steel reinforcing profile 66 ACRYLIC DOUBLE GLAZING 119 85 150 35 BOTTOM PROFILE Porta pedonale inserita C = = = = C’ = = PH = = = D PL D’ External view Sectional Doors Technical data sheets Internal view - 11 - 01/09/07 DITEC S.p.A OBLÒ and GRID 260 325 OBO1B - Black rectangular window in acrylic double glazing 425 490 Applicability (*) PL (2) N° max for panel 1800 ÷ 2070 2070 ÷ 2700 2700 ÷ 3340 3340 ÷ 3970 3970 ÷ 4600 4600 ÷ 5000 5000 ÷ 5240 5240 ÷ 5500 2 3 4 5 6 7 7 8 1800 ÷ 2640 2640 ÷ 3460 3460 ÷ 4290 4290 ÷ 5000 5000 ÷ 7000 2 3 4 5 5 1800 ÷ 2590 2590 ÷ 3400 3400 ÷ 4200 4200 ÷ 5000 5000 ÷ 7000 2 3 4 5 5 1800 ÷ 2430 2430 ÷ 3180 3180 ÷ 3940 3940 ÷ 7000 2 3 4 5 • 1800 ÷ 2180 2180 ÷ 2840 2840 ÷ 3510 3510 ÷ 4180 4180 ÷ 5000 5000 ÷ 7000 2 3 4 5 6 6 • 1800 ÷ 1980 1980 ÷ 2580 2580 ÷ 3190 3190 ÷ 3790 3790 ÷ 7000 2 3 4 5 6 • Notes Paris Bern Rome Wien Lisbon Bay • • • • • • • • • • • • • • • • (1) (1) 297 373 OBO2B - Black rectangular window in acrylic double glazing • (1) 604 680 267 343 OBO3B - Black oval porthole in acrylic double glazing (1) 587 663 83 145 OBO4B - Black rectangular window in acrylic double glazing 548 610 272 360 WIW1, WIB1 - Al lacquered window with double glazing 437 525 (1) 56 95 GRI1B, GRI1W - Ventilation grid en PVC (3) 426 460 (*) On the last panel the applicability nust be evaluated by the eventual panel vertical cutting (1) On 610 step panel (2) Valid measurements for stave models (Paris, Lisbon), for cassette curtains refer to the indications on page 6: 1 porthole per cassette (3) In case of GRI1 on the 1st panel the holes for the handle are not presented Sectional Doors Technical data sheets - 12 - 01/09/07 DITEC S.p.A Paris / Bern / Lisbon / Bay = = = = = = = = al centro della cassetta 5 =I 4 III V = = 3 II = 2 = IV = al centro della cassetta = = 1 I II III IV V I III V Rome / Wien at cassette centre 5 I III V 4 3 II 2 IV at cassette centre 1 I II III IV V I Fastening Frame colour Fill-in Illuminating surfaces OBO1B Acrylic plate with double glazing 1100 cm2 OBO2B Acrylic plate with double glazing 1790 cm2 • OBO3B Acrylic plate with double glazing 1490 cm2 • OBO4B Acrylic plate with double glazing 450 cm2 • WIW1 3+3-9-3+3 double glazing 1180 cm2 • WIB1 3+3-9-3+3 double glazing 1180 cm2 • Model Fill-in Air opening GRI1W GRI1B Model Trip III Screw White • Fastening Trip Plastic • • • • • • • • Frame colour Ventilation grid 175 cm2 • • Ventilation grid 175 cm2 • Aluminium • • White - 13 - Frame material Black • Screw Sectional Doors Technical data sheets V Black • Frame material Plastic Aluminium • • • 01/09/07 DITEC S.p.A PEDESTRIAN DOOR INSERTED Model Pedestrian door position (internal view) Dimension L Pusching at Paris / Bern (1) Lisbon (1) DOI8R Right 800 Right • • DOI8L Left 800 Left • • DOI8C Centre 800 Right • • DOI12R Right 1200 Right • • DOI12L Left 1200 Left • • DOI12C Centre 1200 Right • DOIGA Centre ≤ 1000 (3) Right • (2) • (2) DOIGA 8 Centre 800 Right • (2) • (2) DOIGA 12 Centre 1200 Right • (2) • (1) maximum size