Audi collection
Transcription
Audi collection
Audi collection Audi Vorsprung durch Technik quattro GmbH 85045 Ingolstadt Allemagne www.audi.com Édition : juin 2010 Imprimé en Allemagne 058/1102.30.46 Toutes les offres sont valables jusqu’à épuisement des stocks. Les livraisons et les prestations font exclusivement référence à nos conditions générales. Sous réserve de fautes typographiques, changements et erreurs. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Nur original mit dem Audi Hologramm. Authenticity guaranteed only with the Audi hologram. Autenticidad garantizada sólo con el holograma de Audi. Original uniquement avec l’hologramme Audi. Originale solo con ologramma Audi. Audi collection Les miniatures Les miniatures Audi quattro GmbH Commandes Tous les articles présentés dans ce catalogue peuvent être achetés chez votre partenaire Audi ou aux forums Audi situés à Ingolstadt et Neckarsulm. De plus, vous pouvez également commander les articles de la Audi collection en toute facilité depuis chez vous. « C’est souvent les petites choses qui nous procurent de grandes joies. Quelques-unes des plus jolies se trouvent ici. » Toutes les off res sont valables jusqu’à épuisement des stocks. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs de composition et de fautes d’impression. Toutes les données se basent sur les critères du marché allemand. Sous réserve de changements. Les illustrations des modèles réduits ne représentent pas forcément les dimensions d’origine. La précision des détails peut varier selon les échelles. Sous réserve de changements au niveau de la technique ou de l’équipement. Voitures jouets Audi Cette collection complète off re un aperçu fascinant du monde des miniatures Audi. Dix modèles diff érents en zinc moulé sous pression, allant de l’Audi A3 Sportback jusqu’à l’Audi R8, sont disponibles en deux coloris. Les voitures jouets réunies dans des boîtes de collection sont riches en détails, assemblées avec qualité et présentées sur un socle en plastique. Bien sûr, vous pouvez également commander chaque modèle miniature à l’unité – lequel parmi les vingt arrivera chez vous reste une surprise. Pour les petits et grands enfants à partir de 3 ans. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/64 Fabricant : Kyosho 320.07.008.10 Boîte individuelle 320.07.008.20 Arrangement de 20 boîtes 105 Les miniatures Audi La passion pour les miniatures Audi va bien au-delà du simple fait de collectionner les objets : les modèles fabriqués à l’échelle présentent les automobiles actuelles et historiques de la gamme de produits Audi. Les miniatures Audi ont été développées à partir de données d’origine : c’est ainsi que naissent des exemplaires uniques selon des directives bien précises. La large gamme de modèles et les nombreuses nouveautés forment un choix attrayant de plusieurs décennies d’histoire automobile couronnée de succès. Auto Union Type C Pages 4 – 9 Série 1/18 Pages 10 – 23 Série 1/43 Pages 24 – 51 Série 1/87 Pages 52 – 71 Les classiques Pages 72 – 85 Sport automobile Pages 86 – 104 Informations Pages 105 – 107 Audi R8 (1/87) Ça fait combien 1/18 ? Grâce à cet assortiment de l’Audi R8, nous vous montrons les dimensions exactes de la prochaine miniature Audi de votre collection. Il suffit de séparer le modèle réduit à votre échelle préférée. 5,5 cm Audi R8 (1/43) 13,3 cm Audi R8 (1/18) 24,5 cm 2 Audi R8 (1/87) Audi R8 (1/43) Audi R8 (1/18) 3 Auto Union Type C Grâce à une série très limitée, assemblée à la main, une légende de la course renaît – légende qui tire son origine de dix victoires grandioses obtenues dans des courses de montagne et sur circuit en 1936. Ce modèle réduit très design convainc par une excellente finition, des matériaux de grande qualité et une précision exemplaire dans les détails. À l’échelle 1/2, il fait revivre l’histoire de l’automobile. 5 Auto Union Type C Auto Union Type C | 1/2 6 Auto Union Type C + 100 % Audi 7 Auto Union Type C | 1/2 8 100 % Audi Auto Union Type C + Auto Union Type C Plus de 900 pièces ont été spécialement fabriquées et montées pour cette voiture de collection extraordinaire dotée d’un entraînement à chaînes. Un châssis tubulaire en aluminium stable sert de base à ce modèle réduit au design remarquable. Et la carrosserie, en tôles d’aluminium, a été spécialement produite dans l’atelier d’outillage d’Audi. Les développeurs de l’Auto Union Type C, qui est à l’échelle 1/2 et limitée à 999 exemplaires, ont monté pour le plaisir de conduite des jeunes pilotes (mesurant jusqu’à 1 m 35) une boîte à sept vitesses avec fonction rétropédalage, un levier de frein à main et des doubles freins à disque hydrauliques. Les autres points forts de cette voiture à pédales formidablement bien équipée sont le tableau de bord amovible en bois de chêne et le volant à verrouillage rapide permettant de monter et sortir rapidement. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/2 120.07.001.00 Argent glacier 9 Série 1/18 Pour la passion de la collection à grande échelle : grâce aux portes ouvrables, au capot rabattable et à l’intérieur de grande qualité, les caractéristiques du véhicule sont reproduites de manière très convaincante. 10 11 Série 1/18 Audi A3 Sportback | 1/18 12 100 % Audi Série 1/18 + Audi A3 Sportback Grâce à son design dynamique, cette cinq portes off re un maximum d’individualité – à vivre avec ce modèle à l’échelle 1/18. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/18 Fabricant : Kyosho 501.04.030.15 Argent 13 Audi A6, Audi A8 L W12, Audi Q7 | 1/18 Audi A6 Audi A8 L W12 Le grand succès qu’elle rencontre sur la route – et dans votre vitrine – est dû au fait qu’elle allie design avec émotion, fonction avec confort et puissance avec sportivité. À l'échelle exclusive 1/18, le caractère unique de l'Audi A8 devient évident : beauté, dynamisme et élégance admirables. Précisément l'art d'être à la pointe. Année de fabrication : 2010 Échelle : 1/18 Fabricant : Kyosho Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/18 Fabricant : Norev 501.04.061.15 14 * Sans illustration. Argent 501.10.081.15 * 501.10.081.25 * Argent glacier Noir fantôme 100 % Audi Série 1/18 + Audi Q7 Un véhicule pour tous les types de route. Mais même sur un bureau, il conserve tout son rayonnement : l’Audi Q7 donne un nouvel élan individuel à votre collection de modèles réduits. Années de fabrication : depuis 2005 Échelle : 1/18 Fabricant : Kyosho 501.05.076.15 501.05.076.25 * Argent Gris volcan 15 * Sans illustration. Audi TT Coupé, Audi TT Roadster | 1/18 Audi TT Coupé Le modèle réduit de l’Audi TT Coupé, fidèlement à l’échelle, fait preuve de perfection sportive jusque dans les moindres détails. Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/18 Fabricant : Minichamps 501.05.004.15 501.05.004.25 * 16 * Sans illustration. Gris condor Noir fantôme 100 % Audi Série 1/18 + Audi TT Roadster Puissance et sportivité à l’état pur. Le modèle réduit est peint à la main avec le plus grand soin. Les parties mobiles de l’Audi TT Roadster en font un modèle très apprécié dans chaque collection. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/18 Fabricant : Minichamps 501.05.005.15 501.05.005.25 * Argent Bleu abysse 17 * Sans illustration. 18 Série 1/18 Audi R8 Spyder Échelle 1/18 19 Audi R8 5.2 FSI quattro | 1/18 20 100 % Audi Série 1/18 + Audi R8 5.2 FSI quattro De 0 à 100 km/h en 3,9 secondes. Même à l’échelle 1/18, la puissance du modèle d’origine reste visible : les portes et le capot de ce modèle réduit plein d’assurance peuvent s’ouvrir et le spoiler arrière est escamotable. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/18 Fabricant : Kyosho 501.09.184.15 501.09.184.25 Bleu Sepang Gris Suzuka 21 Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro | 1/18 22 100 % Audi Série 1/18 + Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro La puissance indomptable et le caractère sculptural de cette voiture de sport haute performance sautent aussitôt à l’œil. En toute logique, l’Audi R8 Spyder à l’échelle 1/18 enlève lui aussi le haut. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/18 Fabricant : Kyosho 501.09.185.15 501.09.185.25 Blanc ibis Brun teak 23 Série 1/43 De nombreux détails filigranes ont été mis en valeur par un travail à la main très soigné. Il en résulte une authenticité et une passion absolues en format réduit. 24 25 Série 1/43 Audi A1, Audi A3, Audi A3 Sportback, Audi S3 Sportback | 1/43 Audi A1 La mobilité urbaine pour une joie de vivre individuelle – la nouvelle Audi A1 s’avère être aussi une grande Audi pour la collection de modèles réduits. Années de fabrication : depuis 2010 Échelle : 1/43 Fabricant : Kyosho 501.10.010.13 501.10.010.23 501.10.010.33 26 Argent glacier Rouge Misano Noir fantôme 100 % Audi Série 1/43 + Audi A3 Audi A3 Sportback Audi S3 Sportback L’Audi A3 joint la joie de vivre au besoin de sécurité et de raison. Grâce à son allure souveraine, le modèle réduit 1/43 ne manque pas d’attirer les regards. Ce qui lui assure ainsi une bonne place dans les vitrines de collectionneurs. Off rant un maximum de plaisir de conduite, de flexibilité et de sécurité, cette cinq portes répond à toutes les exigences en matière de mobilité individuelle. Des caractéristiques que son pendant à l’échelle 1/43 exprime avec aisance. Voir, convoiter et entrer dans la passion de la collection de modèles réduits Audi avec la S3 Sportback à l’échelle 1/43. Années de fabrication : depuis 2005 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Limité à 500 exemplaires.* Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Looksmart 501.08.130.13 501.05.030.13 Argent 501.04.030.33 Jaune Imola Bleu île Maurice 27 * Off re valable jusqu’à épuisement des stocks. Audi A3 Cabriolet, Audi A4 | 1/43 Audi A3 Cabriolet Sportif, élégant, émotionnel. Allure sportive et ligne fine : l’Audi A3 Cabriolet, ouvert comme fermé et par tous les temps, donne une impulsion qui a du style. Même dans une collection de modèles réduits. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.08.033.13 501.08.033.23 501.08.033.33 28 Blanc Ibis Argent glacier Noir fantôme 100 % Audi Série 1/43 + Audi A4 Ce modèle en peinture originale Audi A4 est clair : l’Audi A4 est une automobile passionnément polyvalente. La classe moyenne n’a jamais connu autant de place, de confort, de sécurité et de niveau d’équipement. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.07.041.13 501.07.041.23 Argent glacier Bleu Aruba 29 Audi A4 Avant, Audi A4 allroad quattro | 1/43 Audi A4 Avant Sportive, élégante, excitante : l’Audi A4 Avant montre ce dont un break moderne est capable. Même en modèle réduit, elle démontre d’emblée son concept innovant. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.08.042.13 501.08.042.23 501.08.042.33 30 Blanc Ibis Argent glacier Gris météore 100 % Audi Série 1/43 + Audi A4 allroad quattro La nouvelle A4 allroad quattro se sent à l’aise sur tous les types de routes et de chemins. Et désormais aussi dans la collection de modèles réduits Audi. Garde au sol accrue, caractère sportif et détails marquants à l’échelle 1/43. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.09.046.13 501.09.046.23 Argent glacier Noir fantôme 31 Audi S4, Audi S4 Avant, Audi RS 4, Audi RS 4 Avant | 1/43 Audi S4 Audi S4 Avant Audi RS 4 Le modèle de collection est limité et fabriqué en résine synthétique. Sur la route, cette athlète au look sobre démontre toute sa puissance : une véritable déclaration de plaisir de conduite et de joie de vivre. Elle donne une impulsion et ouvre de nouvelles perspectives. Modèle réduit limité d’une voiture de sport qui étale sa puissance de manière souveraine, à savoir la puissance éprouvée de son moteur V6 de 333 ch. Comme tous les modèles réduits limités Audi, ce modèle est aussi fabriqué presque entièrement à la main. Sportive sans concessions grâce à sa technologie empruntée au sport automobile et son impressionnante optique haute performance – reproduite de manière authentique à l’échelle 1/43. Limité à 500 exemplaires.* Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Looksmart Limité à 500 exemplaires.* Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Looksmart 501.08.141.13 501.08.142.13 Blanc Ibis 32 * Off re valable jusqu’à épuisement des stocks. Rouge Misano Années de fabrication : depuis 2005/2006 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.05.091.13 501.05.091.23 Argent Gris Daytona 100 % Audi Série 1/43 + Audi RS 4 Avant Même si l’échelle a été réduite, sa sportivité progressive et sa passion contagieuse se reflètent également dans la miniature. Années de fabrication : depuis 2005/2006 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.05.092.13 501.05.092.23 501.05.092.33 Rouge Misano Gris Daytona Noir fantôme 33 Audi A5 Coupé, Audi A5 Cabriolet, Audi S5 Cabriolet | 1/43 Audi A5 Coupé Le nouveau coupé haut de gamme existe pour la première fois en miniature. Son design progressif lui assure, à n’importe quelle échelle, élégance et dynamisme. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.07.054.13 501.07.054.23 501.07.054.33 34 Argent glacier Bleu Aruba Gris météore 100 % Audi Série 1/43 + Audi A5 Cabriolet Audi S5 Cabriolet Un modèle réduit qui impressionne par la précision des détails et le soin apporté à la finition. L’Audi A5 Cabriolet renferme la pure passion d’une Audi. Même à l’échelle 1/43, l’Audi S5 garde tout d’une grande : le cabriolet allie la ligne épurée de l’A5 avec la passion de la conduite au grand air. Ce véhicule vous met d’humeur printanière toute l’année. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.08.053.13 501.08.053.23 501.08.053.33 Blanc Ibis Argent glacier Gris météore Limité à 500 exemplaires.* Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Looksmart 501.08.153.13 Jaune Imola 35 * Off re valable jusqu’à épuisement des stocks. Audi A1 Échelle 1/43 36 37 Série 1/43 Audi A5 Sportback, Audi RS 5 Coupé | 1/43 Audi A5 Sportback Doté des proportions d’un coupé classique, le Sportback off re à l’intérieur le confort d’une limousine et la fonctionnalité d’une Avant. Les nombreux détails visibles, fruit d’un minutieux travail réalisé à la main, sauront réjouir les passionnés. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.09.050.13 501.09.050.23 501.09.050.33 38 Blanc Ibis Argent glacier Noir fantôme 100 % Audi Série 1/43 + Audi RS 5 Coupé Design progressif couplé à une sportivité maximale. L’allure puissante de l’Audi RS 5 Coupé répond à toutes les exigences même à l’échelle 1/43. Années de fabrication : depuis 2010 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.10.254.13 501.10.254.23 Rouge Misano Gris Daytona 39 Audi A6, Audi A6 Avant, Audi A6 allroad quattro | 1/43 Audi A6 Le modèle réduit 1/43 le montre déjà de manière très claire : dans l’Audi A6 l’esthétisme se change en passion, le fonctionnel en confort et la puissance en sportivité souveraine. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.04.061.13 501.04.061.23 501.04.061.33 501.04.061.43 40 Argent Noir Ebony Bleu nuit Bleu nordique 100 % Audi Série 1/43 + Audi A6 Avant Audi A6 allroad quattro Avec son excellente habitabilité, l’Audi A6 Avant off re toute la liberté nécessaire aux émotions et à l’individualité. Le modèle réduit, fabriqué avec soin, fait également preuve de cette passion particulière. Avec cette automobile, le voyage est agréable sur toutes les routes : sur les routes goudronnées mais également partout où le plaisir de conduite est garanti. L’Audi A6 allroad quattro ne peut manquer à aucune collection. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.04.062.13 501.04.062.33 Argent Noir fantôme Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/43 Fabricant : Autoart 501.05.066.13 Gris quartz 41 Audi RS 6, Audi RS 6 Avant | 1/43 Audi RS 6 Une sportive d’aff aires avec une sportivité maximum : le modèle le plus puissant sur la base de l’Audi A6 dispose en série d’une boîte tiptronic, d’une transmission intégrale quattro® et d’un châssis sport. Un modèle à placer au premier rang de sa vitrine. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.08.101.13 501.08.101.23 42 Argent Monza Gris Daytona 100 % Audi Série 1/43 + Audi RS 6 Avant Avec son moteur V10 et sa transmission intégrale quattro®, elle off re un maximum de dynamisme et de sportivité. Le modèle à l’échelle 1/43 étale aussi sa puissance impressionnante et son design fascinant. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 501.07.102.13 501.07.102.23 501.07.102.33 Argent Monza Bleu Sepang Gris Daytona 43 Audi A8 Échelle 1/43 44 100 % Audi + Série 1/43 Audi A8 | 1/43 Audi A8 Cette automobile franchit avec assurance le seuil de l’œuvre d’art. Sa ligne fait preuve d’un caractère exclusif très prononcé, autant sur le modèle d’origine que sur le modèle réduit reproduit fidèlement jusque dans les moindres détails. Années de fabrication : depuis 2010 Échelle : 1/43 Fabricant : Kyosho 501.10.081.13 501.10.081.23 501.10.081.33 Argent glacier Gris oolong Noir fantôme 45 Audi Q5, Audi Q7 | 1/43 Audi Q5 SUV premium pour une nouvelle génération, l’Audi Q5 allie sportivité avec efficacité. À l’échelle 1/43, son design innovant témoigne déjà de ses performances progressives. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.08.056.13 501.08.056.23 501.08.056.33 46 Blanc Ibis Argent glacier Noir fantôme 100 % Audi Série 1/43 + Audi Q7 Le SUV hautes performances d’Audi allie des qualités dynamiques exceptionnelles avec un très grand confort. L’Audi Q7 est une individualiste qui se fait également reconnaître comme telle à l’échelle 1/43. Années de fabrication : depuis 2005 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.05.076.13 Argent 47 Audi TT Coupé, Audi TT Roadster, Audi TT RS Coupé, Audi TT RS Roadster | 1/43 Audi TT Coupé Audi TT Roadster Une face avant très caractéristique, une carrosserie légère et des motorisations puissantes et sportives ne sont que trois raisons de son statut d’automobile culte. L’on remarque déjà clairement sur le modèle réduit 1/43 qu’avec l’Audi TT Coupé, silhouette et fonction ne font qu’un. Son puissant moteur, sa ligne musclée et son intérieur sportif et fonctionnel expriment l’énergie à l’état pur. Le modèle réduit est déjà capable d’exprimer clairement une chose : rouler en Audi TT Roadster promet un grand plaisir de conduite. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.05.004.13 48 Argent 501.05.005.13 501.05.005.23 501.05.005.33 Argent Bleu abysse Noir fantôme 100 % Audi Série 1/43 + Audi TT RS Coupé Audi TT RS Roadster La TT la plus puissance de tous les temps. Sportivité et dynamisme, design de voiture de sport et intérieur haut de gamme font que la technique de voitures de courses devient utilisable au quotidien. Le contact direct avec la route est rétabli. Pure. Authentique. Émotionnelle. Une miniature qui est un must pour tous ceux qui souhaitent ajouter une bonne dose d’intensité à leur collection. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.09.104.13 501.09.104.23 501.09.105.13 501.09.105.23 Blanc Ibis Rouge Misano Noir fantôme Bleu Sepang 49 Audi R8 5.2 FSI quattro, Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro | 1/43 Audi R8 5.2 FSI quattro La fascination continue : héritière du prototype de course Audi R8 pour les 24 heures du Mans, elle porte en elle les gènes de ce champion. Elle éveille aussi à l’échelle 1/43 la passion et le plaisir du jeu de son propriétaire. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.09.184.13 501.09.184.23 50 Blanc Ibis Rouge brillant 100 % Audi Série 1/43 + Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro Avec ce modèle, le désir de rouler la capote ouverte est déjà apparent à l’échelle 1/43. L’excellente finition renvoie à l’exigence de la marque. L’Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro est un must dans toutes les bonnes collections. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 501.09.185.13 501.09.185.23 501.09.185.33 Blanc Ibis Rouge brillant Noir fantôme 51 Série 1/87 Les exigences du secteur premium de notre marque se reflètent bien évidemment dans les miniatures Audi : nous les développons selon les plans de construction des modèles d’origine, en restant fidèles aux détails et à l’échelle. 52 53 Série 1/87 Audi A1, Audi A3, Audi A3 Sportback | 1/87 Audi A1 Audi A3 Ses proportions le font comprendre : c’est dans la jungle des grandes villes que cette sportive compacte se retrouve dans son élément. Ou dans une vitrine de collectionneur en tant qu’excellente miniature à l’échelle 1/87. Un modèle réduit en plastique monté avec précision et qui respire le dynamisme de son aîné. Les proportions rappellent une position athlétique. Années de fabrication : depuis 2010 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.10.010.12 501.10.010.22 54 Argent glacier Rouge Misano Années de fabrication : depuis 2005 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.05.030.12 501.05.030.22 Argent Akoya Noir fantôme 100 % Audi Série 1/87 + Audi A3 Sportback L’A3 Sportback, avec son dynamisme sportif, jette un pont entre coupé et break. Le modèle réduit a été monté à partir de 13 pièces. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.04.030.22 501.04.030.32 501.04.030.42 Gris volcan Bleu minéral Gris dauphin 55 Audi A3 Cabriolet, Audi A4, Audi A4 Avant, Audi A4 allroad quattro | 1/87 Audi A3 Cabriolet Audi A4 Un plaisir infini à ciel ouvert qui permet de mieux profiter des saisons, et quatre places pour tous ceux qui sont prêts à vivre de nouvelles expériences. Cette Audi, aussi dynamique que puissante, fait partie des véhicules les plus produits par l’entreprise. En toute logique, elle ne doit pas faire défaut à votre collection. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.08.033.12 501.08.033.22 56 Argent glacier Bleu abysse Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.07.041.12 501.07.041.22 Argent glacier Gris météore 100 % Audi Série 1/87 + Audi A4 Avant Audi A4 allroad quattro Sur ce modèle réduit 1/87, vous pouvez voir l’art de vivre, les émotions et l’exclusivité. L’Audi A4 Avant impressionne par un concept d’habitacle intérieur convaincant. Silhouette robuste, transmission intégrale, moteurs puissants : dans la collection de modèles réduits Audi, l’A4 allroad quattro allie une sportivité optimale avec un confort extrême. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.08.042.12 501.08.042.22 501.09.046.12 501.09.046.22 Argent glacier Bleu Aruba Gris condor Brun teak 57 Audi A5 Coupé, Audi A5 Sportback, Audi A5 Cabriolet | 1/87 Audi A5 Coupé Beau et au moins tout aussi dynamique : le modèle réduit, à l’échelle 1/87, arbore la ligne classique du coupé. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.07.054.12 501.07.054.22 501.07.054.32 58 Argent glacier Bleu topaze Noir fantôme 100 % Audi Série 1/87 + Audi A5 Sportback Audi A5 Cabriolet À l’échelle 1/1 sur la route ou 1/87 en modèle réduit, la présence de l’Audi A5 Sportback est dominée par une authenticité et une sportivité impressionnantes. Ressentir la passion, vivre la performance : le modèle réduit 1/87 dévoile du premier coup d’œil le monde fascinant de la conduite en cabriolet. Parfait dans chaque collection de modèles réduits. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.09.050.12 501.09.050.22 Argent glacier Gris météore Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.08.053.12 501.08.053.22 Argent glacier Noir fantôme 59 Audi A6, Audi A6 Avant | 1/87 Audi A6 Un modèle réduit de grande qualité, comprenant 15 pièces assemblées avec le plus grand soin. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/87 Fabricant : Busch 501.04.061.12 501.04.061.22 501.04.061.32 501.04.061.42 60 Argent Noir Ebony Bleu nuit Rouge canyon 100 % Audi Série 1/87 + Audi A6 Avant À l’échelle 1/87, cette Avant compacte se laisse dorloter. Le modèle d’origine off re un équipement optionnel complet pour répondre à des exigences élevées en matière de confort. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/87 Fabricant : Busch 501.04.062.22 501.04.062.32 501.04.062.42 Gris volcan Bleu aéro Bleu nuit 61 Audi A6 allroad quattro, Audi A8 | 1/87 Audi A6 allroad quattro Avec une large palette de motorisations, une boîte de vitesses tiptronic à six rapports et une suspension pneumatique, le modèle d’origine répond à toutes les attentes en matière de confort. Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.05.066.12 501.05.066.22 62 Argent Gris condor 100 % Audi Série 1/87 + Audi A8 La beauté alliée au dynamisme et à une technologie hors-pair. Même en 1/87, l’Audi A8 représente de manière séduisante la force d’innovation de ses ingénieurs et designers. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.10.081.12 501.10.081.22 Argent glacier Noir havane 63 Audi R8 Spyder Échelle 1/87 64 65 Série 1/87 Audi Q5, Audi Q7 | 1/87 Audi Q5 Efficacité et plaisir de conduite, sportivité et raison sont les données de référence de l’Audi Q5. En format miniature, les détails très fidèles éveillent une nouvelle passion pour la collection. Années de fabrication : depuis 2008 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.08.056.12 501.08.056.22 66 Argent glacier Gris améthyste 100 % Audi Série 1/87 + Audi Q7 Dans chaque collection, à l’échelle 1/87, c’est une déclaration d’individualité. Sur la route, c’est un véhicule off rant une grande flexibilité à l’intérieur et un plaisir de conduite presque illimité. Années de fabrication : depuis 2005 Échelle : 1/87 Fabricant : Wiking 501.05.076.12 501.05.076.22 501.05.076.32 Argent Rouge grenat Noir fantôme 67 Audi TT Coupé, Audi TT Roadster | 1/87 Audi TT Coupé Un coupé sportif ayant une grande fonctionnalité au quotidien : constant à tous égards et fascinant sous tous les angles. Également à l’échelle 1/87. Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/87 Fabricant : Wiking 501.05.004.12 501.05.004.22 501.05.004.32 68 Argent Gris condor Noir fantôme 100 % Audi Série 1/87 + Audi TT Roadster Purisme automobile et design progressif : l’Audi TT Roadster est synonyme de plaisir de conduite sans limite. Le modèle réduit a été fabriqué selon les données d’origine d’Audi. Années de fabrication : depuis 2007 Échelle : 1/87 Fabricant : Wiking 501.05.005.12 501.05.005.22 501.05.005.32 Argent Bleu pétrole Noir fantôme 69 Audi R8 4.2 FSI quattro, Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro | 1/87 Audi R8 4.2 FSI quattro Construite à partir de nos meilleures idées, déjà une légende et sans aucun doute un futur classique. Le modèle réduit se compose de 15 pièces montées avec soin. Années de fabrication : depuis 2006 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.06.184.12 501.06.184.22 501.06.184.32 70 Argent glacier Bleu Mugello Noir fantôme 100 % Audi Série 1/87 + Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro Ses données de références : excellentes performances et dynamisme à couper le souffle alliés à l’expérience intense de la conduite à ciel ouvert. Le modèle réduit 1/87 reproduit dans les détails la ligne souveraine de l’original. Années de fabrication : depuis 2009 Échelle : 1/87 Fabricant : Herpa 501.09.185.12 501.09.185.22 Argent glacier Gris Daytona 71 Les classiques Revenir aux débuts d’Audi permet de jeter des regards fascinants sur l’évolution de nos automobiles – et leur avance par la technologie. Dès le commencement. 