TECHART for the Cayenne as of MY 2015

Transcription

TECHART for the Cayenne as of MY 2015
TECHART für die Porsche Cayenne Modelle ab MJ 2015.
TECHART for the Porsche Cayenne models as of MY 2015.
Sie. Höchstpersönlich.
Das TECHART Aerokit I schärft rundum die dynamischen Linien der Cayenne
Modelle nach. Der TECHART Frontspoiler sorgt zusammen mit Designblenden für die
Scheinwerfer für den sportbetonten Unterschied am Bug. Neu gestaltete
Seitenschweller, ein eigenständiger Dachspoiler, eine markante Abrisskante an der
Heckklappe sowie ein muskulöser Heckdiffusor lassen keinen Zweifel an der
besonders dynamischen Ausrichtung im Vergleich mit dem Serienmodell.
Die Heckleuchten der modellgepflegten Cayenne Generation erhalten eine weitere
Aufwertung durch neu gestaltete TECHART Zierblenden. Exterieur-Stylingpakete
setzen weitere Akzente, z.B. hochglänzend in schwarz beschichtete
Fensterzierleisten, farblich abgesetzt lackierte Lamellen des Kühlergrills, oder
Außenspiegelgehäuse in sportlichem Carbon.
Allen Bestandteilen des neuen TECHART Aerokit I gemeinsam: die markentypische Qualität der aus Polyurethan RIM und Kohlefaser hergestellten Bauteile – für
problemlose Montage, perfekte technische Kompatibilität und hohe
Wartungsfreundlichkeit.
Truly yourself.
The TECHART Aerokit I sharpens the dynamic design line of the Cayenne models.
At the front, the TECHART front spoiler sets a distinctive highlight.
It enables further individualization through an individual color match and, in
combination with the TECHART headlamp trims, it completes the typical TECHART
shape. New side skirts, the muscular roof spoiler, a rear hatch trim with an integrated
spoiler lip and a particularly powerful rear diffuser lets the TECHART-refined Cayenne
models clearly stand out from the series models.
The tail lamps are upgraded by new contoured TECHART trims. TECHART exterior
styling packages set additional highlights, such as high-gloss black window frames,
contrasting lacquered trims and grills or carbon fiber mirror housings.
All parts of the new TECHART Aerokit I are made of the renowned TECHART
quality. Made in Polyurethane RIM and carbon fiber, trouble-free installation, easy
maintenance and perfect technical compatibility are typical values.
Dachspoiler in Wagenfarbe.
Roof spoiler in vehicle color.
Aero Motorhaube mit Luftauslässen in schwarz.
Aero engine hood with air outlets in black.
Multifunktionales Tagfahrlicht in Farbausführung schwarz.
Multifunctional daytime running light in black color finish.
Heckspoilerblende und Heckleuchten-Zierblenden in Wagenfarbe.
Rear spoiler panel and taillight trims in vehicle colour.
Sportliche Kohlefaserakzente mit TECHART Zierteilen in Sichtcarbon.
Sport highlights in carbon fiber with TECHART carbon trim parts.
Erste Wahl: das TECHART Formula IV Leichtmetallrad für den Cayenne.
First Class: the TECHART Formula IV alloy wheel for the Cayenne.
TECHART Interieur.
Nichts ist so kostbar wie Ihre Unabhängigkeit. Weshalb sollten Sie also nicht auch
bei Ihrem Porsche Cayenne Interieur selbst bestimmen, wie Sie sich einrichten?
Beispiellose Qualität und Sorgfalt. Seit jeher stehen TECHART Interieurs,
in Handarbeit in der TECHART Sattlerei gefertigt, weltweit für anspruchsvolle
Individualität. Dies gilt für die Auswahl feinster Materialien und die Abstimmung der
Farben ebenso wie für das Gespür für Ästhetik und die unnachahmliche handwerkliche
Verarbeitung in der TECHART Interieurmanufaktur.
Durch und durch original TECHART. Auch im Interieur kommt Oberflächlichkeit nicht
in Frage. Deshalb werden echte TECHART Lenkräder von Grund auf eigenständig
geformt, besonders aufwändig gepolstert und selbstverständlich von Hand bezogen
und vernäht. In eigener Fertigung hergestellte Kohlefaserteile kommen für Sitze
und Zierteile zum Einsatz. Jede Lederhaut, jedes Garn und viele weitere Details werden
individuell für Sie ausgewählt und verarbeitet.
