BLAZING THROUGH WITH LASER TOWARD A NEW
Transcription
BLAZING THROUGH WITH LASER TOWARD A NEW
BLAZING THROUGH WITH LASER TOWARD A NEW-GENERATION OF ENDOSCOPES. New-generation endoscope system with lasers Manufacturer ISO9001 certified ISO14001 certified Distributor FUJIFILM Medical Systems is committed to providing quality products and services, and creating a sustainable environment with nature and society. FUJIFILM Corporation FUJIFILM Asia Pacific Pte. Ltd. 10 New Industrial Road Fujifilm Building Singapore 536201 TEL: +65-6383-9933 FUJIFILM Medical Systems takes pride in protecting your personal information. LASEREO (12P) -1207-FP (MP) -5000-00 (1) The beginning of a next-generation endoscope system. Seeking a light source that clearly illuminates areas of lesion Fujifilm has developed an endoscope system with a new concept. LASAREO - the next-generation endoscope system using laser light. ※LASEREO is a new word coined from “LASER” and “NEO” . 2 3 Concept of “Two Lasers” LASEREO uses two lasers with different wavelengths. It creates illumination suitable for white light observation and BLI observation. The white light mode laser excites phosphors to create white light illumination (wavelength: 450nm±10nm). The BLI mode laser is used as high-contrast signals to obtain information about vascular pattern and surface pattern (wavelength: 410nm±10nm). By changing the intensity ratio of the two types of lasers, four observational modes can be selected through a combination of image processing with illumination suitable for white light observation and narrowband light observation. White Light Laser Phosphor BLI Laser Laser illumination diagram (may differ from actual configuration) BLI (Blue LASER Imaging) White Light Component Short Wavelength Narrowband Light Mucosal surface BLI Images White Light Signal Processing Short Wavelength Narrowband Light Component The short wavelength narrowband light observation BLI shines short wavelength laser light suitable for vascular pattern observation and obtains high- contrast signals which then undergo image processing. Images suitable for observation of vascular pattern and surface pattern are obtained. vascular pattern Mucosa Observational Modes Obtained by Changing the Intensity Ratio By changing the intensity ratio of the two types of lasers, four observational modes can be selected through a combination of image processing with illumination suitable for white light observation and narrowband light observation. [White light observation / FICE observation] White Light Laser BLI Laser A “New World” born from two lasers Laser light source created from a new concept The color tone of white light is similar to that of conventional systems (xenon light source). FICE enhances finer color changes through spectral image processing. [ BLI-Bright Observation ] [ BLI Observation ] BLI Laser BLI Laser White Light Laser White Light Laser Enhances vascular pattern and surface pattern of relatively distant targets and obtains bright images with BLI. The short wavelength component is increased by the laser and images suitable for the enhancement of vascular pattern and surface pattern are generated. Lower Power Consumption and No Need for Lamp Exchange. Compared with conventional xenon lamps of 300W, laser light source consumes only about 10W of power. It is recommended to replace xenon lamps every 500 hours when endoscopes of such lamps are used for 1,000 hours per year. The guideline is to replace 12 lamps in 6 years. Laser light source does away with these inconveniences and saves time and money. 