Chelles Mag n°6 juillet-août 2012 (pdf - 5,86 Mo) - Chelles Mag

Transcription

couv_Mise en page 1 26/06/12 10:26 Page1
#6
www.chelles.fr
Gratuit bimestriel
juillet/août 2012
UN MÉTIER,
UNE VOCATION
ILS ONT
LA FLAMME
44 CARNET_Mise en page 1 26/06/12 10:44 Page45
p3 Sommaire_Mise en page 1 26/06/12 10:27 Page3
SOMMAIRE
REFLETS P4:
GRAND ANGLE P19:
P9:
DÉCOUVERTES P27:
P27:
ESCALES P36:
P38:
CONSEIL POMPIER : SÉBASTIEN
MUNICIPAL
SÉANCE DU
11 MAI
PLUS QU'UN
MÉTIER,
UNE VOCATION !
P14:
AMOUREUX
DES ORCHIDÉES
P41:
PETITS
ET GROS
CHANTIERS
DE L'ÉTÉ
P16:
LESNÉ,
"LES
VACANCES
C'EST NOUS"
P31:
… C'EST EUX !
LES "MAINS
PRATIQUE VERTES"
L'ESPACE
SERVICES
DANS LES JARDINS
FAMILIAUX
P19:
CES CHELLOIS QUI FONT
BOUGER LA VILLE
P46:
EMILE
FOUCHARD
P36:
OU LE COURAGE
DE DIRE "NON"
DE PARIS
À LA
BAULE
AVEC CLAIRE
BLANCHARD
I
06 JUILLET AOÛT 2012
4a7 Reflets-Arrêts sur images_Mise en page 1 26/06/12 10:30 Page4
REFLETS 4 I Arrêts sur images
SKATEBOARD : LES TALENTS DE DEMAIN
Evénement attendu sur la scène du skateboard
français, et tout particulièrement par les adolescents à l’honneur dans ce contest entièrement
dédié aux moins de 18 ans, la 3e édition de la
Cosa'Am se déroulait le 21 avril au Cosanostra
Skatepark. Le Tribe Organisation Skateboard Club
de Chelles et Vans "Off the Wall", les coorganisateurs de l'événement, offraient une opportunité
aux jeunes skateboarders amateurs d’échanger,
de partager et d’illustrer leur talent sur un skateboard et de révéler les talents de demain. 4 catégories en lice : 8/12ans, 13/15ans, 16/17ans,
passage de 3 skateboarders en même temps pendant 2minutes 30 et un seul qualifié par passage,
telles sont les particularités de la Cosa'Am. Loris
Baccilleri de Dijon, chez les 8/12 ans, Bolian Robin
de Lyon chez les 13/15 ans et Arno Wagner de
Grenoble chez les 16/17 ans, se sont imposés sur
les rampes chelloises de la rue du Tir.
Arrêts sur images I 5
REFLETS
FÊTE DES ENFANTS
L'édition 2012 de la Fête des enfants, manifestation ludique,
festive et sportive, réservée aux 0-12 ans, se tenait le samedi
2 juin, sous un véritable soleil d'été, sur les installations du complexe Maurice Baquet. Au menu, du sport, des parcours aventure,
des jeux et des stands nature, des démonstrations et même,
en clôture, un concert-spectacle sur podium : "L'auto-école des
supers Héros".
Encadrés par les moniteurs des associations et de la Ville, les
quelque quatre mille participants pouvaient s'initier à une trentaine
d'activités diverses et variées comme la gymnastique, la danse,
le football, le tir à l'arc, les arts martiaux, le trampoline, le vélo…
Jeux géants, jeux en bois, WII et espace tout-petits, étaient aussi
de la partie, comme les ateliers arts du cirque, escalade, tyrolienne. Enfin, des ateliers lecture, jardinage, tri sélectif, pêche à la
ligne et la mini ferme, séduisaient les amoureux de la nature et
de moments plus calmes.
TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT TOUT DE MÊME
+ D’IMAGES sur le blog www.chellesmag.fr
Les orages violents du 21 juin, auront contraint les organisateurs à déplacer les mini concerts prévus devant la mairie, dans
le parc du Souvenir Emile Fouchard, sur le parvis du marché
et avenue de la Résistance au centre culturel, bien à l'abri, tant
pour les musiciens que pour le public. La 31e édition de la Fête
de la musique aura été tout de même un vrai succès populaire,
plébiscitée à Chelles comme partout en France, en Europe et
même au-delà. Pour son trente et unième anniversaire, ce
moment festif, de 18 h jusque tard dans la nuit, offrait aux
nombreux spectateurs, seuls, entre copains, en couple ou en
famille, les rythmes, de Mathilde, Maz Plant Out, DamaJazz,
More Thing'z, Review, ou du conservatoire de musique, entre
autres. Hard rock, reggae, pop rock, rock, folk, chanson
française, hip-hop, blues, jazz, rap, zouk… toutes les musiques
étaient représentées pour que tout le monde, toutes générations confondues, y trouve son compte.
I
Reportage
sur images
REFLETS 6 I Arrêts
1
Tournoi amical de beach soccer au Club Jeunesse
Cressonnières
2
Les kayakistes du Chellenge 2012
3
Les seniors de La Joie de Vivre en villégiature à Cuba
4
2
1
L'Auberge du cheval blanc par La Gaîté, sur la scène
du théâtre
5
Les bons plans de l'été
6
Des modules de révision offerts par la Ville aux élèves
de Terminale
7
Tournoi dédié aux jeunes sportifs par l'ASC Boxing
Club
8
Premier tronçon de la voie verte réalisée par Marne et
Chantereine qui, à terme, reliera les quatre communes
de la communauté d'agglomération
9
Traditionnelle fête de Marne et Chantereine à la base
nautique de Vaires-sur-Marne
10
Course contre la faim par les collégiens de Beau Soleil
11
Journée nationale du vélo
12
Fête de quartier sur la plaine de jeux des Coudreaux
13
Foulées de l'Amitié organisées par l'Union Sportive
Olympique de Chelles
14
Pour promouvoir le don de sang, la "Flamme de la vie"
a marqué une étape à Chelles
15
Les élus du conseil municipal d'enfants ont imaginé,
réalisé et distribué, ici à Chelles 2, une Charte de
l'automobiliste
16
Vie d'ados, au lycée Louis Lumière
17
Salsa des générations au foyer Flamant
18
Brice Kapel, en spectacle pour les enfants des
centres de loisirs
19
Fanfaraï, sur le parvis du centre culturel pour
clôturer le festival Juste Avant
20
Vans Shop Riot, un contest de skate board au
Cosanostraskatepark
21
Finale chelloise de prévention routière sur la piste
communale de l'école Bickart
22
Repas partenaire dédié à l'association Les vacances
c'est nous, au l'espace socioculturel Charlotte Delbo
23
Brocante à Chantereine
24
Concours de lancer de tongs à la Fête du quartier
Sud, sur les bords de Marne
9
10
13
14
16
Le déambulatoire présenté au lycée Louis Lumière le 30 mai, s'inscrit dans le travail mené
par l'atelier théâtre de Gasnier-Guy, pour le
Festival Juste Avant, sur le thème Vie d'ados.
21
20
Plus d’infos sur www.chelles.fr
6
5
Les quinze écoles primaires de la ville ont participé à la
finale chelloise de prévention routière le mercredi 23 mai.
Félicitations aux meilleurs d'entre eux, futurs usagers de la
voie publique : Flavie Morato, Mateo Baly, Mathis Garcelon,
Adel Adli, Valentin Girard et Camille Guimier.
Arrêts Reportage
sur imagesII77
4
3
2
REFLETS
7
6
8
12
Cette voie verte d'envergure, a pour objectif de relier,
sur plus de 11 kilomètres, Courtry par la Dhuys,
Chelles par le rû de Chantereine, Brou-sur-Chantereine par le bois à Vaires jusqu’à la Marne. Le premier
tronçon, inauguré le 12 mai, part du chemin de Chantereine, à l'entrée du bois de Brou, jusqu'à la route de
Villevaudé.
11
Pour la journée nationale du vélo, le 3 juin, de nombreux Chellois, toutes générations confondues, se
sont joints à la Convergence francilienne, direction
Paris et le Champs de Mars.
15
14
t participé à la
ercredi 23 mai.
s usagers de la
Mathis Garcelon,
r.
19
18
17
22
23
24
Plus d’infos sur www.chelles.fr
9A11 CM_Mise en page 1 26/06/12 10:33 Page9
Salle du Conseil I 9
REFLETS
Le compte est bon
2011,
UNE ANNÉE
EXCEPTIONNELLE
Le compte administratif a
réservé une bonne surprise
aux élus lors du dernier
conseil municipal,
un excédent de 4,3 millions
d’euros. Malgré cette
bonne nouvelle, Isabelle
Guilloteau, première
adjointe en charge des
Finances et de la Stratégie
Budgétaire, soulignait qu’il
fallait éviter de se réjouir
trop vite car 2011 restera
une année exceptionnelle.
I
REFLETS
10 I Salle du Conseil
Des services modernisés, de nouveaux
équipements, une nouvelle dynamique
urbaine et événementielle, la municipalité
poursuit une politique volontariste afin
de rendre accessible à toutes les familles
des services essentiels. Alors que la population était en pleine phase de croissance,
la demande en services a suivi. Le challenge : trouver des solutions pour répondre à la demande sans pour autant
alourdir la facture tant pour l’usager que
pour la Ville. «Tout cela a pu être réalisé
en conservant un taux d’imposition identique à celui de 1995, soulignait Isabelle
Guilloteau, ce qui prouve la qualité de
notre gestion. Nous avons réussi à baisser
les frais financiers de 3,44 % alors qu’au
niveau national ils ont progressé de 4,9 %,
réaliser des économies sur les fluides grâce
à des investissements visant à réduire la
facture énergétique, sont notamment
autant de points soulignés par la première
adjointe qui en a profité pour remercier
l’engagement du personnel dans cet effort
collectif.
Isabelle Guilloteau relativisait cette bonne
santé financière en rappelant que les
recettes 2011 restaient exceptionnelles et
qu’il ne fallait pas s’attendre à un niveau
identique en 2012.
« En effet, expliquait-elle, les droits de
mutation ont atteint un niveau record et
les coûts des services sans diminuer la
qualité de nos prestations. Les postes de
dépenses les plus importants, comme la
masse salariale, ont été maîtrisés. Celle
de Chelles n’a progressé que de 0,4 %,
elle est inférieure de 27 % à la moyenne
régionale. Les charges générales sont en
baisse de 0,36 % alors que la moyenne
nationale est en hausse de 2,3 %.
nous avons bénéficié d’un bonus du FSRIF
(Fonds de solidarité entre les communes
de la Région Ile-de-France) sous l’effet de
l’augmentation de la population, à cela,
il faut ajouter le remboursement par les
assurances de l’école maternelle Fournier.
Toutefois, cela n’a pas suffi à compenser
le gel de la DGF (Dotation globale de
fonctionnement) qui intervient au
moment où Chelles voit sa population
croître de façon significative.
DES ÉCONOMIES SUBSTANTIELLES ET DES RECETTES
EXCEPTIONNELLES
Rationaliser les dépenses, maîtriser la
masse salariale, appliquer une gestion
active de la dette a permis de diminuer
DES ENGAGEMENTS TENUS
Lors de sa présentation, Isabelle Guilloteau
rappelait que 2011 avait été une année
« riche » en investissements puisque le
total s’élevait à 21,6 millions d’euros. La
voirie, l’entretien et l’aménagement des
espaces verts et publics pour 3,8 millions
d’euros, la construction du gymnase Henri
Bianco pour 5 millions d’euros - pour
l’entretien des écoles 2,3 millions d’euros
ont été inscrits auxquels il faut ajouter
un million supplémentaire pour la réouverture l’école maternelle Fournier dès
la rentrée 2011, alors que les assurances
n’ont versé que 700 000 euros. Des crédits
ont également été inscrits pour le secteur
enfance et petite enfance et affectés
notamment à des travaux dans le centre
de vacances de Saint-Jean-d’Aulps.
La jeunesse a recentré ses moyens et a
été dotée d’un nouvel espace dédié à la
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
32,09 32,95 32,27 32,24 30,58 31,29 30,39
LES CHARGES DE PERSONNELS
(M€)
Salle du Conseil I 11
citoyenneté pour un montant de
900 000 euros.
