Spectators Guide

ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM WITH THE OLYMPIC GAMES’ BRANDING
Cy��ing road –
road rac�
FORT COPACABANA
WELCOME!
You are now part of the
world’s greatest sports
event. The Rio 2016
Olympic Games Spectator
Guide brings tips and
important information to
enable you to make the
most of this great party.
Enjoy your reading!
Cy��ing road �im� t�i��
PONTAL
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O F F I CI A L S PEC TATO R GU I D E
,
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM WITH THE OLYMPIC GAMES’ BRANDING
Cy��ing road –
road rac�
FORT COPACABANA
WELCOME!
You are now part of the
world’s greatest sports
event. The Rio 2016
Olympic Games Spectator
Guide brings tips and
important information to
enable you to make the
most of this great party.
Enjoy your reading!
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O F F I CI A L S PEC TATO R GU I D E
,
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM WITH THE OLYMPIC GAMES’ BRANDING
F O R T C O PA C A B A N A
Cycling road –
road race
GOLDEN TIPS
WELCOME!
You are now part of the
world’s greatest sports
event. The Rio 2016
Olympic Games Spectator
Guide brings tips and
important information to
enable you to make the
most of this great party.
Enjoy your reading!
What you need to know to enjoy every single moment of the Rio 2016 Games
• Before leaving, check out the latest information
about the Games on rio2016.com
• Do not forget your tickets and check the date, time
and place of competitions on the website before
leaving. Get more tickets on rio2016.com/en/tickets
• Check the weather forecast and prepare yourself
accordingly
• Use public transport. It is not possible to park at
the competition venues and their surroundings
• Plan your trip. Transport systems and competition
venues will be crowded. It can take you a while to
go back and forth!
• Arrive early: most venues open two hours before
the competition gets underway. If the session
has already started, you may have to wait for
a break to enter. Check out this information at
rio2016.com/en/venues
• You will go through a security check with X-ray
equipment. Forbidden or restricted items will be
collected and not returned. Check the complete
list on rio2016.com/en/venues
• Avoid carrying bags to speed up your entrance.
If necessary, choose the smaller ones that you
can put on your lap or under the seat
• Identify children and other special cases with
bracelets made available at the public
information desks
• Look for the Rio 2016 team members wearing
LEARN MORE ABOUT RIO
Nature, culture, and gastronomy are permanent
attractions in the city, which has been
welcoming more and more tourists with open
arms. The Olympic City is ready to welcome
visitors arriving for the Rio 2016 Games and
is preparing an amazing programme for the
Live Sites, installed at strategic locations in the
city, where you can watch the Games broadcast
and enjoy a vast cultural programme.
Go to the visit.rio portal and discover the
wonders of Rio de Janeiro.
SUSTAINABILITY
Do your part and dispose of your rubbish
appropriately. Use the coloured recycling collectors
provided: they benefit recycling cooperatives,
generating social inclusion and new businesses.
ACCESSIBILITY
• This Guide has a map with the services available
Individuals with an impairment or reduced
mobility, such as obese people, senior citizens,
pregnant and breastfeeding women and people
with small children are entitled to preferential
service when accessing venues and on services
offered to Games’ spectators. Exclusive services
intended for this audience are also available
at all venues. Get more information with the
volunteers or at the public information desks.
• Within Rio 2016 venues, payments can only be
FORMS OF PAYMENT
green - they are there to help you!
• It is forbidden to smoke at the competition
venues. There are designated smoking areas.
Get more information with the volunteers
or at the public information desks
at the venues
made in cash or Visa debit, credit or pre-paid cards
• Download the official app on rio2016.com/en/app
and stay tuned to everything that happens
during the Games
• Bring your energy and support. Let’s make it an
unforgettable party!
TM/© Rio 2016 (2016) - All rights reserved. This Guide is exclusively for educational, informational and referential purposes. Available for download in Portuguese, English
and Spanish on the website rio2016.com/en/spectator-guide. All maps and information are subject to change without prior notice. Selling and reproducing are forbidden.
In recognition of its 30 years of support
to the Olympic Games, only Visa (debit,
credit or prepaid) and cash are accepted for
purchases at Rio 2016 venues.
CONTACT US
An open channel to listen to you.