of sectional door PL ≤ 5000 (2) with Gold Alu section (see max. dimension at page 9) (3) variabil dimensione following the Gold Alu frame division. PH H pedestrian door from floor 1800 ÷ 1895 1740 1900 ÷ 2160 PH - 134 2165 ÷ 2405 2040 2410 ÷ 2515 2060 2520 ÷ 2575 2230 2580 ÷ 2685 2340 2690 ÷ 2905 2040 2910 ÷ 3125 2060 3130 ÷ 3405 2040 3410 ÷ 3735 2060 3740 ÷ 3905 2040 3910 ÷ 5540 2060 NOTE: pedestrian door configurations other than those shown are also available on request. Please contact the our technical sales office. Sectional Doors Technical data sheets - 14 - 01/09/07 DITEC S.p.A External view 800 - 1200 > 120 _ 1700 ~ 2030 H ~1050 ~1090 con SOF X L L 66 66 X= 210 PL = L-150 Left side door push to left Right side door push to right 400 Centre door = 400 Internal view Sectional Doors Technical data sheets X= 170 PL = L-100 = Internal view - 15 - 01/09/07 DITEC S.p.A PEDESTRIAN DOOR INSERTED INSERTION WINDOWS With pedestrian door of 800, side With pedestrian door of 800, centre OBO1B ≤ 2640 2640 ÷ 3670 3670 ÷ 4700 4700 ÷ 5000 Max n°of windows for panel 2 3 4 OBO2B ≤ 2730 2730 ÷ 3860 3860 ÷ 5000 2 3 OBO3B ≤ 2720 2720 ÷ 3840 3840 ÷ 5000 2 3 OBO4B ≤ 2700 2700 ÷ 3790 3790 ÷ 4880 4880 ÷ 5000 2 3 4 • • ≤ 2590 2590 ÷ 4170 4170 ÷ 5000 1 3 5 • • WIW1 ≤ 2650 2650 ÷ 3700 3700 ÷ 4750 4750 ÷ 5000 2 3 4 • • ≤ 2500 2500 ÷ 4000 4000 ÷ 5000 1 3 5 • • WIB1 ≤ 2650 2650 ÷ 3700 3700 ÷ 4750 4750 ÷ 5000 2 3 4 • • ≤ 2500 2500 ÷ 4000 4000 ÷ 5000 1 3 5 • • GRI1B ≤ 2620 2620 ÷ 3640 3640 ÷ 4660 4660 ÷ 5000 2 3 4 • • ≤ 2440 2440 ÷ 3870 3870 ÷ 5000 1 3 5 • • GRI1W ≤ 2620 2620 ÷ 3640 3640 ÷ 4660 4660 ÷ 5000 2 3 4 • • ≤ 2440 2440 ÷ 3870 3870 ÷ 5000 1 3 5 • • PL Applicability PL Max n°of windows for panel Paris Bern Lisbon • • ≤ 2470 2470 ÷ 3930 3930 ÷ 5000 • • Lisbon 1 3 5 • • ≤ 2660 2660 ÷ 4310 4310 ÷ 5000 1 3 5 • • • ≤ 2640 2640 ÷ 4280 4280 ÷ 5000 1 3 5 With pedestrian door of 1200, side PL Max n°of windows for panel OBO1B ≤ 3240 3240 ÷ 4470 4470 ÷ 5000 OBO2B Applicability Paris Bern • With pedestrian door of 1200, side Applicability PL Max n°of windows for panel Paris Bern Lisbon 2 3 • • ≤ 3270 3270 ÷ 5000 ≤ 3330 3330 ÷ 4660 4660 ÷ 5000 2 3 • • OBO3B ≤ 3320 3320 ÷ 4640 4640 ÷ 5000 2 3 OBO4B ≤ 3300 3300 ÷ 4590 4590 ÷ 5000 2 3 WIW1 ≤ 3250 3250 ÷ 4500 4500 ÷ 5000 WIB1 Applicability Paris Bern Lisbon 1 3 • • ≤ 3460 4660 ÷ 5000 1 3 • • • ≤ 3440 4440 ÷ 5000 1 3 • • ≤ 3390 3390 ÷ 5000 1 3 • • 2 3 • • ≤ 3300 3300 ÷ 5000 1 3 • • ≤ 3250 3250 ÷ 4500 4500 ÷ 5000 2 3 • • ≤ 3300 3300 ÷ 5000 1 3 • • GRI1B ≤ 3220 3220 ÷ 4440 4440 ÷ 5000 2 3 • • ≤ 3240 3240 ÷ 5000 1 3 • • GRI1W ≤ 3220 3220 ÷ 4440 4440 ÷ 5000 2 3 • • ≤ 3240 3240 ÷ 5000 1 3 • • 01/09/07 DITEC S.p.A • NOTE: windows on pedestrian door only from the 3rd panel upwards. Sectional Doors Technical data sheets - 16 - Side door = = Paris / Bern / Lisbon = ≥ 400 = = = = = External view Centre door Paris/ Bern / Lisbon = = = = = = = = = = External view Sectional Doors Technical data sheets - 17 - 01/09/07 DITEC S.p.A MOTORIZZAZIONI Globe GA