Complementos Café Coffee Complements

Complementos Café
Coffee Complements
COMPLEMENTOS CAFE
índice alfabético
Accesorios Kit Barista
1
Limpiador fresas de Molinos
19
Accesorios Té
6
Limpiadores Inox
19
Adaptadores de lata
8
Limpiadores placas
19
Adhesivo de nivel
20
Llaveros
6
Adhesivo descafeinado
7
Maletines Espresso test
1
Adhesivo pomo agua
20
Mangos recambio prensa Cafés
16
Adhesivo pomo vapor
20
Máquina Café portátil MY PRESSI
13
Azucarero
4
Máquina de Café de émbolo
13
Bandeja Molino
7
Máquina de tostar Café
17
Báscula 5-10 Kg
11
Mini Molinos profesionales
18
Básculas precisión TANITA
11
Molino Turco
7
Base apoyar portafiltros
17
Molinos descafeinado
18
Batidor Cappuccino
5
Molinos manuales
7
Cafetera de émbolo
13
Muebles máquinas café oficina
13
Cajones de marro cuadrados
14
Palas Inox
4
Cajones de marro redondos
14
palas policarbonato
Cajones marro cerrado
14
Picamarros
Cappuccinart
5
Pila báscula TANITA
Cappuccinos de plástico
10
Pins
6
Cappuccinos Inox
10
Portafiltro + Manómetro
20
Cepillos de colores limpieza ducha
12
Portafiltro + Manómetro + Termómetro
20
Cepillos limpieza ducha
12
Pote Inox
7
Cepillos limpieza grifos termos de leche
12
Potes Café
7
Cepillos limpieza Molino
12
Prensa Café personalizado
Cepillos limpieza Planchas
12
Prensa Cafés
Cepillos limpieza tubos de vapor
12
Prensa Cafés alta calidad
15
Clips bolsa café
6
Prensa Cafés Barista
16
Coctail
6
Prensa Cafés dinamométricos
15
Componentes Espresso test
2
Prensa Cafés LUCE
16
Comprobadores de presión
20
Prensa Cafés PRIMO
16
Cucharas café y cata
5
Protectores tubo de vapor
20
Cucharas dosificadoras
7
Punzones
6
Desincrustantes
19
Recambios Cappuccinos de plástico
10
Desincrustantes Acero
19
Recambios Cappuccinos Inox
10
Desincrustantes Aluminio
19
Rejillas Calientatazas
21
Desincrustantes Cobre
19
Tapete prensacafé ajustable
17
Desincrustantes Latón
19
Tazas
5
Desincrustantes Plástico
19
Té
6
Detergente Cappuccinatore
19
Termómetro adhesivo
3-4
Detergente contenedores de leche
19
Termómetro analógico
3
Detergente de grupos
19
Termómetro con sonda
3
Detergente máquinas de filtro
19
Termómetro de bolsillo
3
Dispensadores a presión
4
Termómetro digital
3
Dispensers
18
Termómetro infrarrojos
3
Dosificadores descafeinado
18
Teteras
6
Especieros
5
Tolvas estándar
8
Espolvoreador de Cacao
5
Tubos de Cappuccino
9
Gomas apoyo portafiltro
17
Útil Cappuccino "LATTE ART"
5
Jarra infusiones
13
Útil muestra café
6
Jarras Champion
4
Útil muestra granos café
6
Jarras con tapa
4
Varios máquinas filtro
21
Jarras sin tapa
4
Varios Molinos
7
Kit Barista
1
Vasos
5
Kit Barista
5
Vasos Espresso test
5
kit Barman
6
Kits completos cajones picamarros
14
4
14-15
11
16
15-16
COMPLEMENTOS CAFE
alphabetic index
Accessories Barista kit
1
Espresso test glasses
5
Analogic thermometer
3
Espresso test kits
1
Barista kit
1
Extra tamper handle
16
Barista kit
5
Filter machines various
21
Barista kit
1
Filterholder + Manometer
20
Barista tampers
16
Filterholder + Manometer + Thermometer
20
Barman kit
6
Filterholder support
17
Battery LR44 1,5V (for TANITA)
11
Filterholder support rubbers
14
Bradawls
6
Glass
5
Brushes
12
Grinder tray
7
Cabinets
13
Herbal tea jug
13
Cappuccinart
5
Hoppers
8
Cappuccino mixer
5
Infrared thermometer
3
Cappuccino pipes
9
Inox Cappuccino
10
Cappuccino tools "LATTE ART"
5
Inox Cappuccino spare parts
10
Cappuccinos
10
Inox cleaners
19
Champion jubs
4
Inox pot
7
Cleaners
19
Inox spades
4
closed knock box
14
Keeper key
Cocktail
6
Knock boxes
14-15
Cocoa dredger
5
Luce tampers
16
Coffee bean sampler
6
Manual grinders
7
Coffee clips
6
Metal hopper adaptors
8
Coffee machines detergents
19
Milk jubs
4
Coffee pot w/glass Inox 18% Cr
13
Officine coffee machines cabinets
13
Coffee pots
7
Pins
6
Coffee press regulable
17
Pipes cleaning brushes
12
Coffee roasted machine
17
Plastic Cappuccino
10
15
Plastic Cappuccino spare parts
12
Plates cleaning brushes
12
14
Policarbonate spades
4
Cups
5
Portable coffee machines MY PRESSI
13
Cupwarmer grids
21
Pressure checks
20
Decaf dosimeters
18
Pressure dispenser
4
Decaf Grinders
18
Primo tampers
16
Decaf stickers
7
Round knock boxes
14
Descalcifier
19
Scales 5-10kg
11
Descaler
19
Shower cleaning brushes
12
Descaler for aluminium
19
shower color brushes
12
Descaler for Brass
19
Small professional grinder
18
Descaler for copper
19
Spades
4
Descaler for plastic
19
Spoons
5
Descaler for steel
19
Spoons
7
Detergent for cappuccinatore
19
Standard hoppers
8
Detergent for milk recipients
19
Steam pipe protectors
20
Detergent for professional coffee machines
19
Stickers
20
Digital pocket thermometer
3
Sugar bowl
4
Digital thermometer
3
Tangent 102 mini scale
11
Dispensers
4
Tanita scale
11
Dispensers
18
Taps cleaning brushes
12
Dosimeters spoons
7
Tasting and coffee spoon
5
Dredger
5
Tea accessories
6
Dynamometric coffee tamper
15
Thermo-label
3
Electronic balance
11
Thermometer with probe
3
Electronic boards cleaners
19
Thermometers
3
Espresso test accessories
2
Turkish grinder
7
Espresso test briefcases
1
With inox filter tea pots
6
Espresso test component
2
With lid milk jubs
4
Without lid milk jubs
4
Coffee tamper top quality
Coffee tampers
Complet kit square knock boxes
15-16
6
“
Esfuerzo, determinación, pasión y amor
por el trabajo. Estos son los valores que
nos han acompañado durante 50 años.
Hoy, cada una de las 70 personas que
componen esta empresa, continúan con
la misma voluntad y entusiasmo.
“
“
Endeavour, determination, passion and
a love of work. These have been our
values for 50 years. Today, each and
every one of the 70 people who work in
this firm does so with the same will and
enthusiasm.
