POLAND

POLAND
tastes good
Polish food specialities
Companies catalogue
CONTENTS
Processing and preserving of meat, with the
exception of poultry meat
7 Zakłady Mięsne JÓZAN Anna Kaczorowska
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
11 MITMAR Sp. z o.o.
11 Zakłady Mięsne MOKOBODY Sp. z o.o.
[Meat Processing Plant MOKOBODY Sp. z o.o.]
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
16 Zakłady Mięsne SKIBA
[ZM SKIBA Meat Processing Plant]
16 SKŁODOWSCY Sp. z o.o.
16 SOKOŁÓW S.A.
20 Zakłady Mięsne ŁMEAT – ŁUKÓW S.A.
[ŁMEAT – ŁUKÓW S.A. Meat Processing Plant]
20 Zakład Przetwórstwa Mięsnego ZACZYK
Processing and preserving of poultry
Manufacture of fruit and vegetable juice
3 ACTIV PPHU
6 EMIG Sp. z o.o.
6 GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
9 MAKARONY POLSKIE S.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
17 SPEED TRADE Sp. z o.o.
17 SYMBIO POLSKA S.A.
20 ZWIĄZEK SADOWNIKÓW RP
Processing and preserving of fruit
and vegetables n.e.c.
4 CELIKO S.A.
5 EDPOL Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
Export-Import Edward Dąbrowski
5 P.P.H.U. DROBGEN
6 PPHU FRUBEX BIS Sp.j. J.E.Z.A. Bęben
5 DROP S.A.
7 IZF FOOD Zbigniew Forycki
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
8 KASOL
[DROBGEN Trade and Services Enterprise]
6 GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A.
11 MITMAR Sp. z o.o.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
8 KROKUS POIW Czesław Caryk
16 Zakłady Mięsne SKIBA
[ZM SKIBA Meat Processing Plant]
19 WIPASZ S.A.
Production of meat and poultry meat products
5 DROP S.A.
6 FOOD SERVICE Sp. z o.o.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
9 MAKARONY POLSKIE S.A.
[KROKUS Fruit and Vegetable Processing Plant]
8 KRZĘTLE Sp. z o.o.
9 MAKARONY POLSKIE S.A.
10 MART Sp. z o.o.
10 MATERNE-POLSKA Sp. z o.o.
12 Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego ORZECH
Sp. z o.o.
[ORZECH Fruit and Vegetable Processing Plant]
14 Spółdzielnia Sadownicza POLSAD
[Orchard Cooperative POLSAD in Lewiczyn]
11 MITMAR Sp. z o.o.
14 PRILA Sp. z o.o.
13 Zakłady Mięsne PEKPOL OSTROŁĘKA S.A.
15 PROSPONA Sp. z o.o.
[Meat Processing Plant PEKPOL OSTROLEKA S.A.]
15 WWŻ PROFI Sp. z o.o. S.K.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
16 SOKOŁÓW S.A.
18 Zakład Masarski TRIO Sp. z o.o. Sp. k.
18 WAKPOL S.A.
19 Zakład Mięsny KAMIL Sp. z o.o.
[Meat Processing Plant KAMIL]
18 Zakład Mięsny WIERZEJKI J.M. Zdanowscy S.j.
[Meat Processing Plant WIERZEJKI J.M. Zdanowscy S.j.]
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
17 SYMBIO POLSKA S.A.
20 ZWIĄZEK SADOWNIKÓW RP
POLISH FOOD SPECIALITIES
Manufacture of dairy products and cheese
3 AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j.
4 BARTEX Sp. z o.o.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
9 LACTIMA Sp. z o.o.
11 SM MLEKPOL w Grajewie
[Dairy Cooperative SM MLEKPOL in Grajewo]
13 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Hajnówce
[District Cooperative Dairy Plant in Hajnówka]
13 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu
[District Cooperative Dairy Plant in Łowicz]
15 SERTOP Sp. z o.o.
17 Spółdzielcza Mleczarnia SPOMLEK
[SPOMLEK Dairy Cooperative]
17 Spółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu
Mleczarskiego
[SOT Dairy Trading Cooperative]
Manufacture of grain mill products
4 CHABER S.A.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
9 KUPIEC Sp. z o.o.
9 MAKARONY POLSKIE S.A.
11 MELVIT S.A.
12 PPUH NIRO Sp. z o.o.
12 OBST S.A.
17 SYMBIO POLSKA S.A.
Manufacture of bread; manufacture
of fresh pastry goods and cakes
5 DARY NATURY Mirosław Angielczyk
7 GRANA Sp. z o.o.
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
Manufacture of vodka
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
10 MAZURSKIE MIODY Bogdan Piasecki
[MAZURIAN MEADS Bogdan Piasecki]
14 POLANIN Wielkopolska Wytwórnia Wódek Sp. z o.o.
19 PUH CHEMIROL Sp. z o.o. Wytwórnia Wódek i Spirytusu
w Toruniu
[PUH CHEMIROL Sp. z o.o. Vodka and Spirit Factory in
Toruń]
Manufacture of cider and other fruit wines
20 ZWIĄZEK SADOWNIKÓW RP
Manufacture of other non-distilled fermented
beverages
3 APIS Spółdzielnia Pszczelarska w Lublinie
[APIS Apiculture Cooperative in Lublin]
10 MAZURSKIE MIODY Bogdan Piasecki
[MAZURIAN MEADS Bogdan Piasecki]
Manufacture of beer
14 POMORSKI BROWAR TRADYCYJNY
[POMERANIAN TRADITIONAL BREWERY]
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture
of preserved pastry goods and cakes
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
10 Zakłady Spożywcze MALWA Lech Bartold
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
10 Zakłady Spożywcze MALWA Lech Bartold
11 MELVIT S.A.
11 MELVIT S.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
16 Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
18 TAGO P.P.C. Tadeusz Gołębiewski
17 SPEED TRADE Sp. z o.o.
[MALWA Food Processing Plant]
Manufacture of pasta
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
9 MAKARONY POLSKIE S.A.
10 Zakłady Spożywcze MALWA Lech Bartold
[MALWA Food Processing Plant]
12 PPUH Niro Sp. z o.o.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
17 SYMBIO POLSKA S.A.
Manufacture of cocoa; chocolate and sugar
confectionery
3 BARBARA LUIJCKX Sp. z o.o.
4 ZPC CHOCOMOCO Kinga Rzepecka
7 JUTRZENKA
8 KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
15 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
16 Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
17 SPEED TRADE Sp. z o.o.
18 TAGO P.P.C. Tadeusz Gołębiewski
2
Processing of tea and coffee
[MALWA Food Processing Plant]
17 SYMBIO POLSKA S.A.
18 TAGO P.P.C. Tadeusz Gołębiewski
Sector Promotion Project
ACTIV PPHU
ul. Kozietulskiego 17,   05-622 Belsk Duży
Ph./fax: +48 48 66 10 142;  e-mail: info@royal-apple.com
www.royal-apple.com
ACTIV PPHU exists since 1996. lt is a family company and its activities are centered around
gardening. Our company supplies native and foreign customers in fruit, especially apples.
We have refrigeration facilities, a sorting line, a packing machine and a gluing machine for
cartons of various types and sizes. In 2011 the company's operations is expanded to include
the production of natural cloudy ROYAL APPLE juice. This juice is not from concentrate, pressed
from selected top quality apple with other fruits or vegetables. Juices contain no additives, no
sugar, no water and no preservatives. Thanks to the technology of production juices retain all
the values of fresh fruit. The company operating in compliance with HACCP and ISO 9001:2008.
AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j.
Bukowiec 34,  64-834 Wyszyny
Ph.: +48 67 284 46 52;  fax: + 48 67 284 46 51;  e-mail: danmis@danmis.com.pl
www.danmis.com.pl
AGRO-DANMIS Gramowscy General Partnership is a Polish limited company which buys,
processes end distributes goat, diary products. Our location and natural way of breeding and
feeding our goats, makes our product unique for taste and health aspects.
From July 2007 Company AGRO-DANMIS have HACCP and BRC certificate.
We have developed a range of products mainly for people who suffer from protein intolerance.
For these people, goat’s milk is a natural source of many of the vitamins essential for propel
development and acts as an alternative to cow’s milk. The number of people for whom goat’s
diary products are source of vitamins and base of healthy diet is increasing each year.
APIS Spółdzielnia Pszczelarska w Lublinie
[APIS Apiculture Cooperative in Lublin]
ul. Diamentowa 23,   20-471 Lublin
Ph.: +48 81 744 29 42;  fax: +48 81 441 86 46;  e-mail: info@apis.pl
www.apis.pl
Since 1932 when it was founded, the APIS Apiary cooperative in Lublin has been a leading
producer of meads and honey. The quality of APIS meads is appreciated and rewarded with top
prizes and medals at fairs and exhibitions in Poland and abroad. APIS has implemented the
efficient food quality and security management system according to BRC rev. 6 standard. Meads
are alcoholic beverages which are produced based on natural fermentation of honey wort
during the ripening period. Meads are the only Polish alcoholic beverages which are registered
under Traditional Specialities Guaranteed mark of the European Commission.
BARBARA LUIJCKX Sp. z o.o.
Latkowo 40,  88-100 Inowrocław
Ph.: +48 52 358 07 00;  fax: +48 52 358 07 16;  e-mail: decor@barbara-luijckx.pl
www.barbara-luijckx.pl
BARBARA LUIJCKX Sp. z o. o. is a manufacturing company, established in 1991, specialized in
the production of decorations from chocolate. Our target customers are confectionery and
bakery sectors, including industrial-scale manufacturers who use chocolate products in their
production processes. We also supply confectionery products for private labels. In order to
guarantee a high quality of manufactured products the company has been certified to ISO
9001 and ISO 22000 standards. We also hold certificates of organic and kosher manufacturing
processes. The company has its own training centre, operating under the name of the Academy
of Skills Inspiration, where various inventive solutions are created. The Academy uses semifinished chocolate products of its own Barima Artisanal brand, developed for the professionals.
Broadly defined product innovation professional sales services, openness honesty and reliability
towards customers are the core elements of our development strategy.
3
POLISH FOOD SPECIALITIES
BARTEX Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 4a,  14-400 Pasłęk
Ph.: +48 55 248 12 22-25;  e-mail: bart-ex@bart-ex.pl
www.bart-ex.pl
BARTEX Co. Ltd, has been working on dairy market since 1995 and is specialized in production
of high-quality powdered milk preparations for food industry, confectionery, bakery, etc.
using the new technology solutions conform to the European norms, the company has the
research and development department. Bartex produces powdered milk blends also tailor made
according to the customers’ requirements but also powdered milk, powdered whey, casein,
creamers, cheese and butter.
CELIKO S.A.
ul. św. Antoniego 71,  61-359 Poznań
Ph.: +48 61 871 27 00;  e-mail: celiko@celiko.com.pl
www.celiko.com.pl
CELIKO company was established in 1982 as a producer of gluten free food products. Today
the company offers: instant tea beverages Tea Drink Natura, natural and granulated cocoa,
chocolate to drink Creolka, coffee creamer, coffee products 3 in 1, 2 in 1, cappuccino, chocolate
spread Gumiś etc. Our new assortment includes synbiotic drink LactoFruit with probiotic
bacteria, freeze-dried fruit bar FRUPP in 3 tastes: strawberry, apple and raspberry. This method
retains good taste, aroma and nutritional values. We also produce freeze-dried fruit (whole,
halves, cubes, slices, crumbles, etc.), fruit powders and aroma powders.
CHABER S.A.
al. Prymasa Tysiąclecia 83,  01-242 Warszawa
Ph.: +48 48 661 13 56;  fax: + 48 48 661 13 59;  e-mail: chaber@chaber.com.pl
www.chaber.com.pl
CHABER S.A. is one of the leading manufacturers of crisp bread and breakfast cereal pillows in
Poland. Products under the Chaber brand have been produced in our company since 1991. The
founder of the company is Conrad Banecki. Our products are always appreciated by consumers,
who are loyal to Chaber mainly for the quality of products made of natural ingredients of Polish
origin. In our offer we have crisp bread, crisp bread sugar free, crisp bread gluten free, pillows
with filling, muesli with pillows, unleavened bread. We are producer of private labels. Chaber
S.A. has implemented and certified HACCP, IFS i BRC systems. We invite you to cooperation.
ZPC CHOCOMOCO
Kinga Rzepecka
Rynek Zygmunta Starego 21,  05-480 Karczew
Ph./fax: +48 22 780 47 59;  e-mail: biuro@chocomoco.pl
www.chocomoco.pl
Chocomoco (previously PPHU Tomasz) is a Polish chocolate manufacturer. We produce the
highest quality chocolates, filled chocolates, chocolate bars, chocolate substitute bars and filled
chocolate substitute bars. We offer seasonal products (for Christmas, Easter, St. Valentine's Day
or First Holy Communion) too. The rich assortment of flavours and the beautiful presentation
of our products show their unusually high quality. We enjoy our customers’ confidence and
we supply supermarket chains with products carrying our own label and also labelled as store
brands.
4
Sector Promotion Project
DARY NATURY Mirosław Angielczyk
Koryciny 73,  17-315 Grodzisk
Ph.: +48 85 656 90 21;  fax: +48 85 656 83 64;  e-mail: biuro@darynatury.pl
www.darynatury.pl
DARY NATURY Company specializes in the production of organic herbal products. The company
was established in 1990. All stages of production including harvesting, drying, sorting, cutting,
blending and packing are conducted on the premises. We use materials collected in the nearby
forests and harvested in organic farms. In our native country our company is viewed as very
reliable and our products are considered to be the best. We offer a wide range of single herbs
products, herbal blends, spices, oils, seeds, various honeys, and handicrafts. Near our company
there is a botanic garden where all herbs suited for our climate grow.
P.P.H.U. DROBGEN
[DROBGEN Trade and Services Enterprise]
Tuchlino 127,  83-340 Sierakowice
Ph./fax: +48 58 681 93 77;  e-mail: drobgen@wp.pl
www.drobgen.pl
DROBGEN – a business operating since 1993 in Kashubia region of Pomerania Voivodeship. Its
operations are focused on the production of organically and traditionally processed geese and
ducks products. Organic geese products and high-quality culinary meat products are DROBGEN
specialty.
The DROBGEN products do not contain unhealthy preservatives or other artificial additives. Raw
meat for production comes mainly from domestic and own farm and from those farms in Poland
which do not feed their animals with GMOs.
The demand for 100% poultry products is constantly increasing among consumers following
a healthy and wholesome diet.
DROBGEN – Polish Geese brand means healthy and tasteful lifestyle.
DROP S.A.
al. Wojska Polskiego 1,  63-500 Ostrzeszów
Ph./fax: +48 62 59 25 600;  e-mail: drop@drop.pl
www.drop.pl
DROP S.A. is one of the biggest poultry processing enterprises in Poland. The company deals
with poultry meat production and processing. Modern technologies, HACCP food safety system,
constant veterinary surveillance and highly qualified employees guarantee top quality final
products.