TECHART Interior.
There is nothing as precious as your independence. Why should anyone else but
yourself decide how to personalize your Porsche Cayenne interior?
Inimitable quality and accurateness. TECHART handcrafted interiors are
world-renowned for their extraordinary level of detail and individuality. Select materials,
tastefully matched colors, the sense of design and the pre-eminent craftsmanship of
skilled master saddlers are the crucial factors provided by the TECHART interior
manufactory and its staff.
Genuine TECHART, down to the detail. Interior refinement allows no superficialness.
No matter if you prefer selective highlights or a full TECHART interior. To mention a few
examples: TECHART steering wheels have a typical shape and are elaborately padded
and hand-sewed. TECHART carbon fiber trims and seat backpanels are produced
in-house. Every leather hide, every yarn and any other detail is individually matched to
create your individualinterior masterpiece.
Das Sport Chrono Zifferblatt ist farblich auf die Ziernähte abgestimmt.
The Sport Chrono dial is color-matched with the decorative stitchings.
Die TECHART Sportpedalerie samt Fußstütze aus eloxiertem Aluminium.
The TECHART sport pedals and the foot rest are made of anodized aluminium.
Liebe zum Detail. Weiches Leder, Kohlefaser und abgesetzte Ziernähte perfekt arrangiert.
Attention to detail. Supple leather, carbon fiber and contrasted stitchings are arranged perfectly.
Einstiegsleiste mit beleuchtetem TECHART Schriftzug.
Door entry guard with illuminated TECHART logotype.
Das TECHART Interieurpaket aus Kohlefaser. Hier: Sondergewebe mit eingearbeiteter roter Faser.
The TECHART Carbon Interior Package. Here: custom-made weave with a red fiber woven in.
Leistungssteigerungen.
Mehr Leistung auf Knopfdruck. TECHART stattet Ihr Porsche Cayenne Modell auf
Knopfdruck mit bemerkenswerten Leistungsreserven aus.
Herz der Leistungssteigerungen ist das TECHART TECHTRONIC Motormanagement.
Die Installation erfolgt innerhalb kurzer Zeit durch jeden autorisierten TECHART
Vertriebspartner, ohne Eingriff in die serienmäßige Steuerungssoftware.
0
0
0
0
0
0
0
deutliche Verbesserung von Beschleunigung und Fahrdynamik
Aktivierung über die serienmäßige Sporttaste in der Mittelkonsole
schneller und problemloser Einbau, Rückrüstung jederzeit möglich
intelligente Steuerungselektronik
höchste Materialqualität und Erfüllung von OEM-Spezifikationen
Fahrzeug bleibt vollständig service- und diagnosefähig
sämtliche elektronischen Motorschutzfunktionen bleiben erhalten
Zusätzliche Bestandteile bei den Powerkits T2 und T2.1 für Cayenne Turbo und
Cayenne Turbo S: unter anderem hochfeste Abgaskrümmer sowie spezielle Turbolader
stellen die Gesamtleistung von bis zu 720 PS und ein max. Drehmoment von 920
Newtonmetern sicher.
Engine Powerkits.
Boosted performance at the push of a button. TECHART provides impressive
power gains for your Porsche Cayenne model.
The core of the powerkits is the TECHART TECHTRONIC engine management
system. The installation is easy and quick, and it can be done by every authorized
TECHART sales partner without touching the standard engine management.
0
0
0
0
0
0
0
significant increase of performance and driving dynamics
activation by pushing the Sport button at the center console
quick and easy installation, trouble-free deinstallation at any time
intelligent electronic power management
highest material quality and fulfillment of OEM specifications
does not affect vehicle diagnostics or servicing
does not affect electronic engine protection features
Additional features of the Powerkits T2 and T2.1 for Cayenne Turbo and
Cayenne Turbo S include high-strength exhaust manifolds and special turbo chargers
ensure the total power output of up to 720 horsepower and the extraordinary torque of
