Village du Parc naturel régional de la Haute Vallée de

Bulletin municipal n° 96
Octobre 2013
Vi l la ge d u Parc naturel régio n a l de la H a u t e Va llé e de C h ev re u s e
e
d
e
i
v
a
L
ne
u
m
m
o
C
la
Les faits marquants depuis 2012
Extraits du discours des vœux du 11 janvier 2013
Bâtiments communaux
Rénovation de la mairie
l L a rénovation portait à la fois sur l’intérieur et l’extérieur.
l Réfection de la lucarne de la toiture, salle du conseil
municipal : une fuite importante avait sérieusement
endommagé la lucarne mais aussi le plafond de la salle du
conseil.
Pour l’intérieur, la salle des mariages ainsi que la
mezzanine ont été repeintes, le parquet a été poncé et
vitrifié. Le ravalement de la mairie n’a pas pu se faire miaoût 2012 comme initialement prévu car les hirondelles
étaient encore présentes : nous avons en effet 22 nids
d’hirondelles installés dont 13 artificiels et 9 naturels, sous
la surveillance étroite de plusieurs habitants.
l En concertation avec le personnel communal, nous avons
décidé d’installer une séparation vitrée entre la mairie
et la Poste afin de préserver le travail fait à la fois côté
Poste et côté mairie. Cette séparation a été réalisée en
février 2013.
Les nids qui avaient été enlevés,
ont été reposés dès les travaux
de ravalement terminés en
mars-avril 2013, une fois les
gelées terminées et avant
l’arrivée des hirondelles. La
peinture du soubassement a
été faite début mai 2013.
l Salle de la mezzanine : la décision a été prise de clore
la ferme de cette salle de réunion par des fenêtres afin de
préserver la confidentialité du travail de part et d’autre.
Aujourd’hui, il peut y avoir en même temps une réunion
dans la salle du conseil et une autre dans la salle de la
mezzanine.
Réfection du
sol de la salle
Paragot
l Le parquet a été
totalement poncé
et vitrifié.
Clocher de l’église l Chaque année, le système automatique de la cloche fait
l’objet d’un entretien. Afin de permettre à l’entreprise
d’intervenir dans des conditions de sécurité normales, le
plancher, vétuste, a été totalement refait. A cette occasion,
les services techniques ont installé un grillage au sommet
du clocher afin d’éviter l’arrivée des pigeons.
Chapelle
Saint-Anne lG
renier : il a été aménagé en salle d’archives : isolation
du plafond, renforcement du plancher et mise en
place d’un sol souple. Une étude avec le centre des
archives départementales a été menée sur nos archives
communales. Des recommandations nous ont été faites.
Leur mise en place ainsi que le financement nécessaire ont
été approuvés au budget 2013.
2
l L’échelle a été refaite
en raison de sa vétusté
et par mesure de
sécurité pour toutes
les entreprises étant
amenées à intervenir.
L’entretien de la voirie
et des réseaux
l D’autres chantiers ont été réalisés depuis fin 2012 :
z le remplacement des pavés sur les trottoirs de la rue
des Valentins par un béton désactivé, facilitant ainsi les
déplacements de tous les usagers,
l L’année 2012 a été marquée par
le lancement de nombreuses
études concernant la sécurité et
l’amélioration des conditions
de circulation sur l’ensemble du
réseau routier traversant notre
commune.
Malheureusement,
certains dossiers sont toujours
en attente de validation auprès du
Conseil Général comme celui de
la limitation de tonnage que nous
souhaitons voir pourtant mis en
œuvre depuis plus d’un an dans la
traversée du village.
z la réfection du chemin de Broderne,
z la création d’un accès
pour personnes à
mobilité réduite au
niveau de l’espace
Framboisine,
l Le programme triennal du Conseil général permet à notre
commune de continuer la réalisation de nombreuses opérations. Ainsi 2012 a vu la finalisation des travaux de réhabilitation de plusieurs voies communales telles que la route
du Gué d’Aulne en agglomération, la deuxième phase des
travaux de la rue Saint-Claude, des travaux de sécurisation Allée du Bois Fleuri, des travaux d’amélioration de
drainage des eaux pluviales Route de la Haye de Rochefort et du revêtement du parking de la boulangerie.
z
le réaménagement de la signalisation horizontale sur le
parking des écoles et rue du Makalu.
l Un autre chantier, mené avec la commission communale
handicap, concerne l’aménagement des arrêts de bus pour
les Personnes à Mobilité Réduite, dossier pour lequel nous
avons obtenu un subventionnement de 100 %.
l L a sécurité routière est une de nos priorités. Aussi, avez-vous
peut-être remarqué à Moutiers la présence de cinémomètre
au cours du mois de novembre 2012. Leur présence ayant
montré leur utilité grâce aux retours des relevés adressés en
mairie par le Conseil général, l’acquisition pour 2013 de ce
type d’appareil est mise au budget.
l 2012 a également été l’année de la signature d’un
nouveau contrat de délégation de service public
d’assainissement, avec une baisse sensible du coût
d’assainissement pour les habitants.
l Mais à propos d’assainissement, nous ne pouvons oublier les
pollutions aux hydrocarbures du printemps et de l’été
2012, ainsi que les obstructions du réseau dues à la présence
de déchets. Inutile de vous dire que la brigade de gendarmerie
de St-Arnoult a été diligentée pour une enquête car ces
pratiques inadmissibles ont eu de fâcheuses conséquences
chez plusieurs habitants.
route du Gué d’Aulne
l Depuis plusieurs années, nous nous sommes attachés à
remplacer au fur et à mesure de nos possibilités le matériel
obsolète des services techniques. Ainsi, une tondeuse auto
portée, un véhicule, un souffleur, une débroussailleuse,
un tracteur équipé d’une lame à neige, un petit tracteur
équipé d’un épandeur à sel ont été acquis. Aujourd’hui, les
services techniques sont en mesure d’entretenir les sentes et
chemins de la commune, comme cela a été fait pour le CR 22
(Bois d’Haumont), le CR 5 à Longchêne (sente de l’Erable),
le chemin de Broderne à Moutiers, la route de la Galetterie.
Parking de la boulangerie
3
Le Conseil municipal, lors de sa séance du 24 octobre 2012, a
décidé d’acquérir une épareuse qui s’adaptera sur le tracteur
Kubota, pour permettre au service technique d’assurer
l’entretien des chemins et des fossés. A cette occasion, le
Conseil municipal a demandé une subvention dans le cadre de
la réserve parlementaire.
l Les espaces verts font l’objet de réaménagements menés
par les services techniques et qui se poursuivent durant
l’année 2013.
Les réalisations menées au sein du
Centre Communale d’Action Sociale
L’équipe du CCAS composée d’élus et de bénévoles assure
différentes missions directement orientées vers l’aide et
l’accompagnement auprès des personnes âgées et de
toutes personnes ou familles en difficulté.
Depuis plusieurs années, les équipes des CCAS de Bonnelles,
La Celles-les-Bordes et Bullion travaillent ensemble pour tout
ce qui concerne les activités des anciens de nos communes, afin
tout d’abord de faciliter la rencontre entre habitants et éviter
l’isolement des anciens. Toute l’activité liée à l’aide sociale est
gérée par chaque CCAS afin de respecter la confidentialité de
chaque situation. Depuis début 2010, les équipes des CCAS des
communes de Rochefort et de Longvilliers nous ont rejoints,
puis Clairefontaine en 2012.
Je leur souhaite à tous la bienvenue.
L’année 2012 a été riche en festivité :
Les réalisations de la commission communale handicap
La commission communale handicap a travaillé sur la mise
en conformité des bâtiments et de la voirie pour les
personnes à mobilité réduite. Dans le cadre de la loi
du 11 février 2005 sur le handicap, la commune a fait appel
à l’association LAH (Liberté, accessibilité, handicap) afin
de réaliser le diagnostic, les études et les préconisations
d’accessibilité de nos établissements recevant du public (ERP)
et de notre voirie.
l tout d’abord, le cirque à Massy le 12 janvier,
l la Galette des rois en janvier à Bullion,
Suite au diagnostic de nos ERP à ses visites sur places,
l’association a établi un rapport contenant tous les points
positifs mais aussi les points qui nécessitaient des améliorations.
Les préconisations et les estimatifs de coûts qu’elle nous a
transmis, nous a permis de distinguer ce que les services
techniques allaient prendre en charge afin d’en diminuer les
coûts et ce qui relèveraient de l’intervention d’une entreprise.
Dans un second temps, l’association LAH a procédé au diagnostic
de la voirie communale. L’analyse du rapport est en cours.
l l’apéritif à la Celle les Bordes le 17 mars,
l la découverte des courses à Vincennes le 20 mars,
l le repas annuel le 5 octobre, qui a eu lieu à l’Orangerie des
Trois Roys à Rambouillet,
l l’apéritif à Rochefort le 6 octobre,
l la visite sur 3 jours du Périgord Noir les 16, 17 et 18 octobre,
organisée par le CCAS de Bonnelles,
Les réalisations menées au sein de la
Caisse des écoles
Très présente et impliquée
dans la vie de l’école, la
Caisse des écoles organise
de nombreuses actions au
profit des enfants : loto,
séances de cinéma,
fête de fin d’année,
etc. (voir détails page 16).
Chaque année, un rendezvous important a lieu à
l’occasion de la fête de
nos écoles : la remise des prix des élèves de grande section
de maternelle, des élèves de CM2 et certains élèves de la CLIS.
Si vous souhaitez participer, donner vos idées, participez à
l’assemblée générale (la prochaine aura lieu le 24 janvier
2014). Nous invitons les parents à venir y assister pour soutenir
les membres de la Caisse des écoles et les seconder de temps en
temps lors des manifestations organisées au profit des écoles.
4
l le théâtre à Paris « Comme s’il en pleuvait » le 29 novembre,
organisé par le CCAS de Bonnelles,
l les illuminations de Paris sur 2 jours, les 18 et 19 décembre,
sortie organisée par le CCAS de Bullion…
Et chaque fin d’année, un colis est distribué aux seniors par les
membres de notre CCAS.
Merci aux équipes des CCAS pour ces activités et
l’accompagnement de nos anciens.
Les réalisations dans le domaine du
développement durable
Depuis 2008, la commune s’est engagée, durablement, dans
le domaine de l’environnement. Avec la commission
environnement développement durable, nous avons entrepris
de nombreux projets suivis de réalisations concrètes.
l L’opération « Sentiers propres » initiée il y a dix ans se
poursuit chaque année et réunit entre 30 et 50 habitants.
Leur action concourt à nous offrir des chemins propres.
Plusieurs décharges sauvages ont également été éradiquées.
l Au
titre
des
sentiers, plusieurs
actions d’entretien
et de réouverture
sont menées au fil
des années. Une
démarche auprès de
l’ONF a conduit cet
automne à autoriser
une liaison entre le
CR34 et le CR41 à
Moutiers.
l Le projet de création de vergers dans les hameaux et cœur
de village s’est poursuivi : de nouveaux arbres fruitiers ont
été plantés dans le village, derrière l’école avec les enfants,
ainsi qu’à Longchêne sur la petite place à l’angle de la rue
Saint-Claude et de l’allée du Bois Fleuri. Avec Moutiers, ce
sont ainsi 30 arbres fruitiers que nous avons plantés depuis
3 ans !
l L ’activité festive de récolte et de pressage des fruits avec les
enfants des écoles, les jeunes, les parents, reprendra les 11 et
16 novembre 2013 sous l’organisation de la Caisse des écoles.
La récolte n’ayant pas eu lieu en 2012, faute de pommes.
l Le site restauré des cressonnières très apprécié des
promeneurs a fait l’objet d’une nouvelle étude paysagée
et pédagogique définie par la commission municipale
Environnement Développement durable avec le soutien
de l’équipe du Parc naturel régional de la Haute Vallée de
Chevreuse. S’agissant d’un espace classé en zone humide, il
est nécessaire de réaliser un dossier argumenté aidé d’un
bureau d’étude spécialisé pour la suite et dernière étape
de notre projet qui consiste à restaurer certains éléments
bâtis : ponts, ponceaux, déversoir et berges.
l A noter également, la poursuite de notre soutien auprès
de l’association du Conservatoire de l’Abeille Noire d’Îlede-France, le CANIF, avec la décoration d’une ruche et la
plantation de graines mellifères par les enfants de l’école, mais
aussi par de nouvelles
démarches auprès du Parc
naturel régional et du
Département afin d’aider
l’association dans son
projet de construction
d’une
Maison
de
l’Abeille sur un terrain
mis à disposition par la
commune.
l Concernant le projet de
liaison douce Bullion Bonnelles qui rencontrait
un problème de voirie
côté Bonnelles et de
terrain côté Bullion, une
solution ayant été trouvée
pour la voirie avec les
services du Département,
ce projet redémarre
et nous espérons que l’étude avancera concrètement et
rapidement dès la signature de l’acquisition du terrain
(effective le 11 octobre 2013).
5
Le personnel communal
Le personnel de la commune c’est aujourd’hui :
-
au service de la cantine : Patricia Daniel, Nathalie
Courtois, Rose Poirier, Nathalie Guillaume, Sylvie
Hamulka, Audrey Pierson, Joëlle Daniel et Isabelle Toro,
L’intercommunalité
Le 1er juillet 2012, la commune de
Bullion a intégré la Communauté
de communes de Plaines et
Forêts d’Yveline (CCPFY). Une
communauté de communes est un regroupement de plusieurs
communes pour réaliser en commun certaines actions que
ne pourrait pas exercer une commune isolée. Les communes
délèguent à la communauté les compétences définies dans les
statuts de la communauté et celle-ci exerce de plein droit, en
lieu et place des communes, les dites compétences.
A ce titre, la commune de Bullion a transféré 4758 ml de voirie
devenus voies communautaires conformément aux statuts de
la communauté de communes, ainsi que la compétence aide
ménagère, compétence gérée auparavant par le SICSA.
Le portage de repas est pris en charge par l’ADMR de SaintArnoult-en-Yvelines.
- à l’école maternelle : les ATSEM Joëlle Daniel et Isabelle
Toro,
-
aux services techniques : Laurent Bailleux, Philippe
Daniel, Arnaud Soskin et en renfort depuis octobre
Loris Paintendre,
Depuis le début de l’année scolaire 2012-2013, l’école élémentaire
de la commune bénéficie d’une intervenante en musique,
par classe, financée par la communauté de communes.
Les Mariannes du civisme
L’année 2012 a été marquée par deux élections majeures de la
vie politique de notre pays, les élections présidentielles et les
élections législatives.
La commune de Bullion s’est distinguée par les scores que nous
avons réalisés, à savoir :
l 8 8,87 % de votants pour les deux tours des élections
présidentielles,
l 68, 46 % de votants pour les deux tours des élections
législatives.
- à l’Agence postale communale : Stéphanie Jacq,
Ce qui place la commune en seconde position
départementale de notre catégorie (commune de 1001 à
3500 inscrits), avec un taux moyen pour ces deux élections
de 78,67 %, après Cernay-la-Ville qui a obtenu un taux moyen
de 80,04 %. A ce titre, la commune s’est vue remettre un
diplôme des Mariannes du civisme. Ces chiffres nous ont
été communiqués par l’ADAMY, association des anciens Maires
des Yvelines.
Nos associations
Notre soutien est également entier aux associations qui depuis
toujours font la vie du village.
- au secrétariat de la mairie : Gwenola Le Reun, Jenny
Pichard, Virginie Hounou et Sylvie Legros qui entame sa
trentième année parmi nous.
Je tenais à tous vous remercier du dévouement et de la
qualité du travail de chacun d’entre vous.
6
La mairie met ainsi à leur disposition les équipements
communaux (stade, salles…) afin que chaque association puisse
avoir un créneau dédié et correspondant à leur besoin et les
soutient dans leurs activités par le biais de subventions.
Qu’elles se consacrent aux activités culturelles, artistiques,
sportives ou de loisirs, les associations apportent aux Bullionnais
du bien-être dans notre commune, une valeur encore plus
indispensable aujourd’hui. Un grand merci à tous les bénévoles
qui animent nos associations.
Je note d’ailleurs avec
bonheur que nombre
d’entre elles – excusezmoi de ne pas toutes
les citer – ont encore
développé leurs activités
auprès des enfants et des
jeunes de la commune
à travers leurs offres
de cours, d’accueil ou
d’animations :
z le CSL bien sûr et ses nombreuses activités dont les 4 Jours
qui s’ouvrent largement à toutes les générations,
z le Bullionnais et son dynamique club de VTT “La Horde de
Patagonie”,
z le TCB et son école de tennis,
z Paroles, l’association de parents d’élèves,
z l’Essor et le tir à l’arc,
z l’AMB et ses cours de musique,
z Class&Jazz pour petits et grands,
z l’Amicale de Pêche,
z Les Carnutes,
z l’AMAP Bullion Bonnelles Les Paniers de Noncienne,
z etc.
Notre soutien se poursuit auprès de l’association Jazz à Toute
Heure intervenant sur le territoire du PNR : la commune
accueille le festival Jazz à Toute Heure qui rencontre chaque
année un très grand succès à Bullion (le prochain concert aura
lieu le 4 avril 2014). Je remercie l’équipe de bénévoles dont
plusieurs Bullionnais font partie, qui interviennent pour installer
le matériel et transformer notre salle communale en véritable
cabaret l’instant d’un concert !
Je tenais également à souligner le travail de deux associations,
Les Amis de Bullion qui œuvrent pour l’église Saint Vincent
et Les Amis de Moutiers qui œuvrent pour la chapelle Saint
Anne. L’église et la chapelle sont des bâtiments communaux et
lorsque la commune entreprend des travaux d’entretien, les
représentants actifs de ces deux associations m’accompagnent,
me soutiennent et travaillent avec moi à la relecture des cahiers
de charges de mise en concurrence des entreprises pour les
travaux. Je tenais à les remercier de leur présence active et de
leur dynamisme.
Je salue tout particulièrement le Centre de loisirs qui s’implique
tout au long de l’année dans la plupart des manifestations de la
commune, je félicite les animatrices et animateurs du centre,
la présidente Marie-Christine Varin et sa nouvelle directrice
Marie Villette, à qui je souhaite la bienvenue !
Nos encouragements vont à l’équipe de la bibliothèque dont
le dynamisme dans les activités proposées et les heures de
contes lus aux enfants attirent de plus en plus de monde.
Blandine Le Texier-Jault
Votre Maire
7
Objectifs 2013
Le débat d’orientation budgétaire (DOB)
qui a eu lieu le 23 janvier 2013, permet de
faire un bilan sur la situation financière de
la collectivité et de proposer les grandes
orientations du budget à venir. Le DOB
est obligatoire pour les communes de
plus de 3500 habitants ce qui n’est pas
le cas de Bullion. Néanmoins, en 2008,
j’ai souhaité instaurer cet exercice au
sein du Conseil municipal car c’est un
outil de travail qui permet aux élus de
débattre des orientations des années à
venir. Le DOB étant tenu en séance du
conseil municipal, il permet également
aux habitants d’y assister et de prendre
connaissance des décisions prises par le
Conseil municipal.
Aussi, chaque commission, voirie,
bâtiments communaux, développement
durable,
handicap,
présente
les
projets travaillés durant l’année et les
orientations envisagées. Ces projets
doivent être suffisamment précis et
chiffrés pour permette aux membres du
Conseil municipal de se positionner.