The main products offered for sale include:
– chicken, duck, goose and helmeted guineafowl carcasses, carcass portions and poultry offal;
– canned processed poultry products – pâtés, minced meat and hams in aluminium and steel cans.
The company is certified for IFS, BRC, and Halal.
EDPOL Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
Export-Import Edward Dąbrowski
al. Nowogrodzka 155 a,  18-400 Łomża
Ph./fax: +48 86 218 30 32;  e-mail: edpol@edpol.net.pl
www.edpol.net.pl
Our business is the production of spices and additives for the food industry. We also directly
deal with import of raw materials and export of our products. The recipients of our products
are large food companies and consortiums. Having conducted business for over 20 years, the
company has been constantly developing and setting further and greater challenges. EDPOL's
offer is constantly expanding. Taking into account the needs of the market we regularly
introduce new products and improve existing ones. We supply food companies in spices, natural
spice mixes, sprinkles, decoratives, functional mixtures, breadcrumbs, spices concentrates,
liquid spice as well as soups and sauces.
5
POLISH FOOD SPECIALITIES
EMIG Sp. z o.o.
ul. Hankiewicza 2,  02-103 Warszawa
Ph.: +48 22 658 39 00;  fax: +48 22 658 18 20;  e-mail: emig@emig.pl
www.emig.pl
We are a leading producer of fruit and vegetable juices, nectars and drinks present on the Polish
market since 1998. The company is a part of the international consortium Gerber EMIG Group
LTD which possesses the factories in Poland, Great Britain, Germany and France. Our company
focuses on private label manufacturing as well as its own brands.
We offer modern bottling lines using different packaging formats: 200 ml Ecolean pouch;
750 ml Tetra Pak; 1 liter Slim; 1 liter Tetra Pak; 1 liter Pet; 1,5 liter Pet; 2 litres.
FOOD SERVICE Sp. z o.o.
ul. Mszczonowska 35a,  96-200 Rawa Mazowiecka
Ph.: +48 46 814 70 15;  e-mail: export@foodservice.pl
www.foodservice.pl
FOOD SERVICE Sp. z o.o. is a meat slaughtering and deboning company located in central
Poland. The company produces mainly pork cuts like shoulders, loins, bellies, legs and others.
As well Food Service debones beef quarters. The plant is approved for export to Russia, Belarus,
Kazakhstan, Ukraine, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong, United Arab Emirates, African
countries and others. The capacity of own cold storage is 7,000 tons.
PPHU FRUBEX BIS Sp.j. J.E.Z.A. Bęben
ul. 700-lecia 4,  98-330 Pajęczno
Ph.: +48 34 311 17 35;  e-mail: frubex@frubex.com.pl
www.frubex.com.pl
The Company was established in 1987. It’s known from its good quality products as mayonnaise,
salads, dill pickles, beetroots, cabbage, mustard, compote. Currently the Processing Plant is
a new modernized Company.
GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A.
ul. Przemysłowa 6,  28-400 Pińczów
Ph./fax: +48 41 378 58 00/01;  e-mail: gomar@gomar.net.pl
www.gomar.net.pl
GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A. is a family business operating in the market of processed
fruit and vegetables for over 25 years. The production plants are located in south-eastern part
of Poland and in which are employed around 600 employees highly experienced in this field.
GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A. offers frozen fruit and vegetables, fruit juice concentrates,
purees and aromas. Our products are free from chemical preservatives. The company’s offer
includes also finished goods, such as juices, beverages, syrups, jams, cucumbers and other
processed fruit and vegetables. High quality of our products this is the effect of many activities
agreed with ISO 9001 and ISO 22000. GOMAR PIŃCZÓW Sp. z o.o. S.K.A. works with the largest
national and international companies all over the world.
6
Sector Promotion Project
GRANA Sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 1,  32-050 Skawina
Ph.: +48 12 277 17 00;  fax: +48 12 277 17 09;  e-mail: grana@grana.pl
www.grana.pl
We are the world’s biggest producer of instant beverages based on grains and chicory root, and
are a part of the German Cafea Group. We have a history of production dating back to 1911.
We produce a range of instant beverages, based on the following ingredients:
• grains (barley, spelt, rye, and barley malt)
• roots (chicory, dandelion, and topinambour)
• fruits and plant extracts (rose hip, figs, hibiscus, and apple)
• coffee
The following certificates verify the quality of our production process: ISO 9001, HACCP, IFS,
Kosher, Halal, AgroBioTest.
IZF FOOD Zbigniew Forycki
ul. Kasztanowa 3,  55-010 Żerniki Wrocławskie
Ph.: +48 605 612 424;  e-mail: zbifor@gmail.com
IZF FOOD has been operating in the agriculture branch since 1990, beginning from vegetables
production through processing to deep freezing agriculture products. For the time being
our company is mostly dealing with the export of processed, deep frozen as well as fresh
packed vegetables and fruits to the European Union countries. Deep frozen onions and other
vegetables, conserved as well as fresh still remain our main export products.
Zakłady Mięsne JÓZAN Anna Kaczorowska
Rzeniszów, ul. Zielona 21,  42-350 Koziegłowy
Ph.: +48 34 315 02 45;  fax: +48 34 314 14 03; e-mail: jozan2@wp.pl
www.jozan.pl
JÓZAN the meat processing plant owned by Anna Kaczorowska is a family business and rapidly
developing company, bases on a purchasing and slaughtering cattle and horses.
The company sales its merchandise in retail and at wholesale, in Poland and European Union,
also in less developed countries, moreover JÓZAN specifies in butchery service of slaughter
animals.
The firm staff is qualified, flexible group of specialists, which is crucial in adaptation to various
expectations of clients.
Perfectly organized purchase chain, company's own transport background and long term
contracts with the stock farmers allows access to meat of the finest quality. JÓZAN is a modern
and solid business partner for suppliers and receivers in country and abroad.
JUTRZENKA
ul. Zdrojowa 1,  62-860 Opatówek
Ph.: +48 62 590 33 00;  fax: +48 62 590 33 10;  e-mail: export@colian.pl
www.jutrzenka.pl
Colian S.A. is a dynamically developing Polish capital group which has been providing the
highest quality food products on the market for years.
The strength and potential of the Group is formed by companies: Jutrzenka Colian and Logistic
Colian which produce and distribute food. The companies operate in four business divisions:
confectionery, culinary (spices and dried fruits), soft drinks and logistics. Jutrzenka Colian – is
the owner of these well-known brands: Akuku, Appetita, Familijne, Goplana, Grześki, Hellena,
Jeżyki, Mella and Siesta. The priority objective of our activities is to create a strong organization
guided by the motto – "Whatever we do, we do it thinking of you".
7
POLISH FOOD SPECIALITIES
KASOL
ul. Baranowicka 119,  15-501 Białystok
Ph.: +48 85 740 80 80;  e-mail: kasol@kasol.com.pl
www.kasol.com.pl
KASOL Company specializes in buying, processing and trading mushrooms and wild fruits.
We work in accordance with ISO 9001-2000 and we adhere to the quality standard HACCP.
We guarantee high quality products.
