Untitled - SeaCliff Beauty

FLACONI E VASI IN VETRO ED ACCESSORI
GLASS BOTTLES AND JARS AND ACCESSORIES
FLACONS ET POTS EN VERRE ET ACCESSOIRES
BUTELKI I SŁOIKI SZKLANE I AKCESORIA
EUROVETROCAP
FLACONI USO FARMACEUTICO ED ACCESSORI
PHARMACEUTICAL BOTTLES AND ACCESSORIES
FLACONS PHARMACEUTIQUES ET ACCESSOIRES
BUTELKI FARMACEUTYCZNE I AKCESORIA
2
INDICE
INDEX
INDICE
W SK AŹNIK
FLACONI IN VETRO PER PROFUMO
GLASS BOTTLES FOR PERFUME
FLACONS EN VERRE POUR PARFUM
BUTELKI SZKLANE DO PERFUM
7
FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE
GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH
FLACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR PRODUITS COSMÉTIQUES ET PARFUMS
BUTELKI SZKLANE DO PRODUKTÓW KOSMETYCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘCANYM
17
VASI IN VETRO PER CREME
GLASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMES
SŁOIKI SZKLANE DO KREMÓW
25
FLACONI IN PLASTICA HDPE SOFT TOUCH - PVC
PLASTIC BOTTLES IN HDPE SOFT TOUCH - PVC
FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI WYKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
3
FLACONI IN VETRO PER PROFUMO
GLASS BOTTLES FOR PERFUME
FLACONS EN VERRE POUR PARFUM
BUTELKI SZKLANE DO PERFUM
LEGENDA
41
FLACONI IN PLASTICA PET
PLASTIC BOTTLES - PET
FLACONS EN PLASTIQUE - PET
BUTELKI PET
44
FLACONI TUBO IN PLASTICA
PLASTIC TOTTLES
FLACONS TUBES EN PLASTIQUE
TUBO-BUTELKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
47
VASI IN PLASTICA E AIRLESS
PLASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PLASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I AIRLESS
55
FLACONI ANTIBIOTICI IN VETRO BIANCO E GIALLO ED ACCESSORI
ANTIBIOTIC BOTTLES CLEAR AND AMBER GLASS
FLACONS ANTIBIOTIQUES VERRE BLANC ET JAUNE
BUTELKI ANTYBIOTYCZNE, SZKŁO BEZBARWNE I BRĄZOWE, AKCESORIA
59
FLACONI BOCCA A VITE IN VETRO BIANCO E GIALLO ED ACCESSORI
SCREW NECK BOTTLES AMBER AND CLEAR GLASS
FLACONS BAGUE A VIS VERRE JAUNE ET BLANC
BUTELKI Z GWINTEM NAKRĘCANYM, SZKŁO BEZBARWNE I BRĄZOWE, AKCESORIA
60
FLACONI FARMACEUTICI IN PET ED ACCESSORI
PET PHARMA BOTTLES
FLACONS ANTIBIOTIQUES EN PET
BUTELKI FARMACEUTYCZNE PET WRAZ Z AKCESORIAMI
61
BOMBOLE ALLUMINIO ED ACCESSORI
ALLUMINIUM BOTTLES
FLACONS EN ALLUMINIUM
BUTELKI ALUMINIOWE WRAZ Z AKCESORIAMI
LEGEND LEGENDE LEGENDA
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
2012
GLASS
FLACONI E VASI IN PLASTICA ED ACCESSORI
PLASTIC BOTTLES AND JARS AND ACCESSORIES
FLACONS ET POTS EN PLASTIC ET ACCESSOIRES
BUTELKI I SŁOIKI PLASTIKOWE I AKCESORIA
3
BOCCA AEROSOL 15
A
NEW
CHEF
CAPPUCCIO 15/35
DIANA
GLASS
BOCCA AEROSOL 15
D22
D24
B
NEW
CACHE POMPE 15
DENIS
ANNA FLAT CP
STONEHENGE
BELL CP
BOCCA AEROSOL 15-18-20
NEW
NEW
23-26
27-30
NEW
NEW
CUBO WOOD
CACHE POMPE
15 BORDINO
NEW
CUBE
NEW
ROUND
NEW
MAN
NEW
CANAL
C
KLESS
FRETTE CUVE
15 BASSA
EYE SURLYN
FRETTE CUVE
15 ALTA
FRETTE LULÙ
15 BASSA
HILL SURLYN
SMALL SURLYN
BOCCA AEROSOL 20
FRETTE CUVE 18
FRETTE CUVE 20
MEGI PP
MEGI SURLYN
TOWER PP
TOWER SURLYN
TOWER FLAT
SURLYN
CIRCLE SURLYN
BOOK SURLYN
ITALIA
30*
35
72
42x32
aerosol Ø15
67
4
30*
35
68
Ø42
aerosol Ø15
84
4
50
56
100
46x33
aerosol Ø15
96
4
50
55
86
Ø48
aerosol Ø15
130
4
100*
107
142
58x35
aerosol Ø15
168
4
KLEE SURLYN
D
POMPE NEBULIZZATRICI
E
NEW
COLLARE OEUV
A
CAPPUCCIO D440
CAPPUCCIO
20 CM 2L
Capsule da utilizzare senza cache
pompe
Caps to be used without cache pompe
Capsules à utiliser sans cache pompe
Nasadki do zastosowania bez cache
pompe
B
BOMBETTA
FUNGO
Capsule da utilizzare con cache
pompe
Caps to be used with cache pompe
Capsules à utiliser avec cache pompe
Nasadki do zastosowania z cache
pompe
TANO
C
POMPA SPRAY AG POMPA SPRAY LP POMPA SPRAY LP
TASTO ALTO
Capsule da utilizzare con frette
Caps to be used with frette collars
Capsules à utiliser avec frette
Nasadki
do
zastosowania
z
kołnierzami
D
Capsule da utilizzare senza cache
pompe
Caps to be used without cache pompe
Capsules à utiliser sans cache pompe
nasadki do zastosowania bez cache
pompe
E
SAFETY CLIP
Bocca aerosol 15 e 20
Spray pumps aerosol 15 and 20
Pompes nebulizateurs aerosol 15 et 20
Atomizery 15 i 20 mm
MACCHINA AGGRAFFATRICE
NEW
4
RITA
PINZA AGGRAFFATRICE MANUALE per serrare capsule in alluminio e pompe con fondello in alluminio su flaconi con bocche aerosol diametro 13-15-18-20.
Manual CRIMPING DEVICE for suitable for aerosols or similar neck finishes to crimp aluminium caps or crimping pumps with aluminium ferrule.
Pince manuelle a sertir pour sertir les capsules et pompes en aluminium avec coupelle (alu) sur les flacons avec bagues aérosols Ø13-15-18-20 mm.
ZACISKARKA RĘCZNA do odpowiednia do gwintów perfumeryjnych 13, 15, 18 i 20 mm, do zaciskania atomizerów lub nakrętek aluminiowych.
CAPSULE E ACCESSORI FLACONI IN VETRO PER PROFUMO CAPS AND ACCESSORIES FOR PERFUME BOTTLES
CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR PARFUM NASADKI I AKCESORIA DO BUTELEK PERFUMERYJNYCH
2012
SEAFULL
30*
35
76
39x31
aerosol Ø15
89
4
50
56
110
40x31
aerosol Ø15
118
4
2012
FL ACONI IN VE TRO PER PROFUMO
15
GL ASS BOT TLES FOR PERFUME
18
98
Ø22
aerosol Ø15
FL ACONS EN VERRE POUR PARFUM
44
BUTELKI SZKL ANE DO PERFUM
4
5
GLASS
* non standard min 100.000 pieces
BOCCA AEROSOL 9,4 PER MIGNON
* non standard min 100.000 pieces
LEGENDA
LAURA
VOGUE
15
18
51
Ø33
aerosol Ø15
50
4
30*
30
35
87
Ø33
aerosol Ø15
77
4
50
56
90
Ø40
50
54
122
Ø33
aerosol Ø15
98
4
100
108
143
Ø43
100
107
166
Ø39
aerosol Ø15
181
4
6
FL ACONI IN VE TRO PER PROFUMO
GL ASS BOT TLES FOR PERFUME
35
FL ACONS EN VERRE POUR PARFUM
71
Ø38
aerosol Ø15
80
4
aerosol Ø15
99
4
aerosol Ø15
175
4
LEGEND LEGENDE LEGENDA
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
BUTELKI SZKL ANE DO PERFUM
2012
GLASS
GLASS
FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI
E PROFUMO BOCCA A VITE
GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS
AND PERFUME SCREW FINISH
FLACONS BAGUE À VIS EN VERRE
POUR PRODUITS COSMÉTIQUES ET PARFUMS
BUTELKI SZKLANE DO PRODUKTÓW KOSMETYCZNYCH
I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘCANYM
COLLARI E POMPE 18/415
2
DERBY 15
COL. DANIELA
15/30 SPRAY
SFERA 15
COL. DANIELA
15/30 DISP.