“
Kits espresso test Espresso test kits
Kit barista Barista kit
V.7457
Accesorios V.7457 V.7457 Accessories
(1) V..852
V.3573
(2) V..601
(3) V..840
V..408
Código
Code
V.6945
V.6946
Descripción
Description
V.3573
Jarra 0,75 cl 0,75 cl Jug
V..408
Termómetro Thermometer
V.6945
Espolvoreador cacao Cocoa dredger
V.6946
Prensa café Tamper
Maletín
Briefcase
Código
Code
Color
Colour
1
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Maletines Espresso Test / Kit Barista Q Espresso Test Briefcases / Barista Kit
(4) V.3690
Código
Code
Color
Colour
V..852
Kit espresso test top Top espresso test kit
1
V.6241
Azul Blue
V.6244
Negro Black
V..601
Kit espresso test básico Basic espresso test kit
2
V.6242
Amarillo Yellow
V.6245
Rojo Red
V..840
Kit espresso test básico sin báscula Tanita without basic espresso test kit
3
V.6243
Verde Green
V.6246
Plata Silver
V.3690
Kit espresso profesional Professional espresso kit
4
Accesorios Espresso Test Q Espresso Test Accessories
Componentes espresso test Espresso test components
Código
Code
V..645
V..174
V..520
V..100
F..156
V...26
V..590
C..256
V..854
V..855
V..408
V..681
V..418
V..203
V..1618
V..680
F..332
V.1916
SM.130
V..715
C.211
V..419
V.3543
V.3689
V.3565
Rango
Range
F..156
Cacillo ciego inox Inox blind filter
F..332
Tórica Vitón 300º verde Green 300º Viton gasket
Maletín
Briefcase
1-4
1-2-3
C..211
Junta Teflón Teflon gasket
2-3
C..256
Cacillo ciego goma Rubber blind filter
1-4
SM.130
Junta Teflón Teflon gasket
V...26
Cepillo ducha Brush for filter
1-2-3
1-2-3-4
V..100
Detergente grupo 15 sobres 15 bags group detergent
1-4
V..174
Kit comprobador dureza agua Water hardless check kit
1-4
V..203
Manómetro presión de agua al grupo Pressure manometer
V..408
Termómetro analógico Analogic Thermometer
V..409
Termómetro digital (Opcional) Electronic Thermometer
(Optional)
V..418
Adaptador portafiltro 3/8” Checking pipe 3/8”
V..419
Tubo comprobador 1/4” Test pipe 1/4”
V..520
Cuchara plástico Plastic spoon
V..590
Cepillo fresas Brush grinding blades
1-2-3-4
V..645
Cepillo limpieza molino Grinding brush
1-2-3-4
V..680
Destornillador Screw-Driver
1-2-3-4
V..681
Punzón goma porta Gasket holder bradawl
1-2-3-4
V..715
Jarra leche 0,6 LT 0,6 LT Milk jug
V..854
Cronómetro Digital Digital Chronometre
1-4
1-4
1-2-3
1-2-3-4
-1-2-3
3
1
2
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Descripción
Description
4
V..855
Vaso Espresso Test (30 ml) Espresso Test glass (30 ml)
V.1618
Punzón goma porta calidad (Opcional) Inox gasket holder
quality (Optional)
--
V.1916
Prensa café aluminio 53/57 mm 53/57 mm aluminium coffee
press
4
V.3543
Espolvoreador decoración Cocoa dredger
V.3565
Báscula Tanget 102 Tanget 102 scale
V.3689
Kit comprobador presión 3/8” ajustable 3/8” adjustable
pressure check kit
4
1-2-3-4
4
ascaso
Código
Code
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
3
Termómetros Q Thermometers
Termómetro analógico
Analogic thermometer
Termómetro con sonda
Thermometer with probe
L.1
V.4211
V..408
Código
Code
V..408
Rango
Range
L.1 mm
-10 ºC a 110 ºC
125 - Ø 4 mm
V.4211
Clip Clip
Termómetro digital Digital thermometer
L.1
V.4211
V..409
Código
Code
V..409
Rango
Range
Termómetro adhesivo 70x20 mm
Thermo-Label 70x20 mm
^
==X
^
al plegar la sonda.
!
=
de calibración.
Z
\
X
V.3087
Código
Code
Sonda
Probe
Rango
Range
V.3087
105 mm x Ø 3 mm
-50 ºC a 220 ºC
Termómetro digital de bolsillo ST-09
Digital pocket thermometer ST-09
ventilación, procesado y preparación de comida.
!#$!
&!
'&
*:&;<
'=:;>
?
@=
V.4211
105 - Ø 3,5 mm
Clip Clip
Con sistema de comprobación
de calibración
V.7805
Termómetro por infrarrojos
Infrared thermometer
contacto y sin necesidad
de dañar el embalaje.
llevar una sonda externa
Código
Code
VF5691
V.3105
No incluida
-10 ºC a 300 ºC
V.3090
Para penetración
-40 ºC a 150 ºC
V.1838
No
-59,5 ºC a 499,9 ºC
Termómetro digital de bolsillo
Digital pocket thermometer
SA880SSX
Sonda
Probe
Rango
Range
Termómetros con sonda
With probe thermometers
;;!$Q!X
Z![?
&!
==\
temperatura.
]==
X
^
_
^``^^{
Termómetro digital
Digital thermometer
Código
Code
Código
Code
L.1 mm
-50 ºC a 200 ºC
-10 ºF a 200 ºF
ATTENTO es un termómetro que se adhiere a las jarras de leche.
^!|:}
~
cambiando del negro al verde. Reacción muy rápida. Duradero y de
calidad profesional. Apto para lavavalillas. Peso 3 gr.
The ATTENTO is a fast termo-label that your frothing pitcher. The
label has liquid crystal slots which indicate the accurate temperature
by turning bright green. In comparison to digital or analogic
thermometers, the Liquid Crystal show
temperature at the precise moment
when the target temperature is reachad.
Weight 3 gr.
500 mm
108 mm
Código
Code
Sonda
Probe
Rango
Range
Código
Code
Código
Code
Rango
Range
V.3085
105 mm x Ø 3 mm
-50 ºC a 150 ºC
VF.450
V.1593
-30 ºC a 300 ºC
Ver gama completa en UNIVERSAL Termómetros. See complet range in UNIVERSAL Thermometers.
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
4
Jarras / Palas / Dispensadores Q Milk Jugs / Spades / Dispensers
Jarras sin tapa Without lid milk jugs
Palas policarbonato
Policarbonate spades
AC.145
V.7805
AC.147
AC.146
V..717
V..716
V..715
V..721
V..714
V..720
V..719
V..723
V..722
Código
Code
ml
ml
AC.145
170
AC.146
900
AC.147
1800
Palas inox Inox spades
A
Código
Code
Capacidad
Capacity
Código
Code
Capacidad
Capacity
V..717
1,6 Lt
V..720
1,6 Lt
V..716
0,9 Lt
V..719
0,9 Lt
V..715
0,6 Lt
V..723
0,6 Lt
V..721
0,4 Lt
V..722
0,4 Lt
V..714
0,15 Lt
Jarras sin tapa Without lid milk jugs
V.5979
ascaso
Jarras con tapa With lid milk jugs
V.3567
V.3568
V.3569 V.3570 V.3571
Jarras Champion Champion jugs
V.6167
V.3574
V.3573 V.6170 V.6169 V.6168
Código
Code
Capacidad
Capacity
Código
Code
Capacidad
Capacity
V.5979
0,2 Lt
V.6167
1,5 Lt
V.3567
0,3 Lt
V.3574
1 Lt
V.3568
0,45 Lt
V.3573
0,75 Lt
V.3569
0,65 Lt
V.6170
0,50 Lt
V.3570
0,8 Lt
V.6169
0,35 Lt
V.3571
1,1 Lt
V.6168
0,25 Lt
Jarra con tapa
With lid milk jug
Descripción
Description
V.5981
0,5 Lt
Código
Code
AC...9
Código
Code
V..712
V..711
Capacidad
Capacity
Lts.