KRAKOWSKI KREDENS Tradycja Galicyjska S.A.
ul. Pilotów 6,  30-964 Kraków
Ph./fax: +48 12 37 05 801;  e-mail: pjanicka@krakowskikredens.pl
www.krakowskikredens.pl
KRAKOWSKI KREDENS is a chain of renown stores offering top quality premium food products
based on traditional recipes. We have a unique offer on the market and distinguish ourselves
with every detail of sales strategy (strong and effective marketing, packaging design, shop
furnishing etc.). The assortment comprises several product lines: meat products, cheese, fruit
& vegetable preserves, mushrooms, mustards, honeys, coffees, teas, sweets, cookies, liqueurs,
vodka and others. Currently we possess 80 points of sales-our stores and stalls are located
in the best shopping centres and most popular shopping streets in Poland. We’re looking for
partners ready to establish KRAKOWSKI KREDENS stores and delicatessen chains interested in
selling these luxurious products.
KROKUS POIW Czesław Caryk
[KROKUS Fruit and Vegetable Processing Plant]
Pająków 25 b,  26-704 Przyłęk
Ph.: +48 48 677 50 23;  e-mail: info@krokusfood.com
www.krokusfood.com, www.przetwory.com
We are a family-run fruit and vegetables preserves producer based in Pająków, Poland.
The company was established in 1993. Since the beginning, we prepare our products for export.
Today, we are the leader among the companies which offer traditional fruit and vegetables
preserves in Poland.
We are a member of the Polish Chamber of Local and Regional Products. Our products are
recommended by Le Guide des Gourmands, the French culinary guide, and by SlowFood Poland.
Our leading products are fruit syrups made of fruit juice not of concentrate with 50% juice
content. We also produce: marinated vegetables, fruits preserves, fruits in light syrup, side
dishes in all more than 60 preserves.
KRZĘTLE Sp. z o.o.
Krzętle 1,  98-320 Osjaków
Ph.: +48 43 842 39 50;  e-mail: wojciechradomski@krzetle.pl
www.krzetle.pl
All of KRZĘTLE products are natural without preservatives and artificial additives. We owe
our success to the uniqueness of our preserves and ready-to-eat meals, which are based on
traditional local recipes
An additional element distinguishing KRZĘTLE products is the fact that the plant has a source of
natural mineral water rich in magnesium, calcium and sodium. Making use of the mineral water
not only improves flavouring values, but first of all, it favourably affects products nourishing
values.
8
Sector Promotion Project
KUPIEC Sp. z o.o.
ul. Kupiecka 17,  62-513 Krzymów
Ph.: +48 63 241 37 23;  fax: +48 63 241 37 38;  e-mail: mdzikowski@kupiec.pl
www.kupiec.pl
KUPIEC Ltd. has been in the market for the last 26 years. We are a leader in production of
healthy food such as:
• muesli, crunchy/granola,
• oatmeal/porridge,
• rice cakes,chocolate coated rice cakes,
• crispy bread, matzoh, etc.
We are ISO, IFS, BRC and OU certified. We produce highest quality products under our brand
as well as private label.
LACTIMA Sp. z o.o.
ul. Kaszubska 6,  14-300 Morąg
Ph.: +48 89 757 40 65;  fax: +48 89 757 42 24;  e-mail: sekretariat@lactima.pl
www.lactima.pl, www.facebook.com/lactima
LACTIMA Sp. z o.o. launched its operations in 1989. The production of processed cheese
has been conducted since 1992 in a newly constructed plant in Morąg, in the unpolluted
environment of Warmia and Mazury region.
The company’s offer includes processed cheese in slices, circular boxes of triangle-shaped
portions, sausage-like casings, bars, sachets as well as processed cheese spread. All the cheese
groups are produced in many flavour variations. The company offers also butter, margarine and
mixed fat spreads in small portions for catering purposes.
The company is able to constantly adjust its product assortment to the needs and expectations
of our clients thanks to the use of the most modern technologies and based on carefully
selected raw materials. The company’s operations are certified with ISO 9001:2009, ISO 22000:
2006 (HACCP), BRC and Halal certificates.
The company has been systematically developing its sales in Poland and abroad, mainly in
Europe and in the Middle and Far East.
MAKARONY POLSKIE S.A.
ul. Podkarpacka 15,  35-082 Rzeszów
Ph.: +48 17 875 30 10;  fax: +48 17 875 30 20;  e-mail: export@makarony.pl
www.makarony.pl
• The biggest and the most dynamically developing pasta producer in Poland
• 3 productions plants in: Rzeszów, Częstochowa and Stoczek Łukowski
• Modern production line from ltaly (Pavan), thanks to which our pasta products characterize of
the highest quality
• 100% of shares on Stoczek Natura Ltd. – the producer of convenience food, lard, meet, fruit
and vegetable preserves
• Experienced and well - trained human resources
• Wide product range
• Experience in Private Label production
• Production in accordance with quality management standards of ISO, IFS and BRC.
9
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakłady Spożywcze MALWA Lech Bartold
[MALWA Food Processing Plant]
Blichowo 61 b,  09-454 Bulkowo
Ph.: +48 24 265 13 93;  e-mail: malwa@malwa.org.pl
www.malwa.org.pl
ZS MALWA was established in 1993. In 2006, the plant obtained an organic certificate and since
that year the plant has been producing only organic and functional foods (in a health-conscious
way).
Organic products manufactured by MALWA include: Bio Pastas – made of wheat, spelt and rye;
Bio Biscuits made of whole grain, spelt, amaranth, etc.; Bio Crunchy – muesli; Bio Granulated
Bran; and functional foods: sugar-free cakes and biscuits; guarana biscuits – including caffeine;
grain biscuits (made of cereal grains and flakes).
MART Sp. z o.o.
Zagrody 115 B,  21-080 Garbów
Ph.: +48 81 882 32 52;  fax: +48 81 882 32 53;  e-mail: biuro@mart.net.pl
www.mart.net.pl
MART Sp. z o. o. is food trading company working in Poland and the European Union.
We are specializing in frozen fruits and vegetables trading, but our offer is growing in other products
too as other food products.
Because we are growing and our offer is bigger and bigger we are open for cooperation with
national and international clients from different sectors.
Our offer is making under individual needs of quality, packaging etc. for every clients. We can offer:
frozen fruits and vegetables, mushrooms, dried fruits, plum paste, fruit purees, juice concentrate.
MATERNE-POLSKA Sp. z o.o.
Łopatki 37 a,  24-160 Wąwolnica
Ph.: +48 81 882 63 11;  fax: +48 81 882 53 66;  e-mail: materne.polska@materne.pl
www.materne.pl
MATERNE-POLSKA Sp. z o.o. was established in 1992 in the heart of fruit growing region in
South-Eastern Poland. The company’s major line of business is purchasing and processing
fruit, the production of frozen fruit, jams and marmalade (under Materne brand and under
distributors’ private labels), as well as half-products for the confectionery and bakery industry.
MATERNE-POLSKA belongs to the French Andros Group, a leader on fruit processing market,
with its flagship Bonne Maman brand.
MAZURSKIE MIODY Bogdan Piasecki
[MAZURIAN MEADS Bogdan Piasecki]
Tomaszkowo 47,  11-034 Stawiguda
Ph.: +48 89 513 64 14;  e-mail: info@mazurskiemiody.pl
www.mazurskiemiody.pl
MAZURSKIE MIODY is a producer of alcoholic beverages. We produce a range of natural mead
varieties. We are the only producer in Poland and one of few producers in the world who
manufacture unsaturated meads, i.e. meads which are not subject to heat treatment. Therefore,
all the health-beneficial properties of honey are preserved in our meads. Moreover, we produce
honey liquors, honey vodka and other vodkas. Our alcoholic beverages are compositions of top
quality grain spirits and natural ingredients.