Après débat et une fois les orientations
définies, le budget primitif, voté le 10
avril 2013, traduit les décisions prises par
le Conseil.
Voici les perspectives pour l’année 2013
retenues lors du DOB et intégrées au
budget primitif.
l Ecole maternelle : réfection de l’éclairage
et changement des blocs de sécurité.
l Ecole élémentaire :
z dans la cour, découpe des murets ;
z dans la salle des maîtres, installation
d’un ballon d’eau chaude, changement
des diffuseurs sonores et installation
d’une alarme intrusion dans les salles
où cela n’était pas encore fait.
Bâtiments communaux
mise en conformité des bâtiments de la
commune seront réalisés. Ce projet est
subventionné par l’Etat via la Dotation
d’Equipement des Territoires Ruraux.
Espaces sportifs
l Rénovation de l’éclairage et des sols des
terrains de tennis, création de l’éclairage
du stade.
l Rénovation du logement occupé du
presbytère.
Voirie
l Porche de l’église : les travaux portent
sur la rénovation et la mise en valeur du
caquetoire. Ce dossier est subventionné
par le Conseil général des Yvelines et
par la Direction régionale des affaires
culturelles (DRAC).
Ecoles
l Installation de tableaux numériques :
un
équipement
pour
l’école
maternelle et cinq équipements pour
l’école élémentaire. Ce projet est
subventionné par le Conseil général
des Yvelines et la Communautés de
communes Plaines et Forêts d’Yveline.
l Dans le cadre du programme triennal
de voirie subventionné par le Conseil
général des Yvelines : travaux rue de
Noncienne avec la dissimulation des
réseaux aériens et la réhabilitation
complète de la chaussée, des trottoirs
et de l’éclairage (led). Ce projet
global prend déjà en compte l'étude
actuellement menée sur le déplacement
des Personnes à Mobilité Réduite dans
le centre du village,
l L ancement de travaux issus des études
et diagnostics concernant les réseaux
d'eau potable, d'eau pluviale, d'eaux
usées et de traitement des boues.
l Travaux de signalisation routière.
l Empierrement de chemins.
l Acquisition de radars pédagogiques.
La salle de repos des maternelles
l Mairie : après les travaux de rénovation
et de ravalement débutés en 2012,
installation d’une porte d’accès aux
sanitaires pour personnes à mobilité
réduite, installation d’une porte antipanique, réfection de la peinture de
l’office au premier étage.
l Installation d’une nouvelle aire de jeu
pour le centre de loisirs.
l Création d’un hangar pour les services
techniques.
l Démolition du préfabriqué qui accueillait
l’Espace jeunes (un nouveau projet est
en cours de réflexion).
l Dans le cadre de la loi du 11 février 2005
sur le handicap et suite au diagnostic fait
par l’association LAH, des travaux de
8
Précurseur de l’intercommunalité,
le SICSA tourne la page
Environnement
Notre intégration, comme celle de Bonnelles, La Celle-lesBordes, Rochefort-en-Yvelines, Longvilliers et Ponthévrard
au sein de la Communauté de communes de Plaines et Forêts
d’Yveline s’est accompagnée de la disparition du SICSA
(Syndicat intercommunal du canton de Saint-Arnoult) dans la
mesure où un certain nombre de compétences étaient reprises
en intercommunalité.
Revenons quelques instants sur ce syndicat : le SICSA, ex
SIVOM, ce sont 42 années d’activités et de compétences
intercommunales, précurseur de l’intercommunalité avec des
compétences choisies.
l Projet de rénovation du site des Cressonnières, subventionné
et mené en partenariat avec le Parc Naturel Régional de la
Haute Vallée de Chevreuse.
Il a été présidé par :
l Madame Thome Patenôtre, alors député et Maire de
Rambouillet,
l Monsieur Rothier qui était Maire de Bonnelles,
l Monsieur Dobremelle qui fut Conseiller général et Maire de
Saint-Arnoult-en-Yvelines,
Le terrain est situé à droite en montant,
la liaison douce arrivera à proximité de l’arrêt bus.
l Acquisition d’un terrain pour la liaison douce Bullion
Bonnelles.
Divers
l Dématérialisation de l’état civil et acquisition d’un scanner :
numérisation des registres d’état civil.
l Acquisition de nouveaux panneaux électoraux et d’une
nouvelle urne.
l Acquisition de matériel (chaises et tables) pour la salle
Robert Paragot.
l Le site internet de la commune est en cours de transformation
et sera ensuite accessible aux malvoyants. Ce projet est
subventionné par le Conseil général des Yvelines.
l Un contrat rural est en cours d’étude au sein de la
commission des bâtiments communaux et sera présenté lors
des prochaines réunions du Conseil municipal.
l et le dernier président
du SICSA durant 11 ans,
Monsieur Jean-Claude Van
Hauwe, aujourd’hui Maire
Honoraire de Bullion après
en avoir été le Maire durant
21 ans. p
L’activité
du
syndicat
durant ces 42 années :
l la construction des pre
miers bâtiments de la gendarmerie à St-Arnoult,
l les schémas d’aménagements urbain et rural,
l les luttes contre le stockage du gaz à Clairefontaine, contre
un aérodrome à Sonchamp et de manière générale contre les
nuisances aériennes ;
l pour la compétence scolaire, c’est la construction du collège
Georges Brassens à Saint-Arnoult en Yvelines en 1980, le
plateau sportif en 1987, le collège des 3 Moulins à Bonnelles en
1987, la restauration scolaire des deux collèges, les transports
scolaires et parascolaire pour le sport le mercredi ;
l c’est aussi le balayage mécanique des voiries communales,
l’éclairage public des communes ;
l c’est également l’aide à la personne avec les aides ménagères
et auxiliaires de vie, le portage des repas ;
l Le Conseil municipal, en groupe de travail « Cœur de village »,
a poursuivi ses réflexions et ses entretiens avec les services
de l’Etat durant l’année. Les aides au financement envisagées
(contrat rural, FISAC), pour ce type de projet et au regard
du coût, ont fait l’objet de refus de subventionnement des
partenaires mais nous poursuivons nos recherches de
subventions.
Blandine Le Texier-Jault
Votre Maire
l et enfin le dernier dossier, mais aussi le dernier combat, 8
années de travail et de réunions avec le Conseil Régional, le
STIF, le Conseil Général des Yvelines et les communes pour
aboutir à la construction du parking relais de Longvilliers (155
places) inauguré le 5 avril 2012 en présence, entre autres, du
Président du Conseil Général des Yvelines, Alain Schmitz, du
député de la 10e circonscription des Yvelines, Jean-Frédéric
Poisson, du Président du SICSA, Jean-Claude Van Hauwe et
des Maires du SICSA.
Je tenais à saluer et remercier le travail mené par Jean-Claude
Van Hauwe, dernier Président du SICSA durant 11 ans.
Blandine Le Texier-Jault
9
e
m
s
i
n
a
b
Ur
Bullion et la loi SRU
Le 10 septembre 2013, plus d’une
quarantaine d’élus du Parc dont
Blandine Le texier-Jault, manifestait sa
désapprobation vis-à-vis des nouvelles
contradictions de la loi Solidarité et
renouvellement urbain.
L
a loi no 2000-1208 du 13 décembre
2000 relative à la solidarité et au
renouvellement urbains (SRU)
a instauré, entre autre, une obligation
de construire des logements sociaux
suivant le principe de mixité sociale avec
obligation d’un pourcentage de 20 % de
logements sociaux dans les communes de
plus de 3 500 habitants (1 500 habitants
en Île-de-France) comprises dans
une agglomération de plus de 50 000
habitants, comprenant au moins une
commune de plus de 15 000 habitants.
La loi 2013-61 du 18 janvier 2013 a relevé
de 20 à 25 % de logements sociaux.
La commune de Bullion est concernée par
l’application de la loi SRU puisqu’elle fait
partie de la Communauté de Communes
Plaines et Forêts d’Yvelines qui compte
plus de 50 000 habitants et Rambouillet
ayant plus de 15 000 habitants. Cette
adhésion découle de la proposition de
la Commission Départementale de la
Coopération Intercommunale (CDCI)
et s’est déroulée sans qu’aucune instance,
le Préfet et la CDCI, n’ait mis en garde
la commune sur les conséquences au
regard de l’application de la loi SRU.
Bullion est également commune membre
du Parc naturel régional de la Haute
Vallée de Chevreuse.
Cette nouvelle obligation pesant sur
la commune conduit à un taux de
progression démographique annuel
moyen de 3,43 % et à une consommation
d’espace supplémentaire équivalent à
50 % de la surface déjà urbanisée, dans
l’hypothèse où les nouveaux logements
construits d’ici 2025 seraient pour
moitié sociaux et pour moitié dans le
secteur libre (application du dispositif de
mixité sociale de la loi SRU).
Le renouvellement du classement du
PNR en novembre 2011 s’est accompagné
d’une nouvelle charte pour la période
2011-2023, qui contient des objectifs
réalistes et adaptés de développement,
de protection et de valorisation
du territoire en actant un taux de
progression démographique annuel
de 0,55 % (dont 10 % de logements
sociaux) et de consommation d’espace à
urbaniser de 5 % en moyenne.
Cette charte 2011-2023 a été adoptée
par décret du Premier ministre en
novembre 2011.
Le Schéma Directeur de la Région Ile de
France (SDRIF) a arrêté comme objectif
un taux de progression démographique
annuel de 0,75 %. Le SDRIF de 1994
impose une bande de 50 mètres de
protection des lisières des massifs
forestiers. Cette protection impacte une
grande partie de la commune de Bullion
rendant inconstructible une bonne partie
du foncier restant disponible (communal
ou privé).
Une poussée démographique incompatible
Force est de constater que nous sommes
face à une contradiction flagrante des
politiques publiques, que le déficit actuel
de logements ne doit pas conduire les
pouvoirs publics à répéter les erreurs
commises dans les années 1950 et 1960
-que de nombreuses communes paient
aujourd’hui au prix fort- en imposant
une construction massive de logements,
majoritairement sociaux, déconnectés
des bassins de vie et d’emplois
existants et déconnectés des besoins
en équipements publics et en services
publics.
L’effort de construction s’impose à
l’ensemble du territoire français mais pas
au détriment des communes rurales et
de leurs habitants.
Lors des Conseils municipaux des mois
derniers, ce sujet a été longuement
débattu et nous avons convenu lors du
vote d’une motion qu’en l’absence de
solution rapide, nous engagerions une
réflexion pour quitter la Communauté de
Communes Plaines et Forêts d’Yvelines
qui est le fait générateur de l’application
de la loi en ce qui nous concerne.
Bullion n’est pas la seule commune de la
Communauté de Communes Plaines et
Forêts d’Yveline concernée. A nos côtés,
il y a Auffargis, Bonnelles, Cernay-la-Ville
et Sonchamp. Nous menons les actions
ensembles.
Soutiens actifs
Les élus territoriaux (notamment JeanFrédéric Poisson, député de notre
circonscription et Yves Vandewalle,
Vice-Président du Conseil Général et
Président du PNR) se sont mobilisés
pour défendre notre situation et
proposer des amendements à cette loi.
Le 10 septembre dernier, en compagnie
de plus d’une quarantaine d’élus, nous
avons manifesté notre désaccord devant
l’Assemblée nationale.
Si d’autres actions devaient être
engagées, nous solliciterions également
le soutien de la population.
Blandine Le Texier-Jault
Votre Maire
10
Affichage de l’autorisation d’urbanisme
Principe
L’autorisation d’urbanisme accordée doit faire l’objet d’un
affichage sur le terrain et à la mairie de la commune où se situe
le terrain.
Ces formalités constituent le point de départ du délai accordé
aux tiers pour contester l’autorisation s’ils estiment que celle-ci
leur porte préjudice et est contraire aux règles d’urbanisme.
Affichage sur le terrain
Le bénéficiaire de l’autorisation doit
afficher sur son terrain un extrait
de cette autorisation dès réception
de la notification de l’arrêté ou dès
la date à laquelle le permis tacite
ou la décision de non-opposition à
la déclaration préalable est acquis et
pendant toute la durée du chantier.
Cet affichage prend la forme d’un
panneau rectangulaire dont les
dimensions doivent être supérieures à
80 centimètres.
Le panneau doit être installé de telle sorte que les
renseignements qu’il contient soient lisibles de la voie publique.
Il doit mentionner :
z le nom du bénéficiaire,
z la raison sociale ou la dénomination sociale du bénéficiaire,
z la date et le numéro de l’autorisation,
z la nature du projet et la superficie du terrain,
z l’adresse de la mairie où le dossier peut être consulté,
z les droits de recours des tiers.
Il doit également indiquer, en fonction de la nature du projet :
z s i le projet prévoit des constructions : la surface du plancher
ainsi que la hauteur de la ou des constructions, exprimée en
mètre par rapport au sol naturel,
z si le projet porte sur un lotissement : le nombre maximum
de lots prévus,
z si le projet prévoit des démolitions : la surface du ou des
bâtiments à démolir,
z etc.
L’inobservation de cette formalité peut entraîner des sanctions
pénales.
Affichage en mairie
Dans les 8 jours qui suivent la délivrance expresse ou tacite
(non écrit) de l’autorisation, la mairie procède à l’affichage d’un
extrait de l’autorisation durant au minimum 2 mois.
Déchets et travaux
Gwenola Le Reun
Ne soyez pas sauvage
Obligations et responsabilités
Toute personne qui produit des déchets est tenue d’en assurer la gestion. Que vous
réalisiez vous-même vos travaux ou que vous les confiez à un entrepreneur, vous
êtes responsables des déchets produits. Dans le cas d’une entreprise, celle-ci peut
intégrer dans son devis le coût de la gestion des déchets du chantier. Les équipements
de protection des travailleurs sont de la responsabilité de l’entreprise qui réalise les
travaux.
Pour les particuliers, l’évacuation des déchets* se fait par un apport à la déchetterie :
l’accès est gratuit. Les quantités de déchets autorisées sont limitées à 2 m3 par
semaine. La plus proche de Bullion est à Bonnelles.
Déchetterie de Bonnelles - Route de Villevert
Tél. : 01 30 88 46 15
Horaires et jours d’accès :
Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h45 et de 14h à 17h45
Fermée les jours fériés, les lundis, mardis et dimanches.
*Déchets admis :
Déchets verts, batteries, solvants, diluants, bois, cartons, piles et accumulateurs,
gravats inertes, gravats en mélange, tout-venant, métaux, déchets dangereux des
ménages, radiographies, DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques),
extincteurs, huiles de vidange, lampes, cartouches nespresso, cartouches d’encre,
piquants (seringues…).
NB : pour faciliter l’identification des déchets spéciaux des ménages qui représentent un danger
pour l’homme et l’environnement, il est recommandé de les conserver dans leur emballage d’origine :
résidus de peintures, solvants, produits de traitement du bois, colles…, emballages et chiffons souillés
par ces produits…
*Déchets refusés :
Pneumatiques, bouteilles de gaz, explosifs, déchets anatomiques ou infectieux, huile
végétale, amiante, produits radioactifs, médicaments, cadavres d’animaux, moteurs,
réservoirs, cuves.
Pour plus d’informations, contactez le Sictom de Rambouillet au n° vert 0 800 49 50 61
ou visitez son site internet : www.sictomregionrambouillet.com
Rappelons que tout dépôt sauvage
de déchets, quels qu’ils soient,
dangereux ou pas, est strictement
interdit par la loi et sévèrement
sanctionné.
Évacuation d’un dépôt sauvage lors
de l’opération sentier propre en avril
dernier.
Ça vous encombre ?
La collecte des encombrants se fait
à domicile uniquement sur rendezvous en appelant le 0 800 49 50 61.
Gwenola Le Reun et Patrick Blanc
11
Amiante : comment l’éliminer ?
Lors d’une vente, de travaux, voire de démolition
dans un logement réalisé avant le 1er juillet 1997
(date à partir de laquelle l’amiante a été totalement
interdit), vous pouvez être amené à devoir éliminer
des éléments contenant de l’amiante dans un
état de conservation dégradé : plaques de fibrociment de toiture ou même décoratives dans des
logements très anciens, dalles semi-rigides de sol,
dalles de faux-plafond, bardages, cloisons, tuyaux
amiantés, flocage, calorifugeage…
Par sécurité, ces opérations sont à confier à des
professionnels qualifiés. N’oubliez pas cependant
qu’en tant que propriétaire « producteur de
déchet », vous avez la responsabilité de la bonne
élimination des déchets produits. Mais quelle
procédure suivre ? Nous avons répertorié quelques
informations générales.
Qui est concerné ?
L’entreprise intervenante sur le chantier a la charge de
l’élimination conforme de ses déchets. Toutefois votre
responsabilité (maître d’ouvrage) peut être invoquée si vous
n’avez pas donné les moyens suffisants à l’entreprise ou à une
action collective de gestion des déchets à l’échelle du chantier
pour les traiter correctement.
Conditionnement
Les déchets de construction contenant
de l’amiante, déchet dangereux dont
les poussières et fibres invisibles à l’œil
nu sont cancérigènes, présentent les
caractéristiques des déchets inertes
dès lors que les fibres d’amiante sont
contenues dans un support inerte qui
n’a pas perdu son intégrité (donc exempt
de tout perçage, découpage, bris,
frottement…) et que les déchets sont
manipulés et stockés dans les conditions
rappelées ci-après.
Un bordereau de suivi des déchets amiantés (BSDA : CERFA
n° 11861*03) doit accompagner le chargement de déchets afin
d’assurer leur traçabilité. Il est disponible sur le site : www.
service-public.fr
Le bordereau doit être renseigné et visé par chacun des
intermédiaires (producteur, collecteur,
transporteur
et
exploitant
de
l’installation destinataire) au moment
Joli logis à vendre
de la prise en charge des déchets.
Pour toute transaction immobilière
Les
bordereaux
doivent
être
concernant une construction
conservés pendant cinq ans et tenus
réalisée avant le 1er juillet 1997, un
à la disposition des services de l’État
diagnostic amiante est obligatoire.
compétents territorialement. Chaque
Des opérateurs de repérage ou
intermédiaire conserve un exemplaire
diagnostiqueurs sont habilités à
spécifique du bordereau.
le réaliser. A Bullion, vous pouvez
contacter Pascal Jacquet, société
BC2E, 85 rue de l’acquisition
(tél. : 06 08 93 44 90). Ou encore
le COFRAC (comité français
d’accréditation : www.cofrac.fr).
Les formes les plus fréquentes que l’on
peut citer sont les déchets de produits
en amiante ciment parmi lesquels des
canalisations, des bardages, des éléments de couverture, des
gaines, des produits de cloisonnement.
Les déchets d’amiante liés aux matériaux inertes doivent être
manipulés avec des protections spécifiques (masque à poussière
à la norme EN 149 FFP3S, gants, lunettes, etc.) et conditionnés
dans des emballages appropriés et fermés.
Cette opération est réalisée sur le lieu de production des
déchets et avant leur transport.
Etiquetage
Quel que soit le conditionnement choisi, celui-ci devra
comporter l’étiquetage «amiante» imposé par le décret du 28
avril 1988 modifié, relatif aux produits contenant de l’amiante.