Lts.
L cm A
L cm A
V..713
1000 gr
1.0
19
V..712
400 gr
0.4
15
V..711
100 gr
0.1
10
Dispensadores a presión
Pressure dispenser
AC..28
Código
Code
Color
Colour
ml
AC..28
Transparente Transparent
200
AC..25
Rojo Red
240
AC..26
Amarillo Yellow
240
Descripción
Description
AC..27
Transparente Transparent
240
AC..38
Transparente Transparent
360
Azucarero Sugar bowl
AC..39
Transparente Transparent
720
Azucarero
Sugar bowl
Código
Code
V..713
V.1881
Código
Code
V.1880
V.1882
Descripción
Description
Plantilla ESTRELLAS STARS template
V.1881
Plantilla OSITO BEAR template
V.1882
Plantilla FLOR FLOWER template
Batidor cappuccino
Cappuccino mixer
Kit Barista / Tazas / Cucharas
Spoons / Cups / Barista kit
V.718 AC.320
V.3543
AC.321
Con tapón de plástico. With plastic cover
V.1883
Código
Code
V.1883
V..718
AC.320
AC.321
V.3543
Ø
(cm)
7
7
7
7
6,8
Ø
(mm)
Malla Mesh
2
3
4
–
V.3576
H
(cm)
9,6
9,6
9,6
9,6
10,5
V.3578
AC.80
V.3502
V.3503
Grueso Coarse
AC.412
Pilas no incluidas
Battery not includes
V.7723 (Completo)
Color
Colour
Azul Blue
Amarillo Yellow
Verde Green
Negro Black
Rojo Red
Plata Silver
Código
Code
V.6222
V.6223
V.6224
V.6225
V.6226
V.6227
Color
Colour
Azul Blue
Amarillo Yellow
Verde Green
Negro Black
Rojo Red
Plata Silver
Útiles cappuccino “LATTE ART”
“LATTE ART” Cappuccino tools
Agitador
Varilla
para espumar
Badidor
Mezclador
Stir
Froth
Whisk
Mixer
Código
Code
Código
Code
V.6216
V.6217
V.6218
V.6219
V.6220
V.6221
Fino Fine
AC.500 (Azul/Blue)
V.3504
V.5978
Código
Code
Descripción
Description
V.3576
V.3578
V.3502
V.3503
AC.80
V.3504
V.5978
Kit barista Basic 0,4 cl Basic Barista Kit
Kit barista Top 0,4 cl Top Barista Kit
6 tazas café Coffee cups 6 units
6 tazas Cappuccino Cappuccino 6 cups
Cuchara cata inox Inox tasting spoon
6 cucharas Spoon 6 units
12 cucharas Spoon 12 units
Vasos
espresso
test
Espresso
test glasses
AC.501 (Rojo/Red)
Descripción
Description
V.7484 (Inox)
V.7723
Batidor cappuccino completo 2,7W
Complet 2,7W cappuccino mixer
AC.412
Batidor cappuccino solo 2,7W
Only 2,7W cappuccino mixer
V.7845
(Juego 3/Set 3)
V..855
Código
Code
V.6273
Descripción
Description
V..855
Vaso espresso test Espresso test glass 40 ml
V.6273
Vaso espresso test Espresso test glass 30-60 ml
Punzón/Coffee Clips/Pins/Llavero/Accesorios Té/Coctail Q Bradawl/Coffee Clips/Pins/Keeper Key/Tea Accesories/Cocktail
Punzónes Bradawls
Pins / Llaveros Pins / Keeper Keys
Para extraer goma de portafiltro
To remove the filterholder gasket
Accesorios té
Tea accesories
AC..10
V.681
V..982
V..983
V.2457
V.7846
Código
Code
V..982
V.1618
Clips cierra bolsas Coffee clips
V..988
V..991
Descripción
Description
Pin grano café plata Silver grain coffee pin
V..983
Pin grano café metal Metal grain coffee pin
V.2457
Llavero porta filtro Filterholder keeper key
V.7846
Llavero támper Tamper keeper key
AC.519
Coctail Cocktail
AC.520
Código
Code
Código
Code
Descripción
Description
V..957
Clip cierra bolsa 0,25 kg. blanco
White coffee clip 0,25 kg.
V..958
Clip cierra bolsa 1 kg. blanco
White coffee clip 1 kg.
Medidas Sizes
Código
Code
Longitud Lenght
Área
con cuchara sin cuchara impresión
with spoon without spoon Printing
area
V..957
180 mm
110 mm
10x80 mm
V..958
220 mm
150 mm
10x105 mm
Útil muestra granos café
Coffee bean sampler
520
Ø 20
AC.271
V..709
AC.272
V..708
Código
Code
AC.271
V..989
V..710
V..707
Descripción
Description
Coctelera 0,35 Lt. 0,35 Lt. Shaker
V..709
Coctelera 0,50 Lt. 0,50 Lt. Shaker
AC.272
Coctelera 0,70 Lt. 0,70 Lt. Shaker
V..708
Dosificador licor Jigger
V..710
Cuchara batidora Cocktail spoon
V..707
Colador coctail Cocktail strainer
Kit Barman
Barman kit
V.7694
AC.521
V..988
Filtro bola té 45 mm 45 mm Tea ball filter
V..991
Filtro bola té 60 mm 60 mm Tea ball filter
V..989
Pinza té Tea pliers
AC..10
Caja Portabolsas de té Tea bagholder box
AC.519
Infusor pinza Ø 45 mm 45 mm Infusor
AC.520
Cuchara infusor 155 mm 155 mm Spoon
AC.521
Colador teterita con plato Filter with dish
AC.522
Colador tubo cuadrado Square pipe filter
Teteras con filtro inox
With inox filter Tea pots
1
Figura
Figure
1
1
2
2
3
V.7847
AC.522
Descripción
Description
6
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
V.1880
Especieros - Espolvoreador cacao
Dredgers - Cocoa dredger
Código
Code
V.7741
V.7742
V.7743
V.7744
V.7745
2
Litros
Liters
0,35
0,80
0,30
0,60
0,40
3
Modelo Model
Japon
Japon
Nipon
Nipon
Asia
ascaso
Cappuccinart
5
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Cappuccinart / Espolvoreador Cacao / Tazas / Cucharillas / Vasos Q Cappuccinart / Cocoa Dredger / Cups / Spoons / Glass
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
7
Molinos Manuales / Potes Café / Varios Molino Q Manual Grinders / Coffee Pots / Grinder Various
Molinos manuales Manual grinders
Potes café Coffee pots
Adhesivos descafeinado
Decaf stickers
V..823
V.1016
V.1020
V.1021
V.1024
Código
Code
Código
Code
Descripción
Description
V.1000
Molino cobreado abierto
Open copper grinder