10
Sector Promotion Project
MELVIT S.A.
ul. Grójecka 194/91,  02-390 Warszawa
Ph./fax: +48 29 769 41 18;  e-mail: handel@melvit.com.pl
www.melvit.com.pl
MELVIT S.A. was founded in 1998 and specializes in the production, distribution and packing
of groats, rice, flakes, cereals and flour. We offer our products using two brands – Melvit and
Szczytno Premium. We process raw material into ready-to-eat products, with the quality being
appreciated at domestic and international fairs over the years. Undoubtedly, our main asset
is the fact we possess our own groats manufacture. With the beginning of a new 2013 year
we will be moving to the brand new facilities with modern, automatic production lines that
will increase productivity and ensure the highest quality of our products. A wide range of our
activity is devoted to private label section. We strive to deliver safe and quality products which
meet the requirements and expectations of all customers over the world, as satisfaction is a key
value in progressing and achieving success with our business strategy.
MITMAR Sp. z o.o.
ul. Sikorskiego 5 b,  95-015 Głowno
Ph.: +48 42 710 50 00;  fax: +48 42 710 50 01;  e-mail: mitmar@mitmar.pl
www.mitmar.pl
MITMAR’s main activities are: trading, storaging and packing of raw meat materials for
further processing: we work with beef, pork and poultry. We are selling meat in frozen and
fresh condition. We have our own frigo trucks fleet of different load capacity: 6mt, 9mt, 14mt
and 20mt. Our meat can be delivered by land or by the sea according to client’s convenience.
Additionally we are providing services of: collecting, packing, freezing and confectionary of
meat products according the customer’s specification.
SM MLEKPOL w Grajewie
[Dairy Cooperative SM MLEKPOL in Grajewo]
ul. Elewatorska 13,  19-203 Grajewo
Ph.: +48 86 273 04 46;  fax: +48 86 272 37 31; 
e-mail: marketing@mlekpol.com.pl
www.mlekpol.com.pl
SM MLEKPOL dairy cooperative is the biggest dairy cooperative in Poland and one of the twenty
biggest European milk processors. SM MLEKPOL purchases and processes approx. 15% of
the raw material. The cooperative includes over 12 thousand milk suppliers. MLEKPOL has 11
specialized production plants. The unquestionable position of the Polish dairy market leader
is acknowledged by a leading position of SM MLEKPOL cooperative in prestigious business
rankings of Rzeczpospolita daily, Polityka weekly, Forbes monthly and Food Market sectoral
magazine. It is also the biggest producer of consumption milk, cheeses, fermented milk drinks,
butter and powdered milk products. SM MLEKPOL dairy cooperative is a reliable and trustworthy
business partner.
Zakłady Mięsne MOKOBODY Sp. z o.o.
[Meat Processing Plant MOKOBODY Sp. z o.o.]
ul. Zielona 4,  08-124 Mokobody
Ph.: +48 25 641 15 49, fax: +48 25 641 17 82;  e-mail: info@uboj.pl
www.zmmokobody.pl
The Polish Beef Plant Company – Zakłady Mięsne – MOKOBODY Sp. z o.o. is responsible for
slaughtering cattle, selling beef, offals and hides area of European Union, the Third Countries –
Muslim countries.
11
POLISH FOOD SPECIALITIES
PPUH NIRO Sp. z o.o.
ul. Dolna 4,  42-283 Boronów
Ph.: +48 34 356 00 05;  fax: +48 34 356 00 29;  e-mail: niro@onet.pl
www.niro-bio.pl
We produce spelt pasta from wholegrain organic spelt, pastas made of white spelt flour and
grain products made of (inter alia) spelt flour, rye flour, oats bran, spelt bran). We also specialise
in the production of household manual burr grinders and electric grinders for grinding grains,
spice and coffee. We are the main distributor of Schnitzer organic and gluten free products. The
main objective of our company is to supply our clients with top quality wholesome and possible
least processed organic products. We hold organic certificates for all our products.
OBST S.A.
ul. Jagiellońska 64,  22-100 Chełm
Ph./fax: +48 82 563 12 99, +48 82 563 24 12;  e-mail: info@obst.pl
www.obst.pl
OBST SA is one of the leading Polish producers of breakfast cereals (cornflakes, wheat flakes,
flakes with bran, shaped cereal products such as: balls, shells, rings and muesli) as well as crisp
bread. As the only company in the world, OBST S.A. produces extruded Bread Chips – slices of
directly expanded crisp wheat bread.
The Company's mission is to manufacture the highest quality breakfast food products made
of natural and top-class ingredients, and best of all, at competitive prices.
OBST branded products are marketed through all the available distribution channels: retail,
wholesale and modern channels. The Company also sells its products under various private
labels and in packaging for catering industry, both home and abroad.
Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego
ORZECH Sp. z o.o.
[ORZECH Fruit and Vegetable Processing Plant]
ul. Rzeszowska 7,  36-100 Kolbuszowa
Ph.: +48 17 250 28 93;  e-mail: orzech@orzech.com.pl
www.orzech.com.pl
ZPOW ORZECH Sp. z o.o. was formed in Kolbuszowa from the Regional Horticultural and
Apicultural Cooperative. The business of the company is the production of fresh fruit and
vegetable products. All of our products are characterized by a very high quality and, above all,
repeatable product. Our products are valued for their high quality in USA, Germany, Slovakia,
Russia, Canada, Izrael, France, England, Ireland, the Czech Republic and Hungary. We are
cooperating with many well-known chains like: Tesco, Auchan, E-Leclerc, Eurocash, Billa, Aldi,
EKO, Lidl, Metro and with Piotr & Paweł). We have HACCP system certification, ISO 22000 and
BRC to efficient and effective client service and the control of ready made products. We also
hold FCE/SID Certificate issued by the Registrar Corp. USA as well as a Kosher Certificate.
12
Sector Promotion Project
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Hajnówce
[District Cooperative Dairy Plant in Hajnówka]
ul. Warszawska 108,  17-200 Hajnówka
Ph.: +48 85 682 95 40;  fax: +48 85 683 24 95;  e-mail: osmhajnowka@wp.pl
www.osmhajnowka.pl
Dairy Cooperative in Hajnówka buys milk from farmers. Unique flavor and attention to the
exceptional quality of the products is the hallmark of our company. We achieve this by using
material from farms lying in the buffer zone of the Bialowieza and Knyszyńska Forest as well as
long-term experience of our employees and modern machinery.
Cheese, milk powder, cream gained recognition among customers from Czech Republic,
Hungary, Russia, the Netherlands, Germany, Italy and Algeria. “Carski” – long ripened cheese is
very well known in Russia.
We produce curds in three product lines: fat, semi-fat and lean, butter and skimmed milk
powder.
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu
[District Cooperative Dairy Plant in Łowicz]
ul. Przemysłowa 3,  99-400 Łowicz
Ph.: +48 46 830 36 00;  fax: +48 46 837 43 48;  e-mail: osm@mleczarnia.lowicz.pl
www.mleczarnia.lowicz.pl
Łowicz District Cooperative Dairy Plant (OSM) is considered one of the biggest dairy
cooperatives in Poland.
In our offer there is over 400 different products, well-know and respected in the country and
abroad.
They are easily recognized for the trademark “łowickie, Łowicz, Parkadia, Opti fresh, Opti life,
TSM, Mona, Capriola, Fellada, Łowicki aksamitny, Jogser, Mleczgal, Kalisz”.
Our products include UHT & pasteurized milks, UHT creams, UHT coffee creams & coffee
milks, creams, cheeses in slices & blocks, butters, milk drinks, yoghurts, cottage cheeses, salad
cheeses, cream cheeses, milk desserts, powder products.