12
Transport et traçabilité
Pour plus de détails, voir entre autres les pages spécifiques déchets
dangereux/amiante des sites de l’Institut national de recherche et de
sécurité (INRS), de la chambre de commerce et de l’industrie de la
Région, etc. :
l
www.inrs.fr
l
www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/environnement/santesecurite/amiante
l
www.service-public.fr
Côté maison
Sociétés
d’évacuation
de l’amiante
les plus
proches
Les sites de traitement
et d’enfouissement de
l’amiante (notamment
à Villeparisis en Seineet-Marne, St-Martin-duTertre dans le Val d’Oise,
plusieurs sites dans le
Maine-et-Loire, etc.) ne
sont accessibles que par
des professionnels qualifiés
et munis du BSDA.
Parmi eux :
Poullard
3 rue de l’Ormeteau
28300 Lèves
tél. : 02 37 21 37 94
Amiante solutions
45 rue de l’Essonne
91720 Prunay-sur-Essonne
tél. : 01 64 99 40 89
SNC Picheta
13 route de Conflans
95480 Pierrelaye
tél. : 01 34 30 49 87
Aides aux travaux
d’économie d’énergie
L’Etat, l’Anah (Agence nationale
de l’habitat), le Conseil général, le
Conseil régional et les communes
(ou communauté de communes
dans notre cas) s’associent pour
vous aider à financer vos travaux
d’économie d’énergie pour un
montant pouvant aller, suivant
vos ressources, jusqu’à 80 % des
dépenses engagées.
l Subvention de l’Anah suivant
conditions de ressources de
35 % ou 50 % d’un montant
de travaux plafonné à
20 000 € HT.
l Aide classique du Conseil
général des Yvelines suivant conditions de ressources.
l Aide “Habiter Mieux” forfaitaire de 3 000 € versée par l’Anah.
l Aide complémentaire du Conseil régional d’Île-de-France d’un montant de 800 à
1 000 €.
l Prime “Eco-Habiter Mieux” de 500 € du Conseil général orientée vers l’usage
d’éco-matériau.
l Aide complémentaire de 500 € maximum versée par l’Anah déclenchée par celle
d’une collectivité territoriale.
l Aide complémentaire possible de votre commune ou de votre intercommunalité.
Pour en savoir plus, consultez le guide des aides du Conseil Général pour l’amélioration
de l’habitat des particuliers sur le site : www.yvelines.fr/aides
Ou contactez le guichet unique Habiter Mieux dans les Yvelines :
- Tél. : 01 30 84 30 80
- Courriel : habitermieux@yvelines.fr
Maillard
28 rue du château
Boullay d’Achères
28300 Clevilliers
tél. : 02 37 23 96 18
Subvention CCPFY
NB : le coût du traitement
n’est pas excessif.
La Communauté de Communes Plaines et Forêts d’Yveline a mis en place pour
les propriétaires un programme d’aide financière (sous conditions) en vue de
favoriser la récupération des eaux de pluie.
Renseignez-vous auprès de la CCPFY au 01 34 57 20 61
Les matériaux amiantés
doivent être collectés
dans des sacs spécifiques
type « Bigs bags » agréés,
disponibles dans les
grandes enseignes de
matériaux et bricolage.
Ne prenez aucun risque !
ou sur son site internet www.pfy.fr
Haie de bon voisinage
Souvent sujet à litige, il est recommandé
d’entretenir régulièrement ses haies et de
les implanter conformément aux règles de
notre POS. Si les arbustes font moins de
deux mètres de hauteur, ils peuvent être
plantés à 0,50 mètre de la limite séparative.
Plus hauts, ils seront plantés à deux mètres
au moins de votre limite séparative.
Et si des branches avancent sur la propriété
de votre voisin, il peut vous contraindre à
les couper. Si ce sont des racines, ronces
ou brindilles, il peut les couper lui-même
jusqu’à la limite séparative.
Retrouvez plus d’informations sur le site
internet bullion.fr et consultez le Guide Eco
jardin édité par le Parc (01 30 52 09 09).
13
Je un essiree
& sco la
Vous avez 16 ans, Une mention au Bac =
faites-vous recenser en mairie 1 cadeau en mairie !
Muni de votre carte d’identité, du livret de famille et d’un
justificatif de domicile, présentez-vous au secrétariat de la
mairie pour vous faire recenser et obtenir une attestation.
Celle-ci est obligatoire pour vous inscrire à l’apprentissage
de la conduite accompagnée, au permis de conduire, aux
examens et aux concours d’État.
Les bacheliers 2013 ayant obtenu une mention à leur examen
sont invités à se présenter au plus vite auprès du secrétariat de
la mairie, munis de leur certificat. A l’occasion de la cérémonie
des vœux à laquelle ils seront conviés, ils se verront remettre
un cadeau par Madame le Maire. En guise de « bon point », une
récompense supplémentaire à leurs efforts !
Première cérémonie de citoyenneté pour la remise
de la carte électorale
Pour la première fois à Bullion s’est déroulée la cérémonie de
citoyenneté samedi 25 mai. Cet événement permet au Maire
de rencontrer chaque jeune de 18 ans nouvellement inscrit sur
la liste électorale de sa commune pour lui remettre sa carte
d’électeur, en le sensibilisant aux droits et devoirs du citoyen.
Il s’agit d’un moment particulier pour ces jeunes électeurs, qui
marque leur majorité et leur statut de citoyen, une occasion
unique de découvrir les droits et devoirs attachés à la
République.
Tous les jeunes bullionnais ayant atteint l’âge de 18 ans depuis
le 1er mars 2012 et figurant sur la liste électorale suite à leur
recensement, à leur inscription volontaire ou inscrits comme
citoyens d’un autre État membre de l’Union Européenne ont
été invités. La participation à la cérémonie de citoyenneté n’est
cependant pas obligatoire.
Madame Blandine Le Texier-Jault, Maire de Bullion, a ainsi
accueilli cinq jeunes Bullionnais et leur a remis leur carte
d’électeur et un livret du citoyen récapitulant leurs principaux
droits et devoirs civiques.
Cette cérémonie conviviale s’est conclue autour d’un verre de
l’amitié.
Quand le QI s’envole
en fumée
Fête de l’école très musicale
Une étude menée durant 25 ans par des chercheurs a démontré
que le fait de fumer du cannabis quand on a moins de 20 ans
dépréciait le quotient intellectuel de manière irréversible, même
en arrêtant la consommation à l’âge adulte. Certains sujets,
gros consommateurs, ont ainsi perdu jusqu’à 8 points de QI.
L’adolescence est une période cruciale durant laquelle le corps,
dont le cerveau bien sûr, est en pleine construction. Affecté par
certaines substances, le cortex préfrontal notamment, siège du
raisonnement et de la prise de décision s’en retrouve moins
performant. Une différence qui peut coûter cher plus tard…
Champions de France
d’escalade !
L’activité d’escalade enseignée en sport scolaire au collège de
Bonnelles par Christophe Pavy et Sylvie Lannou, professeurs
d’EPS s’est vue attribuée la plus belle récompense qui soit :
4 élèves sont devenus ce printemps champions de France
d’escalade en sport scolaire ! Charles Tupin, Sarah Lavrov,
Emilie Boulard et Adèle Sedillot ont été appelés à gravir (sans
difficulté) la plus haute marche du podium lors de la finale en
Charente-Maritime. Nos plus vives félicitations aux jeunes
champions !
14
Pour la première fois en 2013, une musicienne intervenante,
Chloé Blanc, a été présente au fil des semaines pour sensibiliser
les enfants des écoles à l’expression artistique et, au-delà, à une
prise de conscience de leur créativité. Cette prestation nous a
été proposée et offerte par la CCPFY. Avec la musique comme
vecteur, les enfants ont travaillé des chants, des percussions
corporelles, la capacité vocale, le partage et l’échange, etc. Sous
la baguette de Chloé, ils ont également préparé un spectacle
musical qui a ponctué agréablement la fête de l’école.
Rentrée scolaire
Une ruche décorée
par les CM1
Effectifs
Maternelle : 46 élèves répartis en 2 classes.
z 1 7 petits et 7 moyens : 24 élèves pour la classe de Mme de
Swetchin (directrice)
z 6 moyens et 16 grands : 22 élèves pour la classe de Mme
Pinquier
Elémentaire : 115 élèves incluant 9 élèves de la CLIS avec une
nouvelle enseignante Mme Pagel
Les abeilles n’auront bientôt plus de secret pour les enfants de
l’école élémentaire. L’an dernier, après plusieurs interventions
pédagogiques du Parc et de Sébastien Grangeon, apiculteur et
membre du CANIF (Conservatoire de l’abeille noire d’Île-deFrance), les enfants avaient planté des graines mellifères et vu
pousser un superbe parterre de fleurs dont le pollen régalait
les abeilles environnantes. Cette année, ils ont décoré une
ruche qui est allée rejoindre le rucher de Bel Air à Rambouillet,
une opération financée et organisée par la Communauté de
communes.
PB
Travaux de rénovation
dans les écoles
Depuis 2011, les écoles ont bénéficié de nombreux travaux de
rénovation.
- École maternelle : peintures intérieures refaites, structure
de jeux changée…
-
École élémentaire : réfection de l’étanchéité du toit
terrasse, remplacement des portes et fenêtres par du
PVC blanc habillées de stores extérieurs, revêtement de
sol et plafonds des classes de l’extension suite à un dégât
des eaux en novembre 2012…
Cet été 2013, des peintures ont été rénovées dans plusieurs
classes de l’école élémentaire par l’équipe des services
techniques de la mairie et l’alarme anti-intrusion a été renforcée.
zC
lasse de Mmes Boulard (directrice) et Lemaitre (nouvelle
enseignante) en décharge de la directrice le vendredi : 20 CP
zC
lasse de Mme Diot : 24 CE1
zC
lasse de M Beauhaire : 20 CE2
zC
lasse de Mme Martin : 21 élèves (10 CE2 et 11 CM1)
zC
lasse de Mme Ferlay (nouvelle enseignante) : 21 élèves (6
CM1 et 15 CM2)
Nous leur souhaitons à tous petits et grands, une bonne rentrée
et une excellente année scolaire.
Quelques nouveautés pour
cette année scolaire
zP
iscine : suite à notre intégration à la CCPFY (Communauté
de Communes Plaines et Forêts d’Yveline), les élèves de
CP, CE1 et 7 de la Clis iront à la piscine communautaire de
Rambouillet à partir du 2e trimestre
zT
NI (Tableaux Numériques Interactifs) : chaque classe
de l’élémentaire et la grande section de maternelle vont être
équipées de TNI dans le courant de cette année scolaire. Ces
équipements sont financés par une subvention de 83,33 %
(Conseil général, État, CCPFY).
z Calendrier scolaire : en 2013-2014, il est prévu de rattraper
la journée du lundi 2 septembre 2013, non scolarisé pour les
élèves, afin de respecter les 36 semaines légales de cours.
Ce rattrapage est prévu pendant des semaines comportant
seulement 4 jours de cours. Le choix de cette date a été
arrêté par le recteur d’académie : le mercredi 11 juin 2014
toute la journée.
z La réforme scolaire n’a pas été mise en place pour cette
rentrée mais le sera pour la rentrée scolaire 2014/2015.
Un groupe de travail a été constitué, composé d’élus,
d’enseignants, de représentants de parents d’élèves et
d’associations.
z Cantine : suite à la mise en concurrence, la société Yvelines
Restauration a remporté le nouveau marché. Vous trouverez
ci après quelques informations complémentaires :
zU
n peu plus de BIO a été intégré. Une composante BIO à
chaque repas : entrée, accompagnement, produit laitier ou
dessert, accompagné systématiquement de pain BIO de la
boulangerie des Six Moulins.
zU
n repas à thème par mois en plus des événementielles
comme la Semaine du goût par exemple.
z L es légumes sont accompagnés de quelques pommes de terre.
z S ur les menus, les nouvelles recettes sont mises en évidence
par une bulle ou un fond de couleur (voir sur le site www.
bullion.fr).
zU
n remplacement est toujours prévu pour les repas sans
porc.
CG
Corinne Gay
15
Programme chargé pour la Caisse des écoles !
Toujours dynamique, notre Caisse des écoles est à l’écoute des souhaits des enseignants et a repris ses activités :
voici quelques manifestations de l’année scolaire écoulée et prochains RDV à noter pour nous rejoindre et permettre que nos
actions soient un succès. Car n’oubliez pas que la Caisse des écoles apporte de nombreux plus à la vie scolaire de vos enfants.
l Dimanche 14 avril, une séance de cinéma a été organisée par la
Caisse des écoles pour le plus grand plaisir des enfants et de leur
famille. La projection a été entrecoupée d’un entracte, le temps
de s’offrir un délicieux goûter (pop corn, crêpes et boissons).
Prochaine séance de cinéma : dimanche 1er décembre !
l RDV incontournable de la fin de l’année scolaire : la remise des prix (livres offerts par la Caisse des écoles) suivi d’un apéritif offert
ainsi que la fête des écoles et son repas préparé depuis deux ans de suite par les membres de la Caisse des écoles. Notez d’ores
et déjà que la fête des écoles 2014 aura lieu le vendredi 27 juin.
l La Caisse des écoles a commencé cette nouvelle année scolaire 2013/2014 sur les chapeaux de roue en veillant au bon déroulement
de la séance de cinéma en plein air du 6 septembre dernier et en restaurant les spectateurs par une buvette alléchante.
l La fête de la pomme est prévue le samedi 16 novembre pour le pressage
des pommes, dégustation et formule repas sur la place de la mairie et le lundi
11 novembre pour le ramassage à la ferme de Ronqueux.
l Spectacle de Noël des deux écoles : 17 décembre (troupe théâtrale) à la salle Paragot.
L’an dernier, à la féérie de Noël s’est ajouté un spectacle de magie lors
du goûter de Noël de tous les élèves de maternelle et élémentaire.
En effet Patoch le Magicien a enchanté durant une heure les enfants
par des tours emplis de rêve, d’humour et d’émerveillements. Une
colombe a tant apprécié la compagnie des élèves qu’elle a préféré
rester avec eux. L’apparition du Père Noël distribuant à tous des
confiseries a clôturé cette prestation fortement appréciée. Puis a
suivi le goûter de Noël des écoles comblant les papilles des élèves
par de délicieux gâteaux confectionnés par les parents. Le spectacle
de magie et les chocolats du goûter de Noël ainsi que ceux offerts
durant le repas de cantine du 21 décembre 2012 ont été financés par
la Caisse des écoles de Bullion.
l Assemblée générale : vendredi 24 janvier 2014.
l Loto : début février (la date sera précisée ultérieurement).
D’autres idées sont à l’étude, notre enthousiasme est toujours là mais nous manquons de bénévoles, un renouvellement des
membres du bureau est à élire lors de l’assemblée générale. N’hésitez pas à venir nous épauler lors de nos appels et lors de nos
manifestations.
Corinne Gay
Mode de garde d’enfant
Nous vous invitons à consulter la liste des assistantes maternelles agréées exerçant sur la commune, soit auprès du
secrétariat, soit sur le site internet de la mairie : bullion.fr
A noter : le Conseil général met en place un numéro de téléphone gratuit afin d’aider les parents à trouver des solutions de garde
pour leurs jeunes enfants. Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h (16h le vendredi) : 0 800 85 79 78.
16
Social
Nouvelle carte de transport Améthyste
pour les personnes âgées ou handicapées
Le Syndicat des transports d’Île-de-France (STIF) a fait
évoluer les cartes “Améthyste gratuite”, “Améthyste
demi-tarif” et “Rubis” pour un nouveau titre unique
dénommé Améthyste.
Cette carte, chargeable sur passe Navigo, est désormais
multimodale. Elle permet
d’emprunter tous les réseaux
de bus et de trains franciliens.
Elle autorise un nombre
illimité de voyages, est
dézonée le week-end et les
jours fériés, ce qui donne à
l’utilisateur la possibilité, ces
jours-là, de se déplacer dans
toute l’Île-de-France sans coût supplémentaire. Elle permet, en
semaine, de se rendre plus loin et en dehors de la zone tarifaire
définie, par simple acquittement d’un complément de parcours.
La nouvelle carte Améthyste concerne les actuels possesseurs
ou ayants-droit des cartes Améthyste gratuité, Améthyste
demi-tarif et Rubis. Ce sont les personnes âgées, les personnes
handicapées, les anciens combattants et veuves de guerre sous
conditions d’éligibilité.
Ce dispositif simplifié s’accompagne cependant d’un surcoût
fixé par le STIF. Le Conseil Général des Yvelines a décidé de
prendre entièrement à sa charge ce surcoût dans le cadre de
sa politique de soutien aux familles et à leur mobilité dans une
période économique difficile.
Quel(s) loisir(s) souhaiteriez-vous ?
Le Centre Communal d’Action Sociale de
Bullion, en association avec 5 communes
voisines partenaires (Bonnelles, La Celleles-Bordes, Clairefontaine, Longvilliers,
Rochefort) organise régulièrement
des sorties et manifestations. Nous
souhaiterions mettre en place des
rencontres en fonction des besoins que
nous pourrions identifier auprès de vous.
Si vous êtes intéressés, merci de bien
vouloir remplir ce questionnaire et
le déposer en mairie :
Vous êtes disponible :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
10h – 12h
14h – 16h
A quelles activités souhaiteriez-vous participer :
OUI
Jeux de cartes
NON
Belote
Tarot
Poker
Jeux de société
Scrabble
Activités créatives
Tricot
Activités culturelles
Lecture
Cette liste est une proposition, si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à nous en informer pour que nous nous adaptions
à vos souhaits.
Vos suggestions (par exemple pétanque, etc.) : ............................................................................................................................................................
Nom et prénom Monsieur :.......................................................................................................... Date de naissance : ..............................................
Nom et Prénom Madame :............................................................................................................ Date de naissance : ..............................................
Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................
Le CCAS vous remercie de votre participation.
17
t
e
s
e
i
r
i
o
V
t ra v a u x
La rue de Noncienne recevra
un nouvel éclairage à led
Les travaux de voirie sont souvent cause
pour les riverains, de désagréments
importants liés à la nature même
des interventions. Interdictions de
stationnement, phasages de travaux
pouvant engendrer des déviations sont
quelquefois mal vécus par les habitants.
Les riverains de la rue de Noncienne
sont aujourd’hui concernés, comme
d’autres l’ont été par le passé :
l’opération de réhabilitation complète
comporte la remise en état des
réseaux souterrains, la dissimulation
des réseaux aériens et la réfection des
trottoirs, accotements et chaussée.
Les travaux prévus entre la rue de
Guette et la Chataigneraie comprennent
plusieurs phases d’interventions et sont
planifiés jusqu’à la fin de l’année. Sont
prévus :
z la réhabilitation de la conduite d’eau
potable qui doit améliorer la qualité
de la défense incendie,
z
la dissimulation des réseaux ERDF,
France Telecom et la modernisation de l’éclairage public (mise en
place de nouveaux lampadaires à led de très faible consommation
électrique tout en améliorant la qualité d’éclairage de la rue),
z la réhabilitation des trottoirs et de la chaussée intégrant l’étude
d’accessibilité de la voirie pour les personnes handicapées ou en
situation de handicap,
z la réhabilitation des conduites d’assainissement (eaux pluviales
et eaux usées), qui sera réalisée dans le cadre du contrat eau
en 2014, l’opération consistant à un chemisage des canalisations
sans ouverture de chaussée.
Cette opération globale, comme les précédentes, représente un
effort financier important pour la commune.