Malgré ces investissements conséquents,
la première adjointe annonçait que le
montant de l’emprunt pour 2011 était
inférieur à celui qui était prévu. « Grâce
notamment à une bonne mobilisation
des subventions et les cessions de
logements de fonction à Marne et
Chantereine Habitat, » expliquait-elle.
Patrick Ferrer pour le groupe de l’opposition « Chelles pour tous » reconnaissait
qu’en termes financiers l’exercice était
positif et compte-tenu du contexte
actuel en matière de financement et des
difficultés des villes à emprunter auprès
des banques, il suggérait de rejoindre
le département dans sa démarche de
souscription à un programme d’émission
de titres de créances négociables mis en
place à la demande d’un émetteur par
une banque.
Isabelle Guilloteau a pris acte de la suggestion tout en précisant que la Ville ne
rencontrait pas de difficultés particulières,
elle a également rappelé que contrairement à de trop nombreuses communes, la
Ville n’avait jamais contracté d’emprunts
dits toxiques et se trouvait ainsi à l’abri.
Le compte administratif a été adopté, le
groupe Chelles pour tous s’est abstenu et
le groupe Chelles autrement a voté contre.
2011
13,94
2010
13,99
2009
13,84
2008
13,87
REFLETS
13,85
2007
2006
13,05
2005
13,20
13,49
2004
0
3
6
9
12
15
LES CHARGES À
CARACTÈRE GÉNÉRAL (M€)
2011
2,62
2010
2,71
2009
2,58
2008
3,08
2007
2,60
2006
2,31
2005
3,29
2004
3,18
2003
3,67
0
1
2
3
4
5
LES CHARGES
FINANCIÈRES (M€)
TRAVAUX D’AMÉLIORATION ÉNERGÉTIQUE DANS LES ÉCOLES
La Ville sollicitera le département via son fonds d’Encouragement des Communes pour l’Ecole afin de réaliser des travaux d’amélioration énergétiques
dans les locaux de trois écoles. Il s’agira notamment de remplacer des huisseries et de parfaire ainsi l’isolation thermique. Le plafond des travaux est de
120 000 euros, la subvention pouvant atteindre 18 %.
Trois écoles sont concernées :
Vieux Colombier élémentaire :
Montant des travaux : 34 221 €
Subvention demandée : 6 160 €
Aulnes élémentaire :
Bickart 2 maternelle :
I
13 LO_Mise en page 1 26/06/12 10:36 Page13
Groupes de l’opposition I Opinions I 13
Hubert PIPARD I Conseiller Municipal
UMP de Chelles
ETAT PS : Aujourd’hui, la Gauche
concentre tous les pouvoirs. Une
concentration jamais connue en
France depuis l’adoption du suffrage
universel. Président de la République :
socialiste, Conseil des Ministres : socialiste, Assemblée nationale : majorité
totale socialiste, Sénat : majorité
totale socialiste. La Gauche est aussi
largement majoritaire dans les
Régions, les Départements, les Communes et les intercommunalités. L’hégémonie de la gauche est totale. C’est
l’Etat PS. Et ce, sans compter le pouvoir de la presse et des médias largement acquis ! Pour ce qui est de notre
territoire, Région Ile-de-France : socialiste, Conseil Général de Seine-etMarne: socialiste, Maire de Chelles :
socialiste, Président de la Communauté d’Agglomération Marne et
Chantereine : socialiste et récemment,
Député de la circonscription : socialiste. La gauche a donc tous les
moyens pour faire ce qu’elle veut. Elle
a tous les pouvoirs pour faire face à la
crise économique, financière et sociale
qui agite le monde mais aussi et surtout l’Europe depuis 2008. Une crise
dont les conséquences pour la France
ont été moindres grâce à la mobilisation 24h sur 24 de l’ancien Président
de la République, Nicolas Sarkozy
et aux décisions volontaires et courageuses qu’il a prises. Une mobilisation
qui, jusqu’à présent, les Français
peuvent le constater, a évité à notre
pays d’emprunter le chemin chaotique
que connaissent les Grecs, Portugais,
Espagnols et Italiens, déjà sous
transfusion monétaire européenne.
En France, la gauche concentre maintenant tous les pouvoirs : espérons
pour notre pays qu’elle en fera bon
usage. Espérons qu’elle ne cherchera
pas de nouvelles excuses pour masquer les graves lacunes de son projet
électoraliste et pour ne pas faire face
à la compétition internationale des
Alain MAMOU I Conseiller Municipal
Mouvement Démocrate ville de Chelles
peuples qui se mobilisent pour mieux
assurer leur avenir. Par exemple, les
nouvelles excuses déjà testées par les
communicants socialistes : la faute à
l’Europe, la faute à la rigueur allemande
et puis l’excuse qui fonctionne bien
en ce moment : la faute à la finance
internationale et la faute aux
banques ! A Chelles, depuis plus de
10 ans, les élus de gauche nous répétaient que rien n’était de leur faute,
que l’Etat était fautif de tout. Une
excuse qui nous a été répétée,
répétée et encore répétée au fil des
conseils municipaux et qui, suprême
alibi, empêcherait moult projets en
faveur des Chellois. Quelle sera maintenant l’attitude des élus de gauche
de la majorité chelloise qui reprochaient à l’Etat le manque de moyens,
le manque d’effectifs, le manque de
dotations ? Pourront-ils encore leurrer longtemps les Chellois en trouvant, eux aussi, de nouvelles excuses ?
Restons tous vigilants.
ENQUETE PUBLIQUE : Le Maire de
Chelles a décidé de modifier le plan
local d’urbanisme (PLU) :
- pour diminuer la constructibilité
(cos de 0.5 à 0.4) en zone pavillonnaire
UC (voir le plan sur notre site internet),
- pour permettre à une association des
Coudreaux d’effectuer une extension
de son bâtiment qui passerait à 600 m2
d’emprise au sol sur 4 niveaux (l’extension se ferait sur un parking existant),
- pour permettre la reconstruction de
ce parking sur un espace actuellement
classé en espace vert.
Les habitants peuvent consulter le
dossier et donner leur avis du 18/6 au
30/07 soit sur un cahier déposé en
mairie, soit par courrier envoyé à M.
le Commissaire enquêteur - Mairie de
Chelles, soit par email :
enquetepublique-PLUchelles@yahoo.fr
En cette période estivale, nous vous
souhaitons à tous, de bonnes et
reposantes vacances.
Colette BOISSOT, Audrey DUCHESNE, Patrick FERRER, Céline NETTHAVONGS, Jacques PHILIPPON,
Hubert PIPARD, Nicole SAUNIER, Lidvine SIBANI.
Les conseillers municipaux UMP de CHELLES vous reçoivent sans rendez-vous à leur permanence,
16 rue Gambetta (le samedi et dimanche de 10 H 30 à 12 H 30 et le jeudi de 17 H 30 à 19 H 30).
Tél : 06 60 60 00 02 - Fax : 06 60 15 78 06
www.ump-conseil-municipal-chelles.com
conseillers-ump-chelles@orange.fr
LA RÉALITÉ VA S'IMPOSER
DÉSORMAIS COMME UN JUGE
DE PAIX
«La politique a besoin de valeurs, le
peuple a besoin de vérités, le pays a
besoin d'unité.
Pour qui partage ces convictions, les
adversaires sont nombreux et puissants : sectarisme, cynisme, illusions,
fausses promesses, mensonges,
division entre citoyens et esprit
partisan préféré à tout.
Contre ces adversaires qui ont cent
visages, une bataille est perdue mais
l'heure de vérité vient.
Il se passera peu de temps avant que
le peuple français ne comprenne vers
quelles impasses depuis des années
on l'a mené. Il se passera moins de
temps qu'on ne le croit avant que ce
peuple n'exige des institutions
rééquilibrées, des hommes d'État à la
volonté ferme et à l'esprit ouvert,
une politique d'imagination et de
courage".
ET A CHELLES QUELLE(S) VERITE(S)
DEMAIN ?
Une chose est certaine : être dans
l’opposition au gouvernement précédent comportait quelques avantages, puisqu’en effet il était jusqu’à
présent plus simple de dénoncer le
manque de moyens que de remettre
en causes ses propres pratiques. . .
Chelles a dorénavant l’avantage de
pouvoir compter parmi ses membres
directs ou indirects, expérimentés
ou novices, des élus (cumulards ?)
aux commandes de l’exécutif et
du législatif, en plus de ceux aux
commandes du régional et du
départemental, du même bord.
Toutes les conditions sont donc
théoriquement réunies pour que ce
pouvoir absolu, total et inédit en
France donne les meilleurs résultats
pour nos concitoyens.
Alors quels avantages pour notre
bonne ville de Chelles :
Des renforts de police nationale pour
disposer d’une équipe correspondant
à la taille de la ville ?
Des carrières royales pour les fidèles
serviteurs et la cour (très) personnelle ?
Des ressources financières plus importantes et des impôts enfin en
baisse ?
Une fiscalité verte locale exemplaire
et novatrice ?
De nouveaux programmes de couverture de la ville par d’improbables
gestes architecturaux ?
Nous suivrons bien entendu avec
une extrême attention les travaux de
la nouvelle Assemblée Nationale
et ne manquerons pas de vous tenir
informés des comportements et des
travaux à venir des principaux
acteurs ainsi que de l’avenir du
salaire minimum à 1700 euros et
autres fariboles de campagne, sans
oublier les 120 milliards d’emprunts
à venir promis pendant la campagne
présidentielle.
Nous souhaitons un très bon
courage aux colleurs (et décolleurs)
d’affiches, aux distributeurs de tracts
besogneux qui ont une nouvelle
fois cru aux belles promesses de
campagne vite balayées d’un revers
de mains une fois le pouvoir absolu
obtenu (allez, il vous reste la culture
et la démocratie participative !).
Bonne vacances à tous nos concitoyens
Alain MAMOU & Eric STEFANYSZYN
Conseillers municipaux Mouvement Démocrate ville de Chelles
contact@chellesautrement.com
www.chellesautrement.com
I
14A17 en projet+postit_Mise en page 1 27/06/12 10:02 Page14
REFLETS
14 I En projet
Les chantiers de l'été
DANS LES ÉCOLES, LES BÂTIMENTS
PUBLICS ET DANS LA RUE
Assainissement rue du Pont de Bois
La période estivale reste le moment privilégié pour bien des travaux. Dans les écoles,
désertées deux mois par les élèves et leurs enseignants, mais aussi sur les artères de
la commune, moins fréquentées, vacances obligent. 2012 ne dérogera pas à la règle.
Explications.
Ecoles primaires et maternelles
Maternelles et primaires, les trente-etune écoles de la ville feront l'objet de
toutes les attentions durant les mois de
juillet et août pour qu'élèves et enseignants retrouvent en septembre, leurs
classes, leurs salles de restaurants, leurs
bureaux, leurs cours et leurs espaces
verts en parfait état pour affronter une
nouvelle année scolaire. Jardiniers et
autres agents des services techniques
seront sur le pont pour tailler, couper,
bêcher, nettoyer, vérifier, entretenir ou
réparer tout ce qui doit l'être, mais,
comme chaque année, certaines écoles
bénéficieront d'aménagements ou de
nouvelles réalisations pour un meilleur
confort de ses usagers. Pour l'ensemble
de ces travaux, la commune débourse
près de 400 000 euros. Ainsi, les menui-
siers remplaceront trois portes du préau
et les fenêtres de deux salles de classe
au groupe scolaire du Vieux Colombier,
dix fenêtres des locaux du Réseau d'aides
spécialisées aux élèves en difficulté, à
l'école des Aulnes et quatre stores pare
soleil à la maternelle du Parc.
Par ailleurs, à l'école Jules Ferry, le
logement du gardien sera déplacé du
rez-de-chaussée à l'étage, et le logement
ainsi rendu vacant transformé en salle
de classe. A Docteur Roux, le dortoir de
la maternelle sera entièrement refait
ainsi qu'une partie de la cour du groupe
scolaire. Au Mont-Chalâts, remplacement
du faux plafond et des luminaires du hall
de l'école primaire sont au programme
des travaux, ainsi que la remise en
peinture du hall et de la cage d'escalier
et aux Arcades Fleuries élémentaire,
c'est une cour neuve que les élèves
découvriront en septembre. Enfin, l'Inspection Académique quittant ses locaux
de l'école Bickart, ce sont autant de
mètres carrés qui profiteront aux enfants
qui disposeront dès la rentrée de deux
classes et de trois salles pour les centres
de loisirs supplémentaires.