Call centre: + 55 (21) 3004-2016*
rio2016.com/en/contact
*Price of a local call if calling from Brazil.
Price of a call to Rio de Janeiro if calling from overseas.
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
1/4
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM AND THE RIO 2016 GAMES MASCOT IN SPORTING POSE
Cycling road – road race
UNDERSTANDING THE SPORT
HOW IT ALL BEGAN
Included in the programme of the first
Olympic Games of the Modern Era,
in Athens 1896, cycling is one of the
5 sports present in all editions of the
Games. Road cycling, one of the four
disciplines of the sport that integrate
the Olympic programme, emerged in
the late 19th century – it is believed that
the first race was held in 1868, in Paris.
After being present in Athens 1896,
the discipline returned to the Games
at Stockholm 1912 and has been in all
editions since then. The time trial’s debut
was at Atlanta 1996.
ABOUT THE COMPETITION
F O R T C O PA C A B A N A
The table below shows this sport’s competition calendar and describes the time interval between
its respective sessions. Sessions with victory ceremonies are indicated with the letter M.
PROGRAMME*
Time trial, which will be held in Pontal,
is a competition in which riders start at
regular intervals and need to complete
the course in the fastest time.
The table below describes the events related to this sport, split into male events, represented
by the letter M, female events, by the letter F and mixed events, by the letters MF.
EVENTS
AUGUST
SESSIONS
05 FRI
06 SAT
In the road race, that will start in Fort
Copacabana, all competitors start
together in a long-distance race. Bikes
need to be light, sturdy and comfortable,
because riders spend long hours cycling.
07 SUN
M
M
Road race
F
Road race
211 athletes/144 men and 67 women
09:30
16:15
M
12:15
16:35
M
Male F
Female
08 MON
09 TUE
10 WED
In the individual time trial, the bike’s
aerodynamics and the rider’s position
are what counts.
11 THU
12 FRI
DID YOU KNOW?
13 SAT
Teams develop strategies to help their
leader: protecting them against the
wind, pursuing a rider and accelerating
to challenge the opponents.
14 SUN
15 MON
16 TUE
17 WED
18 THU
19 FRI
20 SAT
21 SUN
* Information subject to change without prior notice.
M
Sessions with victory ceremonies are in bold.
RIO 2016 STORE
Take the Rio 2016 Games
with you. Buy official
and exclusive products
at physical stores and on
rio2016.com/en/shop
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
2/4
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE VENUE SURROUNDINGS MAP
Cycling road – road race
PLANNING YOUR TRIP
ARRIVING AT THE VENUE
Fort Copacabana, located at Copacabana
Beach, one of the most famous in the
world and one of the must-see sights
of the city, is the stage of a few of the
competitions in the Rio 2016 Games.
Check out how to get there:
METRO - LINE 1 OR 4 > GENERAL OSÓRIO STATION
POSTO 6 ENTRY - 13min walk/950m
Accessible station - Access A of General Osório
Station is accessible. Learn more about public
transport accessibility during the Games at visit.rio.
F O R T C O PA C A B A N A
Find below a map of the surroundings and how to get to the venue.
Fort Copacabana
MORRO DOS
CABRITOS
Entry and exit
R. BOLIVAR
POSTO Entry
R. XA
VI ER
Spectator way
Metro station
Accessible station
AV. N. S. C O PACABA
MORRO DO
CANTAGALO
ATTENTION!
•Instructions on how to arrive at the venue are
intended only for ticket holders
•Road cycling is a street competition and there
AL
RV
R.
NN
IN
G
A
AV. R
INH
AE
HO
CA
AV. VIEIRA SOUTO
BE
L I ZA
ÉIA
CA
R. VISC. DE PIRAJÁ
OMP
E
ES D
General
Osório
PRAIA DE COPACABANA
NA
and public transport stations
•Buy in advance the Cartão dos Jogos (transport
UL P
LHÕ
R . RA
R. BU
will be restrictions to cross the course
•Make sure you check the competition schedule
card). Some stations are only available for
transport card and ticket holders
•Learn more about Cartão dos Jogos and public
transport at visit.rio
•Check the venue entry locations and pay
attention to the signs at the stations
•After the competition, check the venue exits
and public transport access signs
•Walking times are estimated based on the
average speed of 1.2m/s
DA SI
LVEI R
A
POSTO 6
TH
PARQUE GAROTA
DE IPANEMA
PRAIA DE IPANEMA
0
200m
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
3/4
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE VENUE BLUEPRINT
Cycling road – road race
DISCOVERING THE VENUE
POSTO
4
F O R T C O PA C A B A N A
Find below the venue blueprint.