Mais cet effort est indispensable et doit être soutenu dans les
prochaines années car il reste encore plusieurs rues nécessitant ce
type d’opérations sur notre commune.
Réfection du
sol des tennis
Après la réalisation d’un accès aux
personnes handicapées devant les tennis,
le sol des courts 2 et 3 est actuellement
refait. Ces travaux ont été définis avec
l’association TCB (Tennis club de Bullion)
afin d’offrir aux joueurs un revêtement
plus sûr qu’auparavant et en parfait état.
Le financement de ces travaux est assuré
par la commune en totalité.
18
Travaux à venir :
zR
D 149 : réhabilitation de la chaussée depuis la route des
Aulnettes jusqu’à la sortie d’agglomération (rue du Vieux
pressoir) par le Conseil Général à partir de fin septembre
2013.
zA
ménagement de places de parking sur l’ilôt St-Vincent :
depuis la destruction des anciens bâtiments, cette place a,
petit à petit, été utilisée comme aire de stationnement par
les riverains. Dans l’attente de l’aboutissement d’un projet
de construction, et pour continuer à répondre à la demande
des habitants, il est proposé la réalisation d’un aménagement
simple de l’emprise du stationnement actuel avec la plantation
de quelques arbres et haies pour améliorer son intégration
à proximité de l’église. Concrétisation souhaitée dans les 6
mois.
Eric Chabanne
Un nouveau stationnement
pour la sécurité des
piétons et des enfants
Liaison douce
Bullion Bonnelles
Après l’aménagement d’une rampe d’accès pour personnes
handicapées jusqu’à l’arrêt de bus, le parking devant le stade
a fait l’objet d’un nouveau marquage au sol et de plots d’arrêts
dans le but de sécuriser les piétons et notamment les enfants
vis-à-vis des manœuvres de stationnement. Il convient donc
désormais de se garer en marche arrière (rappelons que l’accès
se fait par le rond point de Framboisine et que le parking est
en sens unique) ce qui permet de voir tout l’espace environnant
lors de la manœuvre d’arrivée, et de repartir en marche avant
avec une parfaite visibilité !
Les déplacements fréquents des habitants entre Bullion
et Bonnelles et notamment des enfants de Bullion qui
fréquentent le collège de Bonnelles nous a incité à
chercher à sécuriser et faciliter les cheminements des
piétons et des cyclistes en créant une liaison douce entre
les deux communes à proximité de l’axe principal, la route
départementale 132.
L’acquisition (signature le 11 octobre 2013) d’un terrain de
2810 m2 situé le long de cette voie et en limite communale
(chemin Mollier) permettra d’y tracer un chemin à quelques
mètres de la route et de faire le lien avec le tracé bonnellois.
S’agissant d’un terrain boisé situé dans le périmètre de la
forêt de protection, aucun aménagement de type routier ne
peut être envisagé. Seul un tracé simple à même le sol en
terre sera réalisé. Aucun arbre ne pourra être coupé, sauf
si l’un d’eux ou si des branchages présentent un risque pour
les usagers.
Dans le sens Bonnelles Bullion, la liaison douce pourra
ensuite se poursuivre en bord de route sur quelques mètres
le long du terrain boisé départemental avant de traverser
la chaussée à hauteur de La Clairière afin de poursuivre
le cheminement le long de l’espace Framboisine et de la
route des Aulnettes, espace dont la largeur permet déjà la
circulation des piétons et cyclistes.
Rappels
Balayons devant nos portes !
Le balayage des trottoirs au droit de sa propriété est une
obligation « citoyenne », aujourd’hui comme lors des épisodes
de neige, ne l’oublions pas !
Une question de sécurité
La taille des haies et des arbres à la limite
du domaine public est une obligation. Veillez
à ce que vos haies et branches ne gênent
pas la circulation des usagers de la route et
des trottoirs. Les branches qui dépassent
présentent un risque et même un danger,
notamment pour le personnel des camions de
ramassage des ordures ménagères, à l’arrière
des véhicules. Certains d’entre eux nous ont signalés avoir été
gênés à plusieurs endroits de la commune, ils pourraient à ce
titre exercer leur droit de retrait et, malheureusement, ne plus
passer dans les rues concernées. Nous comptons donc sur
votre vigilance et vous remercions d’entretenir et de tailler vos
végétaux régulièrement.
19
n
e
m
e
n
n
o
E n v ir
t
Opération “broyage des végétaux” très réussie !
Samedi 15 juin s’est déroulée une « première » à
Bullion : une présentation et l’expérimentation d’un
service de broyage de végétaux pour les habitants.
Le matin, sur le parking en face de la mairie, plusieurs habitants
ont pu apporter leurs branchages, qui ont été broyés et ont
fourni un paillage à étaler au pied des plantations !
Le Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, la
Communauté de communes Plaines et Forêts d’Yveline et le
SICTOM (Syndicat intercommunal de traitement des ordures
ménagères) étaient présents pour apporter renseignements
et conseils aux visiteurs dans le domaine du développement
durable.
L’après-midi, épreuve pratique avec broyage chez les habitants
qui avaient sollicité ce service suite à la publicité diffusée :
100 % de taux de satisfaction !
A noter : se rendre ainsi chez 5 ou 10 habitants du même village ou
hameau, de l'un à l'autre, plutôt que 5 ou 10 véhicules qui se rendent
indépendamment à la déchetterie la plus proche pour déposer des
végétaux est nettement plus économique et donc beaucoup moins
polluant (et ceci dès deux rendez-vous proches, nous avons fait le
calcul) ! Avec en prime du paillis à disposition !
Cependant, ce service génère une pollution sonore, ne permet pas
de traiter correctement les broussailles, représente un coût pour
la commune et mobilise du personnel technique. Notre réflexion
se poursuit afin d'apporter les meilleures solutions possibles aux
Bullionnais.
Dans la salle des mariages de la mairie se déroulait
simultanément une conférence sur le thème de la
« sensibilisation au paillage du sol » par Stéphane Loriot,
technicien-animateur du Parc naturel régional.
Ses conseils ont convaincu l’assistance des multiples
avantages que cette technique procure à tous jardiniers.
Plus besoin d’éliminer les végétaux taillés ni les tontes
d’herbe (une corvée en moins !) : placés sous forme de
paillis au pied des plantations, ils contribueront par leur
décomposition naturelle à nourrir la plante et à maintenir
une humidité au niveau des racines (économie d’engrais
ou de fertilisants, et d’eau d’arrosage !).
Bref, c’est bon pour la plante, moins fatigant pour le
jardinier et très bon pour la planète !
20
Quelques témoignages…
« Du fait de l'interdiction de brûler pour les particuliers, nous nous sommes sentis
concernés par le broyage à domicile car nous ne possédons pas de véhicule adapté
au transport des végétaux. L'avantage du broyage à domicile est un gain de temps
et un service puisque cela nous permet de disposer d'un paillage utile dans le jardin
et immédiatement disponible. Merci à tous, nous avons fortement apprécié cette
opération. »
Georges et Nelly T.
« Opération broyage à domicile rondement menée et très efficace, merci ! »
Céline et Sylvain S.
« Je tiens à remercier les personnes qui se sont déplacées chez moi ainsi que la mairie
pour cette initiative. J'avais un gros tas de branchages et une branche de prunier qui
venait de se casser. Il m'aurait fallu bien des aller-retour à la déchetterie pour m'en
débarrasser et surtout recouper tous les branchages pour pouvoir les mettre dans ma
voiture. Cela a été un gain de temps pour moi avec la possibilité de valoriser le broyat
que je vais étaler au pied de mes arbres et de mes haies comme paillis, ce qui ralentira
la pousse des mauvaises herbes. »
Chantal J.
« C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous essayons d’embellir notre jardin
en diversifiant la flore mais les déchets verts posent un problème récurrent. C'est
pourquoi nous avons été sensibles à votre démarche. Nous vous en remercions, ainsi
que tous vos collaborateurs qui ont participé à cette opération. En espérant que vous
aurez la possibilité de la reconduire (pourquoi pas avec participation aux frais). »
Jean-Pierre & Marie-Claude J.
Rappel : les feux de
végétaux sont interdits
L’interdiction de brûler les végétaux (arrêté préfectoral) est
une mesure sanitaire qui a pour but de réduire la pollution
atmosphérique dont les conséquences sont de plus en plus
néfastes pour tous. Pour donner un ordre d’idée, un feu de
50 kg de déchets verts équivaut à un parcours de 7300 km en
voiture diesel ! Brûler des herbes ou branchages dans son jardin
peut valoir une amende de plusieurs centaines d’euros…
Demandez votre composteur
Tout le monde connaît aujourd’hui l’intérêt de recycler ses déchets ménagers
(épluchures, restes de repas d’origine végétale) et végétaux (tonte pas trop humide,
taille de branchages en petits morceaux, feuilles, fleurs coupées…) afin de réaliser du
compost, un amendement organique bénéfique aux plantations du jardin.
Chaque famille peut disposer d’un, voire de deux composteurs offerts gratuitement
par le Sictom.
Déposez votre demande auprès du secrétariat de la mairie (149 rue de Guette –
01 30 41 30 20) qui regroupe les commandes.
21
12e nettoyage de printemps !
Co-organisée par le Parc naturel régional et la commune depuis
quelques années, l’opération « Nettoyage de printemps / sentiers
propres » née en 2002 à Bullion réunit chaque année entre 30 et 50
personnes. Ce rendez-vous est toujours une belle occasion pour
les participants de faire une randonnée tout en
rencontrant d’autres habitants et en ramassant
les déchets le long des chemins et routes de la
commune.
En 12 ans, les dépôts sauvages
comme ici à La Claye ont heureusement diminué, espérons qu’ils
disparaissent enfin totalement.
Samedi 6 avril après-midi, petits et grands munis
de sacs, habillés de gants et de gilets fluorescents
ont déambulé environ 2 heures aux abords du
village ou dans les hameaux.
La collecte a été en majeure partie ramenée au point de départ, place de
la mairie, ou laissée sur place pour les sacs trop lourds (ceux-ci ont été
récupérés dès le lundi par le service technique).
L’opération s’est conclue comme chaque année par un sympathique
goûter de produits bio. Chaque enfant s’est vu félicité et décerné par
Madame le Maire le « Passeport du jeune éco citoyen 2013 ». Un moment
d’émotion et de fierté qu’ils n’oublieront pas !
A noter : chaque année, de nouveaux habitants nous rejoignent. L’opération "Nettoyage de
printemps" est aussi et surtout une façon très agréable de faire connaissance, échanger et
découvrir les richesses environnementales de notre beau village !
Tout le monde s’équipe …
Les jeunes « éco citoyens » ont reçu leur
passeport signé de Madame le Maire.
Le verre a changé de rythme
Le Sictom, suite au changement de son prestataire et au constat
de poubelles de verre peu remplies (moyenne observée), a
décidé de réduire la périodicité de ramassage des poubelles
“verre” et, depuis avril, de les collecter désormais toutes les six
semaines au lieu de quatre jusque là.
Si votre container est plein avant la date de ramassage, une borne
de collecte du verre est à votre disposition route des Aulnettes
à côté de l’abri bus (en face du parking des écoles). Vous pouvez
également déposer bouteilles, flacons et bocaux vides dans les
déchetteries du secteur (Bonnelles, St-Arnoult…).
Pour plus de détails et notamment les horaires d’ouverture
des déchetteries, consultez le site du Sictom : www.
sictomregionrambouillet.com
Ou appelez le : 0 800 49 50 61 (n° vert)
NB : le calendrier de collecte des poubelles qui a été distribué dans toutes les
boîtes aux lettres est également téléchargeable sur notre site www.bullion.fr
22
Rappel : que peut-on mettre
dans la poubelle “verre” ?
Tous les emballages en verre
vidés de leur contenu : bouteilles,
flacons (y compris parfum), pots
(confiture, cornichons, moutarde,
crème-dessert, etc.), petits pots,
bocaux…
mais sans bouchons ni capsules ni
couvercles et sans sac plastique.
Les interdits :
La porcelaine, les verres à boire, la vaisselle, les pots
en terre cuite, la faïence, la céramique, le cristal, le
pyrex, les vitres, les ampoules. Ces produits génèrent
des impuretés lors de la fonte et de la fabrication de
nouvelles bouteilles, ce qui conduit à la perte de toute
la production en cours.
Bullion,
première commune du Parc à être « Zéro phyto »
Comment agir ?
Depuis cinq ans, Bullion n’emploie plus
aucun pesticide, plus aucun engrais
chimique. Exemplaire en la matière, la
commune cherche néanmoins à affiner
ses solutions alternatives avec l’aide du
cabinet Aliséa sollicité par le Parc et à
notre disposition.
Afin de mieux comprendre les enjeux et
l’intérêt de notre démarche, Aliséa nous
adresse le communiqué ci-après.
Un produit phytosanitaire (pesticide)
est un produit de synthèse, utilisé pour
protéger les végétaux contre tous les
organismes nuisibles ou empêcher leur
développement (herbicides contre les
herbes indésirables sur nos trottoirs,
fongicides pour lutter contre les
champignons, insecticides contre les
insectes…).
Les substances actives contenues
dans les produits phytosanitaires sont
efficaces parce que toxiques. Elles
présentent donc potentiellement un
risque pour l’homme et les écosystèmes.
Entrainées par les eaux de ruissellement,
elles se retrouvent dans les nappes
souterraines qui servent à l’alimentation
en eau potable et dans nos rivières.
L’Yvette et la Rémarde ne sont pas
épargnées : depuis 2002, les mesures
faites dans le cadre des campagnes
annuelles « PHYT’EAUX PROPRES
Ile de France » à l’aval du Parc naturel
régional de la Haute Vallée de Chevreuse
Les pesticides sont utilisés
par
les
agriculteurs,
les
gestionnaires d’infrastructures,
les collectivités et les habitants.
La responsabilité de chacun est
donc engagée.
A travers « Objectif Zéro Phyto », le PNR
et les communes engagées souhaitent
montrer leur exemplarité et créer une
dynamique auprès de la population et
des entreprises.
La commune, avec le bureau d’études
ALISEA désigné pour l’accompagnement,
fait le point sur sa gestion actuelle et
recherche des solutions alternatives
préventives (utilisation de paillage, de
couvre-sol…) ou curatives (désherbage
manuel ou mécanique…), pour établir
un plan de désherbage et de gestion
de ses espaces dans le respect de son
patrimoine environnemental :
z suppression des produits
phytosanitaires
z utilisation raisonnée des
amendements : le moins possible et
uniquement « bio »
z économie maximale de la ressource
en eau, en privilégiant l’eau pluviale
z amélioration et maintien de la
biodiversité communale
z réaménagement des espaces pour une
gestion compatible sans pesticide
En France, 96% des rivières
et 61% des eaux souterraines
contiennent des résidus de
pesticides.
Les pesticides ont des effets
graves sur la santé : atteintes
dermatologiques, neurologiques,
du système cardio-vasculaire, du
système respiratoire, maladies
neuro-dégénératives, cancers…
Réduire
l’utilisation
des
phytosanitaires fait partie des
engagements du Plan National
Ecophyto 2018.
Et vous dans tout ça ?
Photo ALISEA
indiquent une qualité moyenne.
C’est pourquoi le PNR,
en collaboration avec les
communes volontaires et avec
le soutien de l’Agence de l’Eau
Seine-Normandie et du Conseil
Régional d’Ile-de-France, a initié
en 2010 le programme « Objectif
Zéro Phyto » qui a pour objet
de réduire puis supprimer les
produits phytosanitaires dans
l’entretien des espaces verts
publics.
Au côté des communes et du PNR,
soyons tous acteurs et posons-nous
les bonnes questions : est-il essentiel
que nos trottoirs, caniveaux et jardins
soient vierges de toutes plantules, au
détriment de la bonne qualité de l’eau
que nous buvons ? Quels sont les coûts
de la dépollution de l’eau pour la rendre
potable ? Pourquoi faudrait-il désherber
tous les espaces ? N’y a-t-il pas un intérêt
à laisser la flore spontanée s’exprimer,
cette flore qui accueille de nombreuses
espèces d’insectes pollinisateurs comme
les papillons et les abeilles ?
Les plantes spontanées font partie de
notre paysage. Ce n’est pas abandonner
les lieux que de les conserver, au
contraire, c’est une autre manière de
faire et d’envisager l’aménagement en
valorisant la nature de notre ville.
Apprécions les herbes folles pour
préserver la qualité des eaux et la
biodiversité.
23
La déclaration
des abeilles !
ZZZoom :
les amis des abeilles
La perte des abeilles en France « coûterait » 2 milliards/
an et 22 milliards à l’échelle de l’Europe (impact du
déclin du service de pollinisation qu’apportent les
abeilles à l’agriculture selon une étude de chercheurs
français de l’INRA, du CNRS et de chercheurs
allemands ; à l’échelle mondiale, ce coût avait été
évalué à 153 milliards d’euros en 2005 !). Il est donc
urgent de protéger la belle et de supprimer l’un des
agents qui provoque sa disparition : les pesticides (ce
que la mairie fait depuis 2008 sur les espaces publics,
rappelons-le !). Des solutions multiples existent pour
cultiver sans pesticides : les producteurs « bios » le
prouvent chaque jour. Citons notamment le purin
d’ortie et l’argile recommandés par Jean-François
Lyphout, horticulteur et représentant de l’association
des Amis de la Terre : « c’est idéal pour traiter, de
nombreux pays européens l’ont compris depuis
longtemps. » (Extrait d’un article de l’Express)
Avoir une ruche, c’est bien –et vous êtes ainsi de plus en plus
nombreux à Bullion !– mais il ne faut pas oublier d’en faire la
déclaration.
La démarche relativement simple vise à aider les services
sanitaires apicoles à contenir d’éventuelles épidémies de
maladies contagieuses chez les abeilles. Cette déclaration est
gratuite, elle concerne l’implantation de la ou des ruches et
répond à l’arrêté préfectoral du 17/02/1970 : distance par
rapport aux voies publiques, aux limites séparatives… La télédéclaration s’effectue sur Télérucher.fr et les mises à jour sont
annuelles.
N’attendons pas plus en France pour en faire autant…
Vivre à Bullion,
c’est chouette
© Sébastien Biet
Lors d’une visite des ruches de l’association bullionnaise CANIF.
1.La procédure dans les Yvelines passe par un contact au
préalable avec la DDPP (Direction Départementale des
Yvelines de Protection de la Population) : Mlle Simon est à la
disposition des déclarants au 01 30 84 10 00.
2.Transmettez lui la copie de votre carte d’identité, votre
adresse personnelle et le site concerné.
Vous obtiendrez alors les numéros d’apiculteurs télé-déclarants
nécessaires pour remplir la télé-déclaration sur le site : https://
identification.agriculture.gouv.fr/login?service=https://acces.
agriculture.gouv.fr/TeleRuchers/faces/index.jsp
Pour plus d’informations :
- consultez le site Servicepublic.fr :
http://vosdroits.service-public.fr/R21912.xhtml
-
Vous pouvez contacter également Monsieur Jacques Kent,
agent sanitaire de la DDPP basé à Chevreuse, par téléphone
au 01 30 52 20 38.