V.1003
Molino cerámico verde abierto
Ceramic open green grinder
Molino Turco Turkish grinder
Código
Code
V.1032
Descripción
Description
V.1016
Pote verde rectangular 250 gr
250 gr Rectangle green pot
V.1020
Pote azul rectangular 250 gr
250 gr Rectangle blue pot
V.1021
Pote azul rectangular 500 gr
500 gr Rectangle blue pot
V.1024
Pote art rectangular rojo 250 gr
250 gr Rectangle art red pot
V.1028
Pote Classic rectangular 250 gr
250 gr Rectangle Classic pot
V.1029
Pote Classic rectangular 500 gr
500 gr Rectangle Classic pot
V.1032
Pote Classic rectangular 250 gr
250 gr Rectangle Classic pot
V.1003
V.1000
V.1028
V.1029
Código
Code
V.1202
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
8
V..823
Adhesivo descafeinado
Descafeinado sticker
V..824
Adhesivo decaf Decaf sticker
V...18
V..520
Código
Code
V..527
Descripción
Description
V...18
Bandeja recoge café Coffee tray
V..520
Cuchara plástico Plastic spoon
V..527
Cuchara inox Inox spoon
V.1921
Descripción
Description
Código
Code
Molino turco c/base 21 cm
21 cm with base turkey grinder
Descripción
Description
V.1921
Pote te inox Inox tea pot
Tolvas Molino Universales / Adaptadores Latas Q Universal Grinder Hoppers / Metallic Adaptor Hoppers
Tolvas estándar Standard hoppers
Adaptadores lata
Metal hopper adaptors
V.6274
DG..72
V.6277
Fi.152
MAZ231
MBR.99
MG.11
V.6282
(Ø57-60) V.6278
(MAZZER)
(Ø55) V.6279
(MAZZER)
(Ø68) V.6280
(S. MARCO - FIORENZATO)
K.5
K.5
V.580
Código
Code
V..580
V..421
ascaso
Descripción
Description
Bandeja molino - cucharas
Grinder tray - spoons
Pote inox Inox pot
V.1202
V..824
K.5117
K.1057
(Ø54) V.6281
(FAEMA - CIMBALI)
MAK108
Código
Code
V.421
Adaptable
Suitable
DG..72
DOGE
Fi.152
FIORENZATO STANDARD
MAZ231
MAZZER
MBR.99
ROSSI
Tolva completa 1kg + 4 casquillos
1kg Complet hopper + 4 caps
K.5117
COMPAK A8
K.1057
COMPAK K3-K5-K6-K8
Tolva completa 2kg + 4 casquillos
2kg Complet hopper + 4 caps
MAK108
AZKOYEN Q9
MSA219
SANTOS
Descripción
Description
K....5
Pasador tolva Hopper hatch
MG..11
Tapa tolva Hopper lid
Adaptadores lata
Metal hopper adaptors
MSA219
V.6285 (Ø47)
V.6283
V.6288
V.6288
V.6289
V.6284
V.6286 (Ø51)
V.6287 (Ø47)
V.6290
Consúltenos otros modelos o marcas
Other models or brands, consult us!
FABRICANTE
MANUFACTURER
MODELOS
MODELS
CÓDIGO
CODE
ASTORIA
TODOS/ALL
DIVINA
AZ04 / VIENA / CA-360
BRAVO
TODOS/ALL
ELLISSE
PORTOFINO / VALETTA / FIRENZE
CENTURY
CENTURY AMERICA
GRADISCA
GRADISCA MODERN
PORTOFINO MODERN
M-25/30
M27/28/29
BARLUME
TODOS/ALL
TODOS MODERNOS/ALL MODERNS
STAR/TRONIC
EXPRESS SPECIAL
E-91 / DUE
E-98
NUEVA ARIETE / RIMINI
NUEVA ARIETE / RIMINI MODERN
F.3
NERA / CAPRI / KB-200 MODERN
ITALCREM
ITALCREM 102
TE-TD93 / XE-XD
TE-TD93 / XE-XD ROSCA
FD-FE 2000
L’ANNA/MARLINC
ARIANNE / GIULIETTA MODERN
A-93 / M-920 / M-990
LINEA / FB 70
BAR L-S-M-V
BAR-D
Z-11
MILLENNIUM
VIVA
NS-85 / EUROPA 95
GOLDEN COFFEE / SPRINT
MAC / PROGRAM / PREMIER
MASTER
PREMIER MODERN
MAC - PROGRAM 1GR / MAC 2000
PROGRAM VIP / MAC 2000 ROSCA
OSCAR
TODOS IZQUIERDO/ALL LEFT
TODOS DERECHO/ALL RIGHT
SELETRON PLUS
TODOS/ALL
MERCURY
MERCURY MODERN
MODERN
POLAR / ANTARES / AIRY / NOVA
ORION / ATLAS
SPHERA
AS.150
AS.151
AZ.172
AZ.173
BE.372
BE.373
BF.594
BF.595
BF.596
BF.597
BF.598
BF.599
C..394
C.398
EK.167
EX..73
EX..76
F.1870
F.1871
F.1858
F.1859
F.1860
F.1861
F.2458
F.1861
G.707
G..703
GI.648
GI.649
GI.650
CP.5000
F.1861
M..373
MZ.267
P..398
P..399
R..523
R..524
RK.71
BEZZERA
BRASILIA
Modo de empleo / Directions
CIMBALI
1 Cambiar el tubo de vapor de la máquina por el tubo “il Cappuccinatore”
Llenar una jarra de leche (tamaño indistinto) al cincuenta por ciento (50%) aproximadamente. Introduzca el tubo en la leche de forma que esta cubra, exactamente, la mitad del
orificio de absorción (no cubrirlo totalmente).
Siga este criterio en todo el proceso.
ELEKTRA
EXPOBAR
FAEMA
Replace the machine’s steam tube with the “il Cappuccinatore” pipe.
Fill a milk jug (size immaterial) approximately half-full (50%) and
place the pipe into the milk so that the milk covers exactly half of the
absorption hole (do not cover it totally).
Do the same throughout the whole process.
FUTURMAT
GAGGIA
2 Abra el grifo de vapor. Observar la absorción de la leche por el orificio
y la formación automática de crema. Tendrá que ir bajando lentamente la
jarra mientras se va emulsionando la leche.

=>=
@
cubriendo totalmente el orificio de absorción.
GAGGIA ITALIA
IBERITAL
MAIRALI
MARCFI
MARZOCCO
PAVONI
Turn on the steam tap. Observe the milk being absorbed by the hole and
the automatic formation of froth. The jug should be slowly lowered as the
milk is emulsified.

‚
=>
ƒ\
>
„>>=
hole totally covered by the milk.
RANCILIO
RENEKA
SAN MARCO
SIMONELLI
Limpieza / Cleaning
Limpie frecuentemente “il Cappuccinatore”. 100% acero inoxidable. Evite que los orificios,
A y B, se taponen.
Clean the “il Cappuccinatore” frequently. 100% stainless steel. Ensure the holes, A and B,
does not become blocked.