920 Newtonmeters.
TECHART Leistungskit TA 058/D1
für Cayenne Diesel
TECHART Powerkit TA 058/D1
for Cayenne Diesel
Mehrleistung 21 kW (28 PS)
Drehmomentzuwachs 40 Nm
Basis: 3,0 l Porsche Cayenne Diesel Motor
mit 193 kW (262 PS) / 580 Nm
Power increase 21 kW (28 hp)
torque increase 40 Nm
based on 3.0 l Porsche Cayenne Diesel engine,
193 kW (262 hp) / 580 Nm
Gesamtleistung: 214 kW (290 PS)
max. Drehmoment: 620 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 7,0 s
Höchstgeschwindigkeit: 233 km/h
Total Power Output: 214 kW (290 hp)
max. Torque: 620 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 7.0 s
Top Speed: 233 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/SD1
für Cayenne S Diesel
TECHART Powerkit TA 058/SD1
for Cayenne S Diesel
Mehrleistung 26 kW (35 PS)
Drehmomentzuwachs 100 Nm
Basis: 4,2 l Porsche Cayenne S Diesel Motor
mit 283 kW (385 PS) / 850 Nm
Power increase 26 kW (35 hp)
torque increase 100 Nm
based on 4.2 l Porsche Cayenne S Diesel engine,
283 kW (385 hp) / 850 Nm
Gesamtleistung: 309 kW (420 PS)
max. Drehmoment: 950 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 5,2 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 256 km/h
Total Power Output: 309 kW (420 hp)
max. Torque: 950 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 5.2 s (Sport Chrono)
Top Speed: 256 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/S1
für Cayenne S
TECHART Powerkit TA 058/S1
for Cayenne S
Mehrleistung 59 kW (80 PS)
Drehmomentzuwachs 100 Nm
Basis: 3,6 l Porsche Cayenne S Motor
mit 309 kW (420 PS) / 550 Nm
Power increase 59 kW (80 hp)
torque increase 100 Nm
based on 3.6 l Porsche Cayenne S engine,
309 kW (420 hp) / 550 Nm
Gesamtleistung: 368 kW (500 PS)
max. Drehmoment: 650 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 5,0 s (Sport Chrono Paket)
Beschleunigung 0-160 km/h: 11,7 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 276 km/h
Total Power Output: 368 kW (500 hp)
max. Torque: 650 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 5.0 s (Sport Chrono)
Acceleration 0-160 km/h: 11.7 s (Sport Chrono)
Top Speed: 276 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/S1.1
für Cayenne GTS
TECHART Powerkit TA 058/S1.1
for Cayenne GTS
Mehrleistung 59 kW (80 PS)
Drehmomentzuwachs 100 Nm
Basis: 3,6 l Porsche Cayenne GTS Motor
mit 324 kW (440 PS) / 600 Nm
Power increase 59 kW (80 hp)
torque increase 100 Nm
based on 3.6 l Porsche Cayenne GTS engine,
324 kW (440 hp) / 600 Nm
Gesamtleistung: 383 kW (520 PS)
max. Drehmoment: 700 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 4,7 s (Sport Chrono Paket)
Beschleunigung 0-160 km/h: 10,5 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 279 km/h
Total Power Output: 383 kW (520 hp)
max. Torque: 700 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 4.7 s (Sport Chrono)
Acceleration 0-160 km/h: 10.5 s (Sport Chrono)
Top Speed: 279 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/T1
für Cayenne Turbo
TECHART Powerkit TA 058/T1
for Cayenne Turbo
Mehrleistung 59 kW (80 PS)
Drehmomentzuwachs 90 Nm
Basis: 4,8 l Porsche Cayenne Turbo Motor
mit 382 kW (520 PS) / 750 Nm
Power increase 59 kW (80 hp)
torque increase 90 Nm
based on 4.8 l Porsche Cayenne Turbo engine,
382 kW (520 hp) / 750 Nm
Gesamtleistung: 441 kW (600 PS)
max. Drehmoment: 840 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 3,9 s (Sport Chrono Paket)
Beschleunigung 0-160 km/h: 9,2 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 290 km/h
Total Power Output: 441 kW (600 hp)
max. Torque: 840 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 3.9 s (Sport Chrono)
Acceleration 0-160 km/h: 9.2 s (Sport Chrono)
Top Speed: 290 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/T2
für Cayenne Turbo
TECHART Powerkit TA 058/T2
for Cayenne Turbo
Mehrleistung 132 kW (180 PS)