Géothermie
Si le réseau de géothermie alimente
aujourd'hui 4400 équivalents logements
(cette unité équivaut à un logement de
70 m2), l'objectif visé à l'horizon 2018,
se monte à 7500 équivalents logements,
grâce au forage, qui débutera avant
la fin de l'année, d'un second puits
géothermal et à l'extension du réseau.
Aux 13 kilomètres du réseau actuel
s'ajoutera en septembre la longueur
nécessaire pour rallier, à partir du
En projet I 15
marché, le 6 avenue du Général Leclerc,
où la future résidence "Les Terrasses
d'Aurélia", 45 logements collectifs
en accession et 19 logements sociaux,
devrait être réalisée d'ici le premier
semestre 2014. Le chantier s'ouvrira le
9 juillet et se poursuivra jusqu'à la fin du
mois d'août. La traversée de l'avenue de
la Résistance, par demi-chaussée, devrait
induire quelques ralentissements de
circulation fin juillet début août. Avenue du
Général Leclerc, les incidences de ces travaux
sur le stationnement et la circulation sont
prévues pour la seconde quinzaine d'août.
Voirie
Durant la période, certaines artères de
la commune sont concernées par des
travaux. La rue Pasteur sera fermée à
circulation, sauf pour les riverains, tout
Monument 1914-1918
le mois d'août. En effet, ici, ce sont 250
mètres du réseau d'eau potable qui seront
remplacés. La chaussée de la rue des
Aulnes, en cours de réfection depuis
quelques semaines, sera achevée mi-juillet.
Chaussée et trottoirs seront refaits avenue
des Cheminots et, avenue de l'Europe,
devant le lycée Gaston Bachelard, ce sont
des aménagements de sécurité qui sont
programmés, suite à la modification de
l'entrée de l'établissement scolaire. Les
arrêts de bus de la gare routière seront
déplacés pour s'adapter à la nouvelle
entrée et deux arrêts supplémentaires
seront réalisés rue de la Haute Borne.
La réfection du parking est aussi programmée, de même que la réalisation d'un
plateau surélevé et la création d'une bande
centrale rugueuse, ces deux derniers équipements étant destinés à ralentir la vitesse
des automobiles. De plus, l'allée piétonne
sera refaite, élargie et prolongée jusque
devant l'entrée de l'établissement scolaire.
Enfin, le tablier du pont de l’Aulnoy sera
remplacé. Les travaux s’étaleront du 10 août
au 15 septembre.
Assainissement
Par ailleurs, rues Anne et du Pont de Bois,
le chantier de mise en réseau séparatif
achevé fin juin, ce sont les réseaux d'eau
potable qui seront entièrement changés
d'ici la fin du mois d'août avant qu'à la
rentrée ne soit engagée la réfection
complète de la voirie avec un caniveau
central en chaînette de pavés et les
accotements en béton désactivé. Le tout
devant être terminé fin septembre. Par
la suite, les travaux d'assainissement se
poursuivront rues Auguste Laurent,
Buirette, Charles Fourrier, Rabelais,
avenue Emilie et allée Mon Désir.
Bâtiments et lieux publics
Alors que dans le Parc du Souvenir
Emile Fouchard, vient de se terminer la
première phase des travaux d'aménagement autour du monument 1914-1918 :
création d'une rampe d'accès dédiée aux
personnes à mobilité réduite, élargissement de la plateforme et réalisation
d'escaliers d'accès, devant le gymnase
Henri Bianco, le collège Pierre Weczerka
et l'Hôtel de Ville, c'est la préparation
du sol qui sera réalisée du 2 au 27 juillet
avant que ne débute la mise en place du
dallage, gris et cuivre, dans la continuité
de ce qui est déjà installé sur le parvis
des Eglises centre d'arts contemporain.
Ainsi, fin septembre, l'esplanade terminée
apportera la touche finale à ce formidable espace du centre-ville.
Par ailleurs, les locaux de l'ancien centre
des impôts, 18 rue Gustave Nast, seront
réaménagés afin d'être en mesure
d'accueillir dès cet automne, une épicerie
sociale.
Pour une somme totale de quelque
130 000 euros, des aménagements
vont être mis en œuvre dans certains
bâtiments communaux. Les combles de la
crèche Françoise Dolto, aux Coudreaux,
seront réaménagés pour le personnel
qui y trouvera un réfectoire, un vestiaire,
ainsi que des salles de réunion et de
rangement. Au complexe sportif Maurice
Grouselle, ce sont les portes sas entre
les tribunes et les vestiaires qui seront
refaite, la salle Albert Caillou bénéficiera
d'un escalier de secours côté scène tout
neuf, le parquet de la scène du théâtre
sera réparé et la couverture de l'atelier
situé à proximité verra sa couverture
remplacée. Dans la salle André Malraux,
c'est le sas d'entrée qui sera rénové :
changement de la porte vitrée donnant
dans la salle, faux plafond et éclairage
refaits et bar modernisé. Enfin, l'ancienne
Maison de l'Image, réhabilitée, deviendra
à la rentrée L'Atelier, la nouvelle structure
jeunesse, un espace dédié à toutes les
formes d’expressions artistiques. Par
ailleurs, la construction de la future
médiathèque de la Communauté d'Agglomération Marne-et-Chantereine, située
près du centre culturel, à l'emplacement
du gymnase du Poncelet, se poursuit. Elle
devrait être livrée à la fin de l'année, pour
une ouverture au public au printemps
2013.
Job d’été
LES JEUNES AUSSI
Outre les entreprises spécialisées, les artisans
et les professionnels des services techniques de
la Ville, les jeunes, eux aussi, participeront aux
travaux de l'été, au travers des opérations "Job
d'été" et "Chantier international". Plus d'une
centaine de jeunes sont inscrits dans le premier
dispositif. Nettoyage, enduit, peinture ou
rangement, ils interviendront du 9 juillet au
18 août au Centre Technique Municipal, au
groupe scolaire des Arcades Fleuries, à la structure jeunesse L'Atelier, sur la tribune d'honneur
du stade Maurice Grouselle, à la crèche du Parc,
à celle de l'Aulnoy et à la Maison de la Petite
Enfance, au cimetière nouveau, ainsi que dans
les locaux de différents services municipaux.
Par ailleurs, une douzaine de jeunes, venus de
partout en Europe, pour un "Chantier international" du 9 au 30 juillet, s'attèleront, en partenariat
avec le bailleur social Marne et Chantereine
Habitat, à réaliser un jardin partagé dans le
quartier de Chantereine.
I
REFLETS
16 I16Post-it
I Quoi d’neuf ?
Revivre
L’ESPACE SERVICES
01 64 72 55 60 ou www.chelles.fr
1
S'inscrire sur les liste électorales,
effectuer les démarches concernant
l'état-civil, demander une carte d'identité ou un
passeport, faire établir une autorisation de sortie
de territoire, une attestation d'hébergement,
effectuer les démarches liées au recensement
citoyen. On peut aussi y faire calculer son
quotient familial et réserver des places, les
centres de loisirs, les études surveillées. Enfin, De
nombreuses formalités sont possibles sans avoir
à se déplacer, par courrier ou par mail. Tous
les détails sur le site de la Ville, rubriques Espace
Services ou Guide des Familles.
2
Documents essentiels
traduits en braille
Une vingtaine de formulaires pratiques, détaillant les modalités pour obtenir une
carte d’identité, un passeport, une attestation
d’accueil, déposer un dossier de mariage… sont
désormais disponibles à l’Espace Services. Ces
documents sont également proposés en très gros
caractères pour les mal-voyants. A la rentrée, et
suite à sa mise à jour effectuée fin juin, c'est le
Guide des Famille qui sera, lui aussi, accessible en
braille.
Par ailleurs, certains lieux publics de la ville
sont équipés de balises sonores, permettant aux
déficients visuels de se guider plus aisément.
Ce système sera installé pour chaque bâtiment
neuf, comme récemment à la Boussole. Il permet
également de déclencher les signaux sonores des
feux tricolores.
Les télécommandes activant les balises sonores
sont délivrées gratuitement par le Centre
Communal d'Action Sociale, aux Chellois munis
de justificatifs de domicile et d'identité et d'une
carte d'invalidité liée au handicap visuel.
3
les 10 ans
C'est l'endroit où
Horaires d'été
Les horaires d'ouverture de l'Espace
Services et de l'accueil de l'Hôtel de
Ville s'adapteront à la baisse de fréquentation du
public, du jeudi 14 juillet au lundi 15 août inclus.
Durant cette période, la nocturne du mardi est
suspendue et l'accueil de la mairie comme
l'Espace Services ferment leurs portes le samedi
matin. L'accueil du public se fait donc :
Les lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 9 h à
12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, et le jeudi, de 14 h
à 17 h 30.
Par ailleurs, la mairie annexe des Coudreaux
fermera ses portes le mardi 31 juillet au soir pour
les rouvrir le lundi 3 septembre au matin.
des Cuizines
Tout au long du mois de juin, les Cuizines ont organisé
diverses manifestations pour fêter leur dixième
anniversaire. Revivez ces moments forts grâce au film
diffusé sur www.chelles.fr
Opération
tranquillité
+
PRATIQUE:
La demande peut également se
faire en ligne sur www.chelles.fr
vacances
Durant vos vacances, la police municipale propose un service de surveillance de votre
domicile entièrement gratuit. Pour en bénéficier, vous devez être Chellois et effectuer une
demande auprès de la police municipale au minimum 72 heures avant votre départ.
La demande ne peut être supérieure à deux mois de surveillance.
Police municipale 12, rue Adolphe Besson Tél. : 01 64 72 55 55
Nouveautés
pour les familles
• A partir de la rentrée, les réservations pour
les accueils de loisirs des mercredis et des
vacances peuvent s’effectuer directement en
ligne sur le portail familles via le site
www.chelles.fr
• Pour s’adapter à l’organisation des familles,
les réservations des accueils de loisirs du
mercredi, ou les modifications de réservations,
peuvent désormais s’effectuer jusqu’à deux
semaines avant la date souhaitée.
• Toutes les familles ayant effectué leur
inscription administrative l'année écoulée
ont reçu à leur domicile leur dossier
administratif pré-rempli selon les informations
préalablement communiquées. Si aucune
modification n’est à apporter, il suffit de
renvoyer le dossier signé, sans aucune autre
pièce justificative.
• La Ville vient d’adhérer à un nouveau service
informatisé proposé par la Caisse d’Allocations
Familiales qui permet, après autorisation des
familles, d’obtenir les renseignements fournis
par les familles concernant les déclarations
de revenus. Le quotient familial est calculé
automatiquement par la mairie qui transmet
par courrier aux familles le nouveau quotient
familial valable du 1er janvier au 31 décembre
et mis à jour chaque année.
• Les familles qui le souhaitent peuvent
recevoir des informations concernant leur(s)
enfant(s) sur leur téléphone portable par texto
ou sur l’espace personnalisé du portail
familles : périodes de réservations pour les
accueils de loisirs, dates d’inscriptions pour
les séjours, stages sportifs, règlement de leur
facture, déroulement de séjours, actualité
à l’école, programme de l’accueil de loisirs…
Toutes ces nouveautés comme l'ensemble
des informations pratiques destinées aux
familles se retrouvent dans le Guide des
Familles, adressé aux foyers chellois via
l'école de leur(s) enfant(s), mais également
disponible à l'Espace Services et sur le site
de la Ville.
Post-it
I 17II1717
Post-it
Post-it
Le chiffre
du Mag
140
c’est le nombre
d’animateurs
qui encadreront
cet été les enfants
dans les centres
de loisirs.
3 questions à Michel Loubière,
président de l’association Handichelles
+
CONTACT :
tél. : 06 71 33 46 32
michel.loubiere4@orange.fr
Chelles Magʼ : Quels
sont actuellement les
dossiers sur lesquels
lʼassociation travaille ?