SPAZIALE
UNIC
VBM
‚Z!†‡Z
*
X
‚‚Z‚†ˆ
*„[
>
X
VFA
WEGA
SM.334
S..356
S..357
S..358
S..359
S..360
S.362
SP.291
SP.292
SP.293
UNI129
VBM332
VBM333
FE.104
AS.150
W80000
AS.151
Cappuccinos Q Cappuccinos
Cappuccinos Cappuccinos
V.6269
V.2178
Código
Code
V.1507
V.3641
V.3642
Descripción
Description
V.2177
Cappuccino inox vertical Vertical inox cappuccino
V.2178
Cappuccino plástico Plastic cappuccino
W.1507
Cappuccino plástico family Family plastic cappuccino
V.3641
Cappuccino inox horizontal Horizontal inox cappuccino
V.3642
Racor adaptador Adapter fitting
V.6271
Código
Code
V.6269
Tubo cappuccino Cappuccino pipe
Cappuccino inox
Inox cappuccino
Cappuccino plástico
Plastic cappuccino
V.6270
Tuerca 3/8” 3/8” nut
V.6271
Cappuccino elegant Elegant cappuccino
V.2177
V.2178
V.6272
Cappuccino Cappuccino
Recambios cappuccino inox
Inox Cappuccino spare parts
V.2179
V.2180
Código
Code
V.2186
V.2181
V.2183
V.2187
CP.15
V.2188
CP.1
V.2185
V.6272
Descripción
Description
CP.15
Descripción
Description
V.2179
Adaptador Adaptor
V.2180
Inyector Injector
V.2181
Cuerpo cappuccino Cappuccino body
V.2183
Junta plana goma Rubber plane gasket
V.2185
Tapón Lid
Recambios cappuccino plástico
Plastic Cappuccino spare parts
Código
Code
V.2186
Descripción
Description
Tórica Ring
V.2187
Junta plana Plane gasket
V.2188
Tórica Ring
CP...1
Tubo silicona 5x8 mm Silicone pipe 5x8 mm
ascaso
V.2177
V.6270
10
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
AZKOYEN
9
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Tubos Cappuccino Q Cappuccino Pipes
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
11
Básculas Q Scales
Básculas 5-10 kg Scales 5-10 kg
Balanza electrónica
Electronic Balance
Balanza mecánica
Š$
~X;‹
Mechanical Scale
*
„Š$
Maximum weight 5 Kg
Código
Code
AC...7
Balanza digital
^&;~$Œ
~X&‹
Digital scale
^&;~$Œ
Maximum weight 10 Kg
Código
Code
AC..23
Balanza digital Digital scale TANITA
~X;‹
=
?\
*:|
‘’
*“
~
[
?
?
&
Digital scale
Maximum weight 5 Kg
?
[
Código
—
>\
Code
|=[‘’
AC..40
^=
^
[
&
V..600
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
12
Modelo
Model
VF.361
TIF-9010 A
Código
Code
Escala
Scale
Capacidad
Capacity
Medidas (mm)
Sizes (mm)
Peso
Weight
V.3565
0,1 g
100 g
139 x 69 x 18
165 g
Pila botón LR44 1,5 V (para básculas TANITA)
Battery LR44 1,5 V (for TANITA scales)
Escala
Scale
Capacidad
Capacity
Medidas (mm)
Sizes (mm)
Peso
Weight
0,1 g
100 g
156 x 76 x 16,5
166 g
Código
Code
Descripción
Description
Pila botón LR44 1,5 V (para básculas TANITA)
Battery LR44 1,5 V (for TANITA scales)
V.3164
Cepillos PBrushes
Cepillos Brushes
M
Cepillos limpieza ducha Shower cleaning brushes
A
M
A
A
A
Cabezal
desmontable
Detachable
head
A
L
L
L
L
V.590
V.645
M
M
A
L
V.1657
L
M
SP.499
Código Code
V.26
SP.499
V.3639
V.7713
V.7714
V.7843
L
V.1656
M
A
V.26
L
L
M
M
A
V.3639
V.7713
V.7714
V.7843
A mm
L mm
M Material Material
25
145
Nylon
45
280
Inox
45
145
Nylon
46
234
Nylon
Recambio V.7713 V.7713 Spare part
Ø 70
45
Nylon
Cepillos limpieza grifos/Tubos Taps/Pipes cleaning brushes
L
EU.65
Código Code
A mm
L mm
V.590
V.645
V.1656
V.1657
BON.110
EU.65
V.1827
40
55
40
40
80x50
150
130
135
210
135
135
270
280
290
M
A
A
BON.110
A
M Material Material
1
L
mm
175
175
175
175
Código
Code
V.6025
V.6233
V.6234
Descripción
Description
Negro Black
Rojo Red
Plata Silver
A
mm
23
23
23
3
4
5
A
L
A
M
A
mm
23
23
23
23
2
L
M
Descripción
Description
Naranja Orange
Azul Blue
Amarillo Yellow
Verde Green
M
M
L
Código
Code
V.6228
V.6229
V.6230
V.6231
M
M
Latón Brass
Cerda negra Black thread
Inox
Nylon
Nylon
Inox para plancha Inox for plate
Latón para plancha Brass for plate
A
Nylon
M
L
V.1827
Cepillos colores ducha
Shower color brushes
ascaso
Código
Code
Báscula precisión TANGENT 102
Tangent 102 mini scale
Báscula precisión TANITA
Tanita’s scale
Código
Code
!!Z
$
;”•
!
[
![
!;ƒ
–<
<@[|=@‹
!
=
}
'
Œ`~$Q~QŒ
$ƒ
!!Z
$
[;”
!
=
!>
•[=
![;ƒ
†=[–<
'[
|=@‹
!
=„>
^@Œ`~$Q~QŒ
{>$ƒ
L
mm
175
175
175
FIG.
1
2
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
Código Code
V.1658
V.1659
V.1660
V.1661
V.856
GBG.23
BON.111
BON.112
CHA.55
AC.315
AC.316
V.7841
V.7842
6
Ø mm A mm L mm
6
100
300
6
100
300
8
100
300
8
100
300
15
100
300
24
110
370
15
100
445
50
105
345
14
100
310
50
200
500
57
100
335
8
20
225
10
22
195
7
M Material Material
Inox
Nylon
Inox
Nylon
Nylon
Nylon
Teflon
Nylon
Teflon
Cepillo limpia termos For thermos
Esponja limpia termos-jarras For thermos
Nylon para vapor For steam
Nylon + Inox
Máquina café portátil MY PRESSI
MY PRESSI portable coffee machine
Cafetera cristal INOX 18% Cr.
Coffee pot w/glass INOX 18% Cr.
Código
Code
Tazas
Cups
LT.
V.7715
2
0,35
V.7716
6
0,80
V.7717
8
1,00
Repuestos Spares
V.6130
Código
Code
AC..20
Descripción
Description
V.6130
Máquina café portátil MY PRESSI MY PRESSI portable coffee machine
AC..20
Cargas para V.6130
V.7715
V.7716
V.7717
Código
Code
Descripción
Description
LT.
V.7718
Cristal Glass
0,35
V.7719
Cristal Glass
0,80
V.7720
Cristal Glass
1,00
V.7721
Filtro Filter
0,35
V.7722
Filtro Filter
0,80 - 1,00
Muebles Cabinets
Jarra infusiones Herbal tea jug
Código
Code
LT.