4 5 SELECT THE BEST OBSERVATIONL MODE TO SUIT THE SUBJECT. • Observational modes can be easily preset. (example) White Light White Light White Light BLI FICE FICE BLI BLI-Bright BLI BLI Observation White Light Observation The laser light source provides sharp, three-dimensional and bright images in white light observation. The same color tone as conventional xenon light source systems is achieved. Stomach Colon BLI-Bright Observation Esophagus Esophagus FICE* observation In BLI-bright observation, a well-balanced mixture of white light observation and BLI observation achieves bright images even when viewing relatively distant targets in narrowband light observation. It supports a wide range of observations from distant to proximity and magnified targets. Esophagus By increasing the BLI laser ratio, superficial microvessels and superficial structures of high contrast can be detected. BLI images support proximity and magnified observations. Colon With spectral image processing, finer color changes of normal membranes and areas of lesion are enhanced in FICE observation, thereby clearly identifying the structure and area. It picks up and supports boundary observations of areas of lesion with bright images viewed at proximity or relatively distant targets. OFF (Stomach) ON * Abbreviation of Flexible spectral Imaging Color Enhancement. 6 7 Dedicated Upper Gastrointestinal Laser Endoscope Standard Endoscope EG-L590WR Optical Magnification Endoscope EG-L590ZW FICE and BLI are deployed to pick up image observations. To ensure high-definition visibility, the air and water feeding function has been improved. This realizes the better removal of water residue. BLI is used in proximity magnification to observe blood vessels and superficial structures of the mucous membranes. The upper gastrointestinal endoscope ensures excellent vision while having a maximum optical magnification ratio of about 135 times (on 19-inch LCD monitor) ILLUMINATING A NEW WORLD View direction 0º (direct vision) View direction 0º (direct vision) View angle 140° View angle Standard: 140º Proximity: 55º Observation range 4∼100 mm Diameter of tip 9.6 mm Observation range Diameter of flexible portion Curved angle 10.8 mm UP: 210° DOWN: 90° Diameter of flexible portion 9.8 mm RIGHT: 100° LEFT: 100° Curved angle 9.3 mm Effective length 1,100 mm Total length 1,400 mm New design endoscope leveraging the characteristics of laser light. 90°DOWN Objective lens Forceps channel Air/Water nozzle 100°LEFT 100°RIGHT UP: 210° DOWN: 90° RIGHT: 100° LEFT: 100° Effective length 1,100 mm Total length 1,400 mm Minimum diameter of 2.8 mm forceps channel Screen size forceps direction 210°UP Proximity: 2-3mm Diameter of tip Minimum diameter of 2.8 mm forceps channel Light guide Standard: 6-100mm General name: Video flexible gastroduodenoscope (Other name: Video flexible esophagoscope) Pharmaceutical name: Digital endoscope EG-L590WR JAN code: 4547410210385 Pharmaceutical authentication number: 224AABZX00080000 Light guide 210°UP 90°DOWN Objective lens Forceps channel 100°LEFT 100°RIGHT Air/Water nozzle Screen size forceps direction General name: Video flexible gastroduodenoscope (Other name: Video flexible esophagoscope) Pharmaceutical name: Digital endoscope EG-L590ZW JAN code: 4547410210378 Pharmaceutical authentication number: 224AABZX00081000 Dedicated Lower Gastrointestinal Laser Endoscope Standard Endoscope EC-L590WM Optical Magnification Endoscope EC-L590ZW FICE and BLI are deployed to pick up image observations. With a diameter of 12.0mm for the tip, the endoscope has a view angle of 140º, a 3.8mm large forceps channel, and water jet function BLI is used in proximity magnification to observe blood vessels and superficial structures of the mucous membranes. The endoscope has a maximum optical magnification ratio of about 135 times (on 19-inch LCD monitor). View direction 0º (direct vision) View direction 0º (direct vision) View angle 140° View angle Standard: 140º Proximity: 55º Observation range 4∼100 mm Diameter of tip 12.0 mm Observation range Diameter of flexible portion Curved angle 12.8 mm UP: 180° DOWN: 180° Diameter of flexible portion 12.8 mm RIGHT: 160° LEFT: 160° Curved angle 12.0 mm 1,330 mm Total length 1,630 mm Minimum diameter of 3.8 mm forceps channel Objective lens Light guide 180°UP 180°DOWN Air/Water nozzle Forceps channel Water Jet Nozzle Overview of Endoscope 8 160°LEFT 160°RIGHT Proximity: 2-3mm Diameter of tip Effective length Remarks Standard: 6-100mm UP: 180° DOWN: 180° RIGHT: 160° LEFT: 160° Effective length 1,330 mm Total length 1,630 mm Minimum diameter of 3.8 mm forceps channel Water Jet Remarks Screen size forceps