Drehmomentzuwachs 170 Nm
Basis: 4,8 l Porsche Cayenne Turbo Motor
mit 382 kW (520 PS) / 750 Nm
Power increase 132 kW (180 hp)
torque increase 170 Nm
based on 4.8 l Porsche Cayenne Turbo engine,
382 kW (520 hp) / 750 Nm
Gesamtleistung: 515 kW (700 PS)
max. Drehmoment: 920 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 3,9 s (Sport Chrono Paket)
Beschleunigung 0-160 km/h: 9,1 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 308 km/h
Total Power Output: 515 kW (700 hp)
max. Torque: 920 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 3.9 s (Sport Chrono)
Acceleration 0-160 km/h: 9.1 s (Sport Chrono)
Top Speed: 308 km/h
TECHART Leistungskit TA 058/T2.1
für Cayenne Turbo S
TECHART Powerkit TA 058/T2.1
for Cayenne Turbo S
Mehrleistung 110 kW (150 PS)
Drehmomentzuwachs 170 Nm
Basis: 4,8 l Porsche Cayenne Turbo S Motor
mit 419 kW (570 PS) / 800 Nm
Power increase 110 kW (150 hp)
torque increase 120 Nm
based on 4.8 l Porsche Cayenne Turbo S engine,
419 kW (570 hp) / 800 Nm
Gesamtleistung: 625 kW (720 PS)
max. Drehmoment: 920 Nm
Beschleunigung 0-100 km/h: 3,8 s (Sport Chrono Paket)
Beschleunigung 0-160 km/h: 8,9 s (Sport Chrono Paket)
Höchstgeschwindigkeit: 311 km/h
Total Power Output: 625 kW (720 hp)
max. Torque: 920 Nm
Acceleration 0-100 km/h: 3.8 s (Sport Chrono)
Acceleration 0-160 km/h: 8.9 s (Sport Chrono)
Top Speed: 311 km/h
Sportlichkeit auf neuem Niveau.
Zusätzliche Variabilität und Fahrdynamik sowie eine noch sportlichere Optik
erhalten Cayenne Modelle mit Luftfederung durch das TECHART Luftfederungsmodul
»Sport«. Die sportbetonte Charakteristik der Niveaueinstellung sorgt für ein um 22 mm
tiefergelegtes Fahrwerk im Normalniveau gegenüber der herkömmlichen Luftfederung
ab Werk. Im Tiefniveau senkt sich das Fahrzeug um weitere 10 mm ab.
Das Geländeniveau bleibt gegenüber der Serie unverändert. Somit steht jederzeit
eine besonders sportive Fahrwerksabstimmung für noch mehr Fahrvergnügen auf
Abruf bereit, ohne bei Bedarf auf maximale Bodenfreiheit verzichten zu müssen.
Exklusives TECHART Feature: automatische Parkabsenkung. Bei aktiviertem
Tiefniveau wird die Karosserie des abgestellten Fahrzeugs beim Verriegeln um weitere
20 mm abgesenkt. Für mehr Dynamik Ihres Fahrzeugs im Stand und als sichtbarer
Unterschied zu Serienmodellen.
Sportiness at a new level.
For sharpened driving dynamics, a sportier appearance and more comfort,
TECHART offers the Air Suspension Module »Sport« for all Cayenne models with
Porsche air suspension. The setup favors more direct and agile ride height levels. At
Normal Level, the chassis is lowered by 22 mm compared to the standard air
suspension. When driving in Low Level, the vehicle is lowered by additional 10 mm.
The Terrain Level remains unchanged compared to standard. As a result, TECHART’s
Air Suspension Module »Sport« provides particularly sporty suspension settings and
maintains maximum ground clearance for off-road terrain at the same time.
The Automatic Parking Level is a unique TECHART feature. After locking the
vehicle, the body is automatically lowered by another 20 mm if Low Level was selected
before. This creates a powerful appearance at standstill which distinguishes the car
clearly from the series models.
Erfahren Sie mehr
Learn more
www.techart.de/cayenne
TECHART Automobildesign GmbH
Röntgenstraße 47, 71229 Leonberg, Germany
Tel. +49 (0)7152 9339-0, Fax +49 (0)7152 9339-33, E-Mail info@techart.de, http://www.techart.de
Importeur/Stützpunkt
Importer/Dealership
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
Subject to change without prior notice. Printed in Germany.
Diese Broschüre ist für Smartphones und Tablets als PDF Version erhältlich.
This brochure is available as PDF version for smartphones and tablets.
058.991.119.001-02, 09/2016
Copyright by TECHART Automobildesign GmbH