AC.317
0,35
AC.318
0,80
13
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Máquina Café Portátil / Muebles / Máquinas Café de Émbolo Q Portable Coffee Machine / Cabinets / French Press Coffee Machines
Temperatura máxima 100 ºC
V.1403
Medidas (alto/ancho/profundo) cm
Sizes (height/length/depth) cm
V.1403
Base negra Black base
13 x 34 x 35 cm
V.1404
Mueble negro Black cabinet
89 x 30 x 35 cm
Picamarros Q Knock Boxes
150 mm
Cajónes marro redondos Round knock boxes
105 mm
Cajones marro cuadrados
Square knock boxes
AxB
V.701 (165 x 172 mm)
V.1416 (263 x 323 mm)
AxBxC
V.700 (180 x 190 x 110 mm)
V.1415 (285 x 345 x 220 mm)
Código
Code
L
V.702 (135 mm)
V.1413 (235 mm)
AxB
V.703 (165 x 172 mm)
V.1414 (263 x 323 mm)
V.7808
Ø 110 mm
V.7482
(Ø167mm)
Base madera cuadrada pequeña Small square wood base
V.1415
Base madera cuadrada grande Big square wood base
V..701
Cubeta inox pequeña Small inox knock box
V.1416
Cubeta inox grande Big inox knock box
V..703
Junta apoyo pequeña Small knock box gasket
V.1414
Junta apoyo grande Big knock box gasket
V..702
Goma cubeta pequeña Small knock box rubber
V.1413
Goma cubeta grande Big knock box rubber
V.7483
(Ø105mm)
V..821
Cajón marro cerrado Closed knock box
I..770
(480x320x85)
I.2260
Bar / Con patas
(700x530x80)
Descripción
Description
V..700
Ø 35 mm
V.6980
V.1885
(372x437x158 mm)
V.7726
(405x350x132 mm)
V.7727 (300 mm)
V.7728 (325 mm)
V.7729 (350 mm)
Picamarros Knock boxes
Kits completos Complet kits
V..954
Código
Code
V..822
(180 mm)
14
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Descripción
Description
V.1417
Descripción
Description
V..954
Cajón completo Complet knock box (V.700 + V.701)
V.1417
Cajón completo Complet knock box (V.1415 + V.1416)
Código
Code
V.6235
V.6236
V.6237
V.6238
V.6239
V.6240
Color
Colour
Azul Blue
Amarillo Yellow
Verde Green
Negro Black
Rojo Red
Plata Silver
Ø mm
Código
Code
V.6247
V.6248
V.6249
V.6250
V.6251
Color
Colour
Azul Blue
Verde Green
Negro Black
Rojo Red
Plata Silver
Ø mm
175
175
175
175
175
175
110
110
110
110
110
ascaso
Código
Code
V.1404
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
15
Prensa Cafés Q Coffee Tampers (1)
Prensa cafés Coffee tampers
V.6212
Ø 58
V.6210
Ø 58
Prensa café dinamométrico
Dynamometric coffee tamper
V.6211
Ø 58
V.6208
Ø 58
V.6209
Ø 58
V.6215
Ø 53
El prensa café dinamométrico es una nueva herramienta, de mecanismo muy sencillo,
que se utiliza para solventar problemas de variabilidad e irregularidad en el prensado del
café molido en el portafiltro.
<\
1- Presión y uniformidad en el prensado.
2- Decrece la operación de regulación del molido.
3- Café más constante en la taza.
The coffee tamper dynamometric is a new tool, of a very simple
mechanism, used to solve variability problems and irregularities
on the coffee pressing in the filter holder.
•
1- Pression and smoothness on the coffee pressing.
2- Decrease the operation of the grinding regulation.
3- Coffee more constant in the cup.
V.6214
Ø 58
V.6213
Ø 58
Código
Code
Código
Code
Ø
mm
Presión kg
Pressure kg
Medidas
Sizes
V.2532
53-57
25
160 x 210 x 405
V.1844
V.2532
V.1844
Descripción
Description
Ø mm
Prensa café dinamométrico aluminio pulido
Polish aluminium dynamometric coffee tamper
57
Prensa cafés alta calidad. Madera + aluminio
Coffee tampers top quality. Wod + aluminium
Prensa cafés Coffee tampers
V..521
Código
Code
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
16
V..620
V.1916
Descripción
Description
Ø mm
V.6360
58
V.6361
52
V.6362
49
V.6363
54
V.6364
58 (abombado convex)
V.7839
Ø mm
V..521
Prensa café nylon Nylon coffee tamper
V..620
Prensa café madera (base plata)
Wood coffee tamper (silver base)
57
V.1916
Prensa café aluminio pulido
Polished aluminum coffee tamper
53 / 57
V.7839
Prensa café inox Stainless steel coffee tamper
56 / 40
58
Prensa Cafés Q Coffee Tampers (2)
Prensa cafés LUCE LUCE tampers
Mangos recambio prensa cafés Extra tamper handles
Excelente tamper, combinación de nylon y acero
inox. La base se separa del cuerpo, pudiendo
cambiar multitud de colores. Peso 160 gr.
Mostly recycled nylon, but also top notch hand
polished stainless steel.
Build your own. The stainless steel bottom is
separate from the plastic handle, and can be
exchanged as you please. Weight 160 gr.
Los presa cafés LUCE y Barista se sirven con el mango negro. Ofrecemos mangos intercambiables en gama Barista y Luce para que los pueda sustituir usted mismo.
“Barista” and “Luce” tamper are assembled with black handles. We present the opportunity to add extra handles that you can change yourself. These can be ordered separately
or together with a new purchase.

>|>
[|=*>
[*=X
There is also the possibility to order any PMS color if it meets the minimun order quantity.
Código
Code
Color
Colour
BARISTA
Ø mm
V.7814
Prensa café LUCE negro LUCE Black coffee tamper
58
V.7815
Prensa café LUCE negro LUCE Black coffee tamper
57
V.7816
Prensa café LUCE negro LUCE Black coffee tamper
53
V.7817
Prensa café LUCE negro LUCE Black coffee tamper
50
V.7819
V.7820
V.7821
V.7822
V.7823
LUCE
V.7824
V.7825
V.7826
V.7827
Prensa cafés barista Barista tampers
Para uso profesional. Base hueca (para un
menor peso) en acero inox. Peso 250 gr.
The Barista tamper is made for professional
use. The Barista is the only die cast, hollow
base stainless steel tamper on the market.
It is perfectly balanced and has a comfortable weight of about 250 grams.
Código
Code
Color
Colour
V.7828
Ø mm
V.7809
Prensa café Barista negro Barista black coffee tamper
V.7810
Prensa café Barista rojo Barista red coffee tamper
58
V.7811
Prensa café Barista negro Barista black coffee tamper
57
58
V.7812
Prensa café Barista negro Barista black coffee tamper
53
V.7813
Prensa café Barista negro Barista black coffee tamper
50
Medidas Ø 52, 54, 55 y 56 bajo pedido.
Prensa cafés PRIMO PRIMO tampers
ascaso
Código
Code
El más alto de la gama. Como el modelo barista tiene
la base hueca de acero inox. Com marcas en bronce,
su aspecto es de máxima calidad. Peso 360 gr.
Just like the Barista the PRIMO has a hollow base for
perfect balance but weighs a bit more (450 gr.). It is of
course made from hand polished stainless steel.
The brass marking signals that this is a pro tamper for
the selective espresso connoisseur. A true piece of
carftsmanship! Weight 360 gr.
Código
Code
V.7819
V.7820
V.7821
V.7822
V.7823
V.7824
V.7825
V.7826
V.7827
V.7828
V.7829
V.7830
V.7831
V.7832
V.7833
V.7829
V.7830
V.7831
V.7832
V.7833
Color
Colour
Mango recambio madera roble Barista Barista black spare part handle
Mango recambio negro Barista Barista black spare part handle
Mango recambio azul Barista Barista blue spare part handle
Mango recambio marrón Barista Barista brown spare part handle
Mango recambio verde Barista Barista green spare part handle
Mango recambio terciopelo rojo Barista Barista red velvet spare part handle
Mango recambio naranja Barista Barista orange spare part handle
Mango recambio rosa Barista Barista pink spare part handle
Mango recambio rojo Barista Barista red spare part handle
Mango recambio LUCE negro LUCE black spare part handle
Mango recambio LUCE azul LUCE blue spare part handle
Mango recambio LUCE marrón LUCE brown spare part handle
Mango recambio LUCE verde LUCE green spare part handle
Mango recambio LUCE rosa LUCE pink spare part handle
Mango recambio LUCE rojo LUCE red spare part handle
Tu marca Your brand
Código
Code
Color
Colour
Ø mm
V.7818
Prensa café PRIMO negro PRIMO Black coffee tamper
58
Podemos incluir su logo grabado láser
en la parte del prensa que desee.