Michel Loubière :
« Notre association
existe depuis 1999 et
à travers elle, nous
mettons tout en œuvre
pour faire en sorte que
les personnes handicapées soient reconnues,
respectées tant dans
leurs droits que dans leur
dignité. En relation avec
la Ville et la Communauté d’Agglomération,
nous travaillons sur
l’accessibilité des bâtiments publics et de la
voirie. La loi votée en
2005, qui stipule que
d’ici 2015, l’ensemble
de l’espace public doit
être accessible n’a pas
été accompagnée des
financements indispensables, ce qui ne va
pas sans poser de
problèmes. »
CM : Quels sont les
gros points noirs
aujourdʼhui ?
M.L. : « A Chelles et sur
le territoire de Marne
et Chantereine, cela progresse bien. Les collectivités font en fonction de
leurs moyens. Nous
avons la chance d’être
écoutés et entendus. Les
décideurs sont sensibles
aux besoins et essaient
d’y répondre. Les transports en commun, le
théâtre, la piscine sont
désormais accessibles.
Les points noirs restent
les commerces… »
CM : Que proposezvous à ceux qui voudraient vous rejoindre ?
M.L. : « Nous avons
ouvert en 2010, au Club
Jeunesse de la rue
Liaubon, un accueil
dédié aux personnes désireuses de rompre leur
solitude. Il est difficile
encore aujourd’hui,
même après deux ans
d’existence, de mobiliser
et de fidéliser ce public,
malgré la diversité
des ateliers – théâtre,
informatique, cuisine et sorties que nous
proposons. »
HandiChelles
Permanence à l’Hôtel de Ville,
le 4e samedi de chaque mois
de 10 h à 12 h.
Accueil au Club Jeunesse
La Fontaine
Rue Liaubon
Mardi, jeudi et vendredi
de 9 h à 16 h
La construction de l’immeuble
Tordjman retardée
Il comprendra à termes 73 logements, un commerce en
pied dʼimmeuble et un parking de 76 places mais sa
construction risque bien dʼêtre retardée.
L’opération de construction de Marne et Chantereine Habitat de la rue Sainte
Bathilde reste pour le moment suspendue à la décision de la Commission
Interrégionale de la Recherche Archéologique qui doit confirmer ou infirmer la
demande du service régional de l’archéologie de la Direction Régionale
des Affaires Culturelles de poursuivre les fouilles sur le site. En effet, compte
tenu des sondages effectués et des résultats, des fouilles complémentaires
pourraient être envisagées. Dès lors, le chantier ne pourrait pas reprendre avant
plusieurs mois.
Rentrée des classes 2012
On attend entre 6 355 et 6 475
enfants dans les écoles maternelles
et primaires pour la rentrée 2012.
En effet, les estimations et projections pour le mois de septembre
laissent à penser que quatre
classes supplémentaires pourraient
être nécessaires pour accueillir
l’ensemble des élèves de la ville.
Pour le moment trois écoles élémentaires sont concernées.
Bickart : une ouverture définitive
et une conditionnelle
Jules Ferry : une ouverture conditionnelle
Les Tournelles : une ouverture
conditionnelle.
I
19A26 dossier_Mise en page 1 28/06/12 16:44 Page19
Dossier I 19
GRAND
ANGLE
CES CHELLOIS
ANONYMES OU PROFESSIONNELS
QUI FONT BOUGER LA VILLE !
Professionnels, responsables et bénévoles des associations, commerçants…
Tous s’emploient avec leurs moyens, leur sensibilité, leur créativité et surtout un bel
enthousiasme et un fort dynamisme à créer une ambiance propre à Chelles qui ne
laisse pas ses habitants indifférents.
Forte d’un tissu associatif important source
d’animation, les partenariats entre les associations et la Ville pour créer l’événement sont
nombreux. Chelles Battle Pro, Fête des enfants,
Carrefour des associations, manifestations
phares, sont les fruits de cette collaboration
fructueuse. On pourrait presque parler d’une
marque de fabrique des grands succès chellois
en matière d’animation populaire.
En regroupant leurs talents, ils donnent
à leur Ville une réelle identité…
Serait-ce cela la Chelles touch ?
I
GRAND ANGLE
20 I DOSSIER
UNE VILLE CRÉATRICE D’ÉVÉNEMENTS
EN CHARGE DE LA PRODUCTION D’ÉVÉNEMENTS ET
DE LEUR PROMOTION, LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET
DE L’EVÉNEMENTIEL PROPOSE DES CRÉATIONS 100 % CHELLOISES
ET ADAPTE DE GRANDES MANIFESTATIONS NATIONALES.
DES MANIFESTATIONS MADE IN CHELLES
Ces manifestations enracinées dans le
patrimoine et la culture locale sont revisitées chaque année afin de créer l’effet de
surprise auprès de leur public. La fête des
enfants qui a lieu chaque année en juin,
a évolué depuis deux ans. Entièrement
dédiée aux pratiques sportives à sa création, elle accueille désormais d’autres
animations pour enfants de zéro à douze
ans. « Cette manifestation recueille un
gros succès auprès des familles, cette
année, la fête a réuni près de 4500
personnes, » précise Sophie Aubourg,
responsable du service Evénementiel.
C’est une manifestation qui ne pourrait
pas avoir lieu sans le partenariat avec les
associations sportives et de nombreux
services municipaux. Si la ville amène sa
puissance logistique et ses infrastructures,
les associations et les bénévoles apportent
leur savoir-faire et encadrent les activités
lors de cette journée. Pour faire évoluer
cette fête l’idée fut d’élargir la palette
des activités en intégrant des pratiques
ludiques et culturelles. La formule « enriLe Battle remarqué
et récompensé
Le 24 mai dernier, la Ville
recevait le prix de lʼEvénementiel des communes
pour le Chelles Battle
Pro. Une récompense
décernée par lʼEcole
Française de Journalistes
et son jury de professionnels. Lʼoriginalité de lʼévénement, son
organisation, son impact
auprès des citoyens et
son identité étaient
chie » a séduit le public et sa gratuité
toute récente ne gâche rien au plaisir
des familles. »
Une volonté de renouvellement qui
s’applique également aux festivités
de fin d’année.
Traditionnellement, la Ville offre aux
familles un spectacle dédié aux enfants
à Noël. « Jusqu’à présent, explique Anne
Bernard, directrice de la Communication
et de l’Evénementiel, l’idée était de
présenter un spectacle gratuit en plein
air : parade de Noël, conte féérique et
finale pyrotechnique. Cette année, nous
travaillons sur un concept un peu différent qui devrait permettre d’élargir notre
public en nous adressant aux familles
avec de jeunes enfants mais aussi aux
adolescents. » Mais pour l’ensemble de
cette équipe, l’événement le plus complexe à monter est sans aucun doute le
Chelles Battle Pro. « La municipalité a
souhaité faire de ce show la manifestation
phare de la Ville. Aujourd’hui, elle est de
celles qui font rayonner le nom de Chelles
au-delà de nos frontières. Avec le Battle,
outre la dimension exceptionnelle de
quelques-uns des critères
pris en compte par le jury.
Nominée dans la catégorie culture ville de plus de
45 000 habitants, Chelles
a remporté le trophée
face à deux autres villes
finalistes Meudon et
Levallois Perret. Une
récompense dʼautant plus
méritée que les services
municipaux ont assuré
toutes la production et
la coordination de
lʼévénement.
l’événement, il y a une complexité supplémentaire due essentiellement à l’importance du nombre des intervenants qu’ils
s’agissent de partenaires ou prestataires
extérieurs. Depuis trois ans, nous avons
totalement repensé l’organisation, une
décision rendue nécessaire pour répondre
à la demande d’un public de plus en plus
nombreux, aux attentes des artistes
danseurs venus du monde entiers, des DJ
et de la direction artistique,» poursuit
Anne Bernard. La création la plus récente
de la direction de la Communication et
de l’Evénementiel le Cin’Etoiles en partenariat avec Marne et Chantereine et le
cinéma Etoile Cosmos.
Il témoigne d’une volonté de proposer une
animation culturelle familiale durant la
période estivale. Au cœur de l’été et
durant cinq samedis soirs consécutifs, le
public est invité au cinéma. « Pour ces
soirées, nous proposons une programmation dédiée au plus grand nombre. Cette
animation est désormais bien installée et
attendue, » ajoute Sophie Aubourg.
LES ÉVÉNEMENTS NATIONAUX ADAPTÉS
À NOTRE TERRITOIRE
« Chacune des manifestations que nous organisons, explique Anne Bernard, a ses spécificités même lorsqu’elles sont d’ampleur
nationale. C’est le cas pour les Journées du
Patrimoine qui s’appuient sur l’histoire locale.
Si chaque année l’histoire de l’Abbaye est
abordée, nous tentons de la mettre en scène
différemment. De plus cette année, c’est
une collection originale de photos qui sera
présentée, sous le titre de Chelles Memory.
Depuis quelques années, nous bénéficions
d’un partenariat avec l’Amtuir qui propose
des circuits en bus anciens et des visites
Quoi d’neuf
Dossier? II 21
21
commentées d’une partie de leur collection
de véhicules de transport en commun.
C’est une manifestation qui attire surtout les
nouveaux Chellois qui ont envie de découvrir
leur commune, mais aussi des familles avec
des enfants qui viennent participer aux
ateliers organisés. Les anciens Chellois ou
Chellois de souche connaissent l’histoire de
leur ville et s’orientent vers d’autres découvertes. » Pour la fête de la musique, Chelles
a choisi de garder l’esprit d’origine de la
Fête
des enfants
EVÉNEMENT PHARE DE LA
RENTRÉE, LE CARREFOUR DES
ASSOCIATIONS EST PRESQUE
UNE INSTITUTION À CHELLES.
14 juillet
6000 spectateurs
20 minutes de feu dʼartifice
23 000 euros de budget
Journée la plus longue
pour le service organisateur 8 heures du matin
au lendemain
4 heures du matin
après le bal populaire.
Près de 3000 spectateurs
130 danseurs
Battle
Carrefour
des
associations
copains. Cela donne un esprit très bon enfant
à cette fête, » précise Sophie Aubourg.
Autre grand classique, le 14 juillet, son feu
d’artifice et son bal populaire. S’il a longtemps
été tiré des bords de Marne, depuis l’aménagement de la Montagne, la fête nationale
s’est installée sur ce site. C’est sans aucun
doute la manifestation qui attire le plus de
public même des communes voisines,
entre 5 et 6000 personnes, la Ville de Chelles
propose en effet un très beau feu d’artifice.
DES PARTENAIRES DE POIDS :
LES ASSOCIATIONS
Les
chiffres
4500 participants
(enfants et parents)
2000 goûters distribués
25 associations sportives présentes soit 300
bénévoles pour lʼanimation des ateliers sportifs.
manifestation en ouvrant des scènes en plein
air à des groupes locaux. « Nous avons un gros
avantage avec la présence sur notre
commune des Cuizines, scène de musiques
actuelles, véritable vivier de jeunes groupes
musicaux dans des styles très différents.
Cette fête est l’occasion pour eux de se
produire en public dans de bonnes conditions.
Là-encore, nous avons un public très familial
et assez jeune, des préados de douze à
quatorze ans, qui viennent voir jouer leurs
4000 visiteurs
sur deux jours
133 associations
présentes sur le
Carrefour soit environ
400 bénévoles qui
se relaient.
IL EST ATTENDU AUTANT PAR
LES ASSOCIATIONS QUE PAR LES
CHELLOIS QUI SONT PLUSIEURS
MILLIERS À VENIR CHAQUE
ANNÉE.
«Cette manifestation n’a pas seulement un
aspect pratique en permettant au public
de venir s’inscrire en un même lieu à une
ou plusieurs activités associatives, elle
offre également la possibilité de faire de
belles découvertes grâce notamment à
certaines associations d’échanges culturels
qui sont de plus en plus présentes, » explique-t-on à la direction de la Vie Locale.
Sur 234 associations très actives qui ont
des liens forts avec la Ville, plus de 130
seront représentées sur le Carrefour et
dans des domaines variés, un nombre en
constante augmentation depuis 2009.
Cette vitalité témoigne des relations
privilégiées entre la commune et son tissu
associatif. En effet, bon nombre d’événements chellois se sont construits avec le
concours des associations à travers des
partenariats « gagnant – gagnant » avec
la Ville.
Fête des enfants, Carrefour des associations, Journées du Patrimoine, Fêtes
de quartier … leur présence est quasi
indispensable.
AMTUIR : UNE VOCATION, UN DESTIN
Rares sont les associations qui marquent
autant une ville de leur empreinte.