72 73 Les classiques Audi Type A Phaeton, Audi Front 225 Roadster Audi Type A Phaeton Pour les amoureux de l’un des classiques Audi les plus attrayants. Cet impressionnant quatre cylindres à quatre temps (en ligne) a été produit à seulement 140 exemplaires. Le modèle réduit à 1/43, composé de nombreuses pièces, est un souvenir de la première grande légende d’Audi datant de 1910. Années de fabrication : 1910 – 1912 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.009.03 74 Vert foncé 100 % Audi Les classiques + Audi Front 225 Roadster Pour les amoureux de l’automobile, ce modèle est bien plus qu’un classique, c’est un tournant. Le développement du modèle réduit exclusif à l’échelle 1/18 s’est fidèlement basé sur la réplique de 2009 commémorant le modèle. La miniature se compose de plus de 160 pièces, de portes ouvrables, du légendaire siège pour belle-mère, d’un capot mobile, d’une direction qui fonctionne et d’un dessous de caisse détaillé. Parmi les autres points forts figurent la roue de secours démontable ainsi que l’intérieur en cuir véritable. Année de fabrication : 1935 Fabricant : Minichamps Échelle : 1/43 503.09.001.03 Beige crème Échelle : 1/18 503.09.001.05 Beige crème 75 Horch 853 A Cabriolet Sport, Horch 855 Special Roadster, Audi 920 Cabriolet Horch 853 A Cabriolet Sport Horch 855 Special Roadster L’une des plus belles automobiles de son époque. Le modèle réduit du quatre places montre avec quel soin ce cabriolet a été autrefois développé. Le légendaire roadster excite les fantasmes de ses observateurs comme pratiquement aucun autre. Le fait qu’il n’ait été produit qu’à sept exemplaires entre 1938 et 1939 en est aussi une raison. Il est disponible pour un plus grand nombre d’amateurs en modèle réduit à l’échelle 1/43. Années de fabrication : 1937 – 1939 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.03.010.03 Noir / argent Années de fabrication : 1938 – 1939 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.05.003.03 76 Noir 100 % Audi Les classiques + Audi 920 Cabriolet En 1939, l’Audi 920 Cabriolet de 75 chevaux, à propulsion, faisait partie des meilleures ventes. Le modèle de collection, composé de plus de 100 pièces, fait renaître une vieille passion. Années de fabrication : 1938 – 1940 Échelle : 1/24 Fabricant : CMC 503.03.008.04 Rouge vin / noir 77 Audi Front 225 Roadster Échelle 1/18 78 79 Les classiques Klassiker Kit Piccolo Audi, DKW Junior De Luxe, Auto Union 1000 S Coupé, Auto Union 1000 Sp Coupé Kit Piccolo Audi avec trois modèles Cette boîte finement travaillée, en bois véritable avec fermoir en métal, présente de manière raffinée trois automobiles inoubliées de l’histoire de DKW. Un kit qui saura enchanter les collectionneurs et les passionnés d’automobiles. Transporteur rapide DKW, DKW 3 = 6, voiture de course Grand Prix Auto Union Échelle : 1/90 Fabricant : Schuco 503.00.007.01 80 Rouge, vert, argent DKW Junior De Luxe La version de luxe de la DKW Junior : avec peinture bicolore de série, applications en chrome, coloris intérieurs clairs, 800 cm3 de cylindrée et 34 chevaux. Le modèle réduit, turquoise, est un rêve automobile pour tout collectionneur. Années de fabrication : 1961 – 1963 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.02.008.03 Turquoise 100 % Audi Les classiques + Auto Union 1000 S Coupé Auto Union 1000 Sp Coupé La dernière version de la « DKW profilée » avec peinture bicolore et pare-brise panoramique. Une voiture qui attirait les regards dans le pays des miracles économiques. À revivre avec cette superbe miniature Audi. Il y a un demi-siècle, ce sublime coupé était synonyme de joie de vivre selon le slogan : « Nous sommes à nouveau quelqu’un ! » En miniature, ce coupé fascine autant les jeunes collectionneurs que les anciens. Tout en offrant de nombreux souvenirs remplis de nostalgie. Années de fabrication : 1959 – 1963 Échelle : 1/87 Fabricant : Brekina Années de fabrication : 1958 – 1961 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.01.001.02 503.02.002.03 Rouge Carnéol Rouge 81 Audi 80 GTE, Audi 80 Variant, Audi 100 (C2), Audi 100 (C2) Avant, Audi 100 (C3), Audi 100 (C3) Avant Audi 80 GTE Audi 80 Variant La version musclée de l’Audi 80 a su charmer grâce à une toute nouvelle face avant. Avec ses phares doubles et ronds et son équipement sportif, elle fait aujourd’hui partie des classiques les plus appréciés parmi nos voitures miniatures. Même en miniature, cette version break trois portes a de l’étoffe. Le nombre 80 ne désigne pas seulement le type de modèle mais également la puissance en chevaux. Années de fabrication : 1975 – 1976 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.05.009.03 82 Orange / noir Années de fabrication : 1966 – 1968 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.02.005.03 Bleu 100 % Audi Les classiques + Audi 100 (C2) Audi 100 (C2) Avant À l’échelle 1/43, les nombreux détails permettent de faire un voyage intéressant dans l’histoire du design automobile. Années de fabrication : 1976 – 1982 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.07.003.03 (C2), Argent inaris 503.07.004.03 (C2) Avant, beige Dakota Audi 100 (C3) Audi 100 (C3) Avant Un recordman du monde de sa génération. Au niveau de l’aérodynamique, ce modèle a défini de nouvelles normes. Pour construire sa carrosserie, des ordinateurs furent utilisés pour la première fois dans l’histoire de l’automobile. Les plans ont également servi de modèle pour la miniature à l’échelle 1/43. L’objet de collection pour tous les fans de breaks Avant. Dans les années 80, sa carrosserie légère et entièrement galvanisée ainsi que son faible coefficient de traînée de 0,30 étaient révolutionnaires. Le modèle réduit montre de manière particulière les dimensions généreuses de ce véhicule. Années de fabrication : 1982 – 1991 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Années de fabrication : 1983 – 1991 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.07.001.03 Rouge siena métal 503.07.002.03 Panthero métal 83 Audi quattro, système de transmission de l’Audi Sport quattro, Audi Sport quattro Audi quattro Après avoir été dévoilée au salon de l’automobile de Genève en 1980, la doyenne des quattro s’est rapidement construite une communauté de fans, qui