COL. DANIELA
50 SPRAY
COL. DANIELA P. OEUV SPRAY POMPA OEUV POMPA OEUV POMPA KLEE
50 DISP.
CAP. OEUV PP CAP. OEUV PP CAP. OEUV FLAT CAP. KLEE PETG
GLASS
NEW
NEW
BOCCA 18/415
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
2
2
CINO
EXUMA
TOLEDO
POMPA GP 18/415
POMPA GP
SPRAY
LORY
SFERA
SIERRA
INNERCAP
LAURENCE
TALL ALU
LAURA PETG
LAURA PP
KLESS PETG
RITA PETG
KLESS PP
C
POMPA LAURA POMPA LAURA
SPRAY
DISPENSER
CONT. MINERBIO ALU
CONT.
MINERBIO
POMPA AV
SPRAY MET.
DELACROIX
POMPA AV PLASTICA 18/415
NINA PP
NINA SAN
VOGUE PP
VOGUE SAN
SC 24 PP
NINA PP
NINA SAN
VOGUE PP
VOGUE SAN
P. AV SPRAY
PLASTICA
CONT.
BOLOGNA
CONT.
LAURA
POMPA AV METALLO 18/415
NEW
SC
POMPA LAURA 18/415
NEW
LAURENCE
A
POMPA GP
DISPENSER
POMPA GP 24/410
DERBY
POMPA AV
DISP. PLASTICA
ST
GLASS
* available version - versions disponibles - dostępne wersje
BOCCA 15/415
1
B
POMPA AV
DISP. MET.
D115
LEO SAN
D440
45-34
SMOOTH
CYLINDER
VULCANO SAN
D
E
NEW
NEW
POMPA GP 24 POMPA LAURA POMPA LAURA
24 LUCIDA
24 SAT.
SC 24 PP
BOCCA 24/410
ALL
PREFILETTATA
BICAPSULA
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
DERBY
SYLVIE + DIAMANTE
PRUGNA
TERRY
LAURENCE
BASSA
LAURENCE
SPRAY EURO
500 MCL
DISPENSER
EURO 500 ML
POMPA SPRAY POMPA SPRAY
LISCIA
ZIGRINATA
DISPENSER
SCPR
NEW
MAGIC
KLESS
VERSIONI DISPONIBILI*
1
GUARNIZIONE WAD
JOINT USZCZELKA
A
2
TIGE
BORE SEAL AUTO JOINTANT
USZCZELNIENIE OTWORU
B
3
PIOLO PIN
PICOT PIN
8
4
SPATOLA SPATULA
SPATULE SZPATUŁKA
Capucci GP
Overcaps GP
Surcoiffes GP
Nasadki do pompki GP
Capucci AV metallo
Overcaps AV metallo
Surcoiffes AV metallo
Nasadki do pompki AV metallo
C
D
Cappucci pompa LAURA
Overcaps LAURA pump
Surcoiffes pompe LAURA
Nasadki do pompki LAURA
E
Capucci GP 24/LAURA 24
GP 24/LAURA 24 overcaps
Surcoiffes GP 24/LAURA 24
Nasadki do pompek GP 24/LAURA 24
Capucci AV plastica
Overcaps AV in plastic
Surcoiffes AV en plastique
Nasadki do pompki AV plastica
C APSULE E ACCESSORI PER COSME TICI E PROFUMI BOCC A A VITE C APS AND ACCESSORIES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
C APSULES ET ACCESSOIRES POUR COSMETIQUES ET PARFUMS BAGUE À VIS NAKRĘTKI I AKCESORIA DO KOSMET YKÓW I PERFUM, GWINT NAKRĘC ANY
2012
OEUV
30
35
79
50x32
18/415
71
18
30
35
79
Ø42
18/415
60
18
50
56
107
46x33
18/415
98
18
50
56
86
Ø42
18/415
85
18
100
107
149
58x35
18/415
171
18
100
107
142
Ø42
18/415
135
18
2012
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
9
* non standard min 50.000 pieces
GLASS
GLASS
VOGUE
KLEE
RITA
LAURA CAP. NINA PP e CAP. NINA SAN
30
35
79
Ø38
18/415
80
18
15
18
61
28x28
18/415
48
18
30
35
76
39x31
18/415
92
18
15
18
59
Ø33
18/415
50
18
50
56
98
Ø40
18/415
99
18
30
35
97
28x28
18/415
76
18
50
56
110
40x31
18/415
122
18
30
35
94
Ø33
18/415
80
18
100
108
150
Ø43
18/415
175
18
50
56
139
28x28
18/415
100
18
50
56
130
Ø33
18/415
99
18
100*
107
165
36x36
18/415
195
18
100
107
166
Ø39
18/415
181
18
200
220
187
Ø51
PP24
290
18
NEW
10
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
2012
2012
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
11
GLASS
LAURA CONTAGOCCE / LAURA e MINERBIO
NEW
15
18
59
Ø33
18/415
50
18
15
18
49
Ø36
18/415
34
18
30
35
94
Ø33
18/415
80
18
30
35
76
Ø36
18/415
56
18
50
56
130
Ø33
18/415
99
18
50
56
87
Ø41
18/415
78
18
100
107
166
Ø39
18/415
181
18
200
220
187
Ø51
PP24
290
18
LAURA CAP. LAURA PETG e CAP. LAURA PP
NEW
DANIELA
LAURA CAP. SC 24 PP
ITALIA
GIULIA OPALE
15
18
9
Ø33
18/415
50
18
15
18
9
Ø33
18/415
50
18
30
35
76
Ø42
18/415
84
18
15*
18
49
Ø36
18/415
34
18
30
35
94
Ø33
18/415
80
18
30
35
94
Ø33
18/415
80
18
50
55
94
Ø48
18/415
130
18
30
35
76
Ø36
18/415
56
18
50
56
130
Ø33
18/415
99
18
50
56
130
Ø33
18/415
99
18
50
56
87
Ø41
18/415
78
18
100
107
166
Ø39
18/415
181
18
100
107
166
Ø39
18/415
181
18
200
220
187
Ø51
PP24
290
18
200
220
187
Ø51
PP24
290
18
12
NEW
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
2012
2012
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
13
GLASS
* non standard min 50.000 pieces
NEW
NEW
GLASS
DELACROIX
GANGE
UNIVI
30
34
73
36x36
18/415
97
18
5
7
58
Ø20
VITE Ø16,3
17
valencia cap and
marsala sphere keeper
10
14
57
24x30
18/415
35
18
50
56
88
37x37
18/415
105
18
10
12
86
Ø20
VITE Ø16,3
21
valencia cap and
marsala sphere keeper
30
36
73
30x36
18/415
50
18
NEW
LATTE CILINDRICO
SEAFULL
125
133
115
Ø49
24/410
125
18
200
220
142
Ø55
24/410
180
18
14
15
18
DAVID
106
Ø22
18/415
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
47
18
2012
100*
108
2012
SOLVENTE
75
70x36
18/415
198
18
60
62
92
Ø40
18/415
78
18
100
108
115
Ø45
18/415
110
18
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
15
GLASS
* non standard min 100.000 pieces
NEW
17
NEW
LAURA
LEGENDA
200
220
183
Ø51
24/410
290
18
200
220
187
Ø51
PP24
290
78
BOUILOTTE EUROPA
THEMIS
250
259
155
66x50
EU 6
239
cap 663
250
264
163
Ø58
EU 6
218
cap 663
500
517
189
82x62
EU 6 bis
403
cap 720
500
525
211
Ø71
EU 6 bis
375
cap 720
LEGEND LEGENDE LEGENDA
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
16
FL ACONI IN VE TRO PER COSME TICI E PROFUMO BOCC A A VITE GL ASS BOT TLES FOR COSMETIC AND PERFUME SCREW FINISH
FL ACONS BAGUE À VIS EN VERRE POUR COSMÉTIQUES ET PARFUMS BUTELKI SZKL ANE DO KOSMET YCZNYCH I PERFUM Z GWINTEM NAKRĘC ANYM
2012
GLASS
GLASS
VASI IN VETRO PER CREME
GLASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMES
SŁOIKI SZKLANE DO KREMÓW
BOCCA 40/2P
LAURENCE 15 PP
NEMI 15 SAN
BOCCA 45/2P
OEUV 15 PP
BOCCA 49/1P
PALLADIO
ARR. SAN
COSTANZA
30 SAN+PP
KLESS 30 PP+PP
LAURENCE
30 PP+PP
LAURENCE
30 SAN+PP
BOCCA 51/400 SPECIAL
PALLADIO
RETT. SAN
BOCCA 53/2P
STEFY 30 PP
BOCCA 51/400
NEMI 50 SAN
ALBA SAN
CHIARA PP+SAN
BOCCA 53/400
MINA SAN
DONATELLO PP
BOCCA 54/1P
LAURENCE COP. RITA e TIM
LAURENCE
50 PP+PP
LAURENCE
50 SAN+PP
LAURENCE
50 PETG
COSTANZA
50 SAN+PP
LOLA SAN
RONDA SAN
LOTTO PP
BOCCA 55/1P
LAURENCE
FLAT 15 PP+SAN
OEUV 50 PP+PP
OEUV FLAT
50 PP+SAN
STEFY 50 PP
STEFY GOFFRATA
50 PP
NEW
RITA 50 PP+PP
SATINATO
TIM 50 PP
LAURENCE 50
PP+PP LUCIDO
62
48
Ø64
53 2p
30
50 cop. Tim pp
62
46
Ø64
53 2p
30
100 cop. Rita pp
125
53
Ø82
70 2p
30
VIKY PETG
TIZIANO
ARR. SAN
VIKY 50 PP+SAN
NEW
BOCCA 51 SPECIAL
50 cop. Rita pp
RITA 50 PP+PP
LUCIDO
TIZIANO
RETT. SAN
TIZIANO
ALTO PP
SIMPLE PP
BOCCA 70/2P
KLEE PP+PETG
BOCCA 60 SPECIAL
NEW
NEW
LAURENCE 50
PP+LEGNO
LAURENCE
100 PP+PP
NEW
** non standard min 100.000 pieces
KLESS 50 PP+PP
CARVEN 50 PP
NEW
STEFY 100 PP
NEW
LAURENCE FLAT
50 PP+SAN
NEW
MAGIC PP+PETG MAGIC PP+PETG
LUCIDO
SATINATO
NEW
BOCCA 89/2P
NEW
RITA 100
PP+PP SATINATO
CARVEN PP
LAURANCE
200 PP+PP
DAVID PP
LAURENCE 100
PP+LEGNO
STEFY 100
PP+ALU
RITA 100
PP+PP LUCIDO
LAURENCE COP. LAURENCE PP
LAURENCE 200
PP+LEGNO
Piattelli e dischi safe sono disponibili per la maggior parte dei nostri vasi in vetro.