L’Amtuir (Association pour le musée
des transports urbains, interurbains et
ruraux) sera sans l’ombre d’un doute de
celles-là. Car à travers elle et grâce à
son travail, Chelles accueillera un musée
d’envergure nationale dédié aux transports en commun. Un long parcours
pour cette association née en 1957 de
la passion d’une poignée d’amoureux
des transports.
A la création de l’association, personne
ne semble très intéressé par la préservation du patrimoine industriel. L’Amtuir
récupère ou achète sur ses fonds propres
des véhicules anciens et à l’époque, c’est
la RATP qui héberge gracieusement le
matériel roulant dans des locaux qu’elle
possède à Malakoff. Au fil du temps, la
collection s’enrichit et s’ouvre au public.
En 1972, l’association rejoint SaintMandé. Le musée restera dans cette
commune jusqu’en 2000, date à laquelle
I
GRAND ANGLE
22 I Dossier
un projet immobilier sur le site oblige
l’Amtuir à chercher un nouveau point
de chute. C’est finalement à Colombes
sur un ancien site de la marine que la
collection trouvera refuge. A ce moment
de l’histoire, les difficultés se multiplient
pour l’association qui voit s’éloigner ses
projets de musée. Elle lance alors un
appel aux collectivités intéressées par
le projet de création d’un musée des
transports. « C’est la Ville de Chelles qui a
pris contact avec nous et s’est portée
candidate, raconte Bernard Villedieu,
membre de l’association. Nous sommes
arrivés rue Gabriel de Mortillet en 2008
avec une soixantaine de véhicules, le
reste de la collection étant toujours à
Colombes et d’emblée nous avons
souhaité nous investir dans la vie locale. »
Pour sa première apparition publique,
Les rendez-vous
de lʼété
Fête nationale
Rendez-vous sur la Montagne
le 13 juillet à partir de 22 h.
Le public sera accueilli par
lʼorchestre Zénith.
• Le feu d’artiﬁce débutera à 23 h
et aura pour thème « Merveilles
architecturales ». Un spectacle
pyrotechnique qui vous fera
voyager et visiter les plus beaux
monuments du monde de la
muraille de Chine en passant par
le Taj Mahal et le château de
Versailles.
• Le traditionnel bal populaire
suivra aux alentours de 23 h 30.
Toutes les informations pratiques
sur le blog
CinʼEtoiles
Cette année il fait la part belle au
rire, puisque trois comédies dans
trois genres différents sont à
lʼaffiche :
• Palais Royal de et avec Valérie
Lemercier, une satyre des têtes
couronnées (le 28 juillet à 22 h),
• OSS 117 : Rio ne répond plus
de Michel Hazanavicius avec
Jean Dujardin, une parodie de
film dʼespionnage (le 25 août à
21 h 15),
l’Amtuir avait simplement exposé deux
véhicules sur le parvis de l’hôtel de ville.
Aujourd’hui, bien intégrée, l’association
est devenue un élément incontournable
des Journées du Patrimoine et se taille
un joli succès auprès du public. « Pour
nos premières participations, nous nous
étions limités à des promenades et à une
ouverture au public de notre installation,
raconte Bernard Villedieu, mais cette
année nous allons donner de l’ampleur à
notre participation en offrant un défilé
de plusieurs véhicules en centre-ville. »
Aujourd’hui, l’association inventorie des
milliers de documents liés au transport
et qui intègreront le futur musée.
« Lorsque la Ville de Chelles est venue
vers nous, cela a été un véritable
soulagement, c’était la première fois
dans notre histoire qu’une collectivité
• Les tontons ﬂingueurs de
Georges Lautner, une comédie
du répertoire devenue un
classique (le 18 août à 21 h 30).
• Un monstre à Paris dʼEric
Bergeron (le 4 août à 21 h 45)
• Félins de Keith Sholey et Alastair
Fothergill (le 11 août à 21 h 45).
Les rendez-vous
de la rentrée
Le Carrefour des associations
Il aura lieu les samedi 8 et
dimanche 9 septembre au centre
culturel.
Ouverture au public le samedi
de 10 h à 18 h et le dimanche
de 13 h à 18 h.
136 associations seront présentes cette année dont trois nouvelles
à découvrir : Franco berbères de
Chelles, Mélodie dʼharmonie et
La Corolle.
Dimanche matin à 11 h, dans le
cadre du Carrefour, Les Lumières
du Sport rendront hommage aux
sportifs de lʼannée.
Les journées du patrimoine
Elles se tiendront les samedi 15
et dimanche 16 septembre sur le
thème « Les patrimoine cachés »
A ne pas manquer, le défilé en
venait nous chercher. Nous sommes bien
conscients que le chemin à parcourir
pour l’ouverture du futur musée est
encore long mais les contacts que nous
avons tant avec la Ville de Chelles que la
Communauté d’agglomération Marne et
Chantereine sont encourageants dans la
mesure où nous ne sommes jamais allés
aussi loin dans la démarche de création. »
D’ici quelques années, Chelles aura sur
son territoire un musée de dimension
nationale. Pour conserver ce patrimoine,
les bénévoles donnent de leur temps,
bichonnent les véhicules grâce à leurs
spécialistes de la mécanique.
« Depuis quelques mois, précise Bernard
Villedieu, il est possible de découvrir
notre collection en dehors des journées
du patrimoine puisque nous organisons
des visites de groupes sur rendez-vous. »
centre-ville des bus anciens de
lʼAmtuir (une dizaine de véhicules) avenue de la Résistance
au départ de la gare routière
à 11 h 30.
Le public pourra également effectuer un circuit en bus ancien et
participer à la visite commentée
par les bénévoles de lʼexposition
de près de soixante véhicules
à la Halle de Mortillet. Une
promenade en omnibus hippomobile sera également proposée
aux visiteurs.
• Circuit en bus ancien : samedi
15 et dimanche 16 de 10 h à 18 h
30, départs toutes les 20 mn,
rendez-vous au rond-point du
8 mai 1945.
• Balade en omnibus
hippomobile : samedi 15 de 13 h
30 à 17 h et dimanche 16 de 10 h
30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h,
départs toutes les demi-heures,
rendez-vous à la halle de
Mortillet.
Au musée Alfred Bonno
Samedi et dimanche de
14 h à 19 h
• Parcours historique à pied :
rendez-vous au musée à 16 h
samedi et dimanche pour
découvrir les vestiges de
lʼabbaye, le vieux bourg et le
parc Emile Fouchard.
Au musée : La face cachée du
musée. A lʼaide dʼindices, les
visiteurs sont invités à découvrir
les utilisations successives du
bâtiment.
• Exposition permanente
« Chelles à travers lʼarchéologie ». Les découvertes archéologiques locales permettant de
retracer lʼhistoire de notre ville
de la préhistoire au Moyen-Age.
Visite guidée des coulisses
du service archéologique.
A lʼHôtel de Ville
• Exposition « Fonds de tiroirs –
dimanche et fêtes à Chelles »
Samedi et dimanche de 10 h 30 à
18 h 30 et du 12 au 30 septembre
aux heures dʼouverture de la
mairie.
Second volet de lʼexposition
photos de Philippe Egret et
Martine Allot « Chelles Mémory »
Au Cinéma Etoile Cosmos
Dimanche 16 à 10 h 30
Après la projection dʼun
diaporama consacré aux travaux
de Philippe Egret et Martine Allot,
rencontre avec les auteurs et
présentation de lʼexposition,
suivi de la projection du film
« Play Time » de Jacques Tati.
Dossier
LE SKATEPARK MÉLANGE
LES GENRES AVEC TALENT
I 23
+
LES VIDÉOS DES MANIFESTATIONS
sur Chelles Mag le BLOG www.chellesmag.fr
LE SKATE PARK A OUVERT SES PORTES EN 1999, ET DÈS SA
PREMIÈRE ANNÉE DE FONCTIONNEMENT, IL A ACCUEILLI LA
COUPE DE FRANCE DE SKATE.
Une belle reconnaissance dès la naissance du skate qui a lancé sa notoriété
bien au-delà des limites de la commune.
Mais l’équipe de l’association Tribe ne
s’est pas contenté de manifestation(s)
nationale(s) et elle a créé ses propres
manifestations seules ou en partenariat
comme la Cosa Cup, Cosa’ Am ou encore
le Skate Rock et le Chairurbaine qui sont
des concepts purement locaux.
« Lorsqu’on organise nos manifestations,
qu’on les imagine, on n’est jamais sûr de
notre coup. Chaque année on tente de se
renouveler, de donner du sens et coller
au projet de notre structure. Et si cela se
passe de mieux en mieux, c’est surtout
qu’on apprend chaque année à gérer plus
facilement les aléas. Tribe Organisation,
forte de son expérience travaille aujourd’hui
avec plusieurs villes de la région et
« exporte » son savoir-faire, tout en faisant
rayonner Chelles hors ses murs, » explique
Mathias Thomer, de l’équipe de Tribe.
« On a travaillé sur des projets artistiques
avec des designers, raconte
Mathias, en janvier 2012, avec un
designer anglais, nous avons participé à
la création d’une œuvre artistique « The
obstacle », l’idée était de créer une
œuvre qu’il était possible de skater.
Nous avons également travaillé avec
l’école d’architecture de Paris. Ici, l’idée
était de lancer un défi aux futurs architectes en leur demandant de construire
un salon et une cuisine skatable. 30
équipes ont relevé le défi. Pour autant,
le skate park est très ouvert aux partenariats et participe à des manifestations
que l’on pourrait croire éloignées de
plusieurs années lumières du monde du
skate comme le printemps des poètes.
La manifestation 2011 a laissé un
souvenir impérissable à l’équipe du skate
park. « Plusieurs raisons à cela, poursuit
Mathias. D’abord, nous avons collaboré
avec des artistes venus d’horizons
différents pratiquants des disciplines
artistiques qui n’appartiennent pas
forcément à notre univers, danseurs,
slameurs, vidéastes, plasticiens. Et
surtout, nous avons fait des rencontres.
L’an dernier, le printemps des poètes
avait pour thème d’infinis paysages.
Le skate park s’est impliqué avec les
des créations artistiques surprenantes.
Des textes et des photos des protagonistes prises sur le territoire de Marne et
Chantereine imprimés sur les skates qui
ne ressemblent plus à des planches mais
sont des œuvres d’art. »
LA SKATE TOUCH
Si les grands événements organisés par
Tribe sont bien connus et identifiés, les
partenariats avec des événements
culturels ou à dimension humanitaire
sont plus confidentiels. Les skateurs
restent discrets voir pudiques sur ces
actions.
Leurs engagements ont des liens de
parenté avec ce que l’on appelle les
cultures urbaines, c’est une expression
que l’on n’apprécie pas forcément chez
Tribe Organisation, on lui préfère le mot
populaire au noble du terme. « C’est la
pratique du skate qui en elle-même est
populaire, explique Mathias, cela vient
de l’histoire du développement de ce
collégiens de Brou et le CADA, une
sport. Au départ, il n’existait pas de
association qui prend en charge les
structure, ni d’école, on se servait de
demandeurs d’asile. Ensemble, nous
tout ce qui peut exister. Cela se passait
avons créé une manifestation de toute
essentiellement dans la rue.
pièce qui s’est déroulée dans le château
Nous-mêmes, avant l’ouverture du skate
de Brou sur Chantereine et qui a attiré
park, nous cherchions les sites les plus
plus de 600 personnes. Dans chaque
improbables. Nous étions à l’époque dans
pièce du château, les artistes présenl’état d’esprit « Do it yourself ».
taient le travail réalisé avec les collégiens Tout cela pour dire que le mélange des
et l’association. L’expérience réalisée
genres ne nous fait pas peur. L’an dernier
avec le CADA a profondément marqué
nous avons participé au Festival Juste
l’équipe. « Ces gens ont raconté leur
Avant qui avait pour thème « Managehistoire, pourquoi ils ont quitté leur pays. ment grosse fatigue » et les skateurs ont
Ce sont toujours des parcours difficiles
proposé un spectacle inédit mixant le
et poignants, vécus par des personnalités skate et la danse contemporaine.
fortes car il faut beaucoup de courage
Alors quand on demande à Mathias
pour tout quitter même si dans l’absolu, quelle est sa manifestation préférée,
on n’a pas le choix. »
il répond dans un sourire : « C’est
Cette aventure humaine a donné lieu à
toujours la prochaine. »
I
GRAND ANGLE
24 I Dossier
de notre monde actuel :
crise financière, repère
identitaire… Diversité et
éclectisme, telles sont les
caractéristiques de notre
saison 2012-2013. »
CM : Quels sont les projets
que vous aimeriez voir
naître à Chelles ?