GA PH / PL 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 PH ≤ 2280 PH > 2280 3420 4540 4750 5000 5250 5500 2060 2170 2280 2390 2500 2560 2670 2780 2890 3000 3110 3280 Globe 7 Globe 10 DOD 14 - 15 Manual LSD LSA 100 30 27 320 65 100 5 LSDR LSAR 25.4 (1") 65 135 LSD - LSA LSDR - LSAR LSAR + SP3F 264 Power supply Absorption DOD 14 230 V 50 Hz 3A DOD 15 400 V 50 Hz 1.2 A Sectional Doors Technical data sheets Torque 60 Nm 75 Nm 65 Nm - 18 - Shaft revs 22 RPM 32 RPM Curtain speed Protection rating ≤ 0,3 m/s ≤ 0,24 m/s ≤ 0,3 m/s IP 54 IP 54 01/09/07 DITEC S.p.A Powered version (LSD) Automatic version monophase (LSA) Automatic version triphase (LSAR + SP3F) DOD 14 / 50E DOD 15 / 49E DOD 14PS Not available for BAY model 10 m 230 V 400 V 3F 1,5 m 230 V DOD External vertical powered system 420 362 285 145 400 min 265 (1) (1) Version RLO e RLB + 100 mm. Sectional Doors Technical data sheets - 19 - 01/09/07 DITEC S.p.A DOD Transmission powered system 145 570 285 265 DOD Internal vertical powered system (only for lifting VL) 400 410 550 350 Horizontal external powered system 395 680 336 140 145 400 min 265 Sectional Doors Technical data sheets - 20 - 01/09/07 DITEC S.p.A DOD manual release The release cable must be used only for maintenance by authorized technicians. Minimum height of 2,5 m from floor DOD SBC (manual motion chain version) Catena di prolunga Extension chain DODLCG H DOD H DOD DODLCG ≤ 5000 No ≤ 9000 Sì DOD SBV, SBO (manual motion rod version) H DOD ≤ 4,5 m H DOD ≤ 7,5 m H DOD ≤ 10,5 m 5 1 1 1 3 3 Legend for accessories 2 4 3 3 2 2 Sectional Doors Technical data sheets - 21 - 1 - DOD SBV Manual vertical release 2 - MN3 Push rod L 3000 mm 3 - DOD SBRIN Gear motor release drive with rod H DOD >4.5 m from the ground 4 - DOD SBP Release extension H DOD >7.5 m from the ground (max 10.5 m) 5 - DOD SBO Manual horizontal release 01/09/07 DITEC S.p.A GLOBE - accessories Globe SB LOX SB - external release 300 External view Internal view LOX 1 - internal/external lock LOX 1 External view with cassette External view Internal view LOX 1 290 300 Sectional Doors Technical data sheets 300 - 22 - 300 01/09/07 DITEC S.p.A LIFTING PL PH HA min. max. min. max. min. 1800 5500 1800 3280 160 5570 420 SS (2) SD (2) max. G Weight in kg. min. min. min. max. 100 100 Vedi tabella pag.24 250 RL (residential) HA PH NL (normal) HA 1800 8000 500 1800 PH 150 7000 150 PH + 1060 510 700 HL (hight) 960 HA 1800 7000 1800 2860 5940 650 150 2860 PH 150 PH - HA + 1100 4460 575 VL (vertical) 4000 HA 1800 6000 1800 600 PH + 300 150 150 5940 PH 500 RLO (reduced-outside pulleys) HA 1800 5500 1800 4500 285 200 200 PH + 1030 290 1800 5500 1800 4500 200 200 200 PH + 1330 290 5570 490 PH RLB (riduced-back springs) (1) HA PH IL (inclined) HA 1800 7000 500 1800 150 5940 PH 150 PH + 560 550 700 HLIL (HL + IL) 2860 HA 1800 7000 1800 5940 960 PH 650 150 150 PH - HA + 560 4460 575 2020 650 DI (double inclination) (1) 490 HA 1800 7000 1800 5940 150 550 PH 150 3150 575 (1) Only by special execution, ask