LOGO
GRABADO
LÁSER
Gomas apoyo portafiltro
Filterholder support rubbers
203 mm
AC.502
V.3507
V.3508
153 mm
V.3506
V.6365
V.6366
V.6367
Código
Code
Permite controlar la fuerza en el prensado. Al hacer un click indica que hemos efectuado
la fuerza ajustada (entre 10 y 25 Kg.)
Basta quitar la lámina de silicona y ajustar la fuerza con una moneda o un destornillador.
'•
:
=
X
_&&~$X
&`X
The Clickmat does this by telling you when you have tamped with the correct force.
“it just said click!” The desing of the product is intuitive as can be. simply remove this
silicone tamping sheet from the Clickmat and adjust it to what force it should “click”. You
can set it between 10 to 25 Kg. The signal gives a distinct “click” when the pressure equals
the adjusted weight. It comes with two replacement silicone mats.
^@&&~$X{>&`X
Descripción
Description
AC.502
Base apoyar portafitro con tope With stop filterholder support base
V.3506
Base apoyar portafitro Filterholder support base
V.3507
Base apoyar portafitro Filterholder support base
V.3508
Base apoyar portafitro regulable Adjustable filterholder support base
V.6365
Base apoyar portafitro Filterholder support base
V.6366
Kit base apoyar portafitro completo Complet filterholder support base whole
V.6367
Base tamper Madera Wood tamper base
V.6368
Base tamper Metal Metal tamper base
V.7844
Limpiador prensacafés aluminio Cleaning station aluminium
Máquina tostar café Coffee Roasted Machine
Mezclado
Temperatura y tiempo de
tostado regulables.
Calentamiento
Enfriamiento
Rango temperatura
Control temperatura
Potencia
Fuente alimentación
V.7807
Ø 140 mm
V.7806
V.7844
Materiales cámara
Capacidad cámara
Ruido
V.3505
Dimensiones
Color
Peso
Sistema de rotación excéntrica
(Calor radiante)
Convección
Soplado forzado a temperatura
normal (aprox. 10 min).
190-250ºC
0-250ºC mediante termostato
electrónico
1000 W
CA 100 V-110/120/220/230/240
V-50/60 Hz
Tubo de vidrio termorresistente
(pyrex)
300g máx. 350g
65 dB
383 x 243 x 229 (490 x 243 x 229
con colector pieles)
Negro
5,5 Kg
Mini Molinos Profesionales / Dosificadores Q Small Professional Grinders / Dispensers
i-steel
I-1/I-2
Acabado brillo (opcional)
Brilliant finish (option)
MIN405 (I1)
MIN505 (I2)
Dosificador Dispenser
I-1D/I-2D
I-1/I-2
El compañero ideal para nuestra serie steel.
The perfect tandem for steel series
Tobera Nozzle
Código
Code
i-mini
Descripción
Description
I.1127
MIN.1
Molino Gris Metal I-1 Metallic Grey Grinder I-1
Picamarros (opción)
Knock box (option)
MIN.21
Molino Gris Metal I-1D Metallic Grey Grinder I-1D
MIN.41
Molino Gris Metal I-2 Metallic Grey Grinder I-2
MIN.61
Molino Gris Metal I-2D Metallic Grey Grinder I-2D
Aluminio
ABS
i1 & i2 mini grinders
Aluminum version Black and Polished
I-2 mini grinders
ABS version Black and White
A-1
A-2
D.23
D.24
D.3
Código
Code
MIN.300
MIN.311
MIN.301
MIN.310
I-1/I-1D
MIN.331
MIN.330
I-2/I-2D
Color
Colour
Cuerpo
Body
Dosificador
Dispenser
D.3
Gris Grey
Aluminio Aluminium
Cromado Chromed
5 to 9 g
D.23
Rojo Red
Metálico Metalic
ABS
5 to 9 g
D.24
Negro Black
Metálico Metalic
ABS
5 to 9 g
Ver gama completa en Catálogo Café
See complet range in Coffee Catalogue
Grupo molienda en latón. Fresas planas. I-1/I-1D
Brass grinding group. Plane blades. I-1/I-1D
Grupo molienda en plástico. Fresas cónicas. I-2/I-2D
Plastic grinding group. Conic blades. I-2/I-2D
18
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Tapete prensacafé ajustable
Coffee press regulable
V.6368
Dosificación
Adjustment
ascaso
V..614
17
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Soportes Portafiltro / Máquina Tostar Café Q Filterholder Supports / Coffee Roasted Machine
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
19
Detergentes/Limpiadores/Desincrustantes Máquinas de Café PCoffee Machines Detergents/Cleaners/Descalcifiers
Detergente para máquinas de café profesionales
Detergent for professional coffee machines
Elimina los residuos del café en el grupo de erogación y en la electroválvula de descarga.
Ideal para el mantenimiento de las máquinas de café y accesorios.
Removes coffee deposits from the brewing group, solenoid valve and water circuit. Ideal
for the maintenance of espresso machines and spare parts.
V.100
V.101
V.571
V.3692
VCF.1
V.7696
Descripción Description
V.100
V.101
Detergente grupo 15 sobres 15 Bags group detergent
Detergente grupo 900 gr. 900 gr. Group detergent
Detergente grupo 60 pastillas de 2,5 gr.
Group detergent 60 tabs of 2,5 gr.
Detergente 100 pastillas de 1 gr. 100 1 gr. tabs detergent
Detergente grupo Dusty Caff 900 gr. Eco
Group detergent Dusty Caff 900 gr. Eco
Detergente Puly Caff Brew 100 pastillas 4 gr. Máquinas filtro
100 tabs 4 gr. Puly Caff Brew detergent. Filter machines
Limpiador fresas molino 20ml 20ml cappuccino cleaner
V.3692
VCF.1
V.7696
V.2461
V.2064
V.2461
Código Code
V.571
Desincrustante aluminio, cobre, latón, plástico y acero
Descaler for aluminum, copper, brass, plastic and steel
VENDING
Descalcificadores/Desincrustantes Descalcifier/Descaler
Desincrustante regenerador profesional para lavavajillas, máquinas de lavado en general y
máquinas de café domésticas. Elimina los residuos calcáreos. No daña las juntas de goma.
Professional descaler for washing machines, dishwashers and home coffee machines.
Remove scaled deposits from washing machines, heat exchangers and scaled parts.
V.2070
V.2063
V.2072
Código Code
Descripción Description
V.2064
Desincrustante aluminio 1 L 1 L aluminium descaler
V.2070
Desincrustante especial acero, cobre, latón y plástico 1L
1L specific steel, copper, brass and plastic descaler
V.2063
Detergente desinfectante concentrado 1 L 1 L desinfetant detergent
V.2072
Polvo desengrasante 20Kg 20Kg remove grease powder
Detergente para
"Cappuccinatore" y
contenedores de leche
Detergent for
"Cappuccinatore" and milk
recipients
Elimina la acumulación de las proteinas de
la leche. Ideal para el mantenimiento de los
cappuccinadores automáticos, tubos para
espumar leche y tubos de acero inoxidable.
Removes deposits of milk protein. Ideal for
the maintenance of automatic appuccino,
lame frothers and stainless steel pitchers.
