Thermozone® AR3500 - PL

Transcription

Thermozone® AR3500
3
2
Lengths: 1, 1,5 and 2 metres
Electrical heat
R
Water heat
Thermozone® AR3500
Intelligent air curtains for recessed mounting upto 3,5 metres
Application
AR3500 belongs to a new generation of intelligent air
curtains with SIRe integrated controls, together they
can provide fully automatic protection for the entrance,
adaptable to each area of use.
Recessed mounting makes AR3500 very discreet and
especially suited for environments with high demands
in respect of design.
Comfort
Several factors need to cooperate to create a comfortable indoor climate. With Thermozone Technology an
efficient air separation is created in combination with a
low sound level. With the integrated SIRe the air curtain
is automatically controlled as required, which reduces
the sound levels even further.
Operation and economy
Air curtains save energy. The air barrier reduces
energy losses through the door opening and the energy
consumption of the air curtain is also low. AR3500
never uses more energy than is necessary. Eco-mode is
available for further energy savings. The aircurtain can
be controlled and monitored by the BMS system.
Design
AR3500 is designed for recessed installation and
colouring is possible to make it blend even better with
the premises.
Product specifications
• Integrated control system SIRe with preset factory
settings and calendar function which makes it easy to
install and use the air curtain.
• Optimized airflow with Thermozone Technology.
• Possibility to integrate the air curtain with a BMS
system.
• The frame and hatch can be painted in an optional
colour.
• Corrosion proof housing made of hot zinc plated and
powder enamelled steel panels. Colour (frame and
hatch): RAL 9016, NCS 0500.
Air velocity profile
Peak values
AR 3500
0,1 m
13,3 m/s
1,0 m
6,7 m/s
2,0 m
4,8 m/s
3,0 m
3,7 m/s
3,5 m
3,4 m/s
2011-06-14
Design and specifications are subject to change without notice.
Thermozone® AR3500
Technical specifications | Type
3
Thermozone AR3500E electrically heated  
Output steps
Airflow
[kW]
[m3/h]
AR3510E09
0/4,5/9
1000/2100
AR3515E14
0/7/13,5
AR3520E18
0/9/18
Voltage
Amperage
(heat)
LxHxW
Weight
[°C]
Sound level*2 Voltage
Amperage
[dB(A)]
(control)
[mm]
[kg]
27/13
39/58
230 V~/1,5 A
400 V3~/13 A
1057x302x595
42
1400/2900
29/14
40/59
230 V~/1,9 A
400 V3~/19,5 A
1567x302x595
58
2000/4200
27/15
41/61
230 V~/2,9 A
400 V3~/26 A
2073x302x595
78
Amperage
[A]
LxHxW
[mm]
Weight
[kg]
Technical specifications | Type
Output steps*
[kW]
3
∆t*1
2
Thermozone AR3500W water heated  
Airflow
[m3/h]
∆t*
[°C]
1,3
Sound level*
[dB(A)]
2
Voltage
[V]
AR3510W
16
1000/2000
30/23
39/58
230V~
1,4
1057x302x595
42
AR3515W
23
1400/2800
31/24
40/58
230V~
1,9
1567x302x595
58
AR3520W
33
2000/4000
31/25
41/60
230V~
2,9
2073x302x595
78
*1) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow.
*2) Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.
*3) Applicable at water temperature 80/60 oC, air temperature, in +15 oC.
Protection class: recessed mounting: above false ceiling: splash-proof design (IP44), below false ceiling: normal
design (IP20).
Approved by SEMKO and CE compliant.
Thermozone® AR3500
Dimensions
C
B
595
302
523
A
638
Type
A
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
AR310E/W
1057
1016
1067
AR315E/W
1567
1526
1577
AR320E/W
2073
2031
2083
Thermozone® AR3500
Mounting and connection
Mounting
AR3500 is mounted with threaded bars connected with
mounting brackets on the outside or on the inside of
the unit when AR3500 is recessed in a false ceiling, see
Fig. 3.
The air curtain is installed horizontally with the
supply air grille facing downwards as close to the door
as possible, concealed in the false ceiling. The only
visible part of the unit is the underside that is level with
the ceiling.
For the protection of wider doorways, several units
can be mounted next to each other. Ensure that the
service hatch is accessible and can be fully opened.