- Et dès qu’il s’agit d’abeilles à Bullion, n’hésitez pas à contacter
également l’association bullionnaise Canif, le Conservatoire
de l’abeille noire d’Île-de-France, lauréate 2013, rappelons-le,
du concours « Utopies réalistes » du PNR pour son projet de
construction d’une Maison de l’abeille :
René Guillaume (président du CANIF) : 01 30 59 30 55
reneguillaume1@msn.com
Anita Blasco : 01 30 41 93 65 - anita.blasco@laposte.net
Lionel Garnery : garnery@legs.cnrs-gif.fr
24
Symbole de la sagesse, la chouette chevêche
souvent représentée sur l’épaule de la déesse
Athéna, avait disparu de notre région. Haute
comme trois pommes, ce petit rapace protégé,
friand d’insectes et de coléoptères semble avoir
trouvé son bonheur dans la plaine des Carneaux.
Quelques spécimens ont élu domicile entre La
Galetterie et Béchereau. Leur nidification a pu s’y
pérenniser grâce à la pose de nichoirs adaptés à
leur mode de vie, ceci suite à un repérage mené
par les techniciens du Parc et avec le soutien des
associations naturalistes locales, telle Bonnelles
Nature !
Il est rare de l’observer, pourtant quelques enfants
de nos écoles ont été enchantés de l’apercevoir lors
d’une balade. Un souvenir qui restera inoubliable
pour eux !
Heureux comme un poisson dans l'Aulne
Notre rivière, l’Aulne, est-elle suffisamment accueillante pour
que les poissons et notamment les truites puissent frayer en
toute quiétude, ce qui serait aussi le signe de la bonne santé du
cours d’eau et de l’écosystème environnant ? En résumé, voilà la
raison d’être de l’étude menée par l’Irstea (Institut national de
recherche en sciences et technologies pour l'environnement et
l'agriculture) en partenariat avec le Parc naturel régional. Débuté en mars 2012, le suivi durant 1 an d’une vingtaine de truites
équipées d’émetteurs a pu être réalisé grâce à l’accord de 50
riverains qui ont autorisé le passage des techniciens chez eux.
Certains ont aussi pu apercevoir, au printemps 2013, les enfants
de CM2 de l’école de Bullion qui ont bénéficié d’une journée
passionnante aux côtés de Frédérique Pouzergues et Adrien
Rey du Parc naturel et quatre personnes de l’Irstea dont Céline
Le Pichon, chef du projet et son assistante Aurélia Mathieu.
La découverte de nos rivières et de la « trame bleue » s’est
achevée pour les scolaires avec la visite de la passe à poisson
d’Andresy le 14 juin.
Le projet devrait se poursuivre en 2014 après un aménagement
concerté des ouvrages bloquant la migration de reproduction
des poissons, en particulier au moulin de Béchereau, voire à la
Galetterie, ce qui a été mis en évidence par l’étude.
Après capture par pêche électrique, les truites ont reçu un
émetteur implanté par chirurgie
puis, après leur réveil en vivier,
ont été relâchées.
L’adresse de mon cheval ?
Tout cheval (dressé ou pas !)
doit avoir une adresse déclarée.
Les lieux de détention de nos
amis équidés doivent en effet
être obligatoirement connus
de l’Institut français du cheval
et de l’équitation (IFCE),
établissement public qui assure
la traçabilité des chevaux.
Prairie de Ste Anne,
poneys, chevaux et moutons
font bon ménage
Cette déclaration (décret
n°2012-865 du code rural du
23 juillet 2010) sera utile en cas
de crise sanitaire nécessitant
une action rapide. Tout propriétaire est ainsi invité, s’il ne l’a
pas encore fait, à rédiger cette déclaration simple, soit sur
internet :
www.haras-nationaux.fr/demarches-sire/detenteirs-dequide.html
soit par papier auprès du SIRE (Système d’information
relatif aux équidés), route de Troche – BP3 – 19231 Arnac
Pompadour cedex.
Tél. : 0811 90 21 31
Courriel : info@ifce.fr
En mai 2013, trois poneys ont rejoint les deux chevaux
Camarguais afin d’améliorer le pâturage du site géré par le Parc
naturel régional. Des moutons avaient également été amenés
dans le même but sur une partie des 4 hectares de la prairie
humide de Sainte-Anne à Moutiers. Le tout constituant un
paysage champêtre qui ravit inlassablement promeneurs et
habitants !
25
De nouveaux locataires saisonniers
à la mairie : les hirondelles !
A la fin de l’hiver dernier, début
du printemps 2013, la mairie s’est
offert une nouvelle jeunesse avec
le ravalement de ses façades. Mais
pour la réalisation de ce projet,
les nids artificiels d’hirondelles,
installés entre les bastings sous
la toiture de la mairie, ont dû
être provisoirement retirés.
Dés la fin des travaux, de
nouveaux nids, par paire ou
isolés, encore plus nombreux
que l’année dernière, ont été
fixés tout autour de la mairie, par les services techniques, sur les indications
avisées des protecteurs des hirondelles : Monsieur Jean-Yves Yannic qui avait posé
les nichoirs de 2010 à 2012 et l’association Bonnelles Nature.
A peine l’installation achevée, les oiseaux tournoyaient déjà au dessus de la mairie,
comme impatients de prendre leur quartier d’été au dessus de nos fenêtres. Parmi
les 20 à 25 couples présents, certains ont néanmoins préférés construire ou
réhabiliter 3 nids naturels.
Et quelques semaines plus tard, c’est au son des nombreuses jeunes portées
appelant leurs parents que les administrés attentifs pénétraient dans la mairie,
sifflotant en accompagnement « Y’a d’la joie » pour certains !
Malheureusement, le départ des passereaux signifiera la fin des beaux jours…
pour cette année.
Virginie Hounou
Une centaine d’oisillons
Espèce protégée suite au constat d’un fort déclin de ses populations,
l’hirondelle de fenêtre mérite l’attention de tous. Il est d’ailleurs rappelé
qu’il est interdit de détruire les nids d’hirondelles. Depuis 2010, Monsieur
Yannic avait fourni et posé bénévolement de nombreux nichoirs artificiels
autour de la mairie, ce dont nous le remercions encore vivement. En 2012,
il avait observé que 13 des 16 nichoirs en place étaient occupés dont 6 avec
une double nichée. Une centaine d’oisillons ont ainsi vu le jour en 2012 !
La mairie a souhaité soutenir cette action de protection en finançant et
installant 10 nichoirs supplémentaires cette année.
La visite des cigognes
© Christophe Daix
Bullion est décidément une terre d’accueil où peut naître tous les possibles !
Après les oies bernaches de l’étang de Vaubersan, les hirondelles de la mairie, les
truites de l’Aulne, les chouettes chevêche dans la plaine des Carneaux… voici les
cigognes à Longchêne ! Qu’ont-elles apporté comme bonnes nouvelles ? Plus d’un
foyer se gardera de nous donner des détails mais l’évolution démographique locale
semble en hausse !
26
Le Souchet jaunâtre :
à Moutiers et nulle
part ailleurs !
Le Souchet jaunâtre (Cyperus flavescens)
est une exceptionnelle petite plante
annuelle qui avait disparu du bassin
parisien et qui n’est connue actuellement
dans la région qu’à Bullion, sur le site de
la rampe en dalles de grès de l’abreuvoir
de Moutiers.
Elle peut atteindre 30 cm de hauteur et
se plaît dans des sols minéraux, dénudés
et humides. Le pédiluve près de la
fontaine Sainte-Anne est représentatif
de son habitat de prédilection. Sa
floraison s’épanouit de juillet à octobre.
Cette plante qualifiée de tropicale et
subtropicale était présente dans presque
toute la France mais est devenue
extrêmement rare depuis un siècle.
Alors admirez-la, observez la finesse de
son inflorescence, photographiez-la mais
n’y touchez pas et ne la cueillez surtout
pas !
La Lettre Fleurie
Association née l’an
dernier dans la commune
voisine de Longvilliers, La
Lettre fleurie rassemble
des
passionnés
de
fleurs et de jardinage
autour de rencontres,
d’échanges, de conseils,
d’organisation
de
concours artistiques, de
marches, de sorties… Elle propose de
fédérer les amoureux des fleurs dans les
communes environnantes. Des réunions
conviviales sont proposées tous les
premiers jeudis du mois de 16h à 18h au
salon de thé Nature’L à Rochefort-enYvelines (66 rue Guy le Rouge).
Pour en savoir plus, contactez Catherine
Ledoux au : 06 20 50 02 97.
Ou consultez le site internet
(tapez bien “assocation”) :
assocationdesamisdelalettrefleurie.fr
Véhicul’et moi
Initiée par la mairie de Bonnelles, « Véhicul’et moi », une formule mêlant auto-stop
participatif et co-voiturage dans les communes environnantes devrait intéresser
les Bullionnais. Notre commune a donc souhaité s’associer à cette proposition
conviviale, organisée autour d’une charte de bonne conduite sécurisant la démarche.
Quatre zones de destinations ont été déterminées et font l’objet d’un macaron de
couleur que reconnaîtront auto-stoppeurs et conducteurs :
n Jaune z vers Limours / Les Ulis
n Rougez vers Dourdan / St-Arnoult
n Vert z vers Rambouillet
n Bleu z vers Bonnelles / Bullion
NB : la direction « Limours » permet d’accéder aux bus qui vont jusqu’à St-Rémy-lèsChevreuse ou à Orsay.
Le principe
Chacun s’engage au préalable à signer la charte de bonne conduite (document
disponible en mairie –pour les mineurs, l’engagement et la signature des parents
sont demandés). En échange, un exemplaire des 4 macarons de couleur est remis
au signataire ainsi que des propositions de points stops pour faciliter les lieux de
rendez-vous et de stationnement, bien que ce principe d’auto-stop participatif
puisse se faire aussi à des arrêts non identifiés.
z Le piéton auto-stoppeur en guise de pouce levé tend le macaron de la direction
souhaitée.
z L’automobiliste adhérent à la charte (il arbore le macaron sur le pare-brise ou
le tableau de bord droit) reconnaît la couleur et, s’il se dirige vers la destination
concernée, peut ainsi offrir une place.
Simple comme bonjour !
Les points stops à Bullion peuvent être par exemple les arrêts de bus.
Plus vous serez nombreux à adhérer à Véhicul’et moi, plus le système fonctionnera
et les déplacements des personnes non véhiculées seront facilités.
Rendez-vous vite en mairie pour vous inscrire !
Chasse en cours : 15 et 29 novembre
L’ONF organise des chasses de régulation dans la région de novembre à février. A Bullion, notamment
à Moutiers, elles auront lieu les vendredis 15 et 29 novembre de 9h à 17h en continu. Par sécurité, ne
pénétrez pas dans les espaces boisés ces jours-là (des panneaux « Chasse en cours » seront disposés en
périphérie du secteur chassé.
Période d’ouverture générale de la chasse
du 15 septembre 2013 au 28 février 2014
27
Retiens la pluie !
Les petites gouttes d’eau forment les grandes rivières et les font parfois déborder plus en aval. Chacun peut
participer aux remèdes qui limitent les dégâts. Des solutions de rétention d’eau peuvent être adoptées tout
simplement chez vous, dans votre jardin !
Sols perméables, récupérateurs d’eaux pluviales de toiture, haies, mares, voici quelques idées qui contribuent à embellir votre
environnement et qui participent activement à la lutte contre les inondations.
Sols perméables : indispensables !
Plutôt qu’un bitume ou tout autre procédé qui empêche l’eau de
s’infiltrer naturellement dans le sol, optez pour un revêtement
perméable : gravillons, pavés posés sans joints, dalles alvéolées
engazonnées, graves, pas chinois, terrasses en bois ajourées sur
pilotis, autant de solutions qui rendent à l’eau son circuit naturel
et qui apportent une touche esthétique très agréable à votre
jardin.
Documentation Nidagravel. Photo DR
Les haies champêtres, le gîte et le couvert pour les oiseaux, les abeilles…
Elles favorisent la biodiversité de votre espace vert, elles
protègent du vent, elles forment un obstacle au ruissellement
d’eau et grâce à leur volume racinaire, elles captent l’eau en
quantité non négligeable.
Pourquoi pas une mare,
avec ou sans canards
Aménager quelques mètres carrés de jardin en y creusant une
mare (de préférence dans une déclivité du terrain pour recueillir
plus facilement le ruissellement des eaux de pluie) deviendra un
petit coin de paradis foisonnant de vie et de couleurs ! Libellules,
Renoncules aquatiques, Iris des marais s’y plairont vite.
Un toit végétal : original
Les collecteurs d’eau de pluie,
une ressource gratuite
Démarche originale, cette
barrique de vin en chêne
trouve une seconde vie :
équipée d’un robinet en laiton,
elle devient récupérateur d’eau
de pluie. Cette réalisation
originale, écologique,
économique et esthétique est
produite artisanalement par
Isabelle Benoist à Orgerus :
Sté Authentique.
Tél. : 06 03 03 79 34.
Raccordés aux gouttières du toit, ils fournissent une eau de
pluie exempte de chlore et plus riche en minéraux que l’eau du
robinet : idéal pour arroser vos plantations ! Des réservoirs de
grande capacité peuvent être enterrés (c’est le cas de celui qui
récupère les eaux des toits de la mairie et qui sert à arroser
les espaces verts de la place). Il existe aujourd’hui également
un très large choix de bacs dont les couleurs et les formes
(tonneau, pot géant, etc.) participeront à la déco extérieure
de votre logis.
28
Photo DR
Lors d’une rénovation, d’un agrandissement, étudiez la possibilité
d’un toit végétal dont les plantes spécifiques s’abreuveront
d’eau de pluie. Il fournit un confort thermique dans la pièce
en-dessous grâce à sa capacité isolante, il jouera aussi un rôle
paysager et architectural remarquable valorisant de surcroît
votre bien.
L e s i nf o s
Robert Paragot, Piolet d’or Carrière 2012
ouvert la Joker, l’une des voies les plus
difficiles, cotée 7a !). Meneur d’équipées,
sportif d’une résistance exceptionnelle, il
enchaîne dans les années 50 les sommets,
de la face nord des Drus (massif du
Mont-Blanc) jusqu’au pilier ouest du
Makalu (8471 m) considéré comme
l’une des plus belles cimes de l’Himalaya.
Resté alpiniste amateur, il est cependant
devenu chef des plus grandes expéditions
nationales dans les années 70 puis a
été nommé président du Groupement
de haute montagne et président de
la Fédération française de montagne.
Son charisme, sa force, son palmarès
emblématique autant qu’innovant, son
caractère jovial se voient ici honorés à
juste titre. L’enfant de Bullion vient de
gravir un nouvel échelon !
© Coll. Robert Paragot
Créés
en
1991,
les
Piolets
d’or
récompensent depuis
2009 dans la catégorie
« Carrière » un
alpiniste qui, par son
engagement et son
éthique, aura marqué
son époque. En 2012 la
20e édition des Piolets
d’or et la 4e édition
des Piolets d’or Carrière a récompensé
Robert Paragot, 85 ans aujourd’hui
et premier Français à obtenir cette
prestigieuse distinction internationale.
Le parrain de notre salle polyvalente
a fait ses premières armes, quand il
habitait encore à Bullion, aux rochers
de Fontainebleau (où il a tout de même
On n’a pas tous les jours 100 ans !
N
ée le 22 septembre 1913 à
Bullion, aux Carneaux, Lucienne
Bonneau vient de fêter ses 100
ans ! Entre nous et très sincèrement, elle
ne les fait vraiment pas ! Toujours alerte,
la « jeune centenaire » comme elle se plaît
à dire, respire la joie de vivre. Toujours
souriante, notre doyenne puise son
bonheur auprès des siens : 3 enfants, 5
petits-enfants, 8 arrières petits-enfants,
3 arrières-arrières petits enfants et tous
ceux qui vont encore venir composer
cette famille que Lucienne chérit tant.
« Le plus beau de notre vie, c’est nos enfants,
puis de voir arriver nos petits-enfants et
maintenant nos arrières et arrières-arrières
petits enfants ! La famille, oui, c’est ce qu’il
y a de plus beau dans la vie ! »
Lors du repas des anciens, le
13 octobre, à l’initiative de la
mairie et en concertation avec ses
enfants et petits enfants, Lucienne
Bonneau a eu la surprise de
fêter à nouveau son anniversaire
en présence d’une partie de sa
famille ! Et elle a même dansé
pour l’occasion !
Lucienne Bonneau aux
côtés du bouquet de fleurs
que la commune lui a offert
le jour de ses 100 ans.
29
De nouvelles chambres d’hôte au village
Dans une grande demeure labellisée BBC* à l’orée des bois et à deux pas du centre du village, Céline et Sylvain proposent depuis
septembre 2012 trois chambres pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes en rez-de-chaussée et, depuis cet été, deux autres chambres
à l’étage. Chacune des pièces d’où la vue est particulièrement agréable et apaisante allie confort moderne et décors thématiques
soignés. Toutes sont spacieuses, équipées de salle d’eau et de wc privatifs. Le grand jardin de 5000m² est à disposition des visiteurs,
de même que les jeux pour enfants. Un matériel pour bébé est proposé tout comme le WIFI (gratuit) pour les « accros » qui ne
peuvent pas se déconnecter !
L’entrée indépendante offre un grand salon d’hôtes. Au petit déjeuner : confitures et sucreries maison ! A noter : Céline et Sylvain
peuvent aussi faire table d’hôtes sur réservation (à partir de 4 personnes).
« La Foulerie »
Céline et Sylvain Singeot, 57 chemin de la Foulerie
Tél. : 01 30 59 58 70 - 06 17 82 99 04
Courriel : lafoulerie@live.fr
* BBC : bâtiment basse consommation
Parrainez des enfants hospitalisés à l’HPR
Médecins du Monde en partenariat avec l’HPR recherche des bénévoles pour rendre visite 3 fois
par semaine à des enfants hospitalisés.
L’ONG (mission parrainages des enfants hospitalisés) lance un appel à toute personne, hommes ou femmes,
pour un accompagnement personnalisé d’enfants hospitalisés à l’HPR de Bullion. De la naissance à 18 ans, ils
viennent de l’étranger ou de province pour quelques semaines ou de long mois.
Disponibilité demandée : trois visites par semaine, dont une pendant
le week end. Cette périodicité est nécessaire à l’établissement
d’une relation forte pour atténuer les carences affectives dues à
la séparation, les aider à affronter la maladie, la souffrance et la
solitude
Formation et suivi des parrainages assurés par l’équipe de Médecins
du monde.
Pour plus de renseignements :
- à l’HPR : 01 34 85 43 08
- ou à Paris : Médecins du Monde, Mission Parrainage des
Enfants Hospitalisés, 62 rue Marcadet, 75018 Paris
Permanence : lundi, vendredi 9h à 13h, mardi 9h à
19h30, jeudi 9h à 15h (sauf exception)
Tél. : 01 44 92 13 10
Plus d’infos par
Les habitants ayant communiqué leur adresse courriel en mairie
reçoivent ainsi diverses informations au fil des événements et
des actualités locales tout au long de l’année. Si vous ne nous
avez pas encore donné votre adresse internet, nous vous
invitons à le faire au plus vite afin de bénéficier, vous aussi, de
nouvelles fraîches plus souvent ! Le plus simple est de nous
envoyer par exemple le message suivant :
« D’accord pour rejoindre votre liste de diffusion »
en précisant votre nom et adresse à :
mairie.bullion@wanadoo.fr
NB : par souci de confidentialité, votre adresse n’est communiquée à
aucun organisme et les diffusions se font depuis la mairie en adresse
cachée.
