Pyrography - Aracne editrice
Transcription
Pyrography - Aracne editrice
A Carlo Giuseppe Proietto Pyrography Translated by Sarah Silver Copyright © MMXV ARACNE editrice int.le S.r.l. www.aracneeditrice.it info@aracneeditrice.it via Quarto Negroni, Ariccia (RM), Italy () ---- No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser. I edition: February Dedicated to Mauro Scopece Contents Foreword Chapter I Pyrography – Chapter II Interviews Chapter III The History of Pyrography Chapter IV Pyrography Equipment .. Air pump, – .. The carburettor, – .. The tip holder, – .. Platinum tips, – .. The alcohol lamp, – .. Pyrography, . Chapter V Precautions for Using the Equipment .. General Information, – .. Pencil, – .. Geometrical Drawing, – .. Freehand Drawing, – .. Perspective, – .. Decorative Drawing, – .. To Copy or not to Copy?, – .. Colour, – .. Wood Discoloration, – .. Gilding, – .. Maintaining Brushes, – .. Wood Degradation, – .. Finishing, – .. Wood–Ageing, – .. Staining, – .. Woodworm, – .. Other Pyrography Methods, . Chapter VI Exercises for Creating a Perfect Pyrographic Work .. Exercise : Images with Lines, – .. Exercise : Shading, – .. Exercise : Silhouettes, – .. Step– By–Step Mobile Suit, – .. Step–by–Step Flowers, . Contents Chapter VII Wood .. Wood Classification, – .. The Age of the Tree, – .. Natural Wood, – .. Erasing in Pyrography, – .. The Pyrographic Mark, . Chapter VIII Textures Chapter IX Pyro–incision .. Printing Techniques, – .. Original Fine Art Prints and Reproductions, – .. The Pyrograph, – .. Trial Proofs and Print Runs, – .. Transferring the image onto the plate, – .. Mechanical Finishing of the Plate, – .. Preparing the Ink, – .. Preparing the Paper, – .. Printing Techniques, – .. Print Trials, – .. The Printing Press, – .. Treating the prints, – .. Multi–colour Printing, – .. Transferring the Image, – .. Xylography, – .. Woods for Woodcutting, – .. The Camaïeu Technique, – .. The Chiaroscuro Technique, – .. Removing the Ink, – .. Signing and Numbering, . Chapter X Drawings .. Drawings for pyrographic works, by Boris Squarcio, created using the black and white graphic drawing technique, . Acknowledgements Bibliography Foreword During my work as a printmaker, I studied techniques using ‘positive’ and ‘negative’ spaces, and the superimposition of images. This experience has allowed me to further my technical knowledge of pyrography and experiment with various techniques when creating new works. In this book, I have presented pyrography and its basic techniques and elementary ideas along with newer, experimental ideas of my own. These include one I call ‘pyro–incision’, a mark and print–making technique that uses heated tools and flame. This book intends to provide the beginner with a range of exercises and suggestions to help them improve their skills. By using simple and straight–forward instructions, this manual aims to help anyone approach and learn this art, without the need for a tutor. For those who are approaching incision for the first time, it is advisable to master the technical basics before attempting to create a finished work of art. Practice — and patience — will eventually teach you the possibilities afforded by incision, and allow you to express yourself naturally in this new language. Then, it will be possible to create perfect pyrographic works, using any type of tip, without the need to adjust the temperature, using a wide variety of different marks. All this using only the pressure of your wrist. The artist who can work creatively after mastering the Pyrography basics will never merely reproduce other people’s work but will become an independent engraver, capable of creating new and interesting pieces. The manual also contains a DVD with step–by–step tutorials to illustrate the evolution of a pyrographic work in a practical manner. My greatest desire has always been to raise pyrography to the same status of any other art form. Today, my own pyrographic works have finally been recognised as contemporary works of art and exhibited in several art galleries around the world, including New York. **** In this book, I have included historical information on pyrography, gathered in southern Italy. In places such as San Giovanni Rotondo, Palermo, Panni and Monte Sant’Angelo, I interviewed a number of artisans who use the technique on wood, fabric and leather. For me, the inclusion of this chapter was fundamental to find out what has been created in the past. This precious documentation has contributed to furthering the information and knowledge of this marvellous art. ***** I will never forget the great fervour, my constant research into pyrography, which led me to purchase every single book on the subject that has been published since to the present day. However, in these books, I reluctantly found significant creative limitations. It is my hope that, within a short space of time, the suggestions provided in this book will allow the beginner to acquire a certain practicality in pyrography and pyro–incision, not only making the work process more pleasurable, but also allowing them to savour the personal satisfaction that the art jealously holds in store for its passionate enthusiasts. Foreword Figure . Carlo Proietto, Alle spalle (Looking back), watercolour, x cm, . Chapter I Pyrography – Figure .. Pyrography is a procedure that uses flame to draw by means of a heated tip on different materials, such as wood, leather, bone, ivory, cardboard, fabric, etcetera. This process has numerous artistic and industrial applications. In the same way as engraving, painting or drawing, pyrography has its own originality, needs, difficulties and special applications. Pyrography The enthusiast will find this way of decorating extremely interesting and, through its application, will be able to savour all of its charm. Objects engraved with flame have been found that prove how man has practised this decorative technique since distant times; rudimentary procedures that consisted of heating pokers and then applying them to objects to decorate. Before the invention of thermocautery, it was very difficult to undertake important works because the tips had to be heated on a brazier and cooled down too quickly. These issues have now disappeared. The tools available today will allow the enthusiast that follows the instructions in this guide to decorate various types of objects without too much difficulty. A perfect knowledge of drawing, particularly ink drawing, is essential for working on more delicate works of art. Ink drawing is very similar to pyrography, both in terms of process and the results. I would advise you to carry out a serious study of this type of drawing if you wish to produce original and perfectly executed works. So what I am saying is that only a draftsman can use pyrography. The precise aim of this book is to allow the enthusiastic beginner