The sheeves and safeguard disks are available for most of our glass jars.
Les opercules et les disques “safeguard” sont disponibles pour la plupart de nos pots en verre.
Przekładki i “platynki - safe disks” są dostępne dla większości naszych szklanych słoików.
18
C APSULE E ACCESSORI PER VASI IN VE TRO PER CREME C APS AND ACCESSORIES FOR GL ASS JARS FOR CREAMS
C APSULES ET ACCESSOIRES POUR POTS EN VERRE POUR CRÉMES NAKRĘTKI I AKCESORIA DO SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
2012
LAURENCE COP. LAURENCE SAN
15
19
30
Ø45
40 2p
30
Ombretto 4
4,5
22
Ø29
cop. ombretto
30
30
38
44
Ø55
45 2p
30
30
38
42
Ø55
45 2p
30
50
62
52
Ø64
53 2p
30
50
62
47
Ø64
53 2p
30
50*
62
52
Ø64
53 2p
30
50*
62
47
Ø64
53 2p
30
100
125
54
Ø82
70 2p
30
200
234
56
Ø101
89 2p
30
400**
440
87
Ø101
89 2p
30
2012
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
19
GLASS
GLASS
BOCCA 45/400
* verniciato in bianco - varnished in white - verni en blanc - malowane na kolor biały
BOCCA 38/400
NEW
GLASS
GLASS
LAURENCE FLAT COP. STEFY RIC. ALU e CARVEN
LAURENCE FLAT COP. LAURENCE FLAT
OEUV COP. OEUV PP e COP. OEUV FLAT
KLESS COP. LAURENCE SAN e COP. VIKY SAN
15
22
30
Ø58
53 2P
30
15 cop. Laurence Flat
22
32
58
53 2p
30
15 cop. Oeuv PP
19
31
Ø47
40 2p
30
30 cop. Laurence San
39
47
Ø58
45 2p
30
50
67
40
Ø75
70 2P
30
50 cop. Laurence Flat
67
42
75
70 2p
30
50 cop. Oeuv PP
62
52
Ø65
53 2p
30
50 cop. Laurence San
62
47
Ø68
53 2p
30
50 cop. Oeuv FLAT
62
50
Ø65
53 2p
30
50 cop. Viki San
62
50
Ø68
53 2p
30
NEW
NEW
LAURENCE COP. LAURENCE LEGNO
PALLADIO / TIZIANO
ITALIA COP. RITA
50
62
48
Ø64
53 2P
30
50
62
52
Ø67
53 2P
30
100
125
55
Ø82
70 2P
30
200
240
82
Ø69
70 2P
30
200
234
57
Ø101
89 2P
30
20
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
2012
KLESS COP. KLESS PP
30 cop. rect.
39
44
Ø53
49 1p
30
30
39
41
Ø58
45 2p
30
50 cop. rect.
66
51
Ø59
55 1p
30
50
62
46
Ø68
53 2p
30
50 cop. rect. high
66
56
Ø59
55 1p
30
30 cop. round
39
48
Ø53
49 1p
30
50 cop. round
66
54
Ø59
55 1p
30
50 cop. simple
62
52
Ø59
55 1p
30
2012
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
21
NEW
GLASS
GLASS
VIKY COP. VIKY SAN e COP. VIKY PETG
COSTANZA
50 cop. Viky San
62
58
Ø65
53 2p
30
30 cop. Costanza
38
51
Ø55
45/400
30
50 cop. Viky PETG
62
58
Ø65
53 2p
30
50 cop. Costanza
62
59
Ø64
53/400
30
50 cop. Ronda
62
56
Ø64
53/400
30
50 cop. Lola
62
52
Ø64
53/400
30
30 cop. Costanza
38
51
Ø55
45/400
30
50 cop. Costanza
62
59
Ø64
53/400
30
50 cop. Ronda
62
56
Ø64
53/400
30
50 cop. Lola
62
52
Ø64
53/400
30
VIKY COP. OEUV PP e COP. OEUV FLAT
KLEE
50 cop. Oeuv PP
62
58
Ø65
53 2p
30
50 cop. Oeuv Flat
62
58
Ø65
53 2p
30
22
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
50 cop. Klee
MAGIC
60
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
50
57X57
51 spec
30
2012
50
ELEONORA OPALE
62
2012
43
Ø74
60 special
30
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
23
25
GLASS
FLACONI IN PLASTICA
PLASTIC BOTTLES
FLACONS EN PLASTIQUE
BUTELKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
CHIARA
DONATELLO
50 cop. Chiara
62
47
Ø71
51/400
30
50 cop. Mina
62
48
Ø71
51/400
30
50 cop. Alba
62
47
Ø71
51/400
30
50 cop. Donatello
EUROCARRÈ
62
50
Ø66
OPALE
21
37
50 cop. Costanza
62
51
30 cop. Opale
33
43
50 cop. Nemi
67
67
50 cop. Ronda
62
47
30 cop. Opale
60
46
100 cop. Lotto
Ø60
Ø41
38/400
30
66x66
53/400
30
Ø45
Ø40
30
Ø54
51/400 spec
30
66x66
53/400
30
Ø55
Ø51
30
VASI IN VE TRO PER CREME
GL ASS JARS FOR CREAMS
POTS EN VERRE POUR CRÉMS
30
LOTTO
15 cop. Nemi
24
51/400
SŁOIKI SZKL ANE DO KREMÓW
51 1p
110
LEGEND LEGENDE LEGENDA
63
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
30
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
2012
PL ASTIC
NEMI
LEGENDA
1
4
2
DERBY
LAURENCE
1
1
2
2
LORY
SFERA
POMPA LAURA 18/415
POMPA LAURA POMPA LAURA
SPRAY
DISPENSER
CONT. MINERBIO ALU
CONT.
MINERBIO
POMPA GP
DISPENSER
CONT.
BOLOGNA
POMPA AV
SPRAY METALLO
CONT.
LAURA
POMPA AV
DISP.
D115 PER
AV METALLO
P. AV SPRAY
PLASTICA
POMPA AV
DISP. PLASTICA
ST PER AV
PLASTICA
NEW
SIERRA
INNERCAP
LAURENCE TALL COL. DANIELA DISP. DANIELA
ALU
15/30 SPRAY
30
A
NINA PP
BOCCA 24/410
NINA SAN
VOGUE PP
A
POMPA GP
SPRAY
* available version - versions disponibles - dostępne wersje
CINO
POMPA AV 18/415
1
* non standard min 100.000 pieces
NEW
BOCCA 18/415
SC
SC 24 PP
ALLUMINIO
PREFILETTATA
1
2
2
BICAPSULA
DERBY
1
1
1
3
3
3
Capucci LAURA
LAURA overcaps
Surcoiffes LAURA
Nasadki LAURA
LAURENCE
BASSA
LAURENCE
SYLVIE e DIAMANTE
SYLVIE e
PRUGNA
SYLVIE e LOTO
TERRY
FLO
SPRAY EURO
500 MCL
DISP. EURO
500 MCL
DISPENSER
GOCCIA
NEW
MAGIC
NEW
NEW
NEW
Capucci GP 24 / LAURA 24
GP 24 / LAURA 24 overcaps
Surcoiffes GP 24 / LAURA 24
Nasadki do pompek GP 24 / LAURA 24
1
NEW
PL ASTIC
PL ASTIC
B
VOGUE SAN
1
3
POMPA SPRAY POMPA SPRAY
LISCIA
ZIGR. 24/410
BOCCA BAIONETTA
POMPA GP 24
NEW
POMPA GOP
CL
TEO
SLIM WOOD
NINA PP
NINA SAN
VOGUE PP
VOGUE SAN
B
NEW
NEW
SARA
ARIETE
ARIETE FLAT
ETERIA
NEW DOGE
LOLA
RITA
POMPA GP 24 POMPA LAURA POMPA LAURA
24 SAT.
23 LUCIDA
BOCCA 24 SPEC.