S.A. : « Il manque une animation d’été qui s’étalerait
sur un mois du 14 juillet au
15 août entièrement dédiée
aux familles et aux enfants
avec des jeux d’eau par
exemple. Pour une ville qui
RESPONSABLE DU SERVICE
DIRECTEUR DU THÉÂTRE DE
compte aujourd’hui plus
EVÉNEMENTIEL
CHELLES
50 000 habitants, on pourrait également imaginer un
Cuizines.
Notre
manifestas’installer
notamment
Chelles Mag : Faire bouger
Dominantes Musique pour
tion phare, le Chelles Battle événement culturel phare
Chelles et les Chellois
autour d’événements et de lequel le public a quasiment Pro est une création 100 % autour de la danse, type
festival. D’autant que
doublé cette année. Cela
spectacles, est-ce un pari
chelloise, créée par une
Chelles a un réel potentiel,
difficile ?
m’a incité à proposer davan- association de jeunes
de nombreuses associations
tage de musique dans notre danseurs de hip-hop née à
Sophie Aubourg : « Le
programmation en introdui- Chelles. Parallèlement, nous proposent un enseignement
public chellois est un bon
en danse qu’il s’agisse de
sant un second festival
public et il a une autre
travaillons nos concepts et
classique, de modern’ jazz
musique
avec
Dominantes
qualité, il est fidèle. Il
nos programmations afin
ou encore de hip-hop. Je
baroques. Pour le festival
répond toujours présent
qu’elles plaisent au plus
crois sincèrement que cela
pour les grands rendez-vous. Num, nous jouons sur des
grand nombre. »
propositions grand public et
pourrait séduire un public
Les événements typiqueM. LG. : La prochaine saison
des
spectacles
plus
pointus.
nombreux et pas seulement
ment chellois sont désordu théâtre fait la part belle
Le Juste Avant s’appuie lui
d’initiés. » »
mais bien installés et à
à des spectacles « grand
chaque fois que nous appor- principalement sur l’action
M. LG. : « Le spectacle de
public » avec Arthur H ou
tons une nouveauté, elle est culturelle. »
rue n’a pas encore trouvé sa
encore Fellag, à la musique
généralement bien accueillie CM : Qu’est-ce qui vous
avec des soirées consacrées place. A mon sens, il s’agit
comme cela a été le cas lors guide dans vos choix ?
plus d’un problème d’espace
à la variété, au jazz, à la
de la fête des enfants avec
S.A. : « Pour chaque manipublic que du public luimusique romantique et
une ouverture sur des actifestation, nous tentons
même. Pour mettre en place
baroque, en complément
vités ludiques et culturelles
d’intégrer une spécificité
ce type de représentation,
des concerts programmés
et non plus uniquement
locale, même lorsqu’il s’agit aux Cuizines. Le répertoire
il faut un vrai site identifié
sportives. »
d’un événement initié au
comme un lieu de converet les grands textes clasMarc Le Glatin : « Côté
niveau national. Cela se
gence. Le réaménagement
siques – Hugo, Bernanos,
théâtre, nous avons aussi
traduit par de nombreux
de l’espace autour du
Rabelais, Shakespeare…nos fidèles mais la fréquen- partenariats locaux. La fête
théâtre, de la médiathèque
ont également leur place,
tation pourrait être encore
de la musique par exemple
et du futur conservatoire de
tout comme le théâtre
plus importante. Nos festis’appuie principalement sur contemporain qui s’empare musique devrait répondre
vals commencent à bien
les groupes issus des
à cette attente. »
des questions de société
MARC LE GLATIN
SOPHIE AUBOURG
Quoi d’neuf
Dossier? II 25
25
LA CONVIVIALITÉ
FAIT
MARCHER
LE COMMERCE
CONVIVIALITÉ, NOUVELLES
PRESTATIONS DE QUALITÉ
ET CHALEUR HUMAINE,
CERTAINS COMMERÇANTS L’ONT
BIEN COMPRIS :
DONNER UN PLUS À SES
CLIENTS C’EST S’ASSURER
DE LES REVOIR. ALORS
CERTAINS COMMERCES
ONT DÉCIDÉ DE TRAVAILLER
ENSEMBLE.
Walid Saidi,
poissons et
fruits de mer
à déguster
Tout nouveau commerçant en centreville, cʼest un concept que Walid Saidi,
poissonnier installé avenue de la Résistance depuis la mi-juin, a bien compris.
« Nous avons ouvert notre poissonnerie
le 13 juin dernier et bien nous soyons
lʼunique commerce de type à Chelles,
nous avons travaillé sur un concept un
peu différent. Nous avons installé
quelques tables afin de permettre à nos
clients de déguster nos fruits de mer
sur place. »
Pour le moment, le point dégustation se
fait à lʼintérieur du magasin, mais dès
cet été, une terrasse extérieure pourrait
accueillir la clientèle. « Jʼai envie de me
démarquer un peu, explique Walid, et
dʼapporter un plus. Nous adapterons
également nos horaires dʼouverture en
ne fermant le soir quʼaprès le service. »
UN CAFÉ, UN RESTAU, UN CINÉ
Avenue de la Résistance, ils sont voisins :
l’Etoile Cosmos, Les Comptoirs du Monde
et le Bistrot du boucher. Cette proximité
et la convivialité les a conduits tout
naturellement à imaginer un partenariat
mêlant leurs activités respectives.
« L’idée du café-ciné vient de notre chef
de cabine au Cosmos, explique Dorothy
Malherbe, directrice du cinéma. Le goûter
après le film du début d’après-midi est
une chose qui se faisait chez son ancien
employeur, et nous, nous cherchions une
animation à proposer à notre public de
L’université Interâges. L’envie était de
proposer un prolongement convivial après
la séance de cinéma. Avec Daniel des
Comptoirs du Monde, qui souhaitaient
depuis quelques temps proposer une
formule dégustation à sa clientèle, nous
avons convenu de proposer à nos clients
une formule « ciné-goûter ». Le spectateur
en prenant sa place se voit proposer pour
2,50 euros de plus, un café gourmand servi
après le film, soit dans le hall du cinéma,
soit en terrasse devant le magasin. »
« L’avantage avec cette formule, c’est que
nous connaissons à l’avance le nombre de
personnes qui vont rester et participer,
explique Daniel des Comptoirs du Monde. On
peut ainsi anticiper toute notre préparation. »
La démarche ne se veut pas mercantile mais
un moyen de développer une synergie entre
les établissements, ce qui profite à l’un
profite également à l’autre tout en apportant une offre supplémentaire à la clientèle
et une nouvelle forme de convivialité.
« C’est une prestation qui nous a souvent
été demandée, souligne Dorothy, et à
laquelle nous n’avions pas eu l’opportunité
de répondre. Lorsque nous avons fait l’annonce du lancement de cette nouvelle prestation à la fin de la dernière séance de l’UIA,
nous avons été applaudis dans la salle. »
Commander votre dîner et votre place de
ciné. C’est ce que propose désormais le
Bistrot du Boucher dans une formule à
22 euros du dimanche soir au jeudi soir.
« Cela manquait vraiment à Chelles,
souligne Dorothy. L’idée peut paraître
originale : commander son repas et sa
séance de cinéma en même temps mais,
en fait, on programme sa soirée complète.
Et l’idée séduit, nous avons d’ailleurs de
bons retours. »
Laurence Brisoux,
présidente de lʼUnion des Commerçants
de Chelles
Son ambition
faire bouger
le commerce
« Cʼest toujours un peu difficile de
mobiliser tout le monde, tant les
organisateurs que le public, explique
Laurence Brisoux, présidente de
lʼassociation des commerçants.
Dʼautant que lʼévénementiel nʼest pas
notre métier. Si lʼensemble de la profession est sensible aux opérations
commerciales que nous mettons en
place, cʼest aussi parce quʼelle a bien
conscience quʼil est nécessaire de
communiquer pour toucher notre
clientèle. Pour cela et dans un souci
dʼefficacité, nous faisons appel à des
professionnels, des prestataires qui
prennent en charge toute lʼorganisation.
Cʼest ce que nous avons fait pour la
braderie qui a accueilli plus de deux
cents exposants. Lʼanimation commerciale reste
cependant difficile à mettre en place
même si nous savons que cela draine
du public. Les Chellois apprécient les
événements de ce genre.
A la rentrée, nous allons privilégier une
communication commerciale en
proposant un chéquier de réduction,
la période des fêtes sera elle plus
propice à des animations plus ludiques.
Nous allons renouveler notre partenariat avec lʼAmtuir qui assurera une
liaison en bus ancien entre lʼavenue
Foch et la rue Gambetta. Travailler
nos vitrines mais aussi innover en
offrant des services et des prestations
différentes participent de lʼanimation
de notre ville. »
I
GRAND ANGLE
26 I Dossier
MICRO-TROTTOIR
ET VOUS,
PENSEZ-VOUS QUE
CHELLES EST UNE
VILLE ANIMÉE ?
CHRISTELLE,
NADÈGE,
VINGT-DEUX ANS
TRENTE-SEPT ANS
Je suis maman de trois jeunes enfants et je me sens bien dans ma
ville. Je trouve que nous avons de
la chance d’avoir autant d’animations car ce n’est pas le cas partout. Qu’elles soient sportives ou
culturelles, il y en a vraiment pour
tous les âges et tous les goûts.
Moi, je participe à tout ce qui est
proposé et j’emmène systématiquement mes filles. Nous allons
régulièrement à la bibliothèque
car elles adorent lire et j’attends
d’ailleurs avec impatience l’ouverture de la médiathèque. La grande
braderie du mois de juin, les festivités autour de Noël, les heures du
conte pour les tout- petits, le cinéma de plein air et tout récemment la journée portes ouvertes
chez les pompiers qu’elles ont
adorée, je trouve que Chelles est
une ville qui bouge bien!
Cela fait un an que j’habite à
Chelles et je commence à m’habituer et à trouver mes repères.
C’est une ville où il y a beaucoup de choses à faire et les
animations sont très variées.
Surtout pour les enfants même
si j’aimerais plus de spectacles
jeune public. Mais, ce qu’il
manque c’est une patinoire,
pour eux justement. Je pensais
d’ailleurs qu’il y en aurait eu
une pendant la période de Noël
comme dans d’autres villes.
J’étais un peu déçue. Je fais partie d’une association et j’apprécie cependant beaucoup les
sorties proposées aux jeunes
mamans comme moi. Donc globalement, c’est une ville qui ne
s’endort pas et qui propose
beaucoup de choses à ses habitants.
JACINTO,
CINQUANTE-CINQ ANS
Je vis à Chelles depuis 1967.
J’aime ma ville et je participe régulièrement à l’ensemble des
animations proposées. En tant
que sportif, je fais également
partie du milieu associatif et
entre le vélo et la pétanque, je
m’en donne à cœur joie ! Sur le
plan des distractions, je trouve
que tout est fait pour que les
gens se sentent bien et puissent
occuper leur temps de loisir et
de repos. La grande braderie, le
feu d’artifice, le cinéma sur la
Montagne, celui qui veut vraiment se détendre et prendre du
bon temps a tout loisir de le
faire selon son âge et ses envies.
A chacun de faire son choix !
27-28-29 reportage_Mise en page 1 26/06/12 10:37 Page27
Reportage I 27
DÉCOUVERTE
Un métier, une vocation
ILS ONT LA FLAMME
Considérés comme l’un des pivots
de la sécurité civile, les sapeurspompiers perpétuent leur image de
sauveteurs engagés au service de
la population. Venir en aide, sauver
des vies… qu’ils soient professionnels ou volontaires les soldats du
feu s’investissent sans compter
dans de nombreuses missions de
secours, de protection des biens et
de l’environnement.