Both the position of the company and brand from year to year is strengthened.
Our production facilities have the necessary certificates authorizing the sale of goods for export
also. OSM in Łowicz actively looking and obtain new markets through participation in trade fairs
and economic missions.
Zakłady Mięsne PEKPOL OSTROŁĘKA S.A.
[Meat Processing Plant PEKPOL OSTROLEKA S.A.]
ul. Przemysłowa 31, Ławy,  07-410 Ostrołęka
Ph.: +48 29 764 11 00;  e-mail: eksport@pekpol.pl
www.pekpol.pl
Meat Processing Plant PEKPOL OSTROLEKA S.A. is one of the most modern meat industry
businesses in Poland. The PEKPOL brand is well recognized and acclaimed regionally,
domestically and abroad. We offer a wide range of top quality meat products. We operate
a cutting edge production line, tried and tested recipes, carefully selected raw materials from
certified suppliers from Poland and abroad. We have been granted a quality certificate ISO
22000:2005, IFS and BRC.
We carry an extensive range of products, such as smoked meats (hams, bacons, shoulder etc.),
thin and thick sausages, kabanos sausages, frankfurters, offal sausages, delicatessen and
pressed meats.
You are most welcome to browse our offer.
13
POLISH FOOD SPECIALITIES
POLANIN Wielkopolska Wytwórnia Wódek Sp. z o.o.
ul. Libelta 6,  63-000 Środa Wlkp.
Ph.: +48 61 285 34 41;  fax: +48 61 285 41 67;  e-mail: export@polanin.com.pl
www.polanin.com.pl
POLANIN Company is a polish vodka manufacturer with age-long tradition of producing alcohol
products. We are on the market since 1991 and through all these years of our activity, we have
been gathering experience contributing to intensive development in both domestic and foreign
market. Thanks to creativity and commitment of our team we are able to satisfy even most
sophisticated consumer’s tastes.
Carrying production processes we are using exclusively raw materials of the select. All alcohols
being found in stock are produced of the exceptional crystalline neutral spirit.
Polanin Company realizes also individual projects for the clients known as Private Labels.
Advantages of our service is that we can implement both short series and long-term production.
Our goal is to strive continuously for perfection of our finished goods to meet criteria of our clients.
Spółdzielnia Sadownicza POLSAD
[Orchard Cooperative POLSAD in Lewiczyn]
Lewiczyn 2 a,  05-622 Belsk Duży
Ph.: +48 48 66 11 369;  e-mail: polsad@spolsad.pl
www.spolsad.pl
POLSAD offers the best quality fruit. We offer apples all year round. In summer, we also offer
stone fruit. Packaging and its size depend on client’s demand. We grow the following apple
varieties in our orchards: idared, szampion, jonagold, jonagored, jonica, decosta, gala, gloster,
golden delicious, ligol, lobo, cortland, celeste, jersey, mac, rubin.
POMORSKI BROWAR TRADYCYJNY
[POMERANIAN TRADITIONAL BREWERY]
ul. Długa 21,  81-622 Gdynia
Ph.: +48 605 202 090;  fax: +48 58 624 06 50;  e-mail: info@starogdanskie.pl, pbt1871@o2.pl
www.starogdanskie.pl, www.browar-pomorski.pl
The Pomeranian Traditional Brewery – the brewery's mission is the production of traditional
beers based on traditional recipes and traditional technology adjusted to each brand of beer
that we produce. In addition, if possible, the brewery tries to reproduce old brands of beer
under the direction of beer brewers who produced them in the past. The beer brewed by the
Pomeranian Traditional Brewery belongs to a group of Pomeranian beers. On March 11, 2013,
at the initiative of its creators, the Pomeranian Beer was entered into the List of Traditional
Products of the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Polish Republic. The
Pomeranian Beer is being sold under various brand names. The leading brand is “Starogdańskie”
(Old Gdansk).
PRILA Sp. z o.o.
ul. Św. Marcina 13,  89-200 Szubin
Ph.: +48 52 384 77 27;  e-mail: office@prila.pl
www.prila.pl
PRILA is a family business run by a father and a son whose mission is to produce top quality
processed fruit products targeted at catering industry. PRILA offers a broad range of portioned
products, i.e. jams, marmalade, honey and nut spread. The company specialises also in the
production under private labels.
14
Sector Promotion Project
WWŻ PROFI Sp. z o.o. S.K.A.
ul. Kolejowa 3,  63-520 Grabów nad Prosną
Ph.: +48 62 732 11 00;  fax: +48 62 732 11 09;  e-mail: profi@profi.com.pl
www.profi.com.pl
PROFI has been present in the food market since 1993. It is the company with Polish capital
only. In the first period of its activity, the basic branch of production were poultry pate. In the
next stage of production, the company expanded its offer to include pork pates, meat cans.
Meeting the market needs and customers' expectations, PROFI enriched its culinary proposition
with ready meals products. In the first stage, ready liquid soups (500 g) were introduced to the
market. In the next stage, the company's offer was complemented by ready meals (300 g). It is
for all those who appreciate time, comfort and a well-prepared meal. In spring 2009, responding
to changes in the branch of ready meals, PROFI launched the sale of ready-meals in jars (500 g).
PROSPONA Sp. z o.o.
ul. Węgierska 11,  33-300 Nowy Sącz
Ph.: +48 18 443 69 05;  e-mail: biuro@prospona.com.pl
www.prospona.com.pl
Since 1989 PROSPONA Ltd. is the leader among Polish companies specialized in the production
of processed fruits for confectionery, bakery, ice cream industry, catering, craft and individual
consumers. We offer wide range of products: fillings and fruit pastes, apple pie filling,
poppy-seed filling, glace fruit, fruit in light syrup, Frużelina® – fruit in gel and many others.
PROSPONA’s products are present in more than 20 markets as the result of only high quality and
wide range of products. High standards and clear company’s policy are confirmed by HACCP, IFS
and BRC certificates.
QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Moniuszki 22A,  31-523 Kraków
Ph.: +48 12 370 34 20;  fax: +48 12 370 34 45;  e-mail: office@qf.com.pl
www.qf.com.pl
Our Company QUADRUM FOODS is a leader in import and export of fresh and frozen fruits and
vegetables intended for direct consumption as well as for the processing industry.
Our business is based on three independent groups of assortment.
The first is a group which consists in export of Polish produced fruits and vegetables, processed
to the IQF state, puree or concentrate. It generates about 60% of the company revenue.
The second one is import, from all over the world onto the Polish market, of frozen exotic fruit
and vegetables for processing or retail sales – approximately 20% of the revenue.
The third one is based on import of fresh fruits and vegetables intended for direct sales in chain
stores and/or traditional markets, it shares the remaining 20% of the revenue.
Since 2010 we sell frozen fruits and vegetables under our own brand “Golden Garden”.
SERTOP Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 58,  43-100 Tychy
Ph.: +48 32 217 08 38;  fax: +48 32 326 46 41;  e-mail: info@sertop.com.pl
www.sertop.com.pl
In its 50-year-long tradition SERTOP Sp. z o.o. has become one of the biggest producers of
processed cheese in Poland. The company has implemented an integrated system for production
and sale of processed cheese under HACCP requirements. It holds also BRC Global Standard and
IFS certificates and is authorized to export to the EU. The company’s products do not contain
preservatives or artificial colourings. Their taste is unique. SERTOP offers a range of flavours
(over 19) in various packages: 30 g and 100 g bars, 140 g and 300 g circular boxes of triangleshaped portions, 100 g sausage-like casings, 140 g packaging of processed cheese slices.