BOUCHON
FLIPPER
LILLY
TOTEM
BOCCA 28/400
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CAPPUCCIO
32/35
LAURENCE
PRUGNA
BOCCA 28/410
LOTO
DIAMANTE
RIDUTTORI
ALLUMINIO
PREFILETTATA
TERRY
SPRAY EURO
500 MCL
DISPENSER
EURO
500 MCL
GUARNIZIONE WAD
JOINT USZCZELKA
ALLUMINIO
PREFILETTATA
26
CAP 29 RICARICA
DISPENSER
GOCCIA
DISP. PL. E CAP.
SALVATASTO
DISP. PLASTICA
TASTO ONDA
RIDUTTORE
SPRAY
POMPA NEB
150
167
147
37x60
baionetta
48
HDPE
100
110
115
33x58
baionetta
48
HDPE
200
217
165
40x65
baionetta
48
HDPE
150
165
145
34x61
baionetta
48
HDPE
250
267
178
42x70
baionetta
48
HDPE
200
217
172
33x65
baionetta
48
HDPE
400
430
214
49x81
baionetta
48
HDPE
250
267
192
34x71
baionetta
48
HDPE
150
167
142
37x60
24/410
48
HDPE
400
422
224
40x83
baionetta
48
HDPE
200
217
160
40x65
24/410
48
HDPE
100
110
114
58x33
24/spec.
48
HDPE
250
267
173
42x70
24/410
48
HDPE
150
165
144
34x61
24/spec.
48
HDPE
400
430
209
49x81
24/410
48
HDPE
200
217
170
33x65
24/spec.
48
HDPE
250
267
191
34x71
24/spec.
48
HDPE
400
422
223
40x83
24/spec.
48
HDPE
100*
109
109
58x33
24/410
48
HDPE
150*
165
140
34x61
24/410
48
HDPE
200
217
167
33x65
24/410
48
HDPE
250
267
187
34x71
24/410
48
HDPE
VERSIONI DISPONIBILI*
1
RIDUTTORE
PER INSERTO
C APSULE E ACCESSORI PER FL ACONI IN PL ASTIC A C APS AND ACCESSORIES FOR PL ASTIC BOT TLES
C APSULES ET ACCESSOIRES POUR FL ACONS EN PL ASTIQUE NAKRĘTKI I AKCESORIA DO BUTELEK Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO
3
PIOLO PIN
PICOT PIN
BEA
SC 24 PP
2
TIGE
BORE SEAL AUTO JOINTANT
USZCZELNIENIE OTWORU
4
SPATOLA SPATULA
SPATULE SZPATUŁKA
2012
2012
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
27
* non standard min 10.000 pieces
* non standard min 10.000 pieces
PL ASTIC
PL ASTIC
RITA
NEW
NEW
KLESS
100
115
102
51x32
baionetta
48
HDPE
150
165
161
35x58
baionetta
48
HDPE
150
165
166
34x53
baionetta
48
HDPE
200
217
181
34x62
baionetta
48
HDPE
200
217
168
57x34
baionetta
48
HDPE
250
267
199
38x68
baionetta
48
HDPE
100
115
107
51x32
18/415
48
HDPE
400
430
229
45x80
baionetta
48
HDPE
150
165
161
34x53
18/415
48
HDPE
150
165
160
35x58
24/spec.
48
HDPE
30
34
99
22x42
a pressione
HDPE
150
167
141
37x63
baionetta
48
HDPE
200
217
168
57x34
24/410
48
HDPE
200
217
185
34x62
24/spec.
48
HDPE
125
135
151
32x62
baionetta
48
HDPE
200
217
167
36x68
baionetta
48
HDPE
250
267
198
38x68
24/spec.
48
HDPE
200
218
178
34x73
baionetta
48
HDPE
250
267
178
41x73
baionetta
48
HDPE
400
430
227
45x80
24/spec.
48
HDPE
300
320
204
38x83
baionetta
48
HDPE
400
424
222
42x86
baionetta
48
HDPE
1000
1065
268
106x70
28/410
48
HDPE
400
423
216
40x94
baionetta
48
HDPE
150
167
140
37x63
24/spec.
48
HDPE
150*
165
155
35x58
24/410
48
HDPE
200*
215
153
34x73
24/410
48
HDPE
200
217
165
36x68
24/spec.
48
HDPE
200*
217
180
34x62
24/410
48
HDPE
300*
320
199
38x83
24/410
48
HDPE
250
267
176
41x73
24/spec.
48
HDPE
250*
265
193
38x68
24/410
48
HDPE
400*
420
192
40x94
24/410
48
HDPE
400
424
220
42x86
24/spec.
48
HDPE
400*
430
227
45x80
24/410
48
HDPE
200*
215
153
40x94
24/410
48
PVC
28
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
ARIETE
2012
LOLA
baby ariete
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
29
* non standard min 10.000 pieces
NEW
NEW
ITALIA
200
217
149
Ø57
24/410
48
HDPE
PL ASTIC
PL ASTIC
NEW
OVALE
MATISSE
125
140
139
33x49
24/spec.
48
PVC-PETG
30
35
81
35x24
18/415
48
HDPE
125
133
142
32x48
24/spec.
48
HDPE
100
113
112
50x34
24/spec.
48
HDPE
200
222
166
35x62
24/spec.
48
HDPE
150
173
126
59x39
24/spec.
48
HDPE
250
267
173
37x66
24/spec.
48
PVC-PETG
200
220
141
65x41
24/spec.
48
HDPE
250
273
178
38x65
24/spec.
48
HDPE
250
268
147
68x44
24/spec.
48
HDPE
400
444
204
45x78
24/spec.
48
HDPE
100*
113
121
50x34
24/415
48
HDPE
125
130
137
33x49
24/410
48
HDPE
150*
174
135
59x39
24/415
48
HDPE
250*
265
166
37x65
24/410
48
PVC-PETG
200*
222
150
65x41
24/415
48
HDPE
400
444
191
45x78
28/400
48
HDPE
250*
269
156
68x44
24/415
48
HDPE
30
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
BOMBOLA PP EFFETTO ALLUMINIO
150
175
2012
144
Ø45
24/410
CILINDRO ALTO SLIM
48
PP
50 slim
55
92
Ø33
18/415
48
HDPE
150
167
153
Ø42
24/410
48
HDPE
200 slim 216
172
Ø44
24/410
48
HDPE
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
31
* non standard min 100.000 pieces
* non standard min 10.000 pieces
STAN
200
217
146
61x40
24/410
48
HDPE
200
217
146
61x40
baionetta
48
HDPE
PL ASTIC
PL ASTIC
CILINDRO
CILINDRO ALTO
barcellona cap.
and catania
sphere keeper
20
23
75
Ø23
18/415
HDPE
50
56
82
Ø35
18/415
48
HDPE
125
135
104
Ø47
24/spec.
48
PVC
125
136
130
Ø42
24/spec.
48
HDPE
125
138
105
Ø48
24/spec.
48
HDPE
150
167
153
Ø42
24/spec.
48
HDPE
150
173
114
Ø50
24/spec.
48
PVC-PETG
200
219
149
Ø49
24/spec.
48
HDPE
150
165
112
Ø50
24/spec.
48
HDPE
250
269
179
Ø49
24/spec.
48
HDPE
200
216
125
Ø54
24/spec.
48
HDPE
125*
134
125
Ø42
24/410
48
HDPE
100
114
120
Ø42
24m
48
HDPE
150
163
124
67x36
24/spec.
48
HDPE
200
215
126
Ø53
24/spec.
48
PVC-PETG
150*
167
148
Ø42
24/410
48
HDPE
200
217
177
Ø46
24/spec.
48
HDPE
200
219
146
74x39
24/spec.
48
HDPE
250*
267
134
Ø58
24/spec.
48
PVC-PETG
200*
217
144
Ø49
24/410
48
HDPE
300
320
205
Ø52
24/spec.
48
HDPE
250
269
142
74x46
24/spec.
48
HDPE
250
262
130
Ø58
24/spec.
48
HDPE
250*
266
174
Ø49
24/410
48
HDPE
500
528
243
Ø62
24/spec.
48
HDPE
500
513
179
92x53
24/spec.
48
HDPE
500
512
171
Ø69
24/spec.
48
PVC
100
114
115
Ø42
24/410
48
HDPE
150*
163
133
67x36
24/415
48
HDPE
500 footed 537
191
Ø66
24/spec.
48
HDPE
200
217
172
Ø46
24/410
48
HDPE
200*
219
154
74x39
24/415
48
HDPE
500*
513
175
Ø69
24/415
48
PVC
300
320
200
Ø52
24/410
48
HDPE
250*
266
153
76x45
24/415
48
HDPE
500 footed* 537
191
Ø69
24/410
48
HDPE
500*
528
238
Ø62
24/410
48
HDPE
32
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
VOGUE
2012
BAY
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
33
MONICA
* utile - nominal capacity
* non standard min 10.000 pieces
NEW
COBRA
EMY
200
218
160
Ø43x66
baionetta
48
HDPE
150
179
148
56x36
24/410
48
HDPE
250
267
199
80x38
24/spec.
48
HDPE
400*
435
196
Ø53x83
baionetta
48
HDPE
250
276
173
37x66
24/410
48
HDPE
250
267
200
80x38
baionetta
48
HDPE
200
218
159
Ø43x66
24/spec.
48
HDPE
400
448
224
78x42
24/410
48
HDPE
400
435
195
Ø53x83
24/spec.