Reportage Joëlle Bappel I photos Bernard Touati
I
DÉCOUVERTE
28 I Reportage
Arrivé en 2006 et succédant à Léopold
Dadure, le capitaine Gilles Domanchin
est chef du centre d’incendie et de
secours de Chelles et conseiller technique
départemental sauvetage déblaiement
du groupement Ouest. Responsable de la
brigade chelloise, il a sous sa responsabilité des hommes d’exception. Elle est
composée de quarante pompiers professionnels et quarante-cinq pompiers
volontaires. «Nous exerçons le plus beau
métier du monde même s’il est difficile
et exige un engagement personnel très
intense. C’est bien pour cela que la
profession de sapeur-pompier ne peut
s’exercer sans la passion. Notre pays
compte à ce jour 25 000 pompiers
professionnels et 250 000 sapeurs-pompiers volontaires. L’éthique et les valeurs
sont toutefois communes et s’appuient
sur le courage, le dévouement, l’honnêteté, la discipline, l’honneur, l’altruisme,
la discrétion. A toutes ces qualités,
il convient d’ajouter la tolérance, la
disponibilité, le respect de l’uniforme, la
confiance en soi et en les autres, le sens
de la coopération. Les sapeurs-pompiers
ont pour mission de porter secours et
assistance. C’est le choix qu’ils ont fait et
dans lequel ils s’engagent chaque
jour. L’image qu’ils donnent auprès de la
population est celle d’hommes et de
femmes dévoués, courageux et généreux,
forts physiquement et moralement, au
service des autres et bien souvent au péril
de leur propre vie. Les sapeurs-pompiers
appartiennent à une grande famille et
c’est un honneur et une grande fierté de
les encadrer. »
Démonstration d’extinction d’incendie
5000 INTERVENTIONS EN MOYENNE PAR AN
Situé rue du Tir, le centre d’incendie et de
secours de Chelles compte dans sa totalité
quatre-vingt-cinq sapeurs-pompiers, professionnels et volontaires réunis. « Notre
centre est donc mixte mais nous ne disposons malheureusement pas d’infrastructures permettant d’accueillir les JSP (Jeunes
Sapeurs-Pompiers), poursuit le capitaine
Gilles Domanchin. Les jeunes sont dirigés
vers les communes de Vaires, Villeparisis
ou encore Lagny. Certains de mes
hommes aident cependant à la formation
des jeunes recrues car la transmission des
connaissances fait également partie de
leur philosophie de vie et de leur engagement professionnel. » Treize à quatorze
sorties par jour, cinq mille interventions
annuelles (cinq mille six cents en terme
de sorties de véhicules), les sapeurs-pompiers sont en mission permanente. Une
journée type commence avec un rassemblement à 8 h suivi d’une vérification
totale du matériel (le centre possède
vingt véhicules parmi lesquels trois
ambulances, un véhicule de secours
routier, deux fourgons pompe tonne, une
grande échelle…), d’activités sportives, de
manœuvres sur le site ou en extérieur,
d’entretien des outils de travail, de tâches
administratives (répartition des gardes,
etc.), d’accueil d’établissements scolaires.
A cela s’ajoutent tous les appels… « Les
gardes durent 24 h, de 7 h à 7 h et
quatorze pompiers sont en poste en
permanence, précise le capitaine Domanchin.
Nous nous faisons force d’intervenir sur
un sinistre en moins de neuf minutes par
rapport au secteur du premier appel. Je
suis personnellement très exigeant sur la
qualité opérationnelle de mes hommes.
Je leur demande avant tout de la
constance, de la rigueur, de la disponibilité.
Nos plus jeunes ont d’ailleurs des tuteurs
pour les guider et les conseiller.»
ReportageII29
29
Reportage
LES SPÉCIALITÉS DE
LA BRIGADE CHELLOISE
Qu’ils dépendent du régime militaire ou
du domaine civil, les sapeurs-pompiers
sont tous unis par la même passion et
orientent leurs actions autour de deux
devises : sauver ou périr pour les premiers
et courage et dévouement pour les
seconds. Leurs objectifs restant communs.
« Nos activités se répartissent autour
du secours à la personne (80% de nos
activités dont le secours routier), l’incendie (10%), les interventions diverses
(10%), ajoute le capitaine Domanchin.
Chelles possède, en outre, deux spécialités : le groupe de reconnaissance et
d’intervention en milieux périlleux
(Grimp 77) dont le conseiller technique
est le major Thierry Lefrand et le
sauvetage déblaiement que je supervise
personnellement. Nos plus importants
faits d’armes se rapportent aux séïsmes
de Mexico, Nicaragua, Haïti et celui du
Japon. C’était très
difficile et mes
hommes sont revenus
marqués.
Formés
et préparés pour
affronter toutes les
situations, les sapeurs-pompiers n’en
sont pas moins des
individus comme les
autres. Au retour d’interventions, ils se
retrouvent régulièrement autour de
la machine à café. C’est un endroit
qui leur sert de thérapie. Là, ils évacuent
leur stress et leur fatigue par la
dérision. Ils n’hésitent pas non plus à se
remettre en cause lorsqu’une mission n’a
pas été totalement réussie même si tout
est fait pour qu’une erreur n’arrive
jamais. Chacun a délibérément fait le
choix de ce métier pas comme les autres.
Mener en parallèle vie professionnelle et
vie personnelle est également pour eux
un équilibre très fragile mais tous se
soutiennent. Car les sapeurs-pompiers
c’est aussi cela : une belle et solide
famille. » Agé de quarante ans et père de
quatre filles, le caporal-chef Christophe
Hyvon confirme : « Ici, ce qui domine c’est
la cohésion et l’esprit d’équipe. Et puis, nous
sommes tous atteints du même virus, celui
de servir, d’aider, de sauver des vies…»
DES PORTES OUVERTES
POUR FAIRE CONNAÎTRE
LA PROFESSION
Le 9 juin, l’amicale des sapeurs-pompiers
de Chelles organisait une journée portes
ouvertes. « L’objectif de cette manifestation est de renforcer les liens avec la
population et de promouvoir ainsi notre
image de proximité avec les habitants,
rappelle le capitaine Gilles Domanchin. Il
nous a paru nécessaire et très intéressant
de permettre aux gens de venir nous voir
autrement que dans des situations
d’urgence. Là, ils
découvrent notre
métier et rencontrent des hommes
et des femmes
simples et humbles.
Avec l’ensemble de
nos partenaires habituels (GMF, police
municipale, etc.),
nous mettons tout
en œuvre pour faire
partager notre passion et pourquoi
pas susciter des vocations. Voiture
tonneau, informations et documentation
sur le métier, stand-souvenirs, présentation d’engins d’hier et d’aujourd’hui,
maniement d’extincteurs sur feu réel,
présentation et utilisation sur parcours
ludique de l’Appareil Respiratoire Isolant,
démonstrations des spécialités Grimp et
sauvetage déblaiement mais aussi de
désincarcération, extinction d’incendie,
présence des JSP (Jeunes Sapeurs-Pompiers) de Vaires, hélitreuillage de victime…
nous avons organisé également des
ateliers ludiques pour les enfants car
nous voulions montrer à toutes les
générations ce que chacun et chacune est
en droit d’attendre d’un sapeurpompier. Toujours dans cette notion
d’échange, de découverte, de partage
et bien sûr de convivialité. »
Le capitaine Gilles Domanchin
DEVENIR POMPIER
PROFESSIONNEL
Fonctionnaire des collectivités territoriales,
il assure l’ossature des services départementaux d’incendie et de secours (SDIS).
L’intégration se fait sur concours national.
Pour s’inscrire, il faut être de nationalité
française, avoir entre dix-huit et vingt-cinq
ans, jouir de ses droits civiques, satisfaire à
des critères d’aptitude physique et médicale,
être titulaire d’un diplôme ou de niveau V
sur le plan scolaire ou être sapeur-pompier
volontaire depuis au moins trois ans et être
titulaire de l’AFPS (Attestation de Formation
aux Premiers Secours)
VOLONTAIRE
Etudiant ou travailleur, il est soumis à
certaines conditions : avoir entre seize ans
et cinquante-cinq ans, jouir de ses droits
civiques, satisfaire à des critères d’aptitude
physique, être en position régulière au
regard des dispositions du service national,
subir un examen médical effectué par un
médecin sapeur-pompier et satisfaire à des
aptitudes sportives, suivre une formation
en interne.
JEUNE SAPEUR-POMPIER
Il faut être âgé de dix à dix-huit ans et
justifier d’un certificat médical d’aptitude
physique délivré par un médecin sapeurpompier, présenter une autorisation parentale et un certificat de vaccinations à jour,
suivre une formation en interne.
+
D’INFO
Sapeurs-pompiers de Chelles
Centre d’intervention, rue du Tir
Tél. : 01 64 72 46 00
Centre d’appel : le 18 (Melun) ou le 112
amicale.spchelles@free.fr
I
31A34 decouverte-enquete_Mise en page 1 26/06/12 10:39 Page31
Omar bichonne son jardin
DES JARDINS
À CULTIVER
ET À IMER
Reportage
I 31 DÉCOUVERTE
par Isabelle Trimaille I Photos Bernard Touati
Proposés aux Chellois à la location en 2008, les jardins familiaux ont été créés
pour répondre à une vraie demande. Par passion, par plaisir ou par nécessité,
certains citadins ont effectué par ce biais leur retour à la terre.
I
DÉCOUVERTE
32 I Enquête
En 2008, la Ville renoue avec la tradition des jardins ouvriers.
Très en vogue dans la première moitié du 20e siècle, ces
jardins existaient à Chelles comme dans beaucoup d’autres
villes. A l’époque, ils étaient installés sur les coteaux de la
Montagne. Abandonnés au fil des ans, ces jardins ont totalement disparu du paysage chellois durant plusieurs années.
Le développement de l’habitat collectif a créé le besoin pour
les citadins privés de coin de verdure, de disposer d’un jardin.
«En créant ces nouveaux jardins familiaux, explique-t-on aux
Services Techniques, nous répondions à une demande
de plus en plus pressante. Comme il n’était pas possible de
rouvrir les jardins sur la Montagne de Chelles, nous avons
opté pour le chemin de Chantereine.»
Vingt-six parcelles de 150 m2 chacune ont été aménagées.
Elles disposent toutes d’un chalet permettant de stocker
outils et matériel de jardin, d’un récupérateur d’eau et d’un
bio composteur. Sur la partie commune centrale, un point
d’eau est accessible à tous les jardiniers.
Dès l’achèvement des aménagements, les parcelles ont été
proposées à la location, mais les demandes étaient tellement
nombreuses – deux cent quatre-vingt-dix postulantsque celles-ci ont été attribuées par tirage au sort.
Sur sa parcelle,
Sylvain surveille
ses semis
Enquête I 33
CULTURE BIO OBLIGATOIRE
La Ville n’ayant pas vocation à gérer ce type d’activité, elle a
fait appel à la Fédération des jardins familiaux avec qui elle
a passé une convention par laquelle elle s’engage à entretenir
les parties communes, la Fédération, quant à elle, gère le site
et fait respecter le règlement intérieur.
En effet, les jardins familiaux ne sont pas des jardins uniquement d’agrément. Y cultiver un potager fait partie des figures
imposées. Outre le règlement intérieur, la Fédération s’est dotée
d’une charte «Jardinage et environnement» dont l’objectif
affiché est la protection de l’environnement et la culture
biologique en respectant quelques grands principes comme la
gestion de la matière organique (pratique du compostage,
entretien régulier des sols…), la maîtrise de la consommation
de l’eau (récupération de l’eau de pluie, gestion de l’arrosage…),
choix des plantes cultivées (privilégier les plantes adaptées
au climat, pratiquer la rotation des cultures…), l’interdiction
de pesticides ou d’engrais chimiques au profit les prédateurs
naturels…
Quatre ans après, quelques vrais passionnés sont toujours là,
mais quelques jardiniers ont déclaré forfait. Actuellement,
quatre parcelles libres sont en cours d’attribution. «Les raisons
de ces départs, expliquent les services municipaux, sont souvent
liés à un problème de santé ou à un déménagement. En effet,
les jardins familiaux sont réservés aux Chellois ne disposant
pas de jardin sur leur lieu d’habitation.»
PARTAGE ET
SOLIDARITÉ
Pour Omar, 2012 sera l’année de sa première récolte.