Entry
Entry and exit
PRAIA DE COPACABANA
Spectator way
Ticket box office
Ticket resolution office
Public information
POSTO 6
A
Spectator medical post
0
100m
Toilets
Accessible toilet
Extra accessible toilet
Baby changing
Dog relief area
Food and beverage
A
A
CIRCUITO
VISTA CHINESA
PRAIA DE
IPANEMA
E LEBLON
Start and finish
Complete course
Circuito Grumari /
4 laps men / 2 laps women
Circuito Vista Chinesa /
2 laps men
1 loop men and
1 loop women
Crossing point
PRAIA DA
BARRA DA TIJUCA
CIRCUITO GRUMARI
PRAIA DE
SÃO CONRADO
PRAIA DO
RECREIO
PRAIA DE
GRUMARI
0
4000m
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
4/4
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM WITH THE OLYMPIC GAMES’ BRANDING
Cy��ing road �im� t�i��
,
PONTAL
WELCOME!
You are now part of the
world’s greatest sports
event. The Rio 2016
Olympic Games Spectator
Guide brings tips and
important information to
enable you to make the
most of this great party.
Enjoy your reading!
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O F F I CI A L S PEC TATO R GU I D E
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM WITH THE OLYMPIC GAMES’ BRANDING
P O N TA L
Cycling road time trial
LEARN MORE ABOUT RIO
GOLDEN TIPS
WELCOME!
You are now part of the
world’s greatest sports
event. The Rio 2016
Olympic Games Spectator
Guide brings tips and
important information to
enable you to make the
most of this great party.
Enjoy your reading!
What you need to know to enjoy every single moment of the Rio 2016 Games
• Before leaving, check out the latest information
about the Games on rio2016.com
• Do not forget your tickets and check the date, time
and place of competitions on the website before
leaving. Get more tickets on rio2016.com/en/tickets
• Check the weather forecast and prepare yourself
accordingly
• Use public transport. It is not possible to park at
the competition venues and their surroundings
• Plan your trip. Transport systems and competition
venues will be crowded. It can take you a while to
go back and forth!
• Arrive early: most venues open two hours before
the competition gets underway. If the session
has already started, you may have to wait for
a break to enter. Check out this information at
rio2016.com/en/venues
• You will go through a security check with X-ray
equipment. Forbidden or restricted items will be
collected and not returned. Check the complete
list on rio2016.com/en/venues
• Avoid carrying bags to speed up your entrance.
If necessary, choose the smaller ones that you
can put on your lap or under the seat
• Identify children and other special cases with
bracelets made available at the public
information desks
• Look for the Rio 2016 team members wearing
Nature, culture, and gastronomy are permanent
attractions in the city, which has been
welcoming more and more tourists with open
arms. The Olympic City is ready to welcome
visitors arriving for the Rio 2016 Games and
is preparing an amazing programme for the
Live Sites installed at strategic locations in the
city, where you can watch the Games broadcast
and enjoy a vast cultural programme.
Go to the visit.rio portal and discover the
wonders of Rio de Janeiro.
SUSTAINABILITY
Do your part and dispose of your rubbish
appropriately. Use the coloured recycling collectors
provided: they benefit recycling cooperatives,
generating social inclusion and new businesses.
ACCESSIBILITY
• This Guide has a map with the services available
Individuals with an impairment or reduced
mobility, such as obese people, senior citizens,
pregnant and breastfeeding women and people
with small children are entitled to preferential
service when accessing venues and on services
offered to Games’ spectators. Exclusive services
intended for this audience are also available
at all venues. Get more information with the
volunteers or at the public information desks.
• Within Rio 2016 venues, payments can only be
FORMS OF PAYMENT
green - they are there to help you!
• It is forbidden to smoke at the competition
venues. There are designated smoking areas.