48
HDPE
** no mercato GDO Italia
PL ASTIC
PL ASTIC
NEW
A
B
C
SIMONA
COBRA
BOUILOTTE
ROLLER + ROLANDO
150
165
154
57x35
baionetta
48
HDPE
150**
167
148
56x36
SPEC. GFL
cobra cap
HDPE
200
217
180
63x36
baionetta
48
HDPE
250**
267
179
37x66
SPEC. GFL
cobra cap
HDPE
150
165
147
57x35
24/spec.
48
HDPE
400**
430
231
78x42
SPEC. GFL
cobra cap
HDPE
125
134
126
Ø43
24/spec.
48
HDPE
A
50
50*
99
Ø39
vite speciale
sfera+rolando cap.
HDPE
200
217
180
63x36
24/spec.
48
HDPE
200
212
166
Ø46
24/spec.
48
HDPE
B
50
50*
114
Ø33
vite speciale
sfera+rolando cap.
HDPE
150*
165
147
57x35
24/410
48
HDPE
250
262
187
Ø48
24/spec.
48
HDPE
C
50
76
125
Ø33
18/415
pompa+bombola cap.
HDPE
200*
217
173
63x36
24/410
48
HDPE
500
518
232
Ø60
24/spec.
48
HDPE
A
B
34
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
2012
ROLLER
ROLANDO
C
ROLANDO SPRAY
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
35
* non standard min 10.000 pieces
* non standard min 10.000 pieces
RENOIRE
PERA
TOP CLEAN
221
132
70x39
18/415
48
HDPE
150
165
152
36x71
24/spec.
48
HDPE
150
167
123
60x39
24/spec.
48
HDPE
250
267
197
36x91
24/spec.
48
HDPE
200
232
140
70x39
24/spec.
48
HDPE
250
280
150
79x38
24/spec.
48
HDPE
250*
280
151
79x38
24/415
48
HDPE
250
272
134
85x52
28/400
pump + top clean cap
HDPE
300
355
150
Ø70
28/400
pump+D70
PVC
300
352
149
Ø70
28/400
pump+D70
HDPE
500
535
178
Ø76
28/400
pump+D70
HDPE
PL ASTIC
PL ASTIC
200*
CILINDRO 300 e 500
TWO FIFTY / FIVE HUNDRED / ONE THOUSAND
BOSTON
BIRILLO
300
320
BARBARA
191
Ø63
24/spec.
48
HDPE
125
145
131
65x33
baionetta
barbara
HDPE
150*
171
148
65x33
baionetta
barbara
HDPE
200
216
173
65x33
baionetta
barbara
HDPE
A
250
283
107
Ø75
24/spec.
48
HDPE
B
500
532
164
Ø75
24/spec.
48
HDPE
20
22
66
Ø27
vite Ø12
sfera cap
HDPE
500*
522
164
Ø74
24/spec.
48
PVC-PETG
20*
25
73
Ø28
vite Ø12
sfera cap
PVC
C
1000
1120
238
Ø84
24/spec.
48
HDPE
30*
39
85
Ø31
18/415
D
500
509
149
Ø73
28/400
48
HDPE
75*
79
104
Ø41
22/415
sfera cap
PVC-PETG
500
515
149
Ø74
28/400
48
PVC-PETG
125*
133
129
Ø45
22/415
sfera cap
PVC-PETG
1000
1090
225
Ø84
28/400
48
HDPE
250
266
166
Ø55
24/415
48
PVC
500*
510
208
Ø67
24/415
48
PVC
E
A
36
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
TWO FIFTY
2012
B
FIVE HUNDRED
C
ONE THOUSAND
D
FIVE HUNDRED
E
ONE THOUSAND
48
PVC-PETG
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
37
100
113
* non standard min 10.000 pieces
* non standard min 10.000 pieces
ISABELLA
BOTOLO
118
65x33
24/410 plinto pump + isabella
HDPE
300
340
Q8
134
85x61
28/400
48
HDPE
200
226
BOMBOLA
145
78x40
24/spec.
48
HDPE
200
208
190
Ø45
18/415
pump + bombola cap. PVC
200*
208
190
Ø45
18/415
pump + bombola cap. PETG
200
217
190
Ø47
18/415
pump + bombola cap. HDPE
200*
220
195
Ø47
24/spec.
217
189
Ø47
PP18
OVAL SQUARE
48
HDPE
pump + bombola cap. HDPE
BASSO
125*
135
125
43x36
24/spec.
48
PVC-PETG
30
36
69
Ø33
18/415
48
HDPE
125
135
124
44x37
24/spec.
48
HDPE
125
137
106
Ø54
22/415
48
HDPE
150*
170
117
49x42
24/spec.
48
PVC-PETG
250
260
131
Ø66
24/415
sfera cap
HDPE
200*
207
139
50x42
24/spec.
48
PVC-PETG
500
555
159
Ø86
24/415
48
HDPE
100
121
153
Ø41
Ø20
pump + deo overcap
PVC
250
276
158
72x42
24/spec.
48
HDPE
200
209
142
50x43
24/spec.
48
HDPE
250
260
133
Ø66
28/400
48
HDPE
100*
121
153
Ø41
Ø20
pump + deo overcap
PETG
250*
271
153
72x42
24/410
48
HDPE
300*
327
150
60x53
24/spec.
48
HDPE
500
555
161
Ø86
28/400
48
HDPE
38
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
2012
DEO
2012
NUVOLA
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
39
PL ASTIC
PL ASTIC
200
* non standard min 10.000 pieces
OEUV
265
24/spec.
48
170
Ø52
GAIA
JOLLY SPRAY
RITA
10
13
82
Ø20
50*
54
100
23x42
100*
**
130
93x47
15*
15
83
Ø20
200*
217
159
34x73
100*
**
130
94x47
18/spec.
valencia cap.
and marsala sphere keeper
HDPE
18/415
48
HDPE
24/spec.
48
LDPE/HDPE
18/spec.
valencia cap.
and marsala sphere keeper
PVC
24/spec.
48
HDPE
24/spec.
48
PP
120
123
32x51
24/410
48
PET
HDPE
PL ASTIC
JOLLY
200
217
118
93x46
300*
326
139
91x53
300*
329
149
91x53
BIBERON
300*
24/spec.
48
HDPE
24/spec.
48
HDPE
28/400
48
HDPE
40
100
vite speciale
FL ACONI IN PL ASTIC A HDPE - SOFT TOUCH - PVC
FL ACONS EN PL ASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC
320
biberon cap.
DANUSA
144
Ø62
PVC/HDPE
125
vite 19
PL ASTIC BOT TLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC
BUTELKI W YKONANE Z HDPE - SOFT TOUCH - PVC
125
danusa cap.
FIALA
138
HDPE
Ø41
80
a pressione
82
fiala cap.
66
84x41
HDPE
2012
** riempimento consigliato 100ml - to be filled with 100ml of product - remplissage conseille 100ml - do napełnienia 100 ml produktu
250
MINIROLETTE
NEW
SIRIO ALTO
NEW
KLEE
50
55
92
Ø33
18/415
48
PET
100
118
101
36x36
24/410
48
PET
100
115
107
Ø38
24/410
48
PET
200
220
146
41x41
24/410
48
PET
200
215
131
Ø47
24/410
48
PET
500
520
174
59x59
24/410
48
PET
200 slim 217
172
Ø44
24/410
48
PET
250
160
Ø47
24/410
48
PET
269
2012
NEW
FL ACONI IN PL ASTIC A PE T
PL ASTIC BOT TLES IN PET
FL ACONS EN PL ASTIQUE PET
BUTELKI PET
41
* non standard min 30.000 pieces
* non standard min 30.000 pieces
ALESSANDRO
OVAL SQUARE
SIRIO
THOMAS
267
138
Ø58
24/spec.
48
PET
200
210
139
50x42
24/spec.
48
PET
150
158
117
Ø50
24/spec.
48
PET
250*
264
109
Ø71
24/spec.
48
PET
250
265
133
Ø58
24/410plinto
48
PET
200*
210
134
50x42
24/410plinto
48
PET
250
261
133
Ø58
24/spec.
48
PET
250*
262
105
Ø71
24/410plinto
48
PET
A
B
PL ASTIC
PL ASTIC
** alleggerito - lighter - allégé - lżejszy
250
VEGA e NEW VEGA**
A
VOGUE
NEW
150
167
122
Ø46
24/410
48
PET
200
217
174
Ø46
24/410
48
PET
B
50
53
75
45x29
18/415
48
PET
150*
160
124
58x38
24/spec.
48
PET
200
208
133
63x41
24/spec.
48
PET
250*
263
142
68x44
24/spec.
48
PET
150
160
124
58x38
24/spec.
48
PET
250
263
142
68x44
24/spec.
48
PET
150*
158
119
58x38
24/410plinto
48
PET
261
137
68x44
24/410plinto
48
PET
250*
A
42
FL ACONI IN PL ASTIC A PE T
PL ASTIC BOT TLES IN PET
FL ACONS EN PL ASTIQUE PET
VEGA
BUTELKI PET
B
FIVE HUNDRED
LUCY
500
522
164
Ø74
24/spec.
48
PET
250
266
169
Ø50
24/410plinto
48
PET
500*
522
159
Ø74
24/410plinto
48
PET
250
268
174
Ø50
24/spec.