V.570 (1L)
CP.54 (0,2L)
Limpiadores Inox/Placas
Inox/Electronic boards cleaners
V.102
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
20
Código Code
Descripción Description
V.2071
Limpiador placa 200 ml
200 ml electronic board cleaner
V.372
Limpiador Inox 500 ml
500 ml Inox cleaner
V.4208
Limpiador Inox Eco 1.000 ml
1.000 ml Inox Eco cleaner
V.666
Código Code
Descripción Description
V.102
Desincrustante 1 Kg. 1 Kg. descaler
V.666
Desincrustante Baby 10 sobres de 30 gr. Máquinas domésticas.
10 bags 30 gr. Baby descaler. Home machines.
V.2071
Comprobadores Presión / Protectores Tubo Vapor / Adhesivos Q Pressure Checks / Steam Pipe Protectors / Stickers
3/8”
Comprobadores presión
Pressure checks
3/8”
V.3689
V.3688
3/8”
Portafiltro + Manómetro
Filterholder + Manometer
3/8”
W..287
1/4”
1/8”
V.7693
Código Code
F..332
3/8”
3/8”
V..512
SM.130
1/8”
V..418
V..419
V..203
Código
Code
Descripción
Description
V.3689
Kit comprobador presión regulable 3/8” 3/8” Kit adjustable pressure check
V.3688
Racor comprobador 3/8” 3/8” Checking fitting
W..287
Grifo 3/8” 3/8” Tap
F..332
Junta 300º 300º Gasket
SM.130
Junta Teflón Teflon Gasket
V..512
Kit comprobador presión 3/8” 3/8” Kit pressure check
V..418
Racor comprobador 3/8” 3/8” Checking fitting
V..419
Racor comprobador 1/4” 1/4” Checking fitting
V..203
Manómetro 25 K. Ø 42 mm 25 K. Ø 42 mm Manometer
Adaptable Suitable
V.6417
AURORA - BRUGNETTI - CONTI
FAEMA (modelos antiguos old models) FUTURMAT - ARIETE
V.6418
ASTORIA - BEZZERA - BRASILIA
V.6419
CIMBALI
V.6420
CARIMALI
V.6421
GAGGIA
V.6422
NUOVA SIMONELI
V.6423
PAVONI
V.6424
SAN MARCO
V.6425
SPAZIALE
V.6426
FAEMA (modelos nuevos new models)
MARZOCCO - RANCILIO - VBM - WEGA
V.7693
Manómetro Manometer
Portafiltro + Manómetro + Termómetro
Filterholder + Manometer + Thermometer
Protectores tubo vapor / Adhesivos
Steam pipe protectors / Stickers
V.7693
VF.450
Código Code
W.5089
V.6325
W.15295
V.1678
V.1679
Código
Code
ascaso
V.372
V..182
Descripción
Description
V.1140
V.1139
Adaptable Suitable
V.6134
AURORA - BRUGNETTI - CONTI
FAEMA (modelos antiguos old models) FUTURMAT - ARIETE
V.6135
ASTORIA - BEZZERA - BRASILIA
V.6136
CIMBALI
V.6137
CARIMALI
W.5089
Protector tubo 8 mm 8 mm Pipe protector
V.6138
GAGGIA
V.6325
Protector tubo 10 mm 10 mm Pipe protector
V.6139
SIMONELI
W15295
Protector tubo 8 mm 8 mm Pipe protector
V.6140
SAN MARCO
V.1678
Protector tubo 10 mm 10 mm Pipe protector
V.6141
SPAZIALE
V.1679
Protector tubo 8 mm 8 mm Pipe protector
V..182
Adhesivo nivel Level sticker
V.6142
FAEMA (modelos nuevos new models)
MARZOCCO - RANCILIO - VBM - WEGA
F.1139
Adhesivo vapor Steam sticker
VF.450
Termómetro Thermometer
F.1140
Adhesivo agua Water sticker
V.7693
Manómetro Manometer
*El termómetro va por separado Filterholder without thermometer
V.4208
Rejillas Grids
Código
Code
F..105
Varios máquinas filtro Filter machines various
Medidas (cm)
Sizes (cm)
Color
Colour
21,4 x 22,5
Negro Black
F.2431
31 x 31
Negro Black
F..504
21,4 x 22,5
Blanco White
Código
Code
Paquetes
Packs
Diámetro A/B
Diameter A/B
Adaptable
Suitable
V.1692
250 uds.
250/84 mm
Bonamat, Mondo, Matic, Nova,
Th, RL - Serie
V.1608
30 x 30
Blanco White
ANM109
500 uds.
101/371 mm
†_?!—|™'Z;
F.2430
31 x 31
Blanco White
BON113
500 uds.
110/360 mm
*_‚*;™*;ˆ{™_&&$
ANM110
500 uds.
152/437 mm
†_?!—|™'Z&™!Z™!†&
*_‚*&™*&ˆ{
ANM111
500 uds.
152/350 mm
†_‹?Q—|™*Q{™*
ANM112
500 uds.
203/535 mm
†_?!—|™'Z$™!Z™!†&$$;
*_‚*$Q™*$ˆ{
ANM113
500 uds.
280/635 mm
†_?!—|™'Z*_‚*™
B40HW
Otros modelos ver familia. Other models see family.
V.1690
Código
Code
V.1691
Descripción
Description
V.1690
Filtro universal completo Complet universal filter
V.1691
Jarra medidora 2 lt. 2 lt. Measuring can
Adaptable
Suitable
ANIMO
BONAMAT
MELITTA
Otros modelos ver familia. Other models see family.
www.ascaso.com
21
COMPLEMENTOS CAFE
COFFEE COMPLEMENTS
Rejillas Calientatazas / Varios Máquinas Filtro Q Cupwarmer Grids / Filter Machines Various
0
0
0
.
0
9
o
i g s
d
c ó o d e
c
s
ascaso
Componentes
Recambios para maquinaria de hostelería.
8 Secciones:
Máquinas de café
Coffee machines
Molinos de café
Coffee grinders
Vending
Lavavajillas
Dish washers
Spare Parts
Leader in coffee and catering equipment spare parts.
8 Sections:
Fabricadores de hielo
Ice makers
Pequeña maquinaria
Small kitchen machines
Frío industrial
Refrigeration
Gas
Otros Catálogos Ascaso Other Ascaso Catalogues
ascaso
2011
3
? : † Vol 1
Vol 2
Vol 3
Vol 4
Vending
Máquinas de Café y Molinos.
Coffee Machines & Grinders.
Lavavajillas y Fabricadores
de Hielo.
Dishwashers and ice
makers.
Frío Industrial.
Refrigeration.
Gas y Pequeña Maquinaria.
Gas and small kitchen
machines.
Vending.
Vending.
Catálogos otras Divisiones Ascaso
Other Ascaso Divisions Catalogues
Maquinaria de
Hostelería
Completa gama de fabricación
propia e importación.
Catering Equipment
Máquinas Café Home
Máquinas y molinos de café
(fabricación propia).
Extensa gama profesional de alta
calidad (Home & Office).
Home & Office coffee
machines and grinders
Máquinas Café
BAR/BARISTA
Full range. Own production and
import
Máquinas de café profesionales destinadas
a la restauración (fabricación propia).
BAR/BARISTA
Coffee machines
Professional coffee machines ( own production).
Coffee machines and grinders
(own production)
High quality professional range
Ascaso Factory S.L.
Energía, 39-41 - Poligono Industrial Famadas - 08940 Cornellà - Barcelona - SPAIN
Tel.: 93 377 64 11 - Fax: 93 377 98 03
International: Tel.: (34) 93 377 64 11 - Fax: (34) 93 377 98 03
www.ascaso.com - ascaso@ascaso.com