Get more information with the volunteers
or at the public information desks
at the venues
made in cash or Visa debit, credit or pre-paid cards
• Download the official app on rio2016.com/en/app
and stay tuned to everything that happens
during the Games
• Bring your energy and support. Let’s make it an
unforgettable party!
TM/© Rio 2016 (2016) - All rights reserved. This Guide is exclusively for educational, informational and referential purposes. Available for download in Portuguese, English
and Spanish on the website rio2016.com/en/spectator-guide. All maps and information are subject to change without prior notice. Selling and reproducing are forbidden.
In recognition of its 30 years of support
to the Olympic Games, only Visa (debit,
credit or prepaid) and cash are accepted for
purchases at Rio 2016 venues.
CONTACT US
An open channel to listen to you.
Call centre: + 55 (21) 3004-2016*
rio2016.com/en/contact
*Price of a local call if calling from Brazil.
Price of a call to Rio de Janeiro if calling from overseas.
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
1/4
LOOK OF TH
CADERNO G
Look das inst
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE SPORT PICTOGRAM AND THE RIO 2016 GAMES MASCOT IN SPORTING POSE
10.SET.2015 |
Cycling road - time trial
1 Introdução
Introduction
P O N TA L
2 Sumário
Summary
3 Estratégia d
Color strate
4 Elementos d
Elements of
5 Look das ins
Look of the
UNDERSTANDING THE SPORT
HOW IT ALL BEGAN
Included in the programme of the first
Olympic Games of the Modern Era, in
Athens 1896, cycling is one of the five
sports present in all editions of the
Games. Road cycling, one of the four
disciplines of the sport that integrate the
Olympic programme, emerged in the late
19th century – it is believed that the first
race was held in 1868, in Paris. After being
present in Athens 1896, the discipline
returned to the Games at Stockholm 1912
and has been in all editions since then.
Time trial’s debut was at Atlanta 1996.
ABOUT THE COMPETITION
6 Itens especí
Specific item
CENÁRIO RIO 201
Cortes para lo
The table below shows this sport’s competition calendar and describes the time interval between
its respective sessions. Sessions with victory ceremonies are indicated with the letter M.
PROGRAMME*
In the road race, that will start in Fort
Copacabana, all competitors start
together in a long-distance race. Bikes
need to be light, sturdy and comfortable,
because riders spend long hours cycling.
OP_RIO2016_V
The table below describes the events relatedOP_RIO2016_A
to this sport, split into male events, represented
by the letter M, female events, by the letter F and mixed events, by the letters MF.
EVENTS
AUGUST
SESSIONS
05 FRI
M
Individual time trial
F
Individual time trial
65 athletes/40 men and 25 women
06 SAT
07 SUN
In the individual time trial, the bike’s
aerodynamics and the rider’s position
are what counts.
OP_RIO2016_L
M
Male F
Female
CONFIDENCIAL | CO
Os materiais fechado
estritamente confide
de propriedade do Ri
contêm informações
não disponíveis para
Nenhuma parte dest
pode ser copiado, dis
ou divulgado a qualq
sem consentimento
por escrito do Rio 20
08 MON
09 TUE
DID YOU KNOW?
10 WED
Teams develop strategies to help their
leader: protecting them against the
wind, pursuing a rider and accelerating
to challenge the opponents.
M
08:30
13:20
11 THU
12 FRI
13 SAT
Time trial, which will be held in Pontal,
is a competition in which riders start at
regular intervals and need to complete
the course in the fastest time.
14 SUN
15 MON
16 TUE
17 WED
18 THU
19 FRI
20 SAT
21 SUN
* Information subject to change without prior notice.
M
Sessions with victory ceremonies are in bold.