48
PET
500*
522
154
Ø74
28/400
48
PET
NEW VEGA
2012
2012
FL ACONI IN PL ASTIC A PE T
PL ASTIC BOT TLES IN PET
FL ACONS EN PL ASTIQUE PET
BUTELKI PET
43
* flacone tubo airless - airless tottle - flacon tube airless - tubo-butelki airless
NEW
PL ASTIC
PL ASTIC
TUBO ARIETE
CUTTLE
50
61
115
32x53
baionetta
48
LDPE/HDPE
100
110
154
32x61
baionetta
48
LDPE/HDPE
150
160
167
34x73
baionetta
48
LDPE/HDPE
44
FL ACONI TUBO IN PL ASTIC A
PL ASTIC TOT TLES
FL ACONS TUBES
100*
116
TUBO-BUTELKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO
TUBO MONICA
160
32x56
24/410
48
LDPE/HDPE
2012
TUBO BEA
50
60
108
33x48
24/spec.
48
LDPE/HDPE
100
116
147
37x57
24/spec.
48
LDPE/HDPE
2012
FL ACONI TUBO IN PL ASTIC A
250
268
PL ASTIC TOT TLES
197
80x33
FL ACONS TUBES
baionetta
48
LDPE/HDPE
TUBO-BUTELKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO
45
47
VASI IN PLASTICA E AIRLESS
PLASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PLASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I AIRLESS
TUBO SLIM
LEGENDA
15
20
70
36x17
13/415
48
LDPE/HDPE
30
35
114
36x17
13/415
48
LDPE/HDPE
TUBOVALE
30
41
94
51x22
a pressione
SK cap.
LDPE/HDPE
50
63
99
50x32
24/spec.
48
LDPE/HDPE
50
66
127
51x22
a pressione
SK cap.
LDPE/HDPE
100
109
156
49x32
24/spec.
48
LDPE/HDPE
100
119
193
51x22
a pressione
SK cap.
LDPE/HDPE
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
46
FL ACONI IN PL ASTIC A PE T
PL ASTIC BOT TLES IN PET
FL ACONS EN PL ASTIQUE PET
BUTELKI PET
2012
PL ASTIC
PL ASTIC
TUBO SK
LEGEND LEGENDE LEGENDA
NEW
50*
61
51
Ø61
arrotondato cap
100*
115
61
Ø72
arrotondato cap
PP + PE
PP + PE
250 eco
275
69
Ø84
arrotondato eco cap
PP + PE
PL ASTIC
* non standard min 15.000 pieces
* coperchio lucido; fondo lucido o opaco - lid glossy; bottom glossy or matt - couvercle lisse; pot lisse ou dépoli - błyszcząca nakrętka, spód błyszczący lub matowy
ARROTONDATO NEW
ARROTONDATO
5
7
21
Ø32
arrotondato cap
SAN + PE
25
29
44
Ø52
arrotondato cap
SAN + PP + PE
30
37
45
Ø52
arrotondato cap
SAN + PP + PE
50/57
57
53
Ø61
arrotondato cap
SAN + PP + PE
50/61
61
53
Ø61
arrotondato cap
SAN + PP + PE
CARVEN
LAURENCE PP
50alto
61
60
Ø61
arrotondato cap
SAN + PP + PE
75
95
61
Ø72
arrotondato cap
SAN + PP + PE
50 with bottom
65
39
Ø75
carven cap
PP + PP
100
115
61
Ø72
arrotondato cap
SAN + PP + PE
100 with bottom
115
42
Ø96
carven cap
PP + PP
100
115
61
Ø72
arrotondato cap
SAN + PP + PE
15
19
36
Ø41
nicole cap
PP + PE
150 with bottom
165
42
Ø96
carven cap
PP + PP
150
158
67
Ø72
arrotondato cap
SAN + PP + PE
50 cap rect
60
52
Ø60
nicole cap
SAN + PP + PE
50 without bottom 65
37
Ø75
carven cap
PP + PP
200
220
84
Ø93
arrotondato cap
SAN + PP + PE
50 cap round
60
52
Ø60
nicole cap
SAN + PP + PE
100 without bottom 115
40
Ø96
carven cap
PP + PP
250
260
84
Ø93
arrotondato cap
SAN + PP + PE
100 cap rect
115
61
Ø72
nicole cap
SAN + PP + PE
150 without bottom 165
40
Ø96
carven cap
PP + PP
500
540
90
Ø100
arrotondato cap
PP + PE
100 cap round
115
61
Ø72
nicole cap
SAN + PP + PE
50 with bottom
43
Ø75
laurence flat cap PP + PP + SAN
48
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
NICOLE
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
2012
2012
65
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
NEW
NEW
NEW
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
30*
45
47
Ø55
special
special
PP
50
67
51
Ø64
53 2p
30
PP
100*
135
60
Ø79
special
special
PP
250
285
63
Ø102
89 2p
30
PP
500
540
77
Ø102
89 2p
30
PP
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
49
FEDERICA
LOLA
50
59
51
Ø59
federica cap
30
SAN + PP + PE
50
59
51
Ø59
federica cap
30
SAN + PP + PE
50
60
55
73x89
53/400
30
SAN + PP + PE
PL ASTIC
PL ASTIC
ARIETE
SOFFIATO
DAVID
30 cap costanza 38
55
61x71
45/400
30
SAN + PP + PE
125 ribbed
175
59
Ø70
soffiato cap
PP + PE
50
60
49
Ø70
is cap
SAN + PP + PE
50 cap costanza 60
58
68x80
45/400
30
SAN + PP + PE
250 ribbed
295
64
Ø84
soffiato cap
PP + PE
100
120
49
Ø70
is cap
SAN + PE
50 cap ronda
60
55
68x80
53/400
30
SAN + PP + PE
250 smooth
295
90
Ø84
soffiato cap
PP + PE
250
280
69
Ø88
is cap
SAN + PE
50 cap lola
60
55
68x80
53/400
30
SAN + PP + PE
500 ribbed
610
91
Ø102
soffiato cap
PP + PE
250
270
68
Ø87
is cap
SAN + PP + PE
500 smooth
610
96
Ø102
soffiato cap
PP + PE
500
560
84
Ø113
is cap
SAN + PVC
1000 ribbed
1165
136
Ø112
soffiato cap
PP + PE
1000 smooth
1165
141
Ø112
soffiato cap
PP + PE
50
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
2012
250
IS
260
2012
49
Ø70
davide cap
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
SAN + PP + PE
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
51
* non standard min 20.000 pieces
A
B
PL ASTIC
PL ASTIC
SQUARE e CARVEN
Square
UER
LAURA PETG
5
21
29x29
wad square cap
SAN + PP
200
245
51
Ø92
uer cap
PP + PE
Square bore seal 5
21
29x29
bore seal square cap SAN + PP
300
335
65
Ø92
uer cap
PP + PE
Carven
9
22
Ø39
carven cap
SAN + SAN
500
538
82
Ø105
uer cap
PP + PE
Carven*
9
22
Ø39
carven cap
PP + PP
A
52
SQUARE
B
15
21
LAURENCE PETG
74
Ø33
24/410
18
PETG
50
56
55
Ø64
53 2p
30
PETG
CARVEN
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
2012
2012
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
53
50
50
93
Ø47
come disegno
PP + HDPE + Silicone
100
100
124
Ø47
come disegno
PP + HDPE + Silicone
150
150
161
Ø47
come disegno
PP + HDPE + Silicone
PL ASTIC
NUOVA POMPA 100% PLASTICA
NEW PUMP 100% PLASTIC
NOUVELLE POMPE 100% PLASTIQUE
NOWA POMPA 100% PLASTIK
COLLO AUTOBLOCCANTE
LOCKING NECK
BAGUE AUTOBLOQUANTE
BLOKOWANIE GWINTU
POMPELMO (AIRLESS)*
15 glossy 18
98
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
30 glossy 35
122
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
50 glossy 56
154
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
15 matte 18
98
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
30 matte 35
122
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
50 matte 56
154
Ø32
nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP+PP or SAN
54
VASI IN PL ASTIC A E AIRLESS
PL ASTIC JARS AND AIRLESS
50
POTS EN PL ASTIQUE ET AIRLESS
60
130
Ø45
come disegno
PP + PP