to practice the use of heated tips to successfully create beautiful decorative effects. All you need to do is follow the instructions that I provide later on as a guide for executing the work, which will not only require care, patience and great deliberation, but above all aesthetic taste. If you are not an able drawer, you can copy your own templates. You will find a wide range on the market and in the numerous magazines that deal with artistic pursuits. Pyrography can be carried out on any combustible . Pyrography – material. It is mainly used on wood, leather and velvet. These materials lend themselves to extremely beautiful decorative effects; however, each one has its own particular properties and must be treated differently. A landscape or a figure produce excellent results on fine grain wood, but it is not advisable to try this on leather or velvet. Therefore, the subject needs to be adapted to the material that is being used. The shape of the object and the surface area to be decorated must also be considered: the panel of a door will require a much larger ornamentation compared to a jewellery box, for example. Finally, through the use of colour, all you will need to do is clearly pyrograph the outline of the design, without focusing too much on the details. Leather and velvet are fragile materials that can burn very easily in pyrography. To begin, choose the simplest templates to work on and you will achieve good results. You will be able to move on to more complex works when you are more familiar with the process. The desire to pyrograph is principally due to its ease of creation and at the same time the simplicity of the materials required. These techniques will provide the enthusiast with a pleasurable pastime, whilst allowing them to create beautiful objects . Pyrography can be considered an original or applied art for both beginners and professionals. The pyrogravure and pyrography of Venice are quite well–known and, due to their original execution, have become considered as a strictly Venetian art. I believe that . Extracted from the Italian translation of La Pyrogravure Decorative (Claudia Baldassarro, Trans.) by J.A. Cassignol, Librairie J. Bailliere et Fils, Paris (). Pages —. Pyrography these pyrographic works, which although they are reminiscent of Moorish wood carvings, or Persian or oriental mortise and marquetry — an original and noble art for the knowledgeable stylisation of their own or unknown models — are typically of the Renaissance. They could not be otherwise, seeing as the art history of Florence or Venice is the likely mother of the revolutionary child known as the Renaissance, which invaded Europe and reached its apex in France. Modern French pyrography is strictly industrial and is carried out on wood, leather and canvas; the French companies produced finished works. It is easy to find them on sale: frames, small ornaments, frivolous stools and musical instruments with engraved motifs. The latter, which are invariably flowers, fruit and animal faces, are reproduced over a period of many years. Despite the fact Germany has, by large, industrialised pyrography, they generally use it as a decorative art and for the embellishment of reproduction furniture. With regard to the production of pyrographic materials, they are one of the biggest producers in the world. The German platinum nibs, or heated tips of the pyrograph are the most suitable for working on hard woods or deep relief work. Among the major artistic events of those ancient and wonderful populations of North Africa and Southern Asia are the rudimentary bas reliefs created using flame: nonetheless, they clearly show us the ancients’ heart–felt sentiments for these primitive artifices and the desire to express their beauty. In Medieval times, woodburning was used by the monks to decorate furniture, pulpits and apses in convents and cathedrals. In American countries, there is an interesting history . Pyrography – in relation to this art. The natives of this land sculpted their idols onto hard wood using flame, and the people of Central America and the Antilles islands used it on boats or canoes, hollowing out enormous trunks by means of combustion. With these ancestors and the enormous quantity of national materials that lend themselves wonderfully to pyrographic works, we must cultivate this art that can become a rich and satisfying source of economic and interior wealth, as well as a fun and useful pastime . . Extracted from the Italian translation of La Pirografia (Claudia Baldassarro, Trans.), by E.D. de Fernandez, Casa Jacobo Peuser LTDA, Buenos Aires (). Pages —. Chapter II Interviews Figure .. M D M San Giovanni Rotondo, Italy First you work with the ‘spillo’ [branding iron] — we called it the ‘iron needle’ — preferably a tempered one. The shepherd would go to the blacksmith with a piece of soft iron: by gradually heating and cooling it down in water, then passing it in oil, the iron became unyielding and hard. Then you heated it up again and when you placed it on the wood it engraved. If the iron was soft when it was reheated it would bend. Pyrography The shepherd would go to the blacksmith and ask for a piece of iron from which he made a ‘needle’. They had them in all different sizes. I have four or five: a thin one and a large one, depending on what you need to do. If you want to make an eye you need to use the thin one. Now, with the electric irons, it’s so much easier because the tip is made of steel and creates a continuous line. I can work on an entire walking stick and still maintain the natural colour. I remove the bark in a special way and the background colour remains. Someone asks: “How do you bend the walking stick? Do you put it in the fire?”, and I reply: “The wood blackens in the fire.” If you bend it in the fire it blackens the wood. The crook must be made in boiling water. Once, we even used buttermilk, but today you can also use milk: you boil it and put the stick in it. Milk is an excellent fixative: the fat in the milk fixes the substances in the wood. That’s how you preserve the curve. If you put it in the fire it burns. I’m talking about [how we did things in] San Giovanni, even though I know the artisans of Monte (Monte Sant’ Angelo) very well. I used to make the puppets. At thirteen, fourteen years of age I created a puppet theatre, and I used to go to Monte to make the puppets, engrave helmets or other work. They also gave us the shaped branding irons. They did everything, because Monte had a vast artisanal market. In San Giovanni, they were nearly all shepherds. There were a few master carriage makers, who built the wagons, and there were the blacksmiths. The blacksmiths did not make works in wrought iron; a few people knew how to, but most of the blacksmiths shoed horses. Ninety percent of the inhabitants were farmers or shepherds. There were