RIO 2016 STORE
Take the Rio 2016 Games
with you. Buy official
and exclusive products
at physical stores and on
rio2016.com/en/shop
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
2/4
LOOK OF TH
CADERNO G
Look das inst
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE VENUE SURROUNDINGS MAP
10.SET.2015 |
Cycling road - time trial
1 Introdução
Introduction
P O N TA L
2 Sumário
Summary
3 Estratégia d
Color strate
4 Elementos d
Elements of
5 Look das ins
Look of the
PLANNING YOUR TRIP
ARRIVING AT THE VENUE
Pontal is located in a seaside area,
in the city’s west zone, and will be
the place where a few of the Rio 2016
Games competitions will start and
end. Check out how to get there:
OP_RIO2016_A
OP_RIO2016_L
Pontal
Gilka
Machado
Entry and exit
AS A
AV. D
Spectator way
MÉR
I CA S
BRT station
.G
AV
Station with accessible
auxiliary shuttle
CONFIDENCIAL | CO
E
AV. G
I LK
AM
OD
NAR
E CA
RVAL
Os materiais fechado
estritamente confide
de propriedade do Ri
contêm informações
não disponíveis para
Nenhuma parte dest
pode ser copiado, dis
ou divulgado a qualq
sem consentimento
por escrito do Rio 20
HO
AC
HA
ES
OVA
DO
AR N
Accessible station - Gilka Machado Station is
accessible. From this station there is an accessible
auxiliary shuttle service for the convenience of
people in wheelchairs or with reduced mobility.
Learn more about public transport accessibility
during the Games at visit.rio.
Cortes para lo
OP_RIO2016_V
IOM
30min walk/2,150m
CENÁRIO RIO 201
Find below a map of the surroundings and how to get to the venue.
U
AV. G
BRT - ESPECIAL JD. OCEÂNICO X GOLFE OLÍMPICO >
GILKA MACHADO STATION
BRT - MATO ALTO X ALVORADA PARADOR > GILKA
MACHADO STATION
BRT - RECREIO X ALVORADA PARADOR > GILKA
MACHADO STATION
6 Itens especí
Specific item
PARQUE ECOLÓGICO
CHICO MENDES
ATTENTION!
•Instructions on how to arrive at the venue are
intended only for ticket holders
•Road cycling - time trial is a street competition
and there will be restrictions to cross the course
•Make sure you check the competition schedule
and public transport stations
•Buy in advance the Cartão dos Jogos (transport
card). Some stations are only available for
transport card and ticket holders
•Learn more about Cartão dos Jogos and public
transport at visit.rio
•Check the venue entry locations and pay
attention to the signs at the stations
•After the competition, check the venue exits
and public transport access signs
•Walking times are estimated based on the
average speed of 1.2m/s
LÚ
AV.
CIO
TA
COS
O PONTAL
ESTR. D
PRAIA DO RECREIO
PRAIA DO PONTAL
PEDRA
DO PONTAL
0
200m
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
3/4
LOOK OF TH
CADERNO G
Look das inst
Cycling road - time trial
1 Introdução
Introduction
P O N TA L
2 Sumário
Summary
3 Estratégia d
Color strate
4 Elementos d
Elements of
5 Look das ins
Look of the
CENÁRIO RIO 201
Find below the venue blueprint.
Cortes para lo
OP_RIO2016_V
OP_RIO2016_A
OP_RIO2016_L
O
MAND
AV. AR EIRO
RUB
ES
T.
DE BEN
NO VI
VA NDO
ES
DISCOVERING THE VENUE
6 Itens especí
Specific item
AV. G
A
ILKA M
O
CHAD
.L
AV
Entry and exit
IO
ÚC
STA
CO
B
Ticket resolution office
Public information
AMÉR ICAS
AV. D AS
Spectator medical post
Toilets
Accessible toilet
AV.
Extra accessible toilet
Circuito Grumari / 2 men's laps
e 1 women's laps
S
L
Complete course
RATIBA
UA
Finish
CIRCUITO GRUMARI
G
DE
B
RICA
ES
TAL
O PO N
R. D
B
A
A
RR
BA
Start
RECREIO DOS
BANDEIRANTES
DA
A
HA
EST R VEL
.
Food and beverage
AMÉ
NTA
TR
ES . DO P O
Baby changing
Dog relief area
DAS
OCEANO ATLÂNTICO
DA
DO
AV. E S TA
GUANABARA
0
1.000m
RI O 2016 O LYMPI C G A MES | O FF I CI A L S PEC TATO R GU I D E
CONFIDENCIAL | CO
Os materiais fechado
estritamente confide
de propriedade do Ri
contêm informações
não disponíveis para
Nenhuma parte dest
pode ser copiado, dis
ou divulgado a qualq
sem consentimento
por escrito do Rio 20
Spectator area
T
ACCESSIBLE SUBTITLE: IMAGE OF THE VENUE BLUEPRINT
10.SET.2015 |
4/4