Incontinence swimwear

Incontinence
swimwear
5
Protection and hygiene in the swimming pool
www.suprima-gmbh.de
Advice indoor service
Order options:
By Phone:
Fax:
Email:
Mail:
Order:
Claims:
Accounting:
Field service:
02
Incontinence
swimwear
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 0 ( advise and order )
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de
suprima GmbH
Postfach 12 20
D - 95457 Bad Berneck
Mrs. Elke Hirschmann
Mrs. Karin Jäkel
Mrs. Manuela Käppel
Mrs. Karin Röder
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 22
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 36
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 15
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 14
auftrag_hirschmann@suprima-gmbh.de
auftrag@suprima-gmbh.de
auftrag_kaeppel@suprima-gmbh.de
kunden@suprima-gmbh.de
Mrs. Karin Röder
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 14
kunden@suprima-gmbh.de
Mrs. Heike Schönheiter
+ 49 ( 0 ) 92 73 - 92 04 - 21
edv@suprima-gmbh.de
Please contact us!
We put you in contact with your personal field representative. Phone: + 49 ( 0 ) 9273-92040
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Contents
Swimwear for incontinence
Protection in water
04 - 07
Protection for rehabilitation measures in water
08 - 09
Fax - order forms
for special designs
10 - 11
Therapeutic swimwear
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence
swimwear
03
Incontinence swimwear
Swimwear
for incontinence
information
the safety briefs
Special designs on request:
•
•
•
Modified leg and waist measurements
Manufacture for stoma patients with pockets in the inside of the briefs
Optimal protection by appropriate setting of contact pressure at
waistband and hem
The safety briefs
1
2
2
3
3
1 adjustable waistband
Awareness of life
2 double silicone rubber
3 adjustable leg with
cord stopper
• light-hearted visit of swimming pools and water
therapeutic institutions with urinary and fecal
incontinence
Optics
• no optical difference between incontinence
swimwear and typical swimwear
• protection by invisibly integrated safety briefs
Material: polyamide
• water-proof due to PU coating
• fully elastic with Lycra
Waist and leg elastics
• individually adjustable
• fixable with cord stopper
adjustable leg with cord
stopper
Double silicone rubber
• clings safely to the skin
• prevents urinary and fecal leak
Combinable safety
double silicone rubber
04
Incontinence swimwear
• additional usage of absorbent pad is possible
• for fixation netpants may be used
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence swimwear
Swimwear
for incontinence
information
sizes
Swimwear / sizes
Sizes for women
clothes size
36
38
40
42
44
46
48
50
52
waist measurement (cm)
67-88 70-92 74-97 78-102 82-107 86-112 90-117 94-122 98-127
thigh (cm)
45-54 48-57 51-61 54-64 57-67
61-71
65-75
69-79
78-83
Sizes for men
clothes size
waist
5
6
7
8
9
10
waist measurement (cm)
62-88
66-93
70-98
74-104
78-110
84-115
thigh (cm)
47-57
51-61
55-65
59-69
63-73
67-77
Sizes for children
clothes size
116
128
140
152
164
waist measurement (cm)
46-58
49-61
53-65
57-70
62-76
thigh (cm)
30-35
34-39
38-43
42-48
46-53
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
thigh
Incontinence
swimwear
05
Incontinence swimwear
Swimwear
for incontinence
Protection in water
for women & men
Polyamide:
• elastic
• dries fast
polyamide
fashionable swimsuit
material:
80 % polyamide, 20 % Elasthane
protection briefs: 100 % polyester, PU coated
sizes:
woman: 36 - 52
009 black
color:
care:
023 bordeaux
40°
item:
1 519 + number of color.
sporty swimsuit
material:
80 % polyamide, 20 % Elasthane
protection briefs: 100 % polyester, PU coated
sizes:
woman: 36 - 48
009 black
color:
care:
023 bordeaux 039 light blue
1 520 + number of color
Schwimmshorts
material:
80 % polyamide, 20 % Elasthane
protection briefs: 100 % polyester, PU coated
sizes:
men: 5 - 10
care:
item:
06
Incontinence
swimwear
Features:
• integrated protection briefs
• skirt conceals protection
briefs
• inside protection briefs:
pocket for keys
• special designs for stoma
patients possibleh
40°
item:
color:
Features:
• integrated protection briefs
• skirt conceals protection
briefs
• inside protection briefs:
pocket for keys
• practical fastener at back
part
• integrated cups
• special designs for stoma
patients possible
Features:
• integrated protection briefs
• inside protection briefs:
pocket for keys
• special designs for stoma
patients possibleh
black
40°
1 521 009
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence swimwear
Protection in water
Swimwear
for incontinence
Polyamide:
KIDS / for kids
• elastic
• dries fast
polyamide
Eigenschaften:
• integrated protection briefs
• inside protection briefs:
pocket for keys
• special designs for stoma
patients possible
swim trunks KIDS
material:
80 % polyamide, 20 % Elasthane
protection briefs: 100 % polyester, PU coated
sizes:
children: 116, 128, 140, 152, 164
color:
care:
item:
Eigenschaften:
• integrated protection briefs
• skirt conceals protection
briefs
• inside protection briefs:
pocket for keys
• special designs for stoma
patients possible
blue
40°
1 522 005
swimsuit KIDS
material:
80 % polyamide, 20 % Elasthane
protection briefs: 100 % polyester, PU coated
sizes:
children: 116, 128, 140, 152
color:
care:
item:
light blue
40°
1 523 039
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence
swimwear
07
Incontinence swimwear
Therapeutical
swimwear
Protection for rehabilitation measures in water
Unlimited participation in rehabilitation measures in water for
bladder and bowel incontinence
information
neoprene
Swimwear made of neoprene
custom-made
• provides for a pleasant wearing
• accuracy of fit and sealing edge at leg and waist
prevent from leakage of urine and stool
sealing edge at waist and leg
material: neoprene
• 100% water-proof material
• elastic
• latex-free, safe concerning allergies
sealing edge at leg and waist
individual position of zipper
• made of smoothskin neoprene
• prevents compression of vessels
• prevents water exchange
individual position of zipper
• best-possible convenience for patient
prescription benefits
Ask your health insurance for partial assumption
of cost!
colors
color
yellow
red
green
color number
- 002
- 003
- 004
color
blue
black
marine
color number
- 005
- 009
- 020
08
Incontinence
swimwear
Swimwear made of neoprene is available in various
attractive colors.
Care instructions
• hand or machine wash at 30°C
• do not spin-dry
• do not dry on heater or in the sun
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence swimwear
Therapeutical
swimwear
accessories:
• belt
(including belt loops)
item number 4 992
• additional zipper
20 – 25 cm
item number 4 990
• additional full-length zipper
item number 4 991
unisex
neoprene
Therapeutic swim trunks
with zipper
material:
100% neoprene
size:
custom-made (order form page 11)
color:
see color chart page 8
care:
item:
• hand or machine wash at 30°C
• do not spin-dry
• do not dry on heater or in the sun
1 500 + number of color
Therapeutic swim trunks
with (full-length) zipper
material:
100% neoprene
size:
custom-made (order form page 11)
color:
see color chart page 8
care:
item:
• hand or machine wash at 30°C
• do not spin-dry
• do not dry on heater or in the sun
1 501 + number of color
Therapeutic swimsuit
with zipper
material:
100% neoprene
size:
custom-made (order form page 11)
color:
see color chart page 8
care:
item:
• hand or machine wash at 30°C
• do not spin-dry
• do not dry on heater or in the sun
1 502 + number of color
Phone: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 0 l Fax: +49 (0) 92 73 - 86 33 or 92 04 - 55
auftrag@suprima-gmbh.de l www.suprima-gmbh.de
Incontinence
swimwear
09
Fax - order forms | Fax: +49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
swim wear:
special design
suprima GmbH
Postfach 12 20
95457 Bad Berneck
Phone + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 0
Fax + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
info@suprima-gmbh.de
www.suprima-gmbh.de
patient’s name
customer ID
age sex
address of company
measured by Mr/Mrs
date, signature
phone
Guarantee of fit
Enter measurements in cm!
Complaints about the fit (custom-made) have to be raised within 14 days after delivery. Later
reclamations about the fit cannot be admitted. We are not liable for wrong measurements and
color specifications or double orders (fax transmission).
Measure the relaxed body
directly on the skin. (T-shirt
and briefs do not disturb.)
Delivery time: about 3 – 4
weeks
Order
Cost estimate
Item & color
1 519
fashionable swimsuit
black
bordeaux
1 520
sporty swimsuit
black
bordeaux
1 521
swim trunks
black
1 522
swim trunks KIDS
blue
1 523
swimsuit KIDS
light blue
Measurements for protection briefs in swim trunks and swimsuits
2
1
3
4
1
rise (crotch to waist):
front
2
waist measurement
cm
3
bottom / hip measurement
cm
4
thigh measurement
cm
cm
cm
back
Particulars for stoma wearers
1. from the wearer’s view the bag is
right
left
2. measurements of the stoma bag:
navel
lightblue
e
c
a
b
d
a. bag height
cm
b. bag width
cm
c. distance waist to the lower
end of locking ring
d. distance waist to end of bag
e. distance navel to middle of bag
(horizontal)
Fax - order: + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
cm
cm
cm
Fax - order forms | Fax: + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
Neoprene therapeutic clothing:
Made to measure
patient’s name
age suprima GmbH
Postfach 12 20
95457 Bad Berneck
Phone + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 0
Fax
+ 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
info@suprima-gmbh.de
www.suprima-gmbh.de
customer ID
sex
address of company
measured by Mr/Mrs
date, signature
phone
Guarantee of fit
Enter measurements in cm!
Measure the relaxed body directly
on the skin. (T-shirt and briefs do
not disturb.)
Complaints about the fit (custom-made) have to be raised within 14 days after delivery. Later
reclamations about the fit cannot be admitted. We are not liable for wrong measurements and
color specifications or double orders (fax transmission)..
Diaper wearers should by all means
wear diapers while taking measurements.
Measurements 1 – 10 for swim trunks
1
diapers
yes
no
2
measured with diapers
yes
no
3
waist measurement on navel height
cm
4
bottom measurement
cm
5
from waist at front to waist at back
cm
6
leg length of pants ( 7 - 15cm )
cm
7
thigh measurement right
cm
8
leg cuff measurement right
cm
9
thigh measurement left
cm
10 leg cuff measurement left
cm
Order
Cost estimate
15
3
Additional measurements 11 – 16 for swimsuits
11
measure body all around*
cm
12
measure shoulder all around
cm
13
chest measurement
cm
14
neck measurement
cm
15
front length from top edge breast
bone to crotch (measured straight)
cm
16
body height
* with the tape measure from
chest through the crotch, back
up over the shoulder, back to
the start.
14
color
12
Zippers
belt:
17
one zipper at the front
right
left
18
one zipper at the back
right
left
19
one zipper at the side
right
left
20
one zipper at the front
middle
21
full-length zipper:
right side
yes
11
no
13
7
8
left side
rechts
5
4
6
9
10
links
Fax - order: + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
9963 – 07 / 10
Suprima has to offer even more:
•
Incontinence briefs
•
Disposable products
•
Hip protector briefs
•
Osteopanty
•
Bed protection and seat covers
•
Sleeping bags
•
Overalls
•
Chemises and bodies
•
Eating aprons
•
Anti-decubitus products
•
Baby items
•
PVC Extras
suprima GmbH
Postfach 12 20 · 95457 Bad Berneck
Phone
+ 49 (0) 92 73 - 92 04 - 0
Fax + 49 (0) 92 73 - 92 04 - 55
info@suprima-gmbh.de
www.suprima-gmbh.de