30
Les avantages de la CCPFY
Piscine, conservatoires, cyber espace…
Depuis notre adhésion à la Communauté de communes Plaines
et Forêts d’Yveline au 1er juillet 2012, les Bullionnais peuvent
bénéficier de tarifs préférentiels aux entrées de certains
équipements intercommunaux tels que :
- la piscine communautaire des Fontaines à Rambouillet
(tél. : 01 30 41 13 38),
- les cyber espaces (les plus proches sont situés au
Colombier à St-Arnoult - tél. : 01 30 59 99 94 et au Nickel à
Rambouillet - tél. : 01 30 88 69 02),
- les conservatoires de musique de Rambouillet
(tél. : 01 30 41 73 83) et de St-Arnoult-en-Yvelines
(tél. : 01 30 59 95 92),
- l’école communautaire des sports pour les 6-11 ans
(tél. : 01 34 57 24 84).
Certains concerts sont aussi proposés à tarifs réduits ou
gratuitement.
Etc.
Aire de jeux
La CCPFY mène une politique
d’équipements de sports et loisirs pour
les enfants des communes. Cela va se
traduire à Bullion par l’installation d’une
seconde aire de jeux destinée aux enfants
de 7 à 11 ans à l’Espace Framboisine. Elle
se situera entre l’aire de jeux des plus
petits et la route.
Équipement de l’habitat
La CCPFY propose également des
aides financières pour l’amélioration de
l’habitat et la récupération des eaux de
pluie ! Voir page « Côté maison ».
Pour plus de renseignements :
CCPFY, 1 rue de Cutesson - ZA Bel Air - BP
40036 - 78511 Rambouillet Cedex
Tél. : 01 34 57 20 61
www.pfy.fr
Communiqué de la CNAV
Désormais, toutes les agences d’Île-de-France de la Caisse d’assurance retraite reçoivent le public prioritairement sur rendez vous
du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h pour toute demande de retraite personnelle ou de réversion. L’après-midi,
l’accueil se fait uniquement sur rendez-vous.
Pour éviter tout déplacement inutile, des services sécurisés sont accessibles depuis son domicile :
Par le site internet www.lassuranceretraite.fr pour :
zC
ommander une attestation de paiement,
zC
ommuniquer son changement d’adresse,
zC
onsulter en ligne son relevé de carrière, tous régimes de retraite confondus,
z E stimer et prendre sa retraite,
z P oser une question, etc.…
Par téléphone au n° unique 39 60 pour :
z P rendre un rendez-vous,
zD
emander un relevé de carrière, une attestation de paiement ou un duplicata de déclaration fiscale,
zO
btenir une information sur les retraites ou sur notre action sociale, etc.…
Caisse Nationale Assurance Vieillesse - 1 Bis rue Claude Chappe - 78120 Rambouillet
31
Intoxications au monoxyde de carbone :
comment se protéger
Doucement les basses !
© INPES
Le monoxyde de carbone provoque chaque année des
milliers d’intoxication et une centaine de décès. Ces
intoxications accidentelles se produisent majoritairement
au domicile entre octobre et mars. Ce gaz indétectable
est émis lors de la combustion incomplète de bois, gaz,
charbon ou essence. En période de grand froid, de redoux
ou encore d’intempéries inhabituelles, soyez vigilant :
les appareils de chauffage sont davantage utilisés et leur
fonctionnement peut être perturbé. Attention également
à ne pas laisser tourner un moteur thermique dans un
garage (voiture, certains appareils de bricolage…).
Le bruit est un sujet de litige récurrent.
On parle souvent des tondeuses et
autres engins de jardinage ou de bricolage
bruyants mais on entend aussi souvent
parlé des aboiements. Moins facile dans
ce cas de parler de limitation d’horaires.
Pour mémoire, les périodes où l’usage
des engins bruyants est toléré (arrêté
préfectoral n°98-124 du 29 juin 1998)
sont :
z d u lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 14h30 à 19h30,
Quels sont les dangers du
monoxyde de carbone ?
z le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h,
z le dimanche de 10h à 12h.
Il est très difficile à détecter car il est inodore, invisible et
non irritant. Après avoir été respiré, il prend la place de
l’oxygène dans le sang et provoque donc maux de têtes,
nausées, fatigue, malaises ou encore paralysie musculaire.
Son action peut être rapide : dans les cas les plus graves,
il peut entraîner en quelques minutes le coma, voire le
décès. Les personnes intoxiquées gardent parfois des
séquelles à vie.
Quant aux aboiements, un chien qui
hurle toute la journée devient vite
insupportable. Les nuisances sonores
peuvent
être
sanctionnées
non
seulement pour le tapage nocturne au
titre du code pénal mais aussi pour le
tapage diurne au titre du code de la santé
publique.
Comment éviter les intoxications ?
Par respect mutuel et pour un voisinage
serein, nous vous remercions d’être
vigilants.
Avant chaque hiver, faire systématiquement vérifier et
entretenir les installations de chauffage et de production
d’eau chaude, ainsi que les conduits de fumée (ramonage
mécanique) par un professionnel qualifié.
Tous les jours, aérer au moins 10 minutes, maintenir les
systèmes de ventilation en bon état de fonctionnement et
de ne jamais obstruer les entrées et sorties d’air.
Respecter systématiquement les consignes d’utilisation
des appareils à combustion indiquées par le fabricant.
Vous soupçonnez une intoxication ?
Maux de tête, nausées, malaises et vomissements peuvent
être le signe de la présence de monoxyde de carbone dans
votre logement.
Dans ce cas :
zA
érez immédiatement les locaux en ouvrant portes et
fenêtres.
zA
rrêtez si possible les appareils à combustion.
z É vacuez au plus vite les locaux et bâtiments.
zA
ppelez les secours :
i 1 12 : Numéro unique d’urgence européen
i 18 : Sapeurs Pompiers
i 15 : Samu
zN
e réintégrez pas les lieux avant d’avoir reçu l’avis d’un
professionnel du chauffage ou des Sapeurs Pompiers.
32
Rappels de bon
voisinage
Médicaments génériques :
19 millions d’euros économisés dans les
Yvelines grâce aux génériques ! N’hésitez
plus, tout le monde y gagne, vous
n’avancez pas d’argent et la collectivité
fait des économies.
Rapatrier une voiture de location pour
1 euro ! Le site www.driiveme.com propose pour ce prix symbolique de louer
une voiture que les agences de location
ont besoin de rapatrier. Vous pouvez
consulter et créer une alerte sur le trajet
que vous souhaitez.
Vigilance en fin de semaine : d’après
la mutuelle d’assurance Matmut, une
majorité des cambriolages se déroulent
statistiquement le vendredi de 14h à
16h30. Fermez bien vos portes !
Un guide unique
pour connaître tous
les dispositifs d’aide
Nouveaux
préfet et
sous-préfet
L
e Conseil général met à
disposition des Yvelinois un guide
qui présente tous les dispositifs
d’aide en faveur des plus démunis.
Enfants de moins de 6 ans, jeunes de 15
à 25 ans, personnes handicapées, adultes
en situation de précarité et seniors en
perte d’autonomie : voilà les cinq profils
selon lesquels le guide de la famille
détaille les différentes aides proposées
par le Conseil général aux Yvelinois, en
particulier les plus en difficulté.
Concret et efficace, il indique les
interlocuteurs à contacter et répond aux
interrogations de chacun. Ce guide est
disponible à la mairie.
L’action sociale représente 40% du budget
départemental et 25% des agents du
Conseil général sont mobilisés pour mettre
en œuvre cette politique de solidarité et
répondre aux préoccupations des usagers.
Nommé préfet des Yvelines le
10 avril 2013, Monsieur Erard
Corbin de Mangoux était
auparavant directeur général de
la sécurité extérieure (DGSE)
depuis 2008 et conseiller à la
présidence de la République en
2007/2008. Il connaissait déjà
notre département pour y avoir
exercé la fonction de secrétaire
général de la préfecture de
2004 à 2006.
Monsieur Abdel-Kader Guerza
a pris ses fonctions de sous
préfet à Rambouillet le 9
septembre 2013. Il officiait
auparavant à Dreux (Eure-etLoir) depuis 2011 dans la même
fonction. Monsieur Guerza a
été directeur d’hôpital avant de
devenir sous-préfet en Seine et
Marne en 2008 puis secrétaire
général de la préfecture de Paris
en 2009.
Côté mairie
Conditions de consultation
ou copie de documents
administratifs communaux
Inscription sur les
listes électorales
- Vous venez d’emménager à Bullion ?
- Vous avez eu 18 ans cette année ou il y a peu
et vous ne vous êtes pas inscrit sur les listes
électorales ?
Munissez-vous de votre carte d’identité et d’un
justificatif de domicile et présentez-vous au
secrétariat de la mairie jusqu’au 31 décembre 2013
pour vous inscrire sur les listes électorales. Votre
prochain rendez-vous dans les urnes sera pour les
élections municipales, les 23 et 30 mars 2014.
La consultation des archives publiques (registres d’état civil,
autorisations d’urbanisme, listes électorales, etc.) est un droit
reconnu par la loi. Cependant des conditions et précautions
sont à respecter afin d’éviter toute dégradation des documents,
notamment les registres anciens. Souvent sollicitée, la commune
de Bullion a ainsi établi une démarche à cet effet (consultation en
présence d’un employé municipal, photo possible mais sans flash,
etc.).
Au préalable, un formulaire de demande écrite est à votre
disposition auprès du secrétariat de la mairie et sur le site internet
bullion.fr. Vous devrez le renseigner en mentionnant votre nom,
votre date et lieu de naissance, votre adresse, votre numéro de
téléphone, l’objet de votre requête et vous accompagnerez ce
document de la copie de votre carte d’identité ou de votre carte
électorale. La mention « Je m’engage à ne pas en faire un usage
commercial. » devra précéder votre signature et la date.
Recherches généalogiques
Mieux qu’en mairie, les Archives départementales peuvent,
grâce à leurs outils de consultation, offrir aux chercheurs et
aux généalogistes une vaste palette de services pour les aider à
satisfaire leur curiosité.
33
Bullion !
en f êt e
1350 coureurs au
semi-marathon des Lions
C
'est un record. En vingt-deux ans, le semi-marathon
des Lions n'avait jamais accueilli autant de coureurs.
Dimanche 17 février 2013, ils étaient 1350 sportifs sur la
ligne de départ, prêts à parcourir les 21,1 kilomètres, dépassant
de 150 le nombre limité de participants.
Une réussite pour les quatre Lions Clubs qui organisent cet
événement mais également pour l'Hôpital de pédiatrie et de
rééducation (HPR) de Bullion qui percevra les bénéfices de la
course afin d'améliorer le quotidien des enfants malades.
D'après Jacques Le Lostec, l'organisateur, plus de 7000 euros
pourront être reversés à l'établissement de santé, une somme
supérieure à celle de l'année passée. Par ailleurs, soixante
coupes ont été distribuées et plus de 1400 sandwiches ont
été préparés par les bénévoles pour les coureurs épuisés et
affamés.
10 heures. Le départ est enfin donné après 15 minutes d'attente
puisque des coureurs sont venus s'inscrire le jour même. Les
bénévoles se sont positionnés sur le circuit pour le ravitaillement
et la sécurité. Une heure après le départ, une foule commençait
déjà à se rapprocher de la ligne d'arrivée, située près du gymnase
de Bullion, pour connaître le nom du vainqueur : Filipe Ferreira
bouclant le parcours en 1h13 min 23 sec.
Le premier Bullionnais, Mohammed Atmani, arrivera 7 minutes
plus tard en 1h20 min 41 sec, un bon score « pour sa première
course de la saison ».
Xavier Caris
Dans les coulisses du loto
C
haque année, dès le mois de
décembre, tous les membres
de la Caisse des écoles sont
mobilisés sur l’organisation du loto qui
se déroule généralement vers la fin de
l’hiver. La date retenue en 2013 était le
dimanche 24 février.
Pour que ce loto, comme tous les
précédents soit une réussite, les
organisateurs bénévoles collectent
auprès
de
généreux
donateurs
(particuliers et sociétés) une partie des
nombreux lots qui sont à gagner. La
Caisse des écoles, quant à elle, achète le
gros lot « adulte » ainsi que celui de la
partie « enfant ».
Durant toute une soirée puis une
matinée, tous les membres de la Caisse
des écoles se retrouvent pour préparer
les lots sous le signe de la bonne humeur,
des rires et d’espiègleries. En effet
certains lots peuvent être déroutants
mais nous sommes certains que tous
(32 au total) seront appréciés par les
gagnants.
34
Arrive enfin le grand jour. Très tôt,
l’équipe prépare la salle, la sono, le
matériel de loto, la buvette et la cuisine
où l’on peut se délecter des odeurs de
crêpes préparées par nos « cuisinières
bretonnes ».
A 14h, environ 250 personnes
sont présentes et le jeu débute. La
concentration est à son comble et
régulièrement retentissent de puissants
cris : « QUINE » - « CARTON », suivis
de joie et d’émerveillement devant le
contenu des lots.
A la moitié de l’après midi, tous les
gourmands se pressent autour du stand
de boissons, de crêpes et de pâtisseries.
Toute l’équipe CDE se mobilise alors
pour le service.
Enfin à 18h30 la dernière partie se finit
par le gros lot (un mini I Pad cette année
2013), moment de tension intense où
de nombreux envieux décident que l’an
prochain, ils se battront encore plus et
finiront bien par gagner !
En deux temps, trois mouvements, ce
loto se termine par le rangement de la
salle grâce aux membres de la Caisse
des écoles aidés spontanément par des
joueurs du loto.
Merci à tous grands et petits, participants
heureux ou moins chanceux ainsi qu’aux
donateurs et aux membres de la Caisse
des écoles. Car c’est la combinaison
heureuse de toutes ces forces vives qui
fait que ce loto familial est toujours un
succès.
N.B. : le bénéfice de cette animation permet de
financer des activités et sorties pour les enfants des
écoles.
Corinne Gay et Virginie Hounou
Le bonheur à toute heure
Country, samba, funk… d’année en année, Bullion est à l’unisson du festival Jazz à toute heure
© Photo : Jazz à Toute Heure
En 2012, tout le public s’était levé pour applaudir Ceux
qui marchent debout, un groupe funky irrésistible. La
promesse s’est renouvelée en 2013 avec Larkin Poe, la
soirée bullionnaise de l’étape festivalière Jazz à toute heure
promettait cette année encore d’être exceptionnelle.
Ce 7e concert était comme les précédents à Bullion
d’une qualité rare et, surtout, ouvert musicalement à
tout type de public. Le festival programme en effet des
soirées parfois très « jazz classique » et, souvent, des
musiques très ouvertes et mêlées d’ambiances et de
styles puisant dans d’autres genres : blues, musiques du
monde, funk, rock parfois… Bullion tient à programmer
justement des concerts très ouverts et accessibles. Cette
année, des jeunes bullionnais étaient aussi présents, signe
encourageant !
La salle Paragot métamorphosée en un magnifique Club
de jazz était pleine et le public était venu de loin applaudir les deux sœurs Lovell : Rebecca et Megan venues quant à elles de Georgie
aux Etats-Unis nous jouer avec leur groupe Larkin Poe leur composition country.
Gageons que l’an prochain, la proportion des Bullionnais sera encore plus forte !
Et un concert juste pour les enfants !
Chaque année, l’association Jazz à toute heure offre aux enfants des communes
accueillant une soirée du festival, un concert spécifique destiné à élargir
l’univers musical de nos bouts de choux. Le jeudi 28 mars à Saint-Rémy-lèsChevreuse, la chanteuse harmoniciste Rachelle Plas leur a fait découvrir le
blues. Son concert a totalement enthousiasmé la jeune assistance.
Pour en savoir plus sur le festival, consultez le site www.jazzatouteheure.com
Succès renouvelé pour le concert de Morgane Masquelier,
Marion Roy et Amalthée Desaguilier
Salle Robert Paragot
Dignes des plus belles prestations télé de "The Voice"
ou de "Nouvelles stars", Marion et Morgane que nous
connaissons déjà bien à Bullion étaient accompagnées ce 6
avril salle Paragot, d'Amalthée pour interpréter à trois voix
des standards de la chanson, et de Dominique Durand au
piano.
Les jeunes chanteuses Marion et Morgane ont en effet
enchanté le public bullionnais à plusieurs reprises, que
ce soit lors des soirées Téléthon ou à l'occasion de leur
spectacle "de Piaf à Zaz" en 2012.
Talents et émotions se conjuguaient avec "solidarité"
puisque ce concert était donné au profit de l'AFM
(Association française contre les myopathies).
Morgane et Marion en compagnie de Simon Violant,
organisateur des manifestations pour le Téléthon.
A noter, le prochain Téléthon se déroulera les 6 et 7
décembre 2013.
Du chœur à l’ouvrage
Comme chaque année, le Chœur des Carnutes a donné son
concert de printemps à l’église Saint-Vincent devant un public
conquis. Le samedi 20 avril, il a fallu ajouter des sièges pour que
tous puissent écouter le programme concocté par Françoise
Lievens Souday à la direction de la chorale et accompagnée par
l’ensemble Eléna. Musique de la Renaissance, negro spiritual,
Haydn, Jommelli, les styles étaient particulièrement variés pour
le plus grand plaisir des auditeurs.
Pour avoir plus d’informations sur la chorale de Bullion et
connaître ses prochains concerts, connectez-vous sur son site :
http://carnutes.free.fr
35
En mai, fais ce qu’il te plaît
mais attention, à l’Ascension,
tu ne saurais oublier : tous à Bullion !
A l’ascension tous à Bullion !
C
e slogan historique a conservé
toute son actualité cette année.
Malgré les vacances scolaires
et les ponts, la fréquentation des
diverses animations proposées a été très
satisfaisante avec son point d’orgue pour
la brocante du 11 mai.
Le CSL est maître d’œuvre de la fête
des 4 jours de Bullion depuis 2010
avec le support de la municipalité et en
collaboration avec d’autres associations
du village. L’édition 2013 était la 48e du
nom.
Nous avons commencé le 8 mai avec
le cinéma qui n’a pu se tenir en plein
air en raison du temps, et nous nous
sommes repliés sur la salle Paragot où
une centaine de personnes ont assisté à
la projection du film de Tintin, le secret
de la licorne.
Après le concours de pêche organisé
par l’APB et le repas champêtre
de l’association Parole, les Families
Athlètes se sont déroulées sur le stade
où 24 binômes enfants/parents se sont
affrontés sur 5 épreuves : sprint 50m,
course de haies 40m, lancer de poids,
36
saut en longueur et relais dans la joie
et la bonne humeur sous un temps
clément. Les parents et enfants se sont
bien donnés et certains parents ont dû
bien dormir ! Chaque catégorie d’âge
chez les enfants a été récompensée par
une coupe et des cadeaux offerts par
divers sponsors autour d’un goûter bien
mérité.
Un petit mot pour vous informer que
l’athlétisme est une activité très en vogue
au CSL où nous accueillons durant l’année
près de 50 enfants de 6 ans et plus. Ils ont
participé cette année à diverses courses
dans la région, notamment Rambouillet,
Forges-Les-Bains, Limours, Cernay,
Saint-Léger et ont terminé souvent sur
le podium. Bravo à eux !
Le vendredi le CSL a organisé une aprèsmidi enfant animée par la troupe Lili
Clownette suivi d’un goûter.