FLACONI USO FARMACEUTICO
PHARMACEUTICAL BOTTLES
FLACONS PHARMACEUTIQUES
BUTELKI FARMACEUTYCZNE
LEGENDA
LEGEND LEGENDE LEGENDA
articolo
item
article
pozycja
tipo di imboccatura
type of finish
type de bague
rodzaj gwintu
millilitri
milliliters
millilitres
mililitry
peso espresso in grammi
weight (grams)
poids (gramme)
waga (w gramach)
capacità raso bocca (ml)
brimful capacity (ml)
capacité niveau bague (ml)
pojemność całkowita (ml)
tipo di pennello
type of brush
type de pinceau
rodzaj pędzelka
altezza totale senza capsula (mm)
total height without cap (mm)
hauteur totale sans la capsule (mm)
wysokość całkowita bez nakrętki (mm)
tipo di pompa
type of pump
type de pompe
rodzaj pompki
altezza totale con capsula (mm)
total height with cap (mm)
hauteur totale avec la capsule (mm)
wysokość całkowita wraz z nasadką (mm)
vetro bianco
clear glass
verre blanc
szkło bezbarwne
tipo di capsula
type of cap
type de capsule
rodzaj nakrętki
vetro giallo
amber glass
verre jaune
szkło brązowe
dimensioni (larghezza/profondità mm)
dimensions (mm width/depth)
dimensions (mm largeur/profonder)
wymiary (szerokość/głębokość mm)
SŁOIKI Z T WOR ZY WA SZTUCZNEGO I AIRLESS
2012
PHARMACEUTICAL
NINA (AIRLESS)*
* si riempie come un normale flacone - to be filled as a standard plastic bottles - à remplir comme un normal flacon - napełniana jak standardowa butelka
STELLA*
55
GHIERA CON
GUARNIZIONE
ACCESSORI BOCCA Ø20*
CAPSULA DI
SICUREZZA Ø20
POMPA NEB
AG 20
CONTAGOCCE
VERO
CONTAGOCCE
AD OGIVA
Da utilizzare con tappo
perforabile (B)
To be used with butyle
cap (B)
À utiliser avec capsule
en butyle (B)
Do zastosowania z
korkiem (B)
GHIERA SENZA
GUARNIZIONE (A)
Da utilizzare con serbatoio
(B) e tranciatore (C)
To be used with plugs (B)
and plugers (C)
À utiliser avec reservoirs (B)
et perforateurs (C)
Do zastosowania z wtyczką (B)
i tłoczkiem (C)
CAPSULA
INVIOLABILE (A)
BOCCA A VITE PP18
1
2
18 ALLUMINIO
18 ALLUMINIO
PREFILETTATA
18
CON PENNELLO
18
CON SPATOLA
CHILD PROOF 18
SOTTOTAPPO
CONTAGOCCE
CAPOVOLGIMENTO
GHIERA
PP E AL
EURO 18 SG
SOTTOTAPPO
CONTAGOCCE
CAPOVOLGIMENTO
GHIERA
PP E AL
SIGILLO
GARANZIA
EURO 18 SG
STILO
DERBY
CONTAGOCCE
CAPOVOLGIMENTO
GHIERA
PP E AL
SIGILLO
GARANZIA
* accessories bocca Ø20 - accessoires bocca Ø20 - akcesoria bocca Ø20
BOCCA Ø20
BOCCA A VITE PP22
1
22 ALLUMINIO
CAPSULA PP
** available actuators - bouton poussoir disponibles - dostępne końcówki dozujące
2
BOCCA A VITE PP24
24 ALLUMINIO
18 ALLUMINIO
PREFILETTATA
24 ALTA
1
1
2
2
26 B
CON PENNELLO
CAPSULA PP
CHILD PROOF 24
RIDUTTORE
Ø16,5/773 F2 F4
BOCCA A VITE PP28
28 ALLUMINIO
18 ALLUMINIO
PREFILETTATA
TAMPER
EVIDENT 24
BOCCA A VITE PP31,5
1
1
2
2
CAPSULA PP
CHILD PROOF 28
TAMPER
EVIDENT 28
BOCCA A VITE PP35
SOTTOTAPPO
31 ALLUMINIO
CAPSULA PP
BOCCA A VITE PP38
1
1
2
2
SOTTOTAPPO
BOCCA A VITE PP18 e PP24
PENICILLINA Ø20
CAPSULA PP
SOTTOTAPPO
38 ALLUMINIO
TAMPER
EVIDENT 24
CAPSULA PP
SOTTOTAPPO
POMPA SPRAY
PP18 e PP24
POMPA DISPENSER
PP18 e PP24
EROGATORI DISPONIBILI**
PHARMACEUTICAL
NM1
SPECIALE
NM2
NM3
MW5
NM6
NM7
NM19
NMR
NM33
NM8
ERF20
NM9
VERSIONI DISPONIBILI***
1
GUARNIZIONE WAD
JOINT USZCZELKA
2
TIGE
BORE SEAL AUTO JOINTANT
USZCZELNIENIE OTWORU
CAP. DI SICUREZZA
56
C APSULE E ACCESSORI PER FL ACONI FARMACEUTICI C APS AND ACCESSORIES FOR PHARMA BOT TLES
C APSULES ET ACCESSOIRES POUR FL ACONS PHARMACEUTIQUES NAKRĘTKI I AKCESORIA DO BUTELEK FARMACEUT YCZNYCH
2012
PE 5/6
10
47
Ø23
17
I-II-III
II-III
78
SF 50/553
77,5
81
Ø45
75
I
78
PE 7/33
8,4
41
Ø22
14
I-II-III
III
78
SF 100/440
145
106
Ø52
97
I-II
78
PE 8/309
13
49
Ø25
19
III
78
SF 250/439
312
135
Ø68
160
I-II
78
PE 8/410
13,1
49
Ø25
18
III
78
SF 500/107
582
169
Ø80
280
II
78
PE 10/1
14,5
54
Ø26
23
I-II-III
II-III
78
SF 500/432
582
177
Ø80
280
I
78
PE 15/392
17,7
59
Ø27
25
II-III
III
78
SF 1000/72
1125
230
Ø95
510
II
78
PE 15/473
18,3
63
Ø25
23
III
78
PE 23/512
26
58
Ø32
29
I-II-III
II-III
78
PE 38/513
38
63
Ø36
35
I-II-III
III
78
PE 50/496
60
73
Ø43
50
I-II-III
II-III
78
PE 100/507
119
95
Ø52
89
I-II-III
II-III
78
2012
FL ACONI ANTIBIOTICI IN VE TRO BIANCO E GIALLO ANTIBIOTICS BOT TLES CLEAR AND AMBER GL ASS
FL ACONS ANTIBIOTIQUES VERRE BL ANC ET JAUNE BUTELKI ANT YBIOT YCZNE, SZKŁO BEZBARWNE I BRĄZOWE
57
PHARMACEUTICAL
*** available version - versions disponibles - dostępne wersje
35 ALLUMINIO
SOLUZIONE FISIOLOGICA Ø29
* superleggero - ultralight - ultralight - bardzo lekki
A
B
FLACONI TONDI PP28
PP31,5
PP18
PP22
FLACONI TONDI PP18
FLACONI TONDI PP24
VG cc 5/92
6,4
44
Ø21
14
78
VG CC 10/55
20
57
Ø29
30
78
VG cc 7/130
7,5
50
Ø22
19
78
VG CC 25/404
25
66
Ø31
34
78
VG cc 10/92
10
52
Ø24
21
78
VG CC 33/145
33
68
Ø34
40
78
A
VG cc 15/92
15
59
Ø26
24
78
VG CC 42/464
42
80
Ø34
42
78
VG cc 20/176
20
62
Ø29
28
78
VG CC 62/111
62
79
Ø43
61
78
26
68
Ø30
31
78
VG CC 65/9011
65
96
Ø39
68
78
VG cc 35/92
36
74
Ø34
41
78
VG CC 70/369
78
85
Ø47
70
78
VG cc 57/456
56
87
Ø39
57
78
VG CC 100/551
114
111
Ø47
93
78
VG CC 135/421
135
117
Ø50
91
78
VG CC 160/437
160
133
Ø50
115
78
VG CC 180/136
184
128
Ø55
136
78
VG CC 210/430
214
137
Ø57
134
78
VG CC 220/435
228
148
Ø55
144
78
VG CC 225/382
225
127
Ø61
150
78
VG CC 260/368
260
148
Ø61
170
78
VG CC 116/6260
106
130
50x30
118
78
VG CC 215/8527
215
156
58x42
190
78
FLACONI TONDI PP22
VG cc 11/172
12
49
Ø26
24
78
VG cc 19/124
20
62
Ø29
32
78
VG cc 21/155
21
54
Ø32
32
78
VG cc 30/200
35
78
Ø32
42
78
VG cc 57/6667
57
82
Ø41
64
78
B
A
58
FLACONI TONDI
B
FLACONI RETTANGOLARI
FL ACONI BOCC A A VITE IN VE TRO BIANCO E GIALLO SCREW NECK BOT TLES CLEAR AND AMBER GL ASS
FL ACONS BAGUE A VIS VERRE BL ANC ET JAUNE BUTELKI Z GWINTEM NAKRĘC ANYM, SZKŁO BEZBARWNE I BRĄZOWE
2012
22
55
Ø31
33
78
VG cc 26/167
28
63
Ø32
42
78
VG cc 30/497 sl*
37
67
Ø35
39
78
VG cc 41/408
42
75
Ø37
55
78
VG cc 50/30
42
64
Ø40
46
78
VG cc 60/489 sl*
68
94
Ø39
57
78
VG cc 62/148
62
82
Ø42
72
78
VG cc 75/503
75
81
Ø43
64
78
VG cc 84/561
85
88
Ø49
84
78
PP35
PP38
VITE DI SICUREZZA
FLACONI TONDI PP31,5
VG CC 550
550
186
Ø78
350
78
VG CC 1020
1020
222
Ø94
500
78
VG CC 1200
1200
225
Ø101
78
VG cc 98/983 sl*
98
131
Ø44
69
78
VG cc 108/773 sl*
108
105
Ø47
72
78