Minimum distance from outlet to floor is 1800 mm,
see Fig. 1.
Connection AR3500E 3
Connection is made on the side of the unit. For units
with electrical heating, power and control should be
supplied separately. Control (230V~) and power supply
for heat (400V3~) should be connected to a terminal
block in the terminal box.
The control system is pre-installed in the air curtain
with an integrated PC board. SIRe is supplied preprogrammed with quick-release connections.
Door
Min 1,8 m
Fig. 1: Minimum distance to floor for electrically heated units.
Connection AR3500W 2
Connection is made with cable and plug. Connection
of water pipes to the water heating coil is of type
DN20 (3/4”), inside thread. Cable glands can be made
from the back, top or the sides of the unit. There are
premarked holes for drilling at these locations. See Fig.
2 and wiring diagrams.
The control system is pre-installed in the air curtain
with an integrated PC board. SIRe is supplied preprogrammed with quick-release connections.
Fig. 2: Water connections
SIRe
Fig. 3: Mounting with threaded bars inside the unit.
Fig. 4: PC board SIRe is integrated in the air curtain at delivery.
Thermozone® AR3500
Control AR3500 - control system SIRe
PE N L
SUPPLY 230V
X5
C2
SIReUB1
SIReUA1
X4
C1
X3
ROOM
ACTUATOR
230V
SIReB1
SIReIT
SIReCC
SIReDC
SIReC1X/A1X
This air curtain is supplied with an intregrated PC
board SIRe. SIRe is an intelligent and well designed
low voltage control system which can be customised
for each unique application and environment. SIRe
is supplied pre-programmed with quick-release
connections and is very easy to use and install.
SIRe learns the requirements in the entrance it
is installed in (ex. opening frequence and outdoor
temperature).
It has calendar function and selectable switch off at
set temperatures for up to nine units. Because the fan
speed is adapted, the sound level is optimised and is
never higher than is necessary for comfort. With SIRe
Advanced it is possible to choose between Eco and
Comfort mode dependent on whether energy savings or
optimal comfort has been prioritised.
Included in SIRe Basic:
There are three different levels with different
functionality to choose from, Basic, Competent or
Advanced.
• SIReC1X, PC board HUB Competent
Functions SIRe Basic
• Manual regulation of the fan and temperature
• Automatic control of fan speed and temperature with
integrated thermostat.
Functions SIReAC Competent
• All functions for Basic
• Calendar function
• Filter sensor
• Simple BMS control - on/off, fan speed and alarm
functions
• Flexible mode - for doors that open and close
frequently
SIReOTX
• SIReB1, integrated PC board Base
• SIReIT, internal temperature sensor
• SIReUB1, control unit. Wall unit cover included.
• SIReCC, modular cable, RJ12(6/6), 5 m
Options:
• SIReRTX, external room temperature sensor
• VOS(P), (pressure independent) valve kit on/off or
VOT, three way valve and actuator on/off
Included in SIReAC Competent:
• SIReUA1, control unit. Wall unit cover included.
• SIReDC, door contact
• SIReCC, modular cables, RJ12(6/6), 3 m resp. 5 m
Options:
• SIReUR, kit for recessed installation
• VOS(P), (pressure independent) valve kit on/off or
VOT, three way valve and actuator on/off
Included in SIReAA Advanced:
• SIReUA1, control unit. Wall unit cover included.
• SIReA1X, PC board HUB Advanced
• SIReOTX, outdoor temperature sensor
• SIReDC, door contact
• Open mode - for doors that stays open
• SIReCC, modular cables, RJ12(6/6), 3 m resp. 5 m
Options:
Functions SIReAA Advanced
• All functions for Competent
• SIReUR, kit for recessed installation
• Eco mode - extra energy-efficient mode
• SIReWTA, clamp-on sensor
• Comfort mode - when comfort is important
• VMO(P), (pressure independent) modulating valve kit
or VMT, three way valve and modulating actuator
• Advanced BMS control
• Proactive regulation – measures outdoor temperatures
for proactive reaction.
Thermozone® AR3500
Control system SIRe - options
SIReRTX
SIReUR
SIReCJ4
SIReRTX, external room temperature sensor
Used to obtain a better measuring point in the premises
when the control unit is located so that the internal
room temperature sensor does not show a relevant
value. 10 m. cable with modular connector.
SIReUR, kit for recessed installation
Kit for installing SIReUA1 in a recess in a wall. Only
protrudes 11 mm from the wall.
Type
Description
SIReB
Control system SIRe Basic
SIReAC
Control system SIRe Competent
SIReAA
Control system SIRe Advanced
SIReRTX
External room temperature sensor, 10 m
SIReUR
Kit for recessed installation
SIReCJ4
Used to join two RJ11(4/4)
SIReCJ6
Used to join two RJ12 (6/6)
SIReCC603
Modular cable RJ12 3 m
SIReCC605
SIReCC610
SIReCC615
SIReCC403
SIReCC405
SIReCC410
SIReCC415
Accessories
AR35XTT, extension
Outlet/inlet extension for a discreet installation with
only the outlet and inlet visible in the ceiling.
Type
Description
AR35XTT10
Outlet/inlet extension for AR3510
AR35XTT15
AR35XTT20
SIReCJ6
SIReCC
SIReCJ4/SIReCJ6, joint piece
Used to join two RJ11(4/4) respectively RJ12(6/6).
SIReCC, modular cables
Modular cables RJ11(4/4) respectively RJ12(6/6).
Available in lengths 3, 5, 10 and 15 m.
Thermozone® AR3500
Water control - Choose valve kit
Water heated units that are controlled by SIRe are supplemented with valve kits. It’s easy to choose the right valve
kit. Look at the guide for the level of SIRe chosen - Basic, Competent or Advanced and select the valve kit which
suits the system requirements and characteristics.
SIRe Basic, SIRe Competent
VOS, valve kit on/off
•Complete kit with two way control and
adjustment valve, on/off-actuator, shut-off
valve and bypass.
VOS15LF
•Kvs 0,90
•Max flow at 10 kPa: 0,079 l/s
•DN15
VOS15NF
•Kvs 1,8
•DN15
VOS20NF
•Kvs 3,4
•DN20
VOS25NF
•Kvs 7,2
•DN25
VOSP, pressure independent
valve kit on/off
VOT, three way control valve and
actuator on/off
•Complete kit with two way pressure
independent control and adjustment
valve, on/off-actuator, shut-off valve
and bypass.
•Two way pressure independent control
and adjustment valve ensures that the
flow always is constant.
•Three way control valve for a simple
solution.
VOSP15LF
•Flow range 0,004 - 0,035 l/s
•DN15
VOSP15NF
•Flow range 0,021 - 0,088 l/s
•DN15
VOSP20NF
•Flow range 0,035 - 0,175 l/s
•DN20
VOSP25NF
•Flow range 0,071 - 0,353 l/s
•DN25
VOT15
•Kvs 1,7
•DN15
VOT20
•Kvs 2,5
•DN20
VOT25
•Kvs 4,5
•DN25
SIRe Advanced
VMO, modulating valve kit
•Complete kit with two way control and
adjustment valve, modulating (stepless)
actuator and shut-off valve.
VMO15LF
•Kvs 0,40
•DN15
VMO15NF
•Kvs 1,0
•DN15
VMO20NF
•Kvs 2,1
•DN20
VMO25NF
•Kvs 4,0
•DN25
VMOP, pressure independent
and modulating valve kit
VMT, three way control valve and
modulating actuator
•Complete kit with two way pressure
independent control and adjustment
valve, modulating (stepless) actuator
and shut-off valve.
•Two way pressure independent control
and adjustment valve ensures that the
flow always is constant.
•Three way control valve for a simple
solution.
VMOP15LF
•Flow range 0,004 - 0,035 l/s
•DN15
VMOP15NF
•Flow range 0,021 - 0,088 l/s
•DN15
VMOP20NF
•Flow range 0,035 - 0,175 l/s
•DN20
VMOP25NF
•Flow range 0,071 - 0,353 l/s
•DN25
VMT15
•Kvs 1,7
•DN15
VMT20
•Kvs 2,5
•DN20
VMT25
•Kvs 4,5
•DN25
Thermozone® AR3500
VAT
Water control
VOS
VOSP
VMO
VOT
VMOP
VMT
VOS, valve kit on/off
Two way combined control and adjustment valve with
on/off actuator, shut-off valve and bypass. DN15/20/25.
230V. Used with SIRe Basic and Competent.
VMO, modulating valve kit
Two way combined control and adjustment valve with
modulating actuator and shut-off valve. DN15/20/25.
24V. Used with SIRe Advanced.
VOSP, pressure independent valve kit on/off
Two way pressure independent control and adjustment
valve with on/off actuator, shut-off valve and bypass.
DN15/20/25. 230V. Used with SIRe Basic and
Competent.
VMOP, pressure independent and modulating valve
kit
Two way pressure independent control and adjustment
valve with modulating actuator and shut-off valve.
DN15/20/25. 24V. Used with SIRe Advanced.
VOT, three way control valve and actuator on/off
DN15/20/25. 230V. Used with SIRe Basic and
Competent.
VMT, three way control valve and modulating
actuator
DN15/20/25. 24V. Used with SIRe Advanced.
VAT, adjustment tool for valve kit VOS, VOSP, VMO,
VMOP
With the adjustment tool the water flow can be
accurately and easily set.
For further information and options regarding our water
controls, see section on thermostats and controls or
contact Frico.
Type
Description
Flow
Voltage
[V]
Connection
VOS15LF
Valve kit on/off
Low flow
230 V
DN15
VOS15NF
Valve kit on/off
Normal flow
230 V
DN15
VOS20
Valve kit on/off
Normal flow
230 V
DN20
VOS25
Valve kit on/off
Normal flow
230 V
DN25
VOSP15LF
Pressure independent valve kit
Low flow
230 V
DN15
VOSP15NF
Normal flow
230 V
DN15
VOSP20
Normal flow
230 V
DN20
VOSP25
Normal flow
230 V
DN25
VMO15LF
Modulating valve kit
Low flow
24 V
DN15
VMO15NF
Normal flow
24 V
DN15
VMO20
Normal flow
24 V
DN20
VMO25
Normal flow
24 V
DN25
VMOP15LF
Pressure independent and modulating valve kit
Low flow
24 V
DN15
VMOP15NF
Normal flow
24 V
DN15
VMOP20
Normal flow
24 V
DN20
VMOP25
Normal flow
24 V
DN25
VOT15
Three way valve and actuator on/off
Normal flow
230 V
DN15
VOT20
Normal flow
230 V
DN20
VOT25
Normal flow
230 V
DN25
VMT15
Three way valve and modulating actuator
Normal flow
24 V
DN15
VMT20
Normal flow
24 V
DN20
VMT25
Normal flow
24 V
DN25
VAT
Adjustment tool for valve kitVOS, VOSP, VMO, VMOP
Thermozone® AR3500
Output charts water
Incoming / outgoing water temperature 90/70 °C
Incoming air temp.= +15 °C
Type
Fan
position
Airflow
[m3/h]
AR3510W
high
2000
low
1000
AR3515W
AR3520W
Output
Incoming air temp. = +20 °C
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
19
43
0,23
17
46
0,21
12
51
0,15
11
53
0,14
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
high
2800
28
44
0,34
25
47
0,31
low
1400
18
52
0,22
16
54
0,20
high
4000
40
44
0,49
36
47
0,45
low
2000
25
52
0,31
23
54
0,28
Type
Fan
position
Airflow
[m3/h]
AR3510W
high
2000
low
1000
AR3515W
AR3520W
Output
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
16
38
0,19
14
41
0,17
10
45
0,13
9
47
0,11
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
high
2800
23
39
0,29
21
42
0,26
low
1400
15
46
0,18
13
48
0,16
high
4000
33
40
0,41
30
42
0,37
low
2000
21
46
0,26
19
48
0,23
Type
AR3510W
AR3515W
AR3520W
Fan
position
Airflow
Output
[m3/h]
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
high
2000
9
29
0,12
8
32
0,10
low
1000
6
33
0,08
5
35
0,06
high
2800
14
30
0,17
11
32
0,14
low
1400
9
34
0,11
7
36
0,09
high
4000
20
30
0,25
17
33
0,21
low
2000
13
34
0,16
11
36
0,13
Type
Fan
position
Airflow
[m3/h]
AR3510W
high
2000
low
1000
AR3515W
AR3520W
Output
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
7
25
0,06
5
28
0,04
5
29
0,04
3
31
0,03
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
high
2800
10
26
0,08
8
28
0,06
low
1400
7
29
0,06
5
31
0,04
high
4000
15
26
0,13
12
29
0,09
low
2000
10
30
0,08
8
32
0,06
Type
Fan
position
Airflow
[m3/h]
AR3510W
high
2000
low
1000
AR3515W
AR3520W
Output
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
8
27
0,10
6
29
0,08
5
30
0,06
4
32
0,05
[kW]
Outgoing
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
high
2800
11
27
0,14
9
30
0,11
low
1400
7
31
0,09
6
33
0,07
high
4000
17
28
0,21
13
30
0,16
low
2000
11
31
0,13
9
33
0,11
Thermozone® AR3500
Pressure drop water
Water pressure drop over water coil
Water flow [m³/h]
10
35
20
W
0,7
AR
35
15
W
AR
0,1
AR
10
Pressure drop [bar]
1,0
35
10
W
Pressure drop [kPa]
0,1
70
0,01
1
0,1
1,0
Water flow [l/s]
The pressure drop is calculated for an average temperature of 70 °C (PVV 80/60).
For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
Average temp. water °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
Frico AB
031 336 86 00
www.frico.se

Thermozone® AR3500 - PL

Transcription

Similar documents

Sample

Anhang: Der Kanon des Neuen Testaments