La brocante du samedi a réuni plus de
150 exposants à l’espace Framboisine
et la fréquentation a été à la hauteur
comme en démontre le nombre de
voitures garées un peu partout dans le
village, beaucoup de monde à la buvette-
grilladin également.
La soirée animée par la Horde de
Patagonie (Le Bullionnais) sur le terrain
de bosses a réuni bon nombre de
Riders et jeunes Bullionnais autour
d’une compétition de saut en hauteur
VTT, Burger Party et concert rock sans
perturbations climatiques cette fois. Le
club a aussi présenté un Contest VTT
le dimanche avec concours de sauts
artistiques.
Pour finir, le dimanche matin la randonnée
VTT « Le sanglier Bullionnais » sur un
parcours dans la forêt de 10, 25 et 50 km
a réuni 290 participants et le concours
de pétanque l’après-midi 14 doublettes,
le meilleur chiffre depuis 3 ans.
Merci aussi à tous les bénévoles qui se
dévouent tous les ans pour nous aider
tout au long de ces 5 jours cette année
et surtout à l’équipe du CSL qui s’investit
énormément pour cette fête qui, je
l’espère, aura satisfait les Bullionnais.
Alain Madrange
Président du CSL
Lors des « Families Athlètes »
du jeudi après-midi :
Séance
d ’é c h a u
ffe m e n t
fa m il ia l
man
des ma
L e re la is
s
La course de Formule 1 !
Cour se
s
d e h a ie
Le s gran ds va in
qu eu rs su r le po
di um !
37
Le contest VTT, sans conteste un succès !
Reportage « live » d’un spectateur
très connaisseur !
D
imanche, 13h30, assis dans l’herbe
sous un ciel nuageux parsemé
d’éclaircies trop rares, je contemplais le
spectacle qui s’offrait à moi.
Le « Dakine pump track contest », 2
tours à effectuer dans un minimum de
temps sur le circuit d’H2P. De la fluidité,
du « moving de body », car le coup de
pédale est interdit, sont impératif pour
pouvoir prétendre à un bon temps. Les
concurrents, dont une concurrente,
s’élançaient pour ce run, qui malgré
la durée très courte, mettait à mal le
souffle et les muscles.
Maxime ‘Mad Max’ Freche remportait
la victoire avec un temps de 20,6 sec,
suivi d’Aurélien ‘OBI’ Martin avec 21,3
sec et de Tom Valette avec un temps
de 21,7 sec. Ce même Mad Max qui la
veille remportait le concours de saut en
hauteur ex-aequo avec Jordan Perrin,
racers qui tournent fort au niveau
national, mais jamais contre une p’tite
session trail pour se dégourdir les roues.
Le saut en hauteur est une particularité
du « H2P Dirt Contest ». Il se déroulait
donc le samedi soir en nocturne, après
la burger party qui eut un franc succès,
devant un public venu nombreux et
enjoué par le spectacle présenté. Le
record, bloqué à 2m40 depuis 3 ans,
a enfin été battu de 10 cm. A cette
hauteur les centimètres sont chers !
C’est toujours impressionnant de voir
des riders passer au-dessus d’une barre
placée à 2m50, sachant que les
2m50 sont mesurés sur le
sommet de la table, ce qui
au total représente une
hauteur d’environ 4
mètres par rapport
au sol !
38
Grosse ambiance et beau spectacle qui
se poursuivirent dans la soirée avec un
concert et 2 groupes venus nous faire
découvrir leur talent, les charmantes
Outsider Chaps et ensuite Les Fils
Burroughs the true french destroy
rock’n’roll electric band.
Mais revenons à ce dimanche aprèsmidi…
Inscriptions
au
contest effectuées, DJ
et speaker ready, le
« H2P dirt contest »
pouvait commencer.
Pas mal de rider
avaient
fait
le
déplacement,
la
‘Boudinerie’ est venue
en masse cette année
pour représenter le
Kokaze Trail dans le
Perche, l’EBP (Evreux
Bike Park) était bien
représenté avec les
frères Vasselin, Jérémy Ferey and Co, et
comme chaque année, les friends de la
DJR (Dirt Jump Rambouillet), du Breuil
fidèle au poste. Début des hostilités
avec les « kids », qui n’ont de « kids »
que le nom tellement ils envoient déjà
le bois… Gros niveaux pour cette
catégorie qui promet pour les années à
venir. Le spectacle fût également assuré
par Ambroise Millet et
son « back flip cul nu »
nouvelle figure, mais
exécutée une, et une
seule fois… Attention
au copyright ! Egalement
remarquable dans cette
catégorie,
Quentin
Vasselin qui nous a régalé
de ses tricks tout au long
du concours du haut de
ses 15 ans. La victoire
revient à Ambroise Millet,
en seconde position
Geoffrey Vasselin et enfin,
couvert par du bronze nous retrouvions
le p’tit frangin Quentin Vasselin. Le
podium « kids » accède à la finale des
élites.
Après les kids, place aux élites… On peut
dire que nous avons été correctement
servis… Gros niveau, qui par
conséquent donne de très beaux runs.
6 Tricks notés dont les 3 derniers un
peu plus importants.
Dur labeur pour les
juges qui devaient
départager les riders,
avec des runs plus
fous les uns que les
autres. Encore une
fois, après moult
délibérations dues à
un niveau très élevé,
la victoire revient à la
machine à gagner du
week-end, Mad Max,
suivi de très près par
Jérémy Ferey et à la
troisième place du podium Obi, patron/
vendeur/mécanicien/client du shop
O’bicyclette. A noter chez les élites la
présence de Jef qui par son âge (41 ans)
et ses runs méritent le titre en super
master++, bravo Jef.
Le temps de délibération des juges a
permis aux riders de faire plaisir au
public en lançant un p’tit Best Tricks
sur la dernière bosse de la section. Et
à ce petit jeu, c’est Jérémy Ferey qui
l’emporte à l’applaudimètre avec un flip
whip plaqué nickel.
Fin d’après-midi, toujours assis dans
l’herbe, une Volcelest à la main, plein de
beaux et impressionnants souvenirs dans
la tête, je décidais de rentrer at home en
pensant à toute cette organisation.
Un grand bravo et un grand merci à
toute l’équipe d’H2P, à leurs amis, sans
qui cet event ne pourrait pas avoir lieu.
A l’année prochaine, j’espère …
Un spectateur averti
209 truites en une matinée !
P
ar un temps maussade, 51 pêcheurs
ont participé au concours de pêche à
la truite de l’Ascension. 209 truites ont
été prises ! La coupe de la municipalité a été
remise par Madame le Maire au gagnant, Guy
Iskra (Bullion, 24 truites). Nelly Duques (Ablis)
remporte la coupe féminine avec 13 truites et
Romain Guénot la coupe jeune avec 9 truites.
Plusieurs jeunes enfants ont également participé
au concours et ont eu la joie de prendre leur
première truite. Des truites ont été offertes
aux candidats qui en avaient le moins : partage
sympathique et amical entre pêcheurs. Chacun a
choisi un lot. Puis, le traditionnel pot de l’amitié
a réuni les pêcheurs, jeunes et moins jeunes,
autour de conversations animées.
Remerciements au CSL et à son président pour
la qualité de son programme des quatre jours.
Pour l’année prochaine, préparez la boîte à
pêche (et ses outils), les truites seront au
rendez-vous !
Le président
Jean Magne
Jean Magne, président de l’APB devant l’étang de Vaubersan
Cérémonie du 8 mai
Chaque année et comme pour le 11 novembre, l’association
bullionnaise des Anciens combattants organise le défilé
accompagné par la fanfare de Bonnelles et la cérémonie
commémorative, traditionnellement suivie d’un verre de
l’amitié. Madame le Maire et le président de l’association, JeanFrançois Mesplés ont rendu hommage à ceux qui ont combattu
pour libérer et apporter la victoire à notre pays.
Le concert des Solistes
de Versailles à Bullion
en un mot : royal !
Proposé par la CCPFY et organisé par celle-ci avec le
soutien des Amis de Bullion, le concert des Solistes
de Versailles était la nouveauté du printemps. Plus de
cent personnes ont assisté à cet événement qui faisait
la part belle aux grands airs de musique classique joués
dans notre église jugée par les protagonistes « vraiment
très jolie et à l’acoustique assez exceptionnelle ». Une
« standing ovation » s’est même produite, une première
depuis le début de la saison de la CCPFY, d’après les
organisateurs. « Nous reviendrons avec plaisir faire
d’autres concerts à Bullion ! nous ont-ils confié. »
39
12e Fête de la musique
Hip hop et zumba survoltée pour la première partie, ambiance
plus familiale et intimiste pour la seconde partie avec les chansons
de Ben accompagné à la guitare par son père et à la batterie par
Laurine, elle-même rejointe par sa mère pour un duo de batterie
détonnant ! Pour le superbe « bœuf » final, les 4 musiciens ont
appelé sur scène Florence Ballaud au chant, Chris Sharpe et Flo à
la guitare.
De Bullion à Madagascar
Nous espérions environ 150 spectateurs,
Madagascar a attiré 230 Bullionnais ! Ce 6
septembre, l’invitation du Conseil Général
et de la mairie pour assister à la projection
en plein air du film d’animation Madagascar,
programmé dans le cadre de l’opération Les
Yvelines font leur cinéma a donc été un grand
succès.
14 juillet : de plus en
plus haut en couleurs !
Les bâtons lumineux multicolores ont éclairé le traditionnel
défilé aux flambeaux à travers les cressonnières
(magnifiques éclairées ainsi de nuit), l’espace et le chemin
de Framboisine avant de regagner les abords de la salle
Paragot pour assister au coup d’envoi du feu d’artifice
très apprécié par un public chaque année toujours aussi
nombreux.
40
L’Espace Framboisine s’était mué en salle
de spectacle, résonnant de rires quasi
ininterrompus au fil de la projection de ce
chef d’œuvre d’humour ! Quant à la buvette
proposée par la Caisse des écoles, elle a été
prise d’assaut dès l’ouverture du site !
Conférence buissonnière sur les abeilles
Théâtres voisins
Lors du Congrès des Parcs
naturels régionaux de France qui
s’est déroulé dans notre Parc du
2 au 4 octobre et a réuni plus
d’un millier de chargés de mission
et d’élus des 48 Parcs, une
délégation de spécialistes s’est
intéressée au Conservatoire de
l’abeille noire d’Île-de-France, le
Canif, association bullionnaise.
La visite les a conduits sur l’un
de ses ruchers à Moutiers/bois
de Rochefort. Lionel Garnery,
chercheur CNRS et fondateur du Canif, a exposé l’étude exceptionnelle qu’il mène
sur Apis Mellifera et sur le Conservatoire. Le délégué du ministre de l’Agriculture,
François Gerster, venu exposer le Plan de développement durable de l’apiculture s’est
engagé devant l’assemblée, suite à l’interpellation de Patrick Blanc, maire adjoint, à
rencontrer Lionel Garnery pour approfondir les recherches et solutions à mettre en
œuvre en faveur des abeilles.
Jumelage Bullion - Massif des Bauges
A l’occasion du Congrès, chaque commune du
Parc était jumelée à un Parc. Bullion a choisi le
Massif des Bauges dont les représentants ont
eu beaucoup de plaisir à visiter notre village
et à découvrir notre patrimoine. Une « miniexposition » située en mairie vous invite à votre
tour à découvrir ce superbe PNR situé entre les
lacs d’Annecy et du Bourget.
Nos artistes
ouvrent leur porte
L’association Hélium qui réunit les artistes
de la Vallée de Chevreuse et environs
organise chaque automne deux week-ends
de « portes ouvertes » d’ateliers d’artistes.
Tandis que Chris Sharpe, peintre graphiste
(et maquettiste de ce bulletin !) exposait
avec un collectif à la ferme de Janvry,
Murielle Huvé-Lejeune avait ouvert son
antre de la rue du Cousin aux très nombreux
visiteurs curieux de découvrir ses sculptures
et sa technique « raku ». Sa démonstration
de cuisson puis d’émaillage à l’air naturel et à
la flamme a totalement conquis l’assistance.
Rand’Art
Assister à une représentation ou
rejoindre une troupe à deux pas
du village, c’est possible ! Quelques
Bullionnais participent d’ailleurs
au Théâtre du Village, la troupe de
Clairefontaine créée il y a 20 ans
et qui rassemble une trentaine de
comédiens.
L’Atelier théâtre Les Baladins
quant à lui se situe à Rochefort-enYvelines. Le Grenier de la Rémarde
joue à St-Arnoult et La Comedia del
Ablys se produit à Ablis.
Ces quatre troupes ont donné une
représentation samedi 19 octobre
à 21h et dimanche 20 octobre à
15h salle du Cratère (cinéma) à StArnoult dans le cadre du 3e Festival
d’automne « Le théâtre se met en
quatre ».
Pour en savoir plus sur les scènes
alentours, vous pouvez aussi
contacter le Comité départementale
d’animation et de théâtre des
Yvelines basé à Elancourt :
www.codatyv.fr
cd78@fncta.fr
Lier une balade à diverses formes et moments d’expressions artistiques insolites, tel
était le programme de la première Rand’Art organisée par la Maison d’Ulysse le 21
septembre. Les résidents de la © Jean Paul Privat
Maison d’Ulysse (adultes autistes)
ont pu côtoyer de nombreux
participants et artistes, tout aussi
enthousiastes qu’eux. Chacun a pris
beaucoup de plaisir lors de cette
rencontre pleine d’humanisme et
de créativité. La réalisation d’une
toile commune a été proposée par
Chris Sharpe, chacun a apporté sa
touche originale pour une œuvre
de bonheur collectif qu’aucun
n’oubliera !
41
Défi
100 km pour une belle cause !
S
éréna et Laurent Deligny connaissent tous les sentiers et
chemins environnants. Ils les ont en effet parcourus afin
de s’entraîner pour réussir un challenge peu ordinaire et
très noble. Ce printemps, le couple bullionnais a parcouru 100
km à pied en 29 heures avec un couple d'amis de Saint-Légeren-Yvelines et aux côtés de 800 participants à l’Oxfam Trail
dans le Morvan. Ils nous racontent leur belle aventure.
« Nous n'aurions jamais fait un trail ordinaire car nous ne
recherchons pas la performance sportive. Celui-ci est différent,
tout d'abord car on marche pour une cause juste, celle que
défend Oxfam. Ensuite car ce n'est pas une compétition,
l'objectif est d'arriver en se surpassant soit-même. Et pour finir
car il se déroule dans le Parc naturel du Morvan : conscients de
notre qualité de vie au sein du Parc naturel de la Haute Vallée
de Chevreuse, nous aimons découvrir les autres parcs naturels
régionaux et nationaux.
Le départ de l’Oxfam Trail samedi 24 mai,
7h du matin, sous la pluie…
Cinq mois de préparation
« Nous nous sommes entraînés soit en couple, soit tous les
4 ensemble de janvier à mai. Oxfam a organisé un week-end
début avril avec une marche de 50 km représentant l'étape que
nous avions à faire de nuit. Fin avril, j'ai reconnu les 100 Km du
parcours à VTT avec des amis de mon club de VTT (USSA Saint
Arnoult) en 2 étapes : 60 km le samedi et 40 km le dimanche.
Une collecte solidaire
Ensemble, franchir les obstacles semble plus supportable…
La participation au trail Oxfam suppose que l'équipe fasse un
don de 1500 € à Oxfam France. Sans ce don, pas de trail. Afin
de nous aider à collecter cette somme, Oxfam met à notre
disposition une page de présentation de l'équipe à partir de
laquelle il est possible de faire un don sécurisé et déductible des
impôts. Nous avons réuni ainsi 1600 € auprès de nos familles et
amis qui nous ont soutenus.
Le jour le plus long
Arrivés le vendredi soir à Avallon pour la remise du GPS de
sécurité et des derniers détails de l'organisation, nous avons
pris le départ le samedi matin à 7h sous la pluie pour les 20 Km
de la première étape. Un ciel nuageux succéda à la pluie… Puis
les 20 km de la deuxième étape, puis les 17 km de la troisième…
A 20h30, nous arrivons à Lormes où un repas chaud nous est
servi dans le gymnase du village. A chaque étape, il est possible
de se restaurer mais aussi de se faire masser moyennant un
peu d'attente car nous n'étions pas seuls ! Commence ensuite
la partie de nuit, hé oui, pas question d'aller se coucher... il faut
continuer à marcher.
Les deux étapes suivantes de 7,5 km furent un calvaire. Les
pluies continues des semaines passées avaient rendu les
chemins totalement impraticables. Mais cette marche étant
un "trail", nous avons marché dans la boue jusqu'aux chevilles
pendant presque 15 km avec à chaque pas l'impression d'y
laisser une chaussure. Nos chaussures hyper légères de trail
se sont transformées en un agglomérat d'1,5 kg à chaque pied.
42
A 1 km, de l’arrivée, la victoire !
e
v
i
t
a
i
c
o
Vie asuslt urelle
et c
Un projet de ludothèque
A 4h du matin nous arrivons à Bazoches et
son superbe château. Pause d'1h et massage
salvateur à la clé : les 75 Km plus la boue
nous avaient épuisés. Nous repartons à
5h avec le début de la lumière du jour et
un chemin rectiligne de 5 km sans boue, le
bonheur !
Les 20 derniers Km furent une succession
de chemin en bon état et d'autres très
boueux, mais de jour ce fut plus facile !
Arrivés après 29h (le temps limite était
de 30h !), tous les 4, nous sous sommes
installés avec nos amis qui nous avaient suivi
en voiture à chaque point de ravitaillement
afin de porter nos affaires. Eux aussi bien
fatigués de leur nuit blanche dans la voiture !
Bilan : un superbe parcours, une organisation
parfaite et une certaine satisfaction d'avoir
parcouru 100 km. L'Oxfam Trail est une
super aventure vécue dans une bonne
ambiance. Et oui, tout cela est possible !
Pour plus d’infos sur Oxfam et sur la page
de Laurent et Séréna :
oxfamtrailwalkerfrance2013.alvarum.net/
soleluna
www.oxfamfrance.org
Un groupe de jeunes mamans de Bullion s’est proposé de rejoindre
l’équipe de la bibliothèque et d’organiser un prêt de jeux de société
en donnant à la bibliothèque des jeux déjà utilisés mais en bon
état. L’idée est séduisante car elle renouvelle l’offre de services
de la bibliothèque et permettra peut-être d’ouvrir un espace de
convivialité. En effet, les jeux de société offrent un moyen de partage familial et
amical et ne sont pas réservés aux petits.
Si vous avez des jeux complets, en bon état et avec les règles, vous pouvez
les déposer à la bibliothèque afin d’envisager une ouverture prochaine de la
ludothèque.
L'heure du conte
Rappelons que ce sympathique rendez-vous très apprécié des enfants est organisé
le 4e mercredi des mois scolaires, soit pour les prochaines dates, les 23 octobre
et 27 novembre 2013.
Horaires de la bibliothèque :
- mercredi 15h-18h
- vendredi 16h-19h
- samedi 10h-12h
Pour nous joindre :
bibliotheque.bullion@orange.fr
Téléphone (uniquement aux heures d’ouverture) : 01 30 41 94 46
Plus bio la vie !
L
’AMAP des communes de Bullion et Bonnelles créée il y a près de trois ans
a pris son rythme de croisière. Notre présence au forum des associations
a suscité de nouvelles adhésions.