to technical office. (2) For motorized dimension see page 19-20. Sectional Doors Technical data sheets - 23 - 01/09/07 DITEC S.p.A RL - RESIDENTIAL LIFTING PL Model PH HA SS SD GM Weight min max min max min min min max Paris 1800 5500 1800 3280 160 100 100 250 Bern 1800 5500 1800 3280 160 100 100 Rome 1800 5000 1800 3280 160 100 100 250 Wien 1800 5000 1800 3280 160 100 100 250 PH GM PH ≤ 2280 2780 2280 ≤ PH ≤ 2500 3000 2500 ≤ PH ≤ 3000 3500 3000 ≤ PH ≤ 3280 3780 See table 250 For the automatic (GLOBE) version see page 18 SPRINGS Number of manoeuvres for standard version: 15.000 Heavy usage supplement available on request: 25.000 - 50.000 - 100.000, only after technical office check. GM 500 HA 485 240 300 PH 400 170 100 Maximum size limit, including accessories Limite massimo ingombri, accessori inclusi 170 Sectional Doors Technical data sheets - 24 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH 180 HA RL 485 500 GM APPLICATION COMPENSATION ELEMENT PLATE FOR MOUNTING CEILING SAFETY DEVICE * PH 160 12/10 ZINC-COATED PLATE FALSE HEADROOM 40 PH * For false headroom H>160 use braket KPAM A - A' SS SD 100 100x50x2 COMPENSATION COLUMN A' 2 50 A PL OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 B - B' B Sectional Doors Technical data sheets B' - 25 - 01/09/07 DITEC S.p.A NL - NORMAL LIFTING PL PH HA SS (1) SD (1) G Weight min max min max min min min min max LS- LSD- LSA- LSDR- LSAR 1800 7000 1800 5550 420 150 150 PH + 1060 500 LSAR + SP3F 1800 8000 1800 5550 420 150 150 PH + 1060 500 LS- LSD- LSA- LSDR- LSAR 1800 7000 1800 5550 510 150 150 PH + 1060 750 LSAR + SP3F 1800 8000 1800 7000 510 150 150 PH + 1060 750 (1) For motorized version see overall dimensions on page 19-20 For manual version only G = PH + 500 SPRINGS Number of manoeuvres for standard version: 20.000 Heavy usage supplement available on request: 25.000 - 50.000 - 100.000, only after technical office check. G = (*) = (*) 1000 HA A 1500 (*) Eventuale calata aggiuntiva Eventual additional ceiling bracket 160 585 A (mm) 420 310 510 400 PH HA (mm) 200 150 Limite massimo ingombri, accessori inclusi Maximum size limit, including accessories 200 Sectional Doors Technical data sheets - 26 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH B’ 246 – 5 192 – 5 HA B CTB ANTI-JUMPING KIT G B - B’ 420 PH CEILING FIXING BRACKET A A’ FALSE HEADROOM WITH INSULATED STAVE PANEL APPLICATION ELEMENT IN PANEL A - A’ SS PL SD 150 150x50x2 COMPENSATION COLUMN 50 167 2 OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 Sectional Doors Technical data sheets - 27 - 01/09/07 DITEC S.p.A NL HL - HIGH LIFTING PL PH HA SS (1) SD (1) G Weight min max min max min max min min min max LS- LSD- LSA- LSDR- LSAR 1800 7000 1800 5930 960 2860 150 150 PH - HA + 1100 650 LS- LSDR- LSAR 1800 7000 1800 5930 2860 4460 150 150 PH - HA + 1100 575 (1) For motorized version see overall dimensions on page 19-20 SPRINGS Number of manoeuvres for standard version: 20.000 Heavy usage supplement available on request: 25.000 - 50.000 - 100.000, only after technical office check. G = (*) = (*) 1000 HA 400 1500 (*) Eventuale calata aggiuntiva Eventual additional ceiling bracket 560 690 PH 245 200 150 Maximum size limit, including accessories Limite massimo ingombri, accessori inclusi 200 Sectional Doors Technical data sheets - 28 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH HL 300 – 60 B B’ REAR SHOCK ABSORBER HA G B - B’ CEILING FIXING BRACKET A - A’ A’ SS PL PH A SD 150 150x50x2 COMPENSATION COLUMN 50 2 OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 For PL > 4000 and dark colours, verify fitting spacers as per page 39 Sectional Doors Technical data sheets - 29 - 01/09/07 DITEC S.p.A VL - VERTICAL LIFTING PL 560 min LS- LSD- LSA- LSDR- LSAR 1800 PH HA SS (1) SD (1) Weight max min max min min min max 6000 1800 3700 PH + 300 150 150 600 LS- LSDR- LSAR 1800 6000 1800 4000 PH + 300 150 150 600 LS- LSDR- LSAR 1800 6000 1800 5940 PH + 300 150 150 500 (1) For motorized version see overall dimensions on page 19-20 HA SPRINGS Number of manoeuvres for standard version: 20.000 Heavy usage supplement available on request: 25.000 - 50.000 - 100.000, only after technical office check. PH 240 200 150 Maximum size limit, including accessories Limite massimo ingombri, accessori inclusi 200 Sectional Doors Technical data sheets - 30 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH REAR SHOCK ABSORBER HA END PROFILE AT C FOR FITTING SHOCK ABSORBER A’ SS PL SD 150x50x2 COMPENSATION COLUMN 150 2 50 PH A OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 For PL > 4000 and dark colours, verify fitting spacers as per page 39 Sectional Doors Technical data sheets - 31 - 01/09/07 DITEC S.p.A VL RLO / RLB - REDUCED LIFTING RLO HA SS SD G Weight min PL max min PH max min min min min max 1800 5500 1800 4500 285 200 200 PH + 1030 290 G Weight RLB (only by special execution on request to technical commercial office) PL PH HA SS (1) SD (1) min max min max min min min min max 1800 5500 1800 4500 200 200 200 PH + 1330 290 (1) For motorized version see overall dimensions on page 19-20 SPRINGS Number of manoeuvres for standard version: 20.000 Heavy usage supplement available on request: 25.000 - 50.000 - 100.000, only after technical office check. G = (*) = (*) 1000 HA 325 1500 Eventual additional ceiling bracket (*) Eventuale calata aggiuntiva 222 600 PH RLB (back (mollesprings) posteriori) 200 200 300 Limite massimo ingombri, accessori inclusi Maximum size limit, including accessories 200 Sectional Doors Technical data sheets - 32 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH RLO HA RLO VERSION SLIDING 35 65 G HA PH B RLB RLB SLIDING VERSION B’ G PH B - B’ A A’ CEILING FIXING BRACKET SS PL SD 200x50x2 COMPENSATION COLUMN A - A’ 200 50 2 OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 Sectional Doors Technical data sheets - 33 - 01/09/07 DITEC S.p.A IL - INCLINED LIFTING PL PH HA SS SD G α Weight min max min max min min min min max max 1800 7000 1800 5590 490 150 150 