15
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakłady Mięsne SKIBA
[ZM SKIBA Meat Processing Plant]
ul. Derdowskiego 23,  89-600 Chojnice
Ph.: +48 52 39 65 600;  fax: +48 52 39 65 601;  e-mail: marketing@zmskiba.pl
www.zmskiba.pl
ZM SKIBA Meat Processing Plant has been established in 1991. Its main office is located in
Chojnice (Pomeranian Voivodeship). The company has a modem swine slaughterhouse located
in lgły, which specializes in the production of pork half carcasses and cut parts, as well as a beef
slaughterhouse in Czersk. The company has strengths which distinguish it from other companies
of the meat industry and make it a competition for both domestic and foreign producers.
The main sales channels are: a chain of own stores and warehouses, retail chains, wholesalers,
retail stores and foreign customers. ZM SKIBA exports to, among others: the European Union
countries, countries of the Custom Union, Africa, Eastern Europe, Asia, the Nordic countries, the
Balkan countries. The company has international IFS and BRC quality certificates.
SKŁODOWSCY Sp. z o.o.
ul. Ogrodowa 26,  16-080 Tykocin
Ph.: +48 86 270 60 81;  e-mail: produkcja.biuro@meatland.pl
www.meatland.pl, www.stekibos.pl
Company SKŁODOWSCY Sp. z o.o. is a producer of beef and processed beef products.
The company consists of:
• slaughter plant with a capacity of slaughtering 1,500 head of cattle per week,
• a cutting plant for beef elements,
• beef processing plant.
The company is authorized to export to countries throughout the European Union, and in
32 countries outside the EU.
Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
ul. Harcerska 42,  78-400 Szczecinek
Ph.: +48 94 374 11 14;  fax: +48 94 374 12 84;  e-mail: marketing@slowianka.com.pl
www.slowianka.com.pl
SŁOWIANKA – Polish confectionery manufacturer with 60-year-long tradition. lt specializes
in the production of caramel (hard, stuffed), pastries (biscuits), fruit drops, lollipops, soft
jelly, chocolate products. Broad manufacturing capabilities allow the company to adapt to
the needs of customers and the requirements of sales networks including distribution under
their own brands. The company has a broad distribution network on the Polish market and
exports its products to the Middle East, Azerbaijan, the European Union countries (Slovakia,
Czech Republic, Hungary, Lithuania, Latvia). SŁOWIANKA constantly looking for a new business
partners, importers, distributors in different markets.
SOKOŁÓW S.A.
al. 500-lecia 1,  08-300 Sokołów Podlaski
Ph.: +48 22 521 33 00;  e-mail: marketing@sokolow.pl
www.sokolow.pl
SOKOŁÓW S.A. is the meat industry leader on the Polish market, offering a wide assortment of
pork, beef and poultry meat and cold meat recognized by consumers in Poland and abroad. The
company includes 7 modern manufacturing plants and breeding farms.
SOKOŁÓW S.A. is the best-known and most willingly purchased brand in the meat industry in
Poland. It is also the biggest manufacturer and exporter of Polish beef.
The company’s branches are licensed to export to the Unite States, the European Union, Korea,
Russia, Ukraine, Kazakhstan, Japan, the Unite Arab Emirates, China and other third countries.
The confirmation of the highest quality of SOKOŁÓW products and safety of production are
recognized certificates and numerous awards.
16
Sector Promotion Project
SPEED TRADE Sp. z o.o.
ul. Żółkiewskiego 34 a,  05-200 Wołomin
Ph.: +48 784 551 590;  e-mail: office@speedtrade.pl
www.speedtrade.pl
SPEED TRADE is a producer of candy floss under brand of Sweet Planet. We offer standard candy
floss (7 flavors, 500 ml, 1000 ml), Bubble Candy Floss (3 flavors, 20 g/500 ml), Sour Candy Floss
(500 ml). This is a high quality product, without preservatives, the shelf life of 365 days. We also
produce under customer's brand. Also drinks for the kids with additional of juice are available in
our offer. Drink with the straw in typical package – under Fruit Zone brand.
Spółdzielcza Mleczarnia SPOMLEK
[SPOMLEK Dairy Cooperative]
ul. Kleeberga 12,  21-300 Radzyń Podlaski
Ph./fax: +48 83 351 14 26;  e-mail: cheese@spomlek.pl
www.spomlek.pl
SPOMLEK is one of the most rapidly expanding cheese producers in Poland. The company is
a leader in long ripened and high quality cheese production.
Our cheeses like Radamer, Old Olender and Bursztyn (Amber) have conquered the hearts of
many customers in Poland and all over the world.
The most famous cheeses produced by SPOMLEK are Old Poland and Serenada. Cheeses that
have the Old Poland mark (Bursztyn, Rubin, Grand Radamer, Grand Gouda and Szafir) are
produced according to traditional recipes. They have no equals in quality thanks to very good
milk, ripening condition and people who handle their production.
Cheeses that have the Serenada mark are well known and liked and among others they are:
Radamer, Babuni and Salami.
The confirmation of quality of our products is certificate BRC.
Spółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
[SOT Dairy Trading Cooperative]
ul. Handlowa 4,  15-959 Białystok
Ph.: +48 85 748 79 45;  fax: +48 85 748 79 49;  e-mail: export@sot.pl
www.sot.pl
SOT Dairy Trading Cooperative was established in 1991. Its product offer includes hard cheeses,
semi-hard cheeses, soft cheeses, cottage cheeses, flavored cottage cheeses, yoghurts, kefir,
cream, milk, milk fats, powdered milk products.
Over 15% of our production is exported. Let’s cooperate.
SYMBIO POLSKA S.A.
ul. Polna 40,  00-635 Warszawa
Ph.: +48 81 756 46 00;  e-mail: info@symbio.pl
www.symbio.pl
SYMBIO Polska S.A. is the largest producer in Poland specializing exclusively in organic food
production. We have been producing and distributing certified organic products for 15 years.
The company purchases fruit, vegetables and cereals from Polish farms and processes them
into frozen fruit, concentrates, pastes or lyophilised preparations intended for further sale or
for the production of products under SYMBIO brand.
Our offer includes over 150 products under SYMBIO brand, inter alia fruit juices and beverages
(also sugar-free) vegetable juices and beverages, plum jams, preserves and marmalades (also
sugar-free), processed vegetable products, bran, flakes, muesli, cakes, dried fruit, flours and
mixes for household baking, pastas, groats, rice, leguminous products, etc. The company’s offer
is complemented with products manufactured by other producers (Polish and foreign ones)
such as coffee, tea, oil, sour juices etc.
17
POLISH FOOD SPECIALITIES
TAGO P.P.C. Tadeusz Gołębiewski
ul. Wołomińska 125, Ciemne,  05-250 Radzymin
Ph.: +48 22 763 71 15;  e-mail: export@tago.com.pl
www.tago.com.pl
TAGO founded in 1966. It is the biggest and the most modern plant in Poland, capable
to produce 150 tons daily. Tago manufactures wide variety of confectionery products:
chocolate covered biscuits, shortbreads, French puff pastries, gingerbreads, sponge cakes,
wafers, sandwich cookies, swiss rolls as well as crackers. Over the years we have obtained:
ISO 9001:2008, ISO 22000:2005 and IFS/BRC certificates. We are present with our products
in 45 countries.