L’association propose des paniers et demi-paniers de légumes, des œufs, du
miel, des fromages, de la viande et divers autres produits issus de l’agriculture
biologique (sous la forme de contrats).
25 ans de
combat contre
les injustices et
la pauvreté
Depuis 1988, date de la création
de l’antenne française (alors sous le
nom d’Agir ici) de l’ONG Oxfam,
l’association s’attache à défendre des
valeurs et convictions humanitaires :
guérir ne suffit pas, explique-telle, il faut prévenir en agissant en
amont sur les causes structurelles
de la pauvreté et en proposant des
solutions concrètes et durables
aux injustices et aux inégalités.
Elle organise des campagnes de
mobilisation citoyenne et de pression
sur les décideurs politiques ainsi
que des rencontres comme le Trail
qui contribuent aussi à financer les
actions menées.
Tous les mercredis soir, rue du Mail à Bonnelles, dans une ambiance sympathique
c’est le moment de la distribution, on y vient pour chercher son panier, découvrir
des légumes inhabituels (la courge spaghetti, le pâtisson, le radis blanc…)
retrouver des amis, échanger des recettes. De temps en temps, on se retrouve
pour des moments conviviaux : apéritifs où chacun fait goûter ses spécialités
concoctées avec les produits des paniers,
présentations de nouveaux produits et, au seuil de
l’été, un très sympathique pique-nique et la visite
de l’exploitation chez l’un de nos producteurs :
Fabien Bordier (légumes) en 2012, Claudie et
Philippe Lequerré (fromages) en 2013…
Le prochain renouvellement des adhésions se fera
en février 2014, afin que notre producteur de
légumes, Fabien Bordier puisse prévoir ses semis.
N’hésitez pas à prendre des renseignements en
nous contactant sur notre adresse mail :
lespaniersdenoncienne@gmail.com
ou sur notre blog
les-paniers-de-noncienne.babiblog.fr
Une visite particulièrement conviviale lors de
l’exploitation maraîchère de Fabien Bordier.
43
Découvrez les nouvelles activités du CSL
Depuis 4 ans, l’équipe du CSL a été
renouvelée presque entièrement et
a continué à œuvrer pour offrir aux
habitants de Bullion et des communes
avoisinantes une offre de loisirs et de
sports très variée afin de satisfaire les
petits et les grands, les jeunes et les
moins jeunes.
Après les nouveautés de la saison 20122013 (baby gym pour les 4-5 ans, hip-hop
pour les 8-10 ans, Pilate -la nouvelle gym
douce-, cours de cuisine « bien-être »,
etc.), de nouveaux cours ont été ouverts
à la rentrée de septembre 2013 : boxe
Thaï pour les 6-11 ans en plus des ados
et jeunes adultes, athlétisme désormais
pour les 6-15 ans, “zumbacadabra” pour
les 6-11 ans, anglais pour les 6-11 ans…
Près de 40 heures de cours par semaine
dispensés par des professeurs diplômés,
compétents et motivés, et suivis
par 350 adhérents de tout âge, nous
encouragent à continuer notre action et
offrir de nouvelles activités malgré des
contraintes dues à la disponibilité des
salles de sports à Bullion et Bonnelles.
Rejoignez notre équipe !
Je voudrais aussi vous donner quelques
informations sur l’organisation du
CSL qui est gérée par un Conseil
d’Administration de 10 membres dont
8 exercent une activité salariée à plein
temps.
La porte est ouverte au sein du CA à de
nouveaux bénévoles afin de pérenniser
le CSL qui fêtera ses 50 ans en 2015.
Nous vous donnons rendez-vous
le vendredi 15 novembre pour
notre Assemblée générale, salle des
associations de l’espace Paragot à 20h30.
Nous comptons sur votre présence !
Lors de la fête du village, les 4 Jours de Bullion, le CSL
avait proposé une activité de cirque l’an dernier.
Le nouveau bureau du CSL est
composé de :
• Président : Alain Madrange
• Trésorier : Julia Valente
• Secrétaire : Frédérique Rondeau
Alain Madrange
Président du CSL
Très alléchant, les cours de cuisine !
Parcelles de jardinage
L’association Les Jardins de Bullion dispose de quelques parcelles
de 50 m2 pour les amateurs de jardinage. Situé à l’entrée des
Carneaux, le terrain communal que gère l’association est divisé
en de nombreuses parcelles où les adhérents s’adonnent aux
44
joies du jardinage et y cultivent leur potager selon les principes
de l’agriculture bio. Pour plus de renseignements, contactez
Jacques Gagnières au 01 30 41 49 79.
La pag e»
« P ro
Jardinage et bricolage au village
Domicilié route du Cousin, Laurent Buguet a créé Bricojardiservices, une entreprise de
services à la personne, spécialisée dans les travaux de jardinage mais aussi de bricolage dans la
maison ou le jardin : petite maçonnerie, rafraîchissement de peintures, nettoyage d’une terrasse,
etc.
En faisant appel à ses compétences, vous pouvez
bénéficier d’une déduction fiscale de 50 %.
Les Chèques emploi service sont aussi acceptés.
Pour plus de renseignements :
Tél. : 06 52 64 18 67
Courriel : contact@bricojardiservices.fr
Site internet : www.bricojardiservices.fr
Cadres artistiques
Il vient d’apparaître !
Encadreur
diplômé,
Sophie
Pittella s’est installée en tant
qu’artisan d’art et a ouvert ce
printemps chez elle, à Longchêne,
son atelier d’encadrements d’art :
Co’Exist Créations où elle
peut recevoir sur rendez-vous.
Son domaine d’activité couvre
le conseil, l’étude, la création,
la fabrication, la mise en valeur
d’objets. Elle propose des encadrements sur mesure, des
lavis, des créations de cadre, de boîtage, d’abat-jour, etc, elle
travaille également l’altuglas.
Sophie définit ainsi son travail : « le
cadre doit être le trait d’union entre
l’œuvre ou l’objet et son environnement
d’exposition, en prenant en compte les
couleurs, le style et l’ambiance du lieu. Il
est l’écrin qui rehausse la beauté du sujet,
le met en valeur, sans lui faire ombrage
ou s’y substituer. Chaque encadrement est
unique, c’est un travail artisanal. »
Co’Exist Créations - 75 rue du Clos du Puits - Longchêne
Tél. : 06 80 48 02 66
Courriel : co.exist@free.fr
Quand la retraite
arrive au trot !
L’antre secrète de Patoch’
le magicien est désormais
à Bullion (normal puisque
notre
commune
est
extraordinaire !…).
Ce
professionnel du spectacle
a déjà séduit le jeune public
bullionnais, il a en effet animé
le Téléthon 2011 et la fête de
Noël en décembre 2012.
Intermittent du spectacle
depuis 20 ans, il a créé son
auto-entreprise en mai 2012.
Sur scène ou pourquoi pas
dans votre entreprise ou chez
vous lors d’une fête privée, il
anime vos événements par des spectacles de magie avec rêve et
humour : grandes illusions, lévitation, cabine aux épées, tours
de proximité et interactifs, participation du public “Close-up”,
manipulation de cordes, multiplication de pièces, téléportations
de billets ou apparition de poisson rouge dans le verre de vos
convives mais aussi sculptures sur ballons, l’artiste a plus d’un
tour dans sa besace !
Tél. : 06 10 40 51 67
Site internet : www.patoch-lemagicien.fr
La tournée de notre dernier commerce ambulant, la boucherie
chevaline Gérard Touron, s’est terminée il y a un an, fin
septembre 2012, l’heure de la retraite ayant sonné. Depuis, il
n’est pas rare de croiser Monsieur Touron (sur la photo au
second plan à gauche) qui a troqué la camionnette contre la
calèche pour mieux profiter de notre environnement !
Bienvenue à Franck Mytherbale
Créé il y a une douzaine d’années, le salon Millenium Coiffure
change de tête. Lydia Joubert, que tous les Bullionnais
appréciaient beaucoup, a cédé sa place à Franck Mytherbale
à qui nous souhaitons la bienvenue et autant de succès.
45
s
r
i
n
e
v
u
o
S
La vie trépidante de Mamie Pepsy
Hommage à Marie-Louise Le Bris
L
a dame aux bonbons
n’est plus. Tous les
enfants, pour ne pas
dire tous les Bullionnais
connaissaient Marie-Louise Le
Bris. Sa distribution de bonbons,
le soir du 14 juillet, lors du défilé
aux flambeaux était un rendezvous incontournable devenu une
tradition locale !
Marie-Louise Le Bris nous
avait reçu dans son studio
ce printemps pour évoquer
95 années truculentes ou
émouvantes… « J’aime parler de
mes souvenirs, avouait-elle tout
en estimant que nous lui faisions
trop d’honneur en s’intéressant
à elle ». Nous aurions préféré
qu’elle découvre ce texte de
son vivant mais elle est partie
avant, le 5 juillet 2013. « Elle ne
nous a pas attendus, regrette
Jacqueline Sellier qui a eu
l’initiative de cet article. Je l’ai
rencontrée l’année de ses 90 ans
en 2007 à Bullion et son parcours m’a épaté : une femme
courageuse, d’avant-garde, passionnée, curieuse et qui
méritait ce petit portrait. »
Née à la Grouaille (la ferme entre Longchêne et l’HPR) le 15
décembre 1917, elle y habite avec sa mère, ses deux frères et
ses deux sœurs aux côtés de Bretons venus pour biner les
betteraves. A l’âge de 4 ans, elle part à l’orphelinat de Bonnelles
car sa mère ne pouvait plus subvenir aux besoins de ses cinq
enfants « chacun lavait ses chaussettes dans un grand baquet, à la
brosse, on avait des engelures » seul souvenir de ces premières
années difficiles. Sa famille s’installe ensuite aux Carneaux, un
lieu dont tous les adolescents de l’époque ont gardé les mêmes
souvenirs : « on allait danser tous les dimanches au Chat Noir. Pour
cinq sous glissés dans le piano (un instrument à rouleaux, ancêtre
des juke-box), on choisissait la danse, s’amusait-elle encore en
mimant de la tête un tournoiement suivi d’un grand sourire, les
yeux ailleurs… »
Son enfance l’amène dans tous les hameaux de la commune, sa
maman habite ensuite à Moutiers d’où la petite Marie-Louise
fait quotidiennement le trajet jusqu’à l’école, au centre de la
commune. « Lorsque nous arrivions à l’entrée de Bullion, nous
nous amusions à sauter la rivière. Avec Louis Bardet on essayait là
où le cours d’eau devenait de plus en plus large… jusqu’à ce qu’il
tombe à l’eau ! » Elle retrouve Longchêne en s’installant cour du
Marronnier : « un achat en viager, un coup de chance dans la vie de
maman, elle a payé un an et le vieux Zelig a cassé sa pipe ! »
Marie-Louise quitte l’école très jeune, à 12 ans, pour travailler
car « la vie était dure ». A la ferme des Carneaux où elle est logée
quelques temps puis chez un cultivateur à Longchêne, elle fait
les moissons, garde des vaches, arrache les betteraves, coupes
les feuilles au serpolet et manie la fourche comme un forçat…
« Un jour où maman était alitée, je casse un peigne en os et le
jette dans la cheminée. Celle-ci prend feu, des flammes immenses…
46
Affolée, je grimpe sur le toit à l’aide d’une échelle et avec un sac
de gravier sur l’épaule. En équilibre sur le faîtage, je le verse dans
le conduit de la cheminée en pensant éteindre ainsi ce qui me
semblait être un début d’incendie ! La peur nous fait faire des choses,
j’avais peur pour maman, confie-t-elle en songeant à son geste
inconscient. »
A 14 ans elle quitte Bullion pour aller garder des enfants à
Dourdan puis à Paris. Deux ans plus tard, les petits boulots
s’enchaînent : « je trouvais toujours à travailler : comme serveuse
dans des bistrots, comme cuisinière chez des particuliers sur Paris
ou même sur la Côte d’azur pour quelques extras. Je me souviens
d’un café où la patronne me piquait mes pourboires, les clients
mécontents de l’apprendre me donnèrent ensuite directement leur
pièce ! »
En fin de semaine, le train Paris-Chartres la déposait à Limours
d’où elle rejoignait le village grâce à son vélo qu’elle laissait en
consigne à la gare.
« Tout le monde se déplaçait alors à vélo », Marie-Louise courait
de tous côtés, mollets d’acier et taille de guêpe, elle ne s’en
laissait pas compter ! « On m’appelait “chat maigre”, qu’est-ce
que j’étais maigre ! Et débrouillarde ! Je me suis faite toute seule…
A vélo, pas question que quelqu’un me passe devant ! Et en course
à pieds, j’ai fini 2e lors des jeux à Bullion, j’avais 18 ou 20 ans… »
Prémices des 4 Jours durant lesquels Marie-Louise n’hésitait
pas à grimper au mât de cocagne pour décrocher jambons et
saucissons !…
Arrive la guerre : « le terminus du train était à Boullay-les-Trous
puis à St-Rémy, j’essayais de ramener du ravitaillement et de passer
entre les Allemands, je ne me suis jamais fait prendre ! Un jour je
les vois en train de couper de la luzerne, je leur dis gentiment “Et
les vaches, qu’est-ce qui leur restera à manger ?”, je suis allé me
plaindre à la kommandantur ! »
Un rendez-vous que tous les Bullionnais
appréciaient avec Marie-Louise :
sa distribution de bonbons lors du 14 juillet !
Maman, une nouvelle vie et de grandes rencontres
Enceinte, elle est accueillie dans un établissement pour femmes seules avec enfant.
Marie-Louise devient la responsable de ce dortoir qui comptait 60 lits. « Aux premiers
symptômes, j’annonçais “femme en douleur”, je les aidais à descendre du dortoir… jusqu’au
jour où ce fut mon tour, le 25 février 1942. » Elle donne naissance à Jean-Paul à l’hôpital
Cochin.
L’auteur russe Nina Berberova (1901-1993)
arrivée en 1937 à Longchêne et qui considère
Marie-Louise comme sa fille, la soutient alors
pendant de nombreuses années. Elle sera la
marraine de son fils et c’est elle qui annonce à
sa mère la naissance du bébé… Marie-Louise
vient goûter un peu de repos à Longchêne
mais il faut vite retravailler. Jean-Paul reste
en nourrice au hameau. Malheureusement
sa nounou tombe gravement malade, une
remplaçante est trouvée beaucoup plus loin,
à Bois d’Arcy où vivent alors également Nina
et son mari, Nicolas. Les dimanches, MarieLouise revient de la capitale où elle travaille
et va lui rendre visite, souvent à vélo. JeanPaul ira ensuite chez les Pères Blancs à
Igny puis reviendra à l’école à Bullion avant
l’apprentissage d’un métier, le service militaire
et voler de ses propres ailes.
La vie continue. Marie-Louise travaille dur et
se montre toujours courageuse. « Cela m’a
permis de rencontrer du beau monde : députés,
Dédicace de Nina Berberova sur
sénateurs, le premier décorateur sur la place de
son livre « L’Accompagnatrice » :
Paris… J’ai travaillé pour Madame Raimu (la
A ma chère Marie-Louise…
femme de l’acteur) à Paris et dans sa propriété
du Haut Var. j’ai rencontré Gaston Bonheur le
directeur de Paris Match. Toutes ces personnes m’appréciaient et me respectaient. C’était
une vie bien remplie, épuisante mais si enrichissante. »
Vers 30 ans, c’est l’accident : en promenade un dimanche avec son ami (ils sont restés
19 ans ensemble), ils revenaient à moto de La Chapelle-la-Reine (Seine et Marne). A
Milly-la-Forêt, ils font une halte en raison d’un orage et c’est là qu’une voiture perd le
contrôle, quitte la route et leur « passe » dessus : trois fractures du bassin. Soignée à
Cochin pendant un mois et demi, Marie-Louise passe sa convalescence chez sa mère.
« Je fais alors la connaissance de Moni Dalmès de la Comédie Française qui s’était installée
cour du Marronnier. »
La vie reprend le dessus avec toujours autant d’ardeur et de plaisir. Marie-Louise
exercera en fin de carrière la délicate fonction de dame de compagnie durant 9 ans à
Paris avant une retraite bien méritée à 65 ans.
De retour à Bullion, elle loue une chambre en 1981 à l’angle de la rue de Guette et de
la rue de Noncienne et ne quittera plus cette adresse.
Le temps, désormais libre, lui permet de faire quelques voyages à La Martinique puis
aux États-Unis en 1983. « Je suis partie avec mes amies Pascale Destombes et une
Italienne, j’ai retrouvé mon amie Nina Berberova installée à Princeton depuis 1950. Je
leur ai préparé un repas à la française dans leur appartement ! »
Depuis plus de 30 ans, Marie-Louise participait activement à la vie sociale de Bullion :
bals, fêtes, activités de loisirs, elle répondait toujours présente. Beaucoup l’appelait il
y a peu de temps encore « Mamie Pepsy », du nom de son petit chien : Pepsy. Du peps,
c’est sûr elle en avait notre Marie-Louise !
Jacqueline Sellier et Patrick Blanc
47
A découvrir bientôt sur tous vos écrans !
le nouveau site internet bullion.fr
A g e n da
l 11 novembre
zDéfilé depuis la mairie et
Cérémonie au monument aux
morts
l 16 novembre
zFête de la pomme
Place de la mairie : pressage des
fruits, dégustation et vente de jus de
pommes toute la journée. Formule
repas proposée le midi. Organisée
par la Caisse des écoles. (Ramassage
des fruits à la ferme de Ronqueux le
11 novembre après-midi)
l 23 novembre
zRéunion publique
d’informations sur la sécurité
en mairie avec la gendarmerie.
l 1er décembre
zCinéma pour les enfants
fonctionnel
l 6 et 7 décembre
agréable
zTéléthon
interactif
zVœux du Maire et du Conseil
municipal, salle Paragot à 19h30.
l 17 janvier
a ccessible aux personnes malvoyantes
(conformément à la loi handicap)
zLoto organisé par la Caisse des
écoles
vivant…
bref
l Février 2014
l 4 avril 2014
zJazz à toute heure
Bullion !
N.B. : le nouveau site en cours de f inition sera en
ligne début novembre.
Salons du livre à proximité
1er Salon des livres et
des auteurs à Dourdan
Courrez tous le voir !
• S amedi 16 novembre
• Organisé par l’association dourdannaise
Tête de l’Art
• Renseignements : 01 70 62 87 03 ou 06
84 32 66 43
4 e Salon du livre des
Essarts-le-Roi
Bullion
Bulletin municipal n°96
Octobre 2013
Mairie de Bullion
149 rue de Guette
Tél. : 01 30 41 30 20
Fax : 01 30 41 94 63
Courriel : mairie.bullion@wanadoo.fr
Site Internet : bullion.fr
• Dimanche 17 novembre
• Président d’honneur : Philippe Labro
• Organisé par l’Association du livre
essartois
• Salle polyvalente
• Renseignements : 01 30 46 48 84
Rédaction, conception : Patrick Blanc sauf mentions
Photo de couverture :
la rivière l’Aulne
à La Galetterie
© Philippe Daniel
Photos : Patrick Blanc, Philippe Daniel, Jean-Yves Gallay, Alain Marliot, Xavier Caris, associations, etc.
Création graphique : Chris Sharpe Design
Impression : Imprimerie de Pithiviers -labellisée Imprim’vert – papier certifié PEFC