ne cesse de grandir à l’heure actuelle. Ce concentré de puissance anguleux a mérité une place toute particulière dans une collection de modèles réduits Audi. L’Audi Sport quattro a servi de modèle pour la Sport quattro S1. En rallye comme sur la route, la transmission quattro® a fait fureur. Présentée sur un superbe socle, la transmission dévoile de nombreux détails techniques. Années de fabrication : 1980 – 1991 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Année de fabrication : 1985 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.00.005.03 84 Système de transmission de l’Audi Sport quattro Argent 503.05.006.03 100 % Audi Les classiques + Audi Sport quattro Les nombreux détails, comme la bande pare-soleil, font de ce modèle un véritable témoin de cette époque du sport automobile. Années de fabrication : 1983 – 1986 Échelle : 1/18 Fabricant : Autoart 503.04.002.05 Rouge 85 Sport automobile La volonté d’obtenir des performances techniques du plus haut niveau – notre exigence de toujours vouloir définir de nouvelles normes – se manifeste très clairement dans nos voitures de course. Les miniatures Audi retracent le sport automobile de 1934 à 2009. Fidèlement construits à l’échelle, ces modèles réduits fournissent un aperçu de l’histoire fascinante de la course automobile. Une histoire dictée par Audi. 86 87 Sport automobile Voiture de course Grand Prix Auto Union Type A, voiture de course Grand Prix Auto Union Type C Voiture de course Grand Prix Auto Union Type A Sur l’Avus, Hans Stuck a établi du premier coup un record du monde avec la Type A avant de remporter la course de montagne la plus célèbre. Le modèle réduit, composé de nombreuses pièces fidèles à l’original, rappelle les premières grandes victoires de la marque aux quatre anneaux. Année de fabrication : 1934 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.008.03 88 Argent 100 % Audi Sport automobile + Voiture de course Grand Prix Auto Union Type C Avec six victoires en Grand Prix sur des circuits internationaux en 1936, la Type C a dominé la course automobile. Années de fabrication : 1936 – 1937 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.006.03 La voiture de course Grand Prix Auto Union Type C à l’échelle 1/18, modèle de collection exclusif, est composé de plus de mille pièces et fait partie des modèles traditionnels les plus vendus. Échelle : 1/18 Fabricant : CMC Argent 503.03.006.05 Argent 89 Auto Union Avus profilée, voiture de course Grand Prix Auto Union Type D Auto Union Avus profilée, numéro 31 70 ans plus tard, la carrosserie futuriste de cette automobile d’exception impressionne encore. Le modèle réduit permet de nouveau d’admirer sous tous les angles cette construction aérodynamique. L’Union Avus profilée convainc par son excellente finition et une peinture de qualité supérieure. Année de fabrication : 1937 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.005.03 90 Argent 100 % Audi Sport automobile + Voiture de course Grand Prix Auto Union Type D La voiture de course Type D a été conçue sur la base de son prédécesseur, la célèbre Type C. La Type D off rait aux amoureux du sport mécanique un moteur turbo de 12 cylindres développant jusqu’à 420 ch. Le modèle réduit filigrane présente dans un respect impressionnant des détails la voiture de T. Nuvolari, vainqueur de nombreuses courses Année de fabrication : 1938 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.007.03 Argent 91 Audi 90 quattro IMSA GTO 92 100 % Audi Sport automobile + Audi 90 quattro IMSA GTO À sept reprises, cette voiture a franchi la ligne d’arrivée en vainqueur. La version miniature va jusqu’à reprendre les harnais de sécurité rouge du modèle d’origine. Année de fabrication : 1989 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.06.002.03 Peinture d’origine Échelle : 1/18 503.06.003.05 Peinture d’origine 93 Audi 200 quattro Trans Am 94 100 % Audi Sport automobile + Audi 200 quattro Trans Am Hans-Joachim Stuck, fils du légendaire pilote Audi Hans Stuck, a remporté le titre de la série américaine Trans-Am avec cette Audi 200 quattro. Le modèle réduit se compose de 58 pièces avec 178 décorations. En voici les détails : 79 peintures avec gabarit, 37 impressions à tampon, 17 décalcomanies et 45 peintures à la main. Année de fabrication : 1988 Fabricant : Minichamps Échelle : 1/43 503.09.002.03 Peinture d’origine Échelle : 1/18 503.09.002.05 Peinture d’origine 95 Audi Sport quattro, Audi V8 DTM, Audi quattro Audi Sport quattro, Rallye MC, Röhrl Audi V8 DTM, Stuck Accompagné de Christian Geistdörfer, Walter Röhrl a terminé à la deuxième place du rallye de MonteCarlo 1985. En tant que miniature, cette Audi est également sur le podium : dans les vitrines, elle brille par ses logos détaillés et le soin minutieux apporté à sa construction. Année de fabrication : 1990 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Année de fabrication : 1985 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.09.003.03 96 En 1990, Hans-Joachim Stuck a remporté le championnat allemand de voitures de tourisme (DTM) dans cette Audi A8. Vingt ans plus tard, la miniature, à l’échelle 1/43 et fidèle au modèle d’origine vainqueur du championnat, fait revivre cette saison de DTM couronnée de succès. 