direction Water Jet Nozzle Light guide General name: Video flexible colonoscope (Other name: Video flexible sigmoidoscope) Pharmaceutical name: Digital endoscope EC-L590WM JAN code: 4547410210392 Pharmaceutical authentication number: 224AABZX00078000 Forceps channel Operating Section Objective lens Air/Water nozzle 180°UP 180°DOWN 160°LEFT 160°RIGHT Water Jet Screen size forceps direction General name: Video flexible colonoscope (Other name: Video flexible sigmoidoscope) Pharmaceutical name: Digital endoscope EC-L590ZW JAN code: 4547410211917 Pharmaceutical authentication number: 224AABZX00079000 Laser Connector Section 9 LASEREO System Configuration (LL-4450 / VP-4450HD) LASEREO System Configuration (LL-4450 / VP-4450HD / XL-4450) New-generation endoscope system brings diagnosis to a new level. Smooth addition to the convential system. L590 Series Scope EG- L590WR L590 Series Scope EG- L590ZW EC-L590WM 400 Series Scope EC- L590ZW Laser Light Source: XL-4450 LCD monitor 19-inch 500 Series Scope LCD monitor 19-inch LCD monitor 24-inch LCD monitor 24-inch Processor VP-4450HD Processor VP-4450HD Laser Light Source: LL-4450 Laser Light Source: LL-4450 Cart PC-410 Cart PC-410 Recording Device Printer System Configuration Laser light source: LL-4450 Video Processor: VP-4450HD Laser Light Source LL-4450 Built-in Lasers ※Upper gastrointestinal magnification endoscope ※General upper gastrointestinal endoscope Video endoscope: EC-L590ZW ※Lower gastrointestinal magnification endoscope Video endoscope: EC-L590WM ※General lower gastrointestinal endoscope Printer Main Functions Video Processor VP-4450HD Semiconductor Laser 1 Emission Wavelength: 450nm±10nm Color method PAL / Progressive Maximum Laser Output: 1.5W (CW) Semiconductor Laser 2 Emission Wavelength: 410nm±10nm Video Output Terminal Maximum Laser Output: 0.5W (CW) Light Control Auto light control through CCD Video Output (manual adjustment allowed) Air Pump HI/MID/LOW/ Off Power Source AC 230V 50Hz Light Source Control Terminal External Dimensions 385(W) x 125(H) x 505(D) mm (including projection) Control Terminal Mass 12kg General name: Externally powered laser light source for endoscope with air and water supply functions Pharmaceutical name: Laser light source LL-4450 Pharmaceutical authentication number: 223AABZX00062000 JAN code: 4547410158571 Xenon light source XL-4450 Video Terminal S Video Terminal 1-system RGB Terminal 2-system 1-system Applicable Endoscope 410/450/470 Series Endoscope of the 400 System Endoscope ※500 System Endoscope Main Functions Photometry ON/OFF Function Flexible Spectral Imaging Color Enhancement (FICE) function DVI Terminal 2-system HD-SDI Terminal 2-system Interface Cable Terminal 1-system Remote Terminal 2-system Peripheral Equipment Terminal 2-system Keyboard Terminal 1-system Card Reader Terminal 1-system Digital Printer Terminal 1-system Foot Switch Terminal 1-system Power Source 120V 60Hz 0.8A / 230V 50Hz 0.5A Network Terminal 1-system External Dimension 390(W)×105(H)×460(D)mm Mass 9.5kg General name: Endoscope video image processor Pharmaceutical name: Processor VP-4450HD Pharmaceutical notification number: 14B2X10002A0V009 JAN code: 4547410120912 10 HD Recorder Specifications Video endoscope: EG-L590ZW Video endoscope: EG-L590WR Recording Device HD Recorder Spectral Imaging (FICE imaging) Simultaneous recording of normal images Lamp Type Lamp Rating Main Functions Main lamp Short arc xenon lamp Emergency lamp Halogen lamp Main lamp 300W Emergency lamp 75W Automatic light control function Air pressure switch function HI/MID/LOW/ Off Color Enhancement Function Power Source 120V 60Hz 3.3A / 230V 50Hz 1.7A Contour Enhancement Function External Dimensions 390(W)×155(H)×450(D)mm Digital Magnification Function P in P Function Mass 15kg Network Function Scope Switch Setting Function Dual Mode Function, image mask change function General name: Externally powered laser light source for endoscope with air and water supply functions Pharmaceutical name: Light source XL-4450 Pharmaceutical authentication number: 220AABZX00185000 JAN code: 4547410074833 ※System manufactured after 2004 11