VG cc 125/759 sl*
133
115
Ø49
82
78
VG CC 60/874
64
82
Ø41
74
78
VG cc 133/318
133
121
Ø49
110
78
VG CC 80/831
91
98
Ø44
80
78
VG cc 140/422
140
105
Ø55
115
78
VG CC 113/821
113
85
Ø54
93
78
VG cc 146/436
146
120
Ø51
104
78
VG CC 150/832
169
118
Ø54
122
78
VG cc 150/774 sl*
158
123
Ø52
98
78
VG cc 174/451
174
126
Ø55
115
78
VG cc 180/775 sl*
189
130
Ø55
110
78
VG CC 42/308
42
58
Ø42
61
78
VG cc 209/949 sl*
209
134
Ø57
120
78
VG CC 75/309
87
87
Ø47
94
78
VG cc 220/428
223
150
Ø55
154
78
VG cc 250/776 sl*
FLACONI TONDI PP35
FLACONI TONDI PP38
VITE DI SICUREZZA
260
143
Ø62
140
78
VB+VG cc 300/981 315
152
Ø66
170
78
VG CC 1200/1389
1200
248
Ø97
682
78
VG cc 1021/3870 sl* 1021
217
Ø98
470
78
VG CC 2750/1343
2750
324
Ø137
1240
78
2012
PHARMACEUTICAL
PHARMACEUTICAL
VG cc 26/92
VG cc 22/66
FL ACONI BOCC A A VITE IN VE TRO BIANCO E GIALLO SCREW NECK BOT TLES CLEAR AND AMBER GL ASS
FL ACONS BAGUE A VIS VERRE BL ANC ET JAUNE BUTELKI Z GWINTEM NAKRĘC ANYM, SZKŁO BEZBARWNE I BRĄZOWE
59
* non standard min 100.000 pieces
FLACONI PET PP13,5 special*
10
11
74
FLACONI PET PP18
Ø16
3
sigillo 13,5
FLACONI PET PP17,8 special*
25
29
111
Ø21
21
20
27
60
Ø30
8
78
30
36
74
Ø30
10
78
50
57
78
Ø38
10
78
sigillo 17,8
FLAOCNI PET PP28
50
59
80
Ø35
24/410
see on the right
100
112
93
Ø47
15
78
200
215
122
Ø57
22
78
90
99
101
Ø40
24/410
see on the right
150
170
119
Ø50
17
78
200
214
141
38x59
22
78
125
128
125
Ø40
24/410
see on the right
200
228
130
Ø55
21
78
250
262
126
Ø62
23
78
175
188
141
Ø45
24/410
see on the right
500
523
179
Ø70
38
78
250
277
176
Ø50
24/410
see on the right
1000
1054
218
Ø88
53
78
475
490
190
Ø64
28/400
see on the right
60
FL ACONI FARMACEUTICI IN PE T
PET PHARMA BOT TLES
FL ACONS ANTIBIOTIQUES EN PET
BUTELKI FARMACEUT YCZNE PET WRAZ
2012
2012
BOMBOLE ALLUMINIO
CAP. ALLUMINIO
24/410
POMPA SPRAY
LISCIA 24/410
ALLUMINIUM BOT TLES
POMPA SPRAY
ZIGRINATA
24/410
POMPA
DISPENSER
GOCCIA 24/410
FL ACONS EN ALLUMINIUM
POMPA FV
METALLO CON
SAFETY CLIP
COP. ALLUMINIO
28/400
BUTELKI ALUMINIOWE WRAZ
61
PHARMACEUTICAL
PHARMACEUTICAL
BOCCA Ø20
ALLUMINIO
FLACONI PET PP24
YOU
AGENTI AGENTS
AGENTES AGENCI
DISTRIBUTORI DISTRIBUTORS
DISTRIBUTEURS DYSTRYBUTORZY
Iran
SORENA Corporation
Tel: +98-21-88767142
Fax: +98-21-88514077
rahimi@sorenaco.com
Israel
HUBERMAN & SONS LTD.
Tel.: +972-3-9393927
Fax: +972-3-9340682
ran@huberman.co.il
EUROVETROCAP
Italia
Piemonte - Liguria
Luciano Montaldi
Tel./Fax: +39-0142-469817
Mobile: +39-335-6085033
luciano.montaldi@libero.it
Croazia
Teramar d.o.o.
Tel.: +385-3644-101
Tel.: +385-13644-113
Fax: +385-3644-102
teramar@teramar.hr
Lombardia - Emilia Romagna
TriVeneto - Rep. San Marino
Alessandro Piazza
Tel./Fax: +39-039-492496
Mobile: +39-335-5628194
alessandro-piazza@tiscali.it
Denmark - Sweden
SANDA Agenturer
Tel.: +46-40473634
Fax: +46-40475150
Mobile: +46-703-818195
sanda.a@telia.com
Lazio - Campania
Abruzzo - Molise
Vittorio Di Loreto
Tel.: +39-06-44254377
Fax: +39-06-44117819
Mobile: +39-336-269795
vdiloreto@tiscali.it
France
PARISPACK sarl
Tel.: +33-(0)1-44631570
Fax: +33-(0)1-44630934
eleonora.cattaneo@parispack.fr
America US
Florida, Central and South America
NEW HIGH GLASS
Tel.: +305-232-0840
Fax: +305-251-7622
sales@newhigh.com
America US
New Jersey - Connecticut
LERMAN CONTAINER COMPANY
Tel.: +203-723-6323
Fax: +203-723-6394
priley@lermancontainer.com
www.lermancontainer.com
America US
East and West Coast
SEACLIFF BEAUTY PACKAGING
& LABORATORIES
Tel.: +949-955-1239
sales@seacliffbeauty.com
www.seacliffbeauty.com
Austria
Thomas Kuschnia
Tel.: +49-(0)7125-933693
Fax: +49-(0)7125-933695
Mobile: +49-(0)173-3155831
thomas.kuschnia@pohli.de
70
Bulgaria
INOVA PLUS LTD.
Mrs. Galia Georgieva
Tel.: +359-2-9745676
Fax: +359-2-9745676
Mobile: +359-889-645170
inovaplus@abv.bg
AGENTI E DISTRIBUTORI
Lebanon
NOHRA CHEMICALS SARL
Tel.: +961-9234537
Fax: +961-9234536
Mobile: +961-3783888
nohrachemicals@wise.net.lb
France
HDM Packaging
Tel: +33-(6)62-484213
hubert@hdmpackaging.com
France Sud - P. de Monaco
Ile De France
Francois Delatour
Tel.: +33-(0)95-1852904
Fax: +33-(0)49-3583926
Mobile: +33-607051085
info@evcfrance.com
Germany
AUGUST POHLI GmbH & CO.KG
Tel.: +49-(0)202-64824-21
Fax: +49-(0)202-64824-24
Mobile: +49-(0)171-8902535
frank.bergmann@pohli.de
Greece
EUROCOSMETICA LTD
Tel.: +30-210-6020755
Fax: +30-210-6622669
e.manousi@eurocosmetica.gr
Hong Kong
EQUALITY CO. LTD
Tel.: +852-2-7930238
Fax: +852-2-3442899
equality@ctimail3.com
AGENTS AND DISTRIBUTORS
Morocco
JIL EMBALLAGES
Tel.: +212-(0)5-22306711
Fax: +212-(0)5-22306712
Mobile: +212-(0)6-61493411
o.elbahij@jil-emballages.com
Netherlands
Blockland BV
Tel.: +31-(0)36-862255
Fax: +31-(0)30-68-70865
jbroekhuizen@blockland.nl
Poland
LUCAD - Dominik Lutek
Tel.: +48-224989353
Fax: +48-224256695
Mobile: +48-502627204
dominik.lutek@lucad.com.pl
Portugal
R.C. REDOL
Tel.: +351-261-940150
Fax: +351-261-943153
rcredol@rcredol.pt
Russia - Bielorussia - Ukraine
KA-MEA - Katarzyna Buchta
Tel.: +48-226730432
Tel./Fax: +48-226730487
Mobile: +48-608492772
ka-mea@ka-mea.com.pl
Serbia - Montenegro - Croazia
INTERNATIONAL COSMETIC
COLOUR DOO
Tel.: +381-11-2622781
Tel/Fax: +381-11-2629439
Mobile: +381-63-251770
icc.beograd@sezampro.rs
Slovenia
DEKLEVA COMMERCE D.O.O.
Tel.: +386-41678264
Fax: +386-56874142
pavel.dekleva@gmail.com
South Africa
A.C.S. PROMOTIONS
Tel.: +27-11-783-0605/6
Fax: +27-11-783-4009
colleen@acspack.co.za
Spain
RAFAEL ESCRIBANO s.l.
Tel.: +34-93-4608800
Fax: +34-93-4653621
info@rafesa.com
Swiss
PASCAL BARTHOLD
Tel.: +39-393-4091644
pascalwolfgangbarthold@gmail.com
Tunisie
INTERNATIONAL COSMETICS
SERVICES
Tel.: +216-79408055
Fax: +216-79408588
cat.nm@planet.tn
Turkye
YONCA KOZMETIK
Tel.: +90-212-5701790
Fax: +90-212-5429562
yonca@yoncakozmetik.com.tr
United Kingdom and Ireland
VETROPLAS PACKAGING
Tel.: +44-1603-305953
Fax: +44-1603-305954
Mobile: +44-7775-645704
info@vetroplas.com
Russia
OOO UNIPACK CENTRE
Angella Kuzmicheva
akuzmicheva@unipack.ru
Larisa Sitnikova
lsitnikova@unipack.ru
Tel.: +7-495-2320940/1
Fax: +7-495-2326891
AGENTES ET DISTRIBUTEURS
AGENCI I DYSTRYBUTOR ZY
2012