503.09.004.03 Peinture d’origine Peinture d’origine 100 % Audi Sport automobile + Audi quattro, modèle du Salon de Genève 1980 Audi Sport quattro, rallye d’Acropole 1985 En mars 1980, un coupé sportif à transmission intégrale faisait fureur au salon de l’automobile de Genève avec un concept de transmission qui, jusque-là, n’avait été utilisé que pour les camions et véhicules tout terrain. La miniature est présentée en édition spéciale « 25 ans de quattro® ». Grèce, 1985. Avec Stig Blomqvist au volant, le bolide domine presque toute la concurrence et termine tranquillement sur la première marche du podium. Le modèle réduit, dont les pièces ont été assemblées avec soin, a également une place assurée dans les collections. Année de fabrication : 1980 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps Année de fabrication : 1985 Échelle : 1/43 Fabricant : Minichamps 503.05.001.03 Blanc 503.05.002.03 Peinture d’origine 97 Audi R8 LMS 2009 Échelle 1/18 98 99 Sport automobile Motorsport Audi A4 DTM 2009, Audi R8 DTM Safety Car Audi A4 DTM 2009 Audi est le premier constructeur de l’histoire de la DTM à décrocher trois titres consécutifs. Les garants du succès de la saison sont de nouveau Timo Scheider et l’Audi A4 DTM. Le modèle réduit à l’échelle 1/43 a été soigneusement laqué et séduit par l’excellente représentation des détails les plus petits. Année de fabrication : 2008 Échelle : 1/18* Fabricant : Norev Coloris : peinture d’origine 502.08.001.15 100 * Sans illustration. Voiture de T. Scheider Année de fabrication : 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Minimax Coloris : peinture d’origine 502.09.001.13 502.09.001.23 502.09.001.33 502.09.001.43 502.09.001.53 502.09.001.63 502.09.001.73 502.09.001.83 502.09.001.93 Voiture de T. Scheider Voiture de M. Ekström Voiture de T. Kristensen Voiture de M. Tomczyk Voiture de M. Rockenfeller Voiture de M. Winkelhock Voiture de O. Jarvis Voiture de A. Prémat Voiture de K. Legge 100 % Audi Sport automobile + Audi R8 DTM Safety Car Nouvelle Audi R8 DTM Safety Car : créée pour rouler devant. Échelle : 1/43 Fabricant : Schuco 502.08.003.00 101 Audi R8 LMS 2009 Audi R8 LMS 2009 Avec la version de course GT3, Audi Sport a développé pour la première fois une voiture de course pour les clients du programme sport. C’est quattro GmbH qui en assure la construction. Le minutieux travail réalisé à la main assure à la miniature 1/43 une authenticité et une allure incroyablement réaliste. 102 Année de fabrication : 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Minimax Coloris : peinture d’origine 502.09.184.13 502.09.184.23 502.09.184.33 502.09.184.43 502.09.184.53 Numéro 97 Numéro 98 Numéro 99 Numéro 100 Argent glacier 100 % Audi Sport automobile + Audi R8 LMS 2009 La passion de la collection à l’échelle 1/18 est toujours très particulière. La finition et le soin de qualité sont visibles de la peinture originale jusque dans les moindres détails de l’automobile. À l’échelle 1/1, l’Audi R8 LMS est une pure voiture de course, assemblée dans des conditions exclusives de fabrication. Année de fabrication : 2009 Échelle : 1/18 Fabricant : Minimax 502.09.184.15 Argent glacier 103 Audi R15 TDI Le Mans 2009 Audi R15 TDI Le Mans 2009 Audi est le premier constructeur automobile au monde à avoir développé une voiture de sport diesel de deuxième génération. Ce message clair de compétence dans la fabrication d’automobiles est sereinement confirmé par la miniature à l’échelle 1/43. Année de fabrication : 2009 Échelle : 1/43 Fabricant : Minimax Coloris : peinture d’origine 502.09.002.13 502.09.002.23 502.09.002.33 104 Team 1 Team 2 Team 3 Commandes Tous les articles présentés dans ce catalogue peuvent être achetés chez votre partenaire Audi ou aux forums Audi situés à Ingolstadt et Neckarsulm. De plus, vous pouvez également commander les articles de la Audi collection en toute facilité depuis chez vous. « C’est souvent les petites choses qui nous procurent de grandes joies. Quelques-unes des plus jolies se trouvent ici. » Toutes les off res sont valables jusqu’à épuisement des stocks. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs de composition et de fautes d’impression. Toutes les données se basent sur les critères du marché allemand. Sous réserve de changements. Les illustrations des modèles réduits ne représentent pas forcément les dimensions d’origine. La précision des détails peut varier selon les échelles. Sous réserve de changements au niveau de la technique ou de l’équipement. Voitures jouets Audi Cette collection complète off re un aperçu fascinant du monde des miniatures Audi. Dix modèles diff érents en zinc moulé sous pression, allant de l’Audi A3 Sportback jusqu’à l’Audi R8, sont disponibles en deux coloris. Les voitures jouets réunies dans des boîtes de collection sont riches en détails, assemblées avec qualité et présentées sur un socle en plastique. Bien sûr, vous pouvez également commander chaque modèle miniature à l’unité – lequel parmi les vingt arrivera chez vous reste une surprise. Pour les petits et grands enfants à partir de 3 ans. Années de fabrication : depuis 2004 Échelle : 1/64 Fabricant : Kyosho 320.07.008.10 Boîte individuelle 320.07.008.20 Arrangement de 20 boîtes 105 Audi collection Audi Vorsprung durch Technik quattro GmbH 85045 Ingolstadt Allemagne www.audi.com Édition : juin 2010 Imprimé en Allemagne 058/1102.30.46 Toutes les offres sont valables jusqu’à épuisement des stocks. Les livraisons et les prestations font exclusivement référence à nos conditions générales. Sous réserve de fautes typographiques, changements et erreurs. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Nur original mit dem Audi Hologramm. Authenticity guaranteed only with the Audi hologram. Autenticidad garantizada sólo con el holograma de Audi. Original uniquement avec l’hologramme Audi. Originale solo con ologramma Audi. Audi collection Les miniatures Les miniatures Audi quattro GmbH