Zakład Masarski TRIO Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Lwowska 12,  38-200 Jasło
Ph.: +48 13 446 54 03;  fax: +48 13 446 54 04;  e-mail: zm_trio@pro.onet.pl
www.trio-jaslo.pl
TRIO meat processing plant deals with pork and beef carcass cutting and production of pork,
beef and poultry meat products. Our daily production capacity is 10 tons.
WAKPOL S.A.
ul. Chroboka 36,  41-711 Ruda Śląska
Ph.: +48 32 244 99 00;  fax: +48 32 244 99 12;  e-mail: wakpol@wakpol.com.pl
www.wakpol.com.pl
WAKPOL was established in 1993. It was the beginning of a dynamic development of the
company.
We produce chilled and frozen beef tripe, pork tripe and veal tripe, and other delicatessen
products: beans, stew, goulash and jelly with meat and vegetables.
WAKPOL, the market leader, is still modernising its production, investing in new technologies
related with manufacturing and packagings processes.
Years 2010–2012 have brought massive investments in technology and quality of the company's
products. WAKPOL has been granted with BRC Food, IFS Food and ISO 22000 certificates.
Raw materials used for manufacturing are of the best quality, and the implemented systems
guarantee the highest standard of products.
Currently, WAKPOL SA is the leading Polish manufacturer of catering products at an
international scale. WAKPOL brand is recognised home and abroad.
Zakład Mięsny WIERZEJKI J.M. Zdanowscy S.j.
[Meat Processing Plant WIERZEJKI J.M. Zdanowscy S.j.]
Płudy 21,  21-404 Trzebieszów
Ph.: +48 25 643 75 00;  fax: +48 25 643 75 01;  e-mail: info@wierzejki.pl
www.wierzejki.pl
WIERZEJKI meat plant was established in 1991. The plant was founded by Jan Zdanowski and
Marek Zdanowski. The company deals with carcass slaughter, cutting, production and sale
of a broad range of meat and meat products, such as cold cuts and ready-to-eat convenience
products. The company is one of the biggest private meat processing plants in Lubelskie region.
The top quality of our products enables us to corner more and more markets in Poland and
abroad.
18
Sector Promotion Project
WIPASZ S.A.
ul. Instalatorów 2,  06-500 Mława
Ph. +48 23 654 06 50;  e-mail: export@wipasz.pl
www.naszkurczak.pl
WIPASZ SA the poultry plant in Mława specializes in production of high quality chicken meat.
The plant produces up to 160 t of poultry meat daily.
We use modern equipment at every stage of production – transporting of livestock,
slaughtering, processing and packing. This technology puts WIPASZ S.A. on a level with Polish
and European’s top producers.
WIPASZ S.A. produces safe food in accordance with international quality systems:
ISO 9001: 2008, IFS, BRC. We fulfill the requirements of the national quality system QAFP.
We export our products to European and non- European countries and cooperate with main
supermarket chains in Poland.
PUH CHEMIROL Sp. z o.o. Wytwórnia Wódek i Spirytusu
w Toruniu
[PUH CHEMIROL Sp. z o.o. Vodka and Spirit Factory in Toruń]
ul. Jana Olbrachta 14/16,  87-100 Toruń
Ph.: +48 56 623 29 66;  e-mail: biuro@wwis-torun.pl
www.wwis-torun.pl
Vodka & Spirit Factory in Toruń goes back to 19th century. From 2011 factory is owned by PUH
CHEMIROL Ltd. from Mogilno. Rectification from Toruń was always known from its excellent
class spirit which in connection with water from our own Cretaceous deep scenes gave unusual
taste compositions. Nowadays we produce two series of vodka, based on natural ingredients:
– Toruńska /pure vodka, Limited Edition and taste: Raspberry, Bitter, Horseradish and Nutty/
– Sukces /Classic and taste: Lime and Grapefruit/.
Toruńska vodkas are also available in decorative wooden boxes.
In our offer there is also liqueur Mia Amore – excellent proposition for women and as a gift.
In summer we introduced completely new line of products – BeLive with exotic tastes such as
cactus & lime, pomegranate & passion fruit, lemon & mint. We work over further expansion of
our portfolio.
Zakład Mięsny KAMIL Sp. z o.o.
[Meat Processing Plant KAMIL]
Otok 32, 72-300 Górzyca k. Gryfic
Ph.: +48 91 384 72 72;  fax: +48 91 384 72 73;  e-mail: marketing@zmkamil.eu
www.zmkamil.eu
Meat Processing Plant KAMIL in Górzyca near Gryfice was founded in 2006, surrounded by fields
and green meadows, far from big cities. At the point of deciding the location of the plant our
basic assumption was the will to provide our clients with products from clear and eco friendly
regions, smoked with a use of beech and alder wood in traditional smokehouses, with the use
of top quality resources from the country and natural Spice.
Zakłady Mięsne ŁMEAT – ŁUKÓW S.A.
[ŁMEAT-ŁUKÓW S.A. Meat Processing Plant]
ul. Przemysłowa 15,  21-400 Łuków
Ph.: +48 25 798 24 01;  fax: +48 25 798 42 32;  e-mail: handlowy@zmlukow.pl
www.zmlukow.pl
The ŁMEAT-ŁUKÓW S.A. Meat Processing Plant has been in operation since 1973. Profile of our
business activities: purchase and slaughter of livestock; cutting pork and beef; production and
distribution of meats, cold meats, tinned meat and fats; production of pet foods; own retail
network and wholesale centers; own specialist transport of livestock and read-meat products.
The company has a certificate of conformity with BRC standards and implemented HACCPcertified integrated food safety in accordance with PN-EN ISO 22000:2006. We have
authorization for export to Russia, USA, Canada, Japan, Korea, Turkey, Iran, Syria, Ukraine,
Belarus, Kazakhstan, Vietnam, Thailand, Mongolia and others.
The modernized technical and technological facilities and our experience in the trading with
domestic and foreign customers over many years allow us to constantly broaden our offer with
new ranges and packing solutions.
19
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ZACZYK
Łabowa 176 a,  33-336 Łabowa
Ph.: +48 18 475 14 70;  fax: +48 18 475 14 00;  e-mail: biuro@zaczyk.pl
www.zaczyk.pl
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ZACZYK, beef meat processing plant is a family business
founded in year 1991. Since the very beginning it has been acting in the beef meat sector,
by having slaughtering in a plant in Dębica and meat deboning in a plant in Łabowa. We offer
chilled and frozen beef meat elements, trimmings and offal.
Quality of the products has been appreciated by our customers in all over Europe. ZACZYK
brand is a warrant of quality, production repeatability and guarantee of on time deliveries to
a customer. To ensure high quality offered products all workers are systematically trained
according to the internal quality policies and external superiority institutions as well.
ZWIĄZEK SADOWNIKÓW RP
ul. Piłsudskiego 59,  05-600 Grójec
Ph.: +48 48 664 37 79
At the suggestion of fruit- growers from Grójec region, in May 1999, the Association of
Mazovian Fruit- Growers with its headquarter in Grójec, was established. The Association is
a non-political, voluntary, non-profit, self-governing organization which acts on behalf of fruitgrowers. In 2002 the name of the Association was changed. The new name is: The Association of
Polish Fruit-Growers.
Aims and tasks of the Association:
– representing interests of growers,
– advice on the production of fruits
– shaping opinions on orchard production,
– organizing meetings and trainings for growers.
Currently, the Association includes 30 local branches with number of members about 4,000.
20
Copy free of charge
© ARR 2013
ISBN 978-83-64002-13-7
Project co-financed by the European Regional Development Fund
under the Operational Programme Innovative Economy