PH + 560 45° 500 1800 7000 1800 5930 550 150 150 PH + 560 45° 700 00 10 0 46 *) =( G *) =( 00 15 HA Eventualeadditional calata aggiuntiva (*) Eventual ceiling bracket 160 490 PH 255 200 100 Limite massimo ingombri, accessori inclusi Maximum size limit, including accessories 200 Sectional Doors Technical data sheets - 34 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH B HA B’ G α B - B’ PH CEILING FIXING BRACKET A - A’ A A’ SS PL SD 150 150x50x2 COMPENSATION COLUMN 50 2 OUT FROM DOORWAY 167 Sectional Doors Technical data sheets INDOOR WAY 70 - 35 - 01/09/07 DITEC S.p.A IL IL HLIL - HIGH INCLINED LIFTING PL PH HA SS SD G α Weight min max min max min max min min min max max 1800 7000 1800 5940 960 4460 150 150 PH - HA + 560 45° 650 INCLINED LIFTING Inclination angle (α) linked to h (misured at 1m from α) α h 1m α h (mm) α h (mm) α h (mm) 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12° 13° 14° 15° 18 35 52 70 88 104 123 141 158 176 194 213 231 249 268 16° 17° 18° 19° 20° 21° 22° 23° 24° 25° 26° 27° 28° 29° 30° 287 306 325 344 364 384 404 425 445 466 488 510 532 554 577 31° 32° 33° 34° 35° 36° 37° 38° 39° 40° 41° 42° 43° 44° 45° 600 625 650 675 700 726 754 780 810 840 868 900 932 965 1000 Sectional Doors Technical data sheets - 36 - 01/09/07 DITEC S.p.A HA PH B B’ G HA α B - B’ CEILING FIXING BRACKET A - A’ A A’ SS PL SD 150 2 50 PH 150x50x2 COMPENSATION COLUMN OUT FROM DOORWAY INDOOR WAY 70 For PL > 4000 and dark colours, verify fitting spacers as per page 39 Sectional Doors Technical data sheets - 37 - 01/09/07 DITEC S.p.A HL IL INDUSTRIAL BAY DOOR SLINDING LS- LSD- LSDR PL PH HA min max min max VL 1800 3100 2780 3110 HL 1800 3100 2780 3110 min SS (1) max ≥ PH + 300 960 2860 SD (1) G min min min 150 150 150 150 PH - HA + 1100 (1) For motorized version see overall dimensions on page 19-20 BAY optional template For quotes and drowings please refer to HL - HIGHT LIFTING page 28 or VL - VERTICAL LIFTING page 30 Per quote e disegni far riferimento a HL - SCORRIMENTO ALTO pg.28 o VL - SCORRIMENTO VERTICALE pg.30 Sectional Doors Technical data sheets - 38 - 01/09/07 DITEC S.p.A FITTING WITH TUBOLAR PIPE SPACER HA HA PH HL PH HA VL PH Spacing accessories to be used on doors with PL > 4000 and standard colours RAL 8014, RAL 6005 e RAL 5010, and on all dark no-standard colours . ��� �� ��� Cod.S4560B25 ������� �� �� Closing detail Sectional Doors Technical data sheets - 39 - 01/09/07 DITEC S.p.A HL IL CURTAIN WEIGHTS TABLE (kg) Only for blind curtains with no portholes or doors PH / PL 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 1560 46 51 56 61 66 71 75 80 85 90 95 100 105 1670 48 53 58 64 69 74 79 84 89 94 100 105 110 1780 50 56 61 67 72 77 83 88 93 99 104 110 115 1890 52 58 64 69 75 81 86 92 98 103 109 115 120 2060 59 65 72 78 85 91 97 104 110 117 123 130 136 2170 61 68 74 81 88 94 101 108 114 121 127 134 141 2280 63 70 77 84 91 98 104 112 118 125 132 139 146 2390 65 72 79 87 94 101 108 116 123 130 137 144 151 2500 67 75 82 90 97 104 