Ce n’est que récemment qu’une parcelle libre lui a été
attribuée. «Je suis un nouveau jardinier, c’est la première année
que je suis ici. Le jardinage, j’ai toujours aimé, cela me vient de
mon père. Dès que les jardins familiaux ont été créés, j’ai posé
ma candidature, mais en 2008, je n’ai pas eu de chance et je
n’ai pas été tiré au sort. Ce n’est que cette année que l’on m’a
recontacté pour me demander si j’étais toujours intéressé,
bien sûr j’ai dit oui et me voilà locataire d’une parcelle.
Le jardin n’avait pas été cultivé depuis un moment et j’ai eu pas
mal de travail. Ici, le sol est argileux, il y a beaucoup de cailloux,
il y avait un gros travail de préparation avant de planter quoi
que ce soit»
Aujourd’hui, le jardin d’Omar a fière allure.
«J’essaie de faire un peu de tout.» Tomates, salades, petits pois,
pommes de terre, haricots verts, fraises et bien sûr une liste
impressionnante de plantes aromatiques. «J’ai mis aussi >>
Premières salades pour le jardinier 2012
I
DÉCOUVERTE
34 I Enquête
>> quelques fleurs pour agrémenter mon jardin,» souligne
Omar. Ce qu’il apprécie, c’est aussi la convivialité qui règne
entre tous les jardiniers. «On se donne des tuyaux, on échange
des semences et des plants.» Le virus du jardin, Omar l’a attrapé avec son père : «Il m’a tout appris, il connaissait toutes
les plantes et les meilleures techniques pour les cultiver, il était un excellent jardinier, une vraie main
verte.» En écoutant Omar, on se rend compte qu’il
aime son jardin et le cultiver.
«C’est beau de voir pousser une
plante.»
Pour lui, aimer jardiner c’est
un peu comme aimer la
pêche ou la cueillette
des champignons, on
entre dans un univers
très particulier et quand
on commence, on ne
voit plus le temps
passer. Son jardin, Omar
l’a attendu longtemps,
alors il en prend soins.
En jardinier averti, il souhaite
maintenant que le soleil brille un
peu après les pluies abondantes
du mois de mai. «Quand on
manque d’eau, on peut toujours
arroser, mais contre le manque de
soleil, on ne peut rien faire.»
Il passe environ deux heures chaque
jour dans son potager.
«Il y a toujours quelque chose à
faire. Et pourtant, c’est aussi l’école
de la patience, car la nature prend
son temps, une graine met au
moins trois semaines à germer.»
Avec 150 m2, Omar a de quoi
occuper son temps libre. «C’est une
surface qui est largement suffisante
et le prix à l’année n’est pas excessif,
confie-t-il.
C’est un passe-temps qui en plus
permet de manger mieux car ici
tout est naturel, il est interdit
d’utiliser des produits chimiques,
on cultive bio.»
Sylvain prépare le terrain dans
le jardin de son voisin hospitalisé
GÉNÉROSITÉ ET ENTRAIDE
Dans une parcelle voisine, Sylvain passe le motoculteur et
prépare le terrain. Il est l’heureux locataire d’un jardin depuis
quatre ans déjà, mais aujourd’hui, il travaille dans celui de
Mohamed. «Il est hospitalisé pour le moment, alors je prépare
son terrain et lorsqu’il reviendra,
il n’aura plus qu’à faire ses
plantations.» C’est aussi cela
les jardins familiaux, une réelle
solidarité.
«Les jardiniers s’entraident
beaucoup,» explique Sylvain.
«Je viens de la campagne,
poursuit-il, mes parents avaient un
jardin, en m’installant en ville, c’est ce qui
m’a manqué le plus.» Si Sylvain s’est mis à
jardiner, c’est vraiment par passion. «Je ne
pratique pas la culture intensive et bien souvent
je plante des légumes pour les offrir, comme par
exemple les poivrons et les piments que je cultive
pour faire plaisir à des amis. Je ne fais pas de
conserve non plus, lorsque la récolte est abondante,
je partage. L’an dernier mes amis n’ont pas acheté
beaucoup de tomates…»
Sylvain consacre lui aussi beaucoup de temps et
d’énergie à son jardin. «Je viens dès que j’ai un peu de
temps, il m’arrive de rester une semaine sans venir et
puis la semaine suivante d’y passer trois jours d’affilés.
Un jardin demande pas mal d’entretien, mais pour moi
c’est une activité que je considère comme un loisir
et qui doit le rester. Je ne fais pas de culture
intensive, juste des produits que j’aime et que
l’on consomme en famille immédiatement
comme les fraises que nous
apprécions particulièrement.»
Si Sylvain estime que son jardin
ne lui fait pas faire beaucoup d’économies,
il l’explique par sa
façon de cultiver. «Je ne
pratique pas la culture
intensive, mais il y a ici des retraités qui
n’achètent pratiquement plus de légumes et
qui ne consomment que des produits de leur
jardin ce qui leur permet de réduire sérieusement leurs
dépenses…»
41A42 ACTIVITÉS_Mise en page 1 28/06/12 18:34 Page1
36A39 PORTRAITS_Mise en page 1 26/06/12 10:42 Page36
ESCALES
36 I Rencontres
L
LA COUVERTURE
À ELLE SEULE
VOUS TRANSPORTERA
AU LARGE.
LES PETITES HISTOIRES DE L’ÉCRIVAIN CLAIRE
BLANCHARD VOUS STIMULENT LES SENS ET VOUS
DONNENT DES ENVIES D’AILLEURS. EMPRUNTANT
AU SOUVENIR TOUTE SA SUBTILITÉ ET AUX CHOSES
DE LA VIE TOUTE LEUR COMPLEXITÉ.
Le livre
Par Joëlle Bappel
PARIS/LA BAULE
RENCONTRES
IMPROBABLES
Respirez…
De Paris à La Baule,
de la région
parisienne à la
presqu’île guérandaise, les dix
nouvelles du livre
de Claire Blanchard
explorent le thème
de la rencontre.
Chacune de ses
histoires invite le
lecteur à découvrir
des destinées,
empruntant à
des genres et des
registres variés. On
y croise aussi bien
un séducteur sur le
retour qu’une jeune
fille atteinte d’une
maladie incurable,
un chat pervers ou
un prof de philo
passionné d’occultisme. D’un récit à
l’autre, l’humour
flirte avec le drame,
le lyrisme côtoie
le fantastique,
toujours dans un
style léger et
raffiné. Tous les
personnages sont
fictifs et Claire
Blanchard les
accompagne dans
leurs aventures.
Pour son plaisir et
bientôt le vôtre.
Rencontres I 37
L
Le Pari, Comme un songe, Marica, Fantasmes, Un
souvenir, Les pivoines, Rêve de juin, De la curiosité, Le
cerf-volant, La statue… autant de titres évocateurs
d’histoires et de récits intemporels délicatement rédigés
dans Paris/La Baule, le recueil de nouvelles de Claire
Blanchard. L’auteur les a voulues ainsi, à la fois actuelles
et venant d’autres temps, plongeant le lecteur dans des
univers différents où l’imaginaire rejoint le réel. La
première de ces histoires prend tout son sens dans la
réplique du Genou de Claire d’Eric Rohmer et invite
le lecteur à s’enivrer des odeurs de sable chaud et
de parfums de crème solaire. L’œil s’y retrouve,
observateur, se prend à rêver et suit avec une envie
partagée et jouissive les fantasmes de Paul, séducteur
quadragénaire pervers… S’ensuivent d’autres nouvelles
empruntant à des genres différents mais toujours en
phase avec une écriture intelligente et joliment
construite où la poésie porte les mots. Cette alchimie
de ton et de forme offre une lecture légère et raffiné
et le style de Claire Blanchard se dévore à chaque ligne.
« J’ai volontairement imaginé mes histoires autour
de deux lieux chers à mon cœur : Paris et La Baule.
Le premier parce que j’y construit ma vie de femme et
le second parce qu’il me rappelle mon enfance puisque
je suis née à St-Nazaire. L’écriture est pour moi en
lien direct avec la pensée humaine et j’aime fixer et
figer les choses qui m’intéressent ou qui m’interpellent,
peut-être dans la peur qu’elles ne m’échappent…
J’ai véritablement conscience que le temps perdu ne se
rattrape plus. Ecrire est pour moi un merveilleux moyen
d’expression et de communication. Je pars dans mon
monde et j’y invente des rencontres, des destinées.
Je me sens bien dans ma bulle de créativité. Sortie tout
droit de mon imaginaire et de mes souvenirs, elle
me permet de respirer et d’être moi-même. »
UNE ENVIE D’ÉCRIRE QUI REMONTE
À L’ENFANCE…
+
D’INFOS
PARIS/LA BAULE
Par Claire Blanchard
Nouvelles
Editions Kirographaires
Disponible en librairie
et sur sites internet
(edkiro.com, Fnac,
Chapitre)
http://www.edkiro.fr/
paris-la-baule.html
http://www.chasseursd-emotions.com/
parislabaule
ACTU
Claire Blanchard s’est essayée à différentes écritures dans des
genres très variés (humour, fantastique, policier). « J’ai mis de côté
mon héritage littéraire pour essayer d’oublier mes complexes et
tenter d’écrire en fonction de ce que j’aimerais lire ou pas. Ce
qui était au départ une sorte d’exercice stylistique est devenu
essentiel à ma vie et à mon évolution personnelle. Paris/La Baule
est mon premier recueil de nouvelles. J’en ai commencé sa
rédaction il y a quatre ans et demi, je l’ai écrit sur plus d’une
année et il est donc terminé depuis trois ans. Maintenant, il va
suivre son chemin. J’ai également écrit un roman où s’inscrivent
des portraits psychologiques qui dépeignent des caractères,
des comportements. Je sais qu’il faut qu’il murisse et que j’en
retravaille la chair. Je vais le reprendre cet été… »
Aujourd’hui professeur de français dans un collège
chellois, Claire Blanchard a toujours été portée par
les mots, leur signification et la place qu’ils peuvent
prendre dans une vie. « J’aime la lecture depuis mon
plus jeune âge. Enfant, n’ayant pas la télévision, elle est
devenue mon refuge, ma grande amie. J’ai organisé mes
rêves autour de tout ce que je lisais. A onze ans, j’avais
déjà envie de devenir écrivain et je savais que mon
futur métier serait en rapport avec ma passion. » Après
avoir remporté le premier prix d’un petit concours
littéraire scolaire, la jeune Claire diversifie ses lectures
et découvre les classiques (Zola, Maupassant) avec une
préférence pour les contes fantastiques de la fin du
19e siècle. «Ces lectures m’ont d’ailleurs inspirée pour
certaines de mes nouvelles…, confie la jeune femme. En
classe de 3e, je me suis ensuite tournée vers les romans
réalistes. Maintenant, je me demande comment je
pouvais lire ces textes à quatorze ans ! Parallèlement,
je possédais un journal intime que j’ai d’ailleurs
toujours. J’y notais mes pensées et mes réflexions et
je continue à le faire aujourd’hui. C’est pour moi un
refuge, une sorte de fourre-tout très personnel. Ensuite,
j’ai commencé à écrire des poèmes comme on peut le
faire à l’adolescence. J’avais pour source d’inspiration
la nature et le quotidien propre à chacun. Après, je me
suis mis à l’écriture d’histoires car le programme scolaire
limité aux dissertations était pour moi très
frustrant. J’avais vraiment besoin de créer et j’écrivais
des petits scénarios sur un cahier. »
DEMARCHE
Après un bac scientifique obtenu avec mention, Claire Blanchard,
décide contre toute attente de se diriger vers cette filière littéraire
qui lui correspond tant. Ce sera alors Hypokhâgne, licence, maîtrise,
capes... «Peintre et musicienne, j’ai toujours eu la fibre artistique.
Mon recueil de nouvelles vient donc tout naturellement dans la
continuité de mes envies. Après avoir mis mon manuscrit en forme,
je l’ai envoyé aux plus grandes maisons d’éditions. C’était à la fois
naïf et gonflé. Toutes m’ont répondu négativement mais je ne savais
pas qu’en France le roman avait le monopole. Dans les pays anglosaxons on laisse plus de place au recueil de nouvelles. J’ai alors
vu une petite annonce sur un site littéraire et j’ai été acceptée aux
éditions Kirographaires tout récemment créés. L’aventure éditoriale
a enfin pu commencer. Je ne remercierai d’ailleurs jamais assez Edith
de Buffrénil, pour ses précieux conseils de correctrice. Elle m’a aidée
dans mes incohérences stylistiques pour que je parvienne à une
cohérence narrative. Jérôