brochures from Austria
Transcription
brochures from Austria
… living close to the mountains. E | WINTER 2013.14 THE ALPENHAUS KAPRUN FAMILIAR.FACES MARKUS SABI LUISA CHRISTIAN Chef. This hotel at Schlossstrasse 2 has been my culinary stomping ground for over 2 decades. My regional cuisine reflects the concept of the Alpenhaus better than ever before. I am looking forward to some fantastic times ahead with a youthful spirit of renewal! Restaurant Manager. Almost 2 decades during which time I have set foot in every single cm2 of the restaurant. We offer a cosy yet high quality ambience – and this is why my young team and I enjoy working with the guests so much. Spa Manager. When the air is fragrant, cosy and warm and I am busy soothing guests’ skin, I know my passion has become my job. I am lucky enough to have been doing this at the hotel for many years. I am really looking forward to the new spa area – it’s like a personal gift for me! Rooms Division Manager. Studying maths many, many years ago was too dry for me. I still deal with occupancy rate figures today but I also frequently tend to the well-being of our guests. You can find me throughout the hotel. We have probably already seen each other! 2 3 FRITZ RUDI MARTINA & NINA Bar Manager. I really enjoyed being involved in planning the new bar at the Alpenhaus. But if you don’t like it, I’d be happy to give you a Pinzgau schnapps from the bar! Sport & Leisure Coach. I have the best job in the world – that’s what I hear form my colleagues several times each day. And: I think they are right! I’m out in nature in every season, between the glacier and lake. I look forward to each individual tour with you! Reservations and Banqueting Manager. We are the faces and voices behind the phone calls and endless emails sending out offers and booking confirmations. We look forward to receiving your phone call or message! Dear guests, “If we want things to stay as they are, things will have to change”. Tomasi di Lampedusa We now have some intense yet interesting months of planning behind us and are looking forward to December 2013 with excitement and anticipation. This is when the Alpenhaus Kaprun will be revealing its brand new look in many areas. Regional and down-to-earth with an atmosphere of well-being and comfort. Just like home, in an Alpine house – that’s what the Alpenhaus Kaprun is all about. Our hotel philosophy of ‘living close to the mountains’ for us means preserving, respecting and bringing to life the traditions of the land and its people here in Pinzgau, Salzburg. and optimism – all hosts in their own right. With views of the Kitzsteinhorn which evoke a fantastic feeling of ‘mountains of possibilities in and around the Alpenhaus’, I would like to introduce you to more than 30 interesting, entertaining and hopefully anticipation-evoking Alpenhaus pages. Visit us, at home here with us – at our Pinzgau hotel – the Alpenhaus Kaprun. Best wishes A new look for the Alpenhaus – complete with the familiar faces of our service team. A fantastic team of workers full of ideas Tina Maria Verdi and the Alpenhaus Kaprun Team THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.LIVING Living – a spontaneous, carefree and cheerful start to the day – the team at the ALPENHAUS KAPRUN will see to everything else! Winter pleasure in the mountains – whether active or gentle, you are assured of an intensive and friendly experience here. This is how we enjoy winter. In the newly designed rooms and suites at the ALPINE.VEDA.SPA which lives up to its Alpine name! We would like to invite you to join us as our guest! New: the Alpenhaus.Bar 4 5 INCLUDED SERVICES AND THE ALPENHAUS PAMPER NEW - ALPINE.VEDA.SPA ALPENHAUS service PACKAGES – Relaxation and well-being in Alpine style over more – Ski store with heated ski boot room than 1,000 m² –Heated indoor and outdoor pools, whirlpool WAKE-UP HAPPY – Fresh bread and pastries from the baker around – Culinary focus on nature –NEW family sauna in pool area ALPENHAUS Extra – bookable services the corner – Diet food and gluten and lactose-free meals –NEW bio sauna, Finnish sauna, salt steam bath, – Transfer service to Salzburg and Munich airports – Egg dishes, freshly prepared to your requirements Please let us know any special requirements in 2 relaxation rooms with water beds – Special offers for ski, snowboard and cross-country – Smoked Alpine salmon and other fish-based delicacies advance so that we can prepare for your arrival – Fitness room with modern cardio equipment equipment and other sports equipment - sports shop – Fresh fruit, yoghurt and pure mountain spring water – Invigorating Kneipp circuit at the hotel – Organic corner with generous selection of mueslis – ALPINE.VEDA.SPA over 2 floors – active and relaxation – Ski pass service and a tea buffet MOUNTAINS OF POSSIBILITIES – The ALPENHAUS muesli is created by chef Markus Rainer – Weekly programme of activities with Rudi incl. sledging, – Small Pinzgau breakfast corner curling and much more. Explore the Pinzgau region and area with 5 new treatment rooms WELCOME its year-round possibilities during excursions, on cross- EXTRA WELL-BEING OFFERS –NEW reception area with open fireplace, cosy seating area country skis, on snow shoes or however you want – Rudi –Plant and nature-based treatments and selected books to borrow SNACKS IN-BETWEEN has lots of tips for you! ‘Rent the Rudi’ – rent out our Rudi –Phytocosmetic treatments in the face and body areas – Restaurants Kapruner Stub’n, Rifflkar Stub’n, Wein Stub’n –Hearty afternoon snack for your own exclusive use. Rudi is happy to accompany – For him and her plus teenager treatments and Imbachhorn you in your sporting and leisure activities on request and – Aparative cosmetics for the fastest possible and – The ALPENHAUS.BAR with smoking lounge, open subject to availability optimal treatment success fireplace with panoramic views of the Kitzsteinhorn REGIONAL & FRESH CUISINE IN THE EVENING – Ski guide service with the best ski tips for all ability Book your preferred date before you arrive – Sun terrace – Alpine cuisine from Salzburg and Austria with a levels and a ski instructor service with ‘Hartweger culinary foray into neighbouring countries Ski & Board’ – direct from THE ALPENHAUS – Good food from the pleasure region of the local Pinzgau area – Backcountry and cross-country skiing – Gourmet menus of your choice incl. 4 varied courses – Sports programme with Pilates, Yoga, Aqua Gym All new areas are renderings = sample pictures, planning status September 2013, changes are possible. – Daily salad buffet and much more More at www.alpenhaus-kaprun.at THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.LIVING Early booking – better living All room categories are the same price from 04.-21.12.2013! Comfort is all about how people feel. Alpine style, warm colours and fine materials. Feel good and visit the ALPENHAUS KAPRUN. After an eventful and enjoyable day, return back home to your room or suite. Enjoy a relaxing sleep and wake up feeling refreshed. Time for a new day to begin! New: Alpine style rooms and suites 6 7 Child discount in a room with 2 full-paying adults: 00 to 05.99 years: 100%, 6 to 14.99 years: 50 %, 15 to 17.99 years: 20 % Surcharges: supplement for the Christmas dinner € 25, supplement for the New Year’s Eve buffet € 114, supplement for fish buffet on Ash Wednesday € 24, supplement for the Easter brunch € 15 The prices quoted are in EUR per person per day incl. all the ALPENHAUS services (p.4), free W-LAN throughout the hotel area, resort tax: € 1.15 per person per day (from 15 years), Double room for single occupancy: supplement of € 20 per day, garage: € 10 per space per day, pets on request: € 12 per animal per day without food. Rooms may vary but this does not entitle guests to a price reduction. With bookings of ALPINELIVING.L and XL, no reduction for single occupancy – double occupancy rate applies. Credit cards: American Express | Diners Club Mastercard | Visa. We recommend taking out travel cancellation/ travel insurance at www.europaeische.at. The terms and conditions of the Austrian hotel industry apply www.hotelverband.at ALPINE LIVING.S ALPINE LIVING.M ALPINE LIVING.L ALPINE LIVING.XL Double room with approx. 26m², for 1 to 3 people Double room with approx. 30m², for 2 people Junior suite with approx. 35m², for 2 people Suite with approx. 55m², for 2 people Living room/ bedroom with double bed, seating area, some Living room/ bedroom with double bed, seating area, Living room/ bedroom with double bed, seating area, balcony. Small lobby, separate living room/ bedroom, balcony, with balcony. Bathroom with shower and separate WC. Mini- balcony. Spacious bathroom and separate WC. Mini-bar (fee Spacious bathroom with bath tub and separate WC. Mini-bar bedroom with double bed and walk-in wardrobe. Spacious bar (fee paybale), room safe, free W-LAN, HD flat-screen TV payable), room safe, free W-LAN, HD flat-screen TV with (fee payable), room safe, free W-LAN, HD flat-screen TV bathroom with bath tub and separate WC. Mini-bar with international channels. international channels. with international channels. (fee payable), room safe, free W-LAN, HD flat-screen TV with international channels. without balcony with balcony 04.12. - 21.12.2013 € 98,- € 98,- 04.12. - 21.12.2013 with balcony with balcony € 98,- 04.12. - 21.12.2013 with balcony / for 2 pers. per day € 98,- 04.12. - 21.12.2013 € 196,- 22.12. - 26.12.2013 € 120,- € 125,- 22.12. - 26.12.2013 € 135,- 22.12. - 26.12.2013 € 145,- 22.12. - 26.12.2013 € 350,- 27.12.2013 - 05.01.2014 € 180,- € 185,- 27.12.2013 - 05.01.2014 € 195,- 27.12.2013 - 05.01.2014 € 205,- 27.12.2013 - 05.01.2014 € 450,- 06.01. - 12.01.2014 / 01.02 - 08.03.2014 € 135,- € 140,- 06.01. - 12.01.2014 / 01.02 - 08.03.2014 € 150,- 06.01. - 12.01.2014 / 01.02 - 08.03.2014 € 160,- 06.01. - 12.01.2014 / 01.02 - 08.03.2014 € 350,- 13.01. - 31.01.2014 € 130,- € 135,- 13.01. - 31.01.2014 € 145,- 13.01. - 31.01.2014 € 155,- 13.01. - 31.01.2014 € 350,- 09.03. - 14.04.2014 € 110,- € 115,- 09.03. - 14.04.2014 € 125,- 09.03. - 14.04.2014 € 135,- 09.03. - 14.04.2014 € 350,- THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.CUISINE Pleasure from the region, in the region We are gourmets. Our Pinzgau beef and mountain cheese almost seem to melt in the mouth! We carefully prepare and serve these treats and other dishes with quality mountain herbs. We are also happy to incorporate any specific requirements. Try our low-calorie menus – pleasure with no regrets! Down-to-earth but open to new things, individual and hearty – this is what we mean by ALPINE.CUISINE. As part of the half-board offer, we will spoil you with our breakfast buffet, afternoon snack and evening meal with dishes of your choice. You can also dine in our à la carte restaurants. We are happy to organise gala menus, musical entertainment, festive decorations and much more for your celebrations and parties. 8 9 THE ALPENHAUS KAPRUN ALPENHAUS.NEW Dressed … … in a brand new look. The new Alpenhaus Kaprun is both chic and comfortable. You will feel at home here thanks to the numerous changes, new areas, cosy warm colours and pleasant fabrics. Let’s start winter together. During the opening month… 10 11 BOOK EARLY – OPENING-HIT Only during the period from 04.-21.12.2013: all room categories ALPINELIVING.S.M.L.XL are available at the same price, € 98,- p.p./day NEW AT THE ALPENHAUS –New rooms and suites –New reception area with cosy lobby – ALPINE.VEDA.SPA –renovated, expanded, alpine – ALPENHAUS.BAR with a new design NEW: Alpine style lobby & reception ALPENHAUS SKI.OPENING ALPENHAUS SPA.OPENING – 3 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet – 3-day ski pass in the Zell am See – Kaprun region –THE Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA and fitness room with cardio equipment – 3 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet – € 50 ALPINE.VEDA.SPA voucher (can be used with treatments) – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA and fitness room with cardio equipment TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM 04.12. – 21.12.2013 from Extra night from Single room supplement 04.12. – 21.12.2013 from Extra night from Single room supplement € 377 per person € 95 per person € 20 per day € 315 per person € 95 per person € 20 per day THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.VEDA.SPA Letting go with a brand new style Comprehensive care in a warm and cosy architecture and atmosphere with attentive therapists and top quality natural treatment products. Our newly designed ALPINE.VEDA.SPA extends over 2 floors where everyone will find exactly what they are looking for – non-nude and/or family area on floor 1 or complete rest and relaxation in the nude area on floor 2. 12 13 It is beautiful here … We will look after you in line with our – in the new indoor pool comprehensive natural and down-to-earth – in the bubbling whirlpool hotel philosophy based on Vagheggi – in the new family sauna in the pool area plant cosmetics – in the new sauna area on level 2 with bio sauna, Finnish sauna, salt steam bath, 2 relaxation rooms Beauty and well-being are never static and are always with water beds changing and adapting to social culture. Vagheggi focuses – in the fitness room with modern cardio equipment its activities on a new reality in well-being. – in the invigorating Kneipp hydrotherapy circuit – in the 5 new treatment rooms The Vagheggi philosophy complements the Alpenhaus Kaprun philosophy perfectly: seeing people as individuals, taking account of their emotional needs, striving for psycho-physical balance, creating products to improve quality of life, a peaceful atmosphere and an environmentally-friendly approach based on natural ingredients. We look forward to offering you some top quality facial and body treatments based on Vagheggi phytocosmetics NEW: 1,000m² of relaxation over 2 floors from this winter. www.alpenhaus-kaprun.at THE ALPENHAUS KAPRUN WINTER.WELL-BEING Pure relaxation Whether at the new ALPINE.VEDA.SPA, the numerous lounges and recreation areas or with aw cosy walk in the clear winter air, true relaxation comes in many forms. As individual as you are – here at your home in the mountains. 14 15 NEW: Alpine.Veda.Spa ALPENHAUS WINTER WELL-BEING – 3 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet – 3 hour well-being package adapted to him or her at the ALPINE.VEDA.SPA At the ALPINE.VEDA.SPA – THE ALPENHAUS included services with ALPINE.VEDA.SPA A deliberate focus on pure nature and true well-being, and fitness room with cardio equipment taking account of the environment. TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM For facial and body treatments, massages, well-being and SPA offers, see our website. Appointments should ideally be booked before you arrive: +43 6547 7647. 12.01. – 01.02.2014 from € 514 Extra night from € 135 per person 09.03. – 30.03.2014 from € 461 Extra night from € 115 per person Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. www.alpenhaus-kaprun.at THE ALPENHAUS KAPRUN ADVENT & CHRISTMAS Rooted in tradition. Brought to life in the heart. 16 17 THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.CHRISTMAS Christmas the way we do it in Pinzgau... 18 19 ... contemplative, traditional and together… “Bells chime and joy, warmth and love are everywhere. A magical sound from THE ALPENHAUS”. CHRISTMAS IN PINZGAU ALPENHAUS CHRISTMAS WAKE-UP HAPPY – 4 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms – Ski adventures in Zell am See – Kaprun with balcony – Guaranteed snow on the Kaprun glacier – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and – Gentle winter with winter walks 4-course evening meal or themed buffet and Nordic Walking – Christmas gala on 24.12. with regional 5-course Christmas – Mountain cross-country trail with guaranteed snow menu and musical entertainment – Ski tours for all standards – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA – Sophisticated Christmas shopping in Kaprun and fitness room with cardio equipment and Zell am See – Zell magical Advent market until 24.12. – Christmas Mass and prayer TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM –Pinzgauer Bahn railway – explore the region by rail 22.12. – 28.12.2013 from – Mediaeval tour of Kaprun castle Extra night from € 95 per person € 475 (bookable on departures by 28.12.) Single room supplement More at www.alpenhaus-kaprun.at € 20 per day Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.SKI 20 10 REASONS FOR YOUR WINTER PARADISE YOUR HOLIDAY REGION IN ZELL AM SEE – KAPRUN 1. A ski pass for 3 ski resorts: Kitzsteinhorn glacier, Maiskogel, 6. Ice Camp Kitzsteinhorn – a gigantic igloo structure at Schmitten 2. 138 km of ideal pistes for all difficulty levels 7. Freeride – safe deep snow fun 3. Guaranteed snow on the Kaprun glacier 8. Schmitten Ski Movie – feel like a skiing star 4. Comprehensive winter offer, also away from the pistes 9. 40km of perfectly prepared cross-country trail 5. Gipfelwelt 3000 – the highest vantage platform in the Alps 10. Numerous events throughout winter 2,500 m above sea level 21 THE ALPENHAUS KAPRUN SNOW.OK 2 skis and great snow … … your soul is in limbo. But the surrounding mountains provide rest for the body, mind and soul. Exercise in nature is a real tonic when surrounded by the fast-pace of life. Explore the mountains, glacier and lake in a wintry ambience. Savour the original comforts of the region and the precious treasure of time. 22 23 ALPENHAUS PURE SNOW ALPENHAUS SNOW OK 4 ALPENHAUS SNOW OK 7 – 3 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms – 4 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms – 7 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony and 2-day ski pass for the with balcony and 3-day ski pass for the with balcony and 6-day ski pass for the Zell am See – Kaprun region Zell am See – Kaprun region Zell am See – Kaprun region – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet 4-course evening meal or themed buffet 4-course evening meal or themed buffet – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA and fitness room with cardio equipment and fitness room with cardio equipment and fitness room with cardio equipment TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM 10.01. – 02.02.2014 13.01. – 25.01.2014 from € 1.033 09.03. – 22.03.2014 from € 924 13.01. – 31.01.2014 from € 452 Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. 14.03. – 11.04.2014 from € 602 from € 530 Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. THE ALPENHAUS KAPRUN SKI.RELAX Exercise and relaxation in harmony After a busy day of carving in the snow, it’s time to return to the ALPINE.VEDA.SPA! Recharge your batteries with an invigorating part-body massage. Enjoy a delicious dinner with fantastic wine recommendations. Then while away the evening by the fireplace of the ALPENHAUS.BAR before another day back on the pistes! 24 25 ALPENHAUS SKI RELAX 2+1 ALPENHAUS SKI RELAX 3+2 – 2 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms – 3 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony and 1-day ski pass for the with balcony and 2-day ski pass for the Zell am See – Kaprun region Zell am See – Kaprun region – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet 4-course evening meal or themed buffet – Late check out until 17:00 – Late check out until 17:00 – 1 x invigorating treatment (25 mins pampering) – 1 x invigorating treatment (25 mins pampering) – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA and fitness room with cardio equipment and fitness room with cardio equipment TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM 13.01. – 31.01.2014 from € 319 13.01. – 31.01.2014 from € 456 Extra night from € 135 Extra night from € 135 09.03. – 04.05.2014 from € 283 09.03. – 04.05.2014 from € 429 Extra night from € 115 Extra night from € 115 Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. THE ALPENHAUS KAPRUN GLACIER.TIME The best of two worlds Spring on the glacier means sunshine and firn snow in the mountains and the first signs of spring in the valley. More surprises are offered for all the family during the Easter week. Experience the transition from the cold to the warm time of year first hand as we say goodbye to winter together and welcome in the summer. 26 27 Always a suitable gift ALPENHAUS.VOUCHERS ALPENHAUS GLACIER TIME & EASTER ALPENHAUS GLACIER TIME & SPRINGTIME Give someone the gift of time in the mountains! You can – 7 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms – 4 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms browse our range of voucher offers at your leisure, around with balcony with a 6-day ski pass for the with balcony with a 3-day ski pass for the the clock. Use our tastefully designed templates for Zell am See – Kaprun region Zell am See – Kaprun region your à la carte gift. – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and – Generous breakfast buffet, hearty afternoon snack and 4-course evening meal or themed buffet 4-course evening meal or themed buffet – The best descents with tips from our ski guide – The best descents with tips from our ski guide – Easter specials for all the family from 17.04.-21.04. – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA – The Alpenhaus included services with ALPINE.VEDA.SPA and fitness room with cardio equipment At www.alpenhaus-kaprun.at your personal gift is just a few clicks away: find a template, determine the value and fitness room with cardio equipment … vom Leben nahe den Bergen. or package, add your personal text … vom Leben nahe den Bergen. and print it out – and it’s ready! Give the gift of time in one of Austria’s most beautiful regions. Gifts don’t get better than this! … vom Leben nahe den Ber gen. WERT GUTSCHEIN … vo m Le nahe ben den Berg en. IM WERT VON Winter GUTSCHEIN TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM TOTAL PRICE PER PERSON IN DOUBLE ROOM 23.03. – 26.04.2014 from € 907 25.04. – 01.06.2014 Extra night from € 115 per person Extra night IM WERT VON W GUT ellness SCH EIN IM WER T VON KAPRUN DAS ALPENHAUS 6547 7647 Austria | Tel. +43 n.at | 5710 Kaprun | penhaus-kapru Schlossstraße 2 | willkommen@al Fax +43 6547 7680 -kaprun.at www.alpenhaus GU Roman TSC tik HE IN IM from € 510 from € 115 per person WE RT VO N Keine abgelöst werden. bzw. genannte Leistung der Artikeldie am Gutschein unter Bekanntgabe kann nur gegen Dieser Gutschein Wir ersuchen um vorherige Reservierung Gutscheinnummer. Barablöse möglich. DAS ALPENHAUS KAPRUN Schlossstraße 2 | 5710 Fax +43 6547 7680 Kaprun | Austria | Tel. +43 6547 7647 | willkommen@al penhaus-kapru www.alpenhaus n.at -kaprun.at Dieser Gutschein kann nur gegen Barablöse möglich. die am Gutschein genannte Wir ersuchen um vorherige Reservierung Leistung abgelöst werden. Keine Gutscheinnummer. unter Bekanntgabe der Artikelbzw. Schlo DAS ssstra ALPE NHAU Fax +43 ße 2 | 5710 S KAPR 6547 UN 7680 Kaprun | Austr | willko ia www. Dieser alpen mmen@alpe| Tel. +43 6547 Barablö Gutschein hausse möglic kann nur kapru nhaus-kapr 7647 n.at gegen h. Wir un.at ersuch die en um am Gutsch vorheri ein genann ge Gutsch Reservierung te Leistun einnum g abgelö unter mer. Bekann st tgabe werden. der Artikel- Keine bzw. Sch loss DA Fax stra S ALP +43 ße 2 ENH 654 | Dies 7 7685710 Kap AU S Bara er Guts blös chei ww 0 | will run | Aus KAPRU e mög n kann w.a kom N tria lpe lich. nha men@a | Tel. Wir nur gege ersu us-k chen n die apr lpenha +43 654 um am Guts un.a us-k vorh t apr 7 7647 erige chei un.a n gena Guts chei Reservier nnte t nnum ung Leist mer. unte ung r Beka abge nntg löst abe werd der en. Artik Kein e elbzw. Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE MEETINGS & SEMINARS 28 29 PACKAGES WITHOUT EXTRA COSTS 10 GOOD REASONS Attractive and complete – our ALPENHAUS conference packages have thought of everything! for your event at the DAS ALPENHAUS KAPRUN THE ALPENHAUS KAPRUN is the perfect place for conferences, seminars, workshops and incentive events. With over 20 years of experience in organising, developing and supervising different kinds of events, the team at the ALPENHAUS KAPRUN are your reliable partner for creativity close to the mountains. ALPENHAUS MORNING ALPENHAUS DAY – SHORT – Standard technology incl. video projector – Standard technology incl. video projector – 1 coffee break of your choice – 2 coffee breaks of your choice – 2 conference drinks – 2 conference drinks – 3-course meal incl. soft drink – 3-course meal incl. soft drink TOTAL PRICE PER PERSON € 51 TOTAL PRICE PER PERSON € 58 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ****hotel in a pleasant location yet at the heart of Kaprun Your personal contact partner for planning and organisational security Decades of experience with seminars, presentations and conferences for up to 150 people Top references from different fields Kaprun is always in season between the glacier and the lake A select supporting programme in harmony with the breath-taking natural landscape Organisation of music, entertainment and themed decoration Wide range of offers for seminar participants and accompanying guests: golf, well-being, guided walks, special excursions (e.g. shopping in Salzburg) etc. Incentive events with sport, golf, magical mountain huts and Alpine adventures 10. Alpine cuisine with tasty treats from the region CONFERENCE ROOMS – DESIGN OPTIONS: all of the conference rooms are located in a separate area on the first floor ALPENHAUS DAY - LONG ALPENHAUS SERVICE TEAM: – Standard technology incl. video projector Your own personal advisor will support you from the – 2 coffee breaks of your choice booking to the follow-up and will be available on-site to – 2 conference drinks provide fast and competent support. and offer lots of daylight and direct access to the garden. Room Area Height Length Width – 3-course meal incl. soft drink – 4-course evening meal as part of the CONTACT DETAILS: Kitzsteinhorn 90 m² 2,70 m 13 m 7m 55 100 60 120 35 half-board offer Tel: + 43 6547 7647 507 Mooserboden 70 m² 2,70 m 8,5 m 7m 25 50 40 80 20 TOTAL PRICE PER PERSON € 88 E-mail: meeting@alpenhaus-kaprun.at Pinzgau 70 m² 2,70 m 8,5 m 7m 25 50 40 80 20 THE ALPENHAUS KAPRUN ALPINE.SUMMER … the next summer is coming The ALPENHAUS – down-to-earth, sustainable, wellrooted. In a region which is worth exploring in any season! Pinzgau is shimmering and diverse, soothing and balancing. 30 31 BROWSE & SAVE! Decide on one of the named offers by 30.03.2014 and pay the same price as in summer 2013! NEW: INCLUDED IN THE PRICE ALPENHAUS TIME - 2 nights from € 188 FROM 2014: MORE FROM YOUR HOLIDAY WITH THE ZELL AM SEE – – 2 nights in one of our ALPINELIVING.S double rooms KAPRUN CARD with balcony – Generous breakfast buffet with freshly prepared egg dishes MORE OF MORE – 1 x 5-course sampling menu with the best produce – Regional diversity between the mountain and lake – THE ALPENHAUS included services with ALPINE.VEDA.SPA – Walking paradise of Kitzsteinhorn-Kaprun, and fitness room with cardio equipment from the region Zell am See-Schmitten, –Hohe Tauern National Park with the national park worlds – Lake Zeller See – boat trip and fun in the water ALPENHAUS CYCLING 4=3 - 4=3 nights from € 335 – Krimml waterfalls and Grossglockner High Alpine road – Five 18-hole golf courses within an hour’s drive – 3 or 4 nights in one of our ALPINELIVING.S double – Indoor/ outdoor climbing paradise rooms with balcony for the same price – Relaxed summer along shaded footpaths (arrive Sunday = 4 nights; arrive Thursday = 3 night) – Bike park with drops, kickers and pump track – Generous breakfast buffet with freshly prepared on the Maiskogel egg dishes, revitalising afternoon snack and 4-course WE LOOK FORWARD TO MEETING YOU! – Tauern cycle path with a total of 325km evening meal or themed buffet YOUR TINA MARIA VERDI & THE ALPENHAUS KAPRUN TEAM – Freestyle night, Nostalrad and Bike Infect – 3 of the – 2 x cycle tours with our own cycling guide many biking highlights in the region! – 3 x cycle goodie from the Alpenhaus with cycle map – ‘Schmidolino’s Baptism of Fire’ family adventure trail of the region on the Schmittenhöhe – THE ALPENHAUS included services with ALPINE.VEDA.SPA –Numerous catered Alpine huts and stop-off points and fitness room with cardio equipment willkommen@alpenhaus-kaprun.at Summer-terms on request. Price basis: in one of our ALPINELIVING.S double rooms with balcony. Additional categories on request, subject to availability. Package price per person with the specified included services. Services not used do not entitle guests to a price reduction. www.alpenhaus-kaprun.at +43 6547 7647 – Mountain biking and downhill trails – Gipfelwelt 3000 – Top of Salzburg panorama platform DAS ALPENHAUS KAPRUN Hotel THE ALPENHAUS KAPRUN Schlossstraße 2 | 5710 Kaprun | Austria Tel.: +43 6547 7647 | Fax: +43 6547 7680 willkommen@alpenhaus-kaprun.at www.alpenhaus-kaprun.at VIENNA (380 KM) MUNICH (180 KM) SALZBURG (90 KM) INNSBRUCK (140 KM) Imprint: www.progfb.com/hotel-consulting © 2013 | Photos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, einkemmer.com, Felsch Fotodesign, Hotel | This price list renders all other price lists invalid. Printing and typesetting errors excepted, despite careful checking. This price list remains valid until the new price list is published. The terms and conditions of the Austrian hotel industry apply www.hotelverband.at.