112 119 127 134 141 149 156 2560 72 80 88 96 104 111 119 128 135 143 151 159 167 2670 74 82 90 99 107 115 123 131 139 147 155 164 172 2780 76 84 93 102 110 118 126 135 143 152 160 169 177 2890 78 87 95 104 113 121 130 139 148 156 165 174 182 3000 80 89 98 107 116 125 134 143 152 160 169 179 187 3110 82 91 100 110 119 128 137 147 156 165 174 183 192 3280 89 99 109 119 129 139 148 159 168 178 188 198 208 3390 91 101 111 122 132 142 152 163 173 183 193 203 213 3500 93 103 114 125 135 145 155 166 177 187 197 208 218 3610 95 106 116 127 138 149 159 170 181 191 202 213 224 3720 97 108 119 130 141 152 163 174 185 196 206 218 229 3890 104 115 127 139 151 162 174 186 198 209 221 233 244 4000 106 118 130 142 154 166 177 190 202 213 225 238 250 4110 108 120 132 145 157 169 181 194 206 218 230 243 255 4220 110 122 135 148 160 172 185 198 210 222 234 247 260 4330 112 125 137 151 163 176 188 201 214 226 239 252 265 4500 119 132 145 160 173 186 199 213 227 240 253 267 281 4610 121 134 148 162 176 189 203 217 231 244 258 272 286 4720 123 137 151 165 179 193 206 221 235 249 262 277 291 4830 125 139 153 168 182 196 210 225 239 253 267 282 296 4940 127 141 156 171 185 199 214 229 243 257 272 287 301 5110 134 149 164 180 195 210 225 241 256 271 286 302 317 5220 136 151 166 183 198 213 228 245 260 275 290 307 322 5330 138 153 169 185 201 216 232 248 264 279 295 311 327 5440 140 156 171 188 204 220 236 252 268 284 300 316 332 5550 142 158 174 191 207 223 239 256 272 288 304 321 337 5720 149 165 182 200 217 234 250 268 285 302 318 336 353 5830 151 168 185 203 220 237 254 272 289 306 323 341 358 5940 153 170 187 206 223 240 257 276 293 310 328 346 363 6050 155 172 190 209 226 244 261 280 297 315 332 351 368 6160 157 175 192 211 229 247 265 284 301 319 337 356 373 6330 164 182 201 220 239 257 276 296 314 332 351 371 389 6440 166 184 203 223 242 261 279 299 318 337 355 376 394 6550 168 187 206 226 245 264 283 303 322 341 360 380 399 6660 170 189 208 229 248 267 286 307 326 345 365 385 404 6770 172 191 211 232 251 271 290 311 330 350 369 390 410 6940 177 197 217 239 259 279 299 321 341 361 382 403 423 7000 178 198 218 240 260 280 300 322 342 362 383 404 424 Sectional Doors Technical data sheets - 40 - 01/09/07 DITEC S.p.A 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 PH / PL 110 131 137 149 155 160 166 194 201 206 265 273 281 1560 115 137 143 155 161 167 173 202 208 214 273 281 290 1670 120 143 149 161 167 174 180 209 216 222 281 290 298 1780 126 149 155 168 174 180 187 216 223 230 289 298 307 1890 142 173 181 194 202 209 217 255 263 270 348 359 370 2060 148 179 187 200 208 216 224 262 271 278 356 367 378 2170 153 185 193 207 215 223 231 269 278 286 364 375 387 2280 158 190 199 213 221 229 238 276 286 293 372 384 395 2390 164 196 204 219 228 236 245 283 293 301 380 392 404 2500 175 209 218 240 249 258 268 315 325 334 431 445 459 2560 180 215 224 246 255 265 275 322 333 342 439 453 467 2670 185 220 230 252 262 271 282 329 340 350 447 462 476 2780 191 226 236 258 268 278 289 336 348 358 455 470 484 2890 196 232 242 264 275 285 296 344 355 365 463 478 493 3000 202 238 248 271 281 292 303 351 363 373 471 486 501 3110 218 262 274 297 309 320 333 389 403 414 531 547 564 3280 223 268 280 304 315 327 339 396 410 421 539 556 573 3390 229 273 286 310 322 334 346 404 417 429 547 564 581 3500 234 279 292 316 328 340 353 411 425 437 555 572 590 3610 239 285 297 322 335 347 360 418 432 445 563 580 598 3720 256 304 317 349 362 376 390 456 472 485 622 641 661 3890 261 309 323 355 369 383 397 464 480 493 630 650 670 4000 267 315 329 361 375 389 404 471 487 501 638 658 678 4110 272 321 335 368 382 396 411 478 495 508 646 666 687 4220 277 326 341 374 388 403 418 485 502 516 654 674 695 4330 294 351 367 400 416 432 448 524 542 557 713 736 758 4500 299 357 373 407 422 438 455 531 549 565 721 744 767 4610 305 362 379 413 429 445 462 538 557 573 729 752 775 4720 310 368 384 419 435 452 469 545 564 580 737 761 784 4830 315 374 390 425 442 458 476 553 572 588 745 769 792 4940 332 393 410 452 470 487 506 591 611 629 804 830 855 5110 337 398 416 458 476 494 513 598 619 636 812 838 864 5220 342 404 422 464 482 501 520 606 626 644 820 846 872 5330 348 410 428 471 489 507 527 613 634 652 828 855 881 5440 353 415 434 477 495 514 534 620 641 660 836 863 889 5550 370 440 460 504 523 543 564 658 681 700 896 924 952 5720 375 446 466 510 530 549 571 666 689 708 904 932 961 5830 380 451 472 516 536 556 578 673 696 716 912 941 969 5940 386 457 477 522 543 563 585 680 704 723 920 949 978 6050 391 463 483 528 549 570 592 687 711 731 928 957 986 6160 408 482 503 555 577 598 621 726 751 772 987 1018 1050 6330 413 487 509 561 583 605 628 733 758 780 995 1027 1058 6440 418 493 515 568 590 612 635 740 766 788 1003 1035 1067 6550 424 499 521 574 596 618 642 747 773 795 1011 1043 1075 6660 429 504 527 580 603 625 649 755 781 803 1019 1051 1084 6770 444 525 548 602 626 650 675 789 816 843 1078 1112 1146 6940 445 526 549 603 627 651 676 790 817 844 1079 1113 1147 7000 Sectional Doors Technical data sheets - 41 - 01/09/07 DITEC S.p.A Technical data sheets 09 - 2007 Sectional doors DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com DITEC BELGIUM DITEC DEUTSCHLAND DITEC FRANCE DITEC SVIZZERA DITEC AMERICA DITEC CHINA DITEC ESPAÑOLA LOKEREN OBERURSEL PALAISEAU BALERNA ORLANDO-FLORIDA-USA SHANGHAI BARCELONA Tel. +32 9 3560051 Tel. +49 6171914150 Tel. +33 1 64532860 Tel. +41 91 6463339 Tel. +1 407 8880699 Tel. +86 21 62363863 Tel. +34 937958399 Fax +32 9 3560052 Fax +49 61719141555 Fax +33 1 64532861 Fax +41 91 6466127 Fax +1 407 8882237 Fax +86 21 62363863 Fax +34 937959026 ISO 9001 Cert. n°0957/1 www.ditecbelgium.be www.ditec-germany.de www.ditec.france.com www.ditecswiss.ch www.ditecamerica.com www.ditec.cn www.ditecespanola.com
Similar documents
Lexicon - Haloed Bane
grammars. One exception is the case of the proper names, which are usually classed among the nouns
(flauchaziorins) by the grammarians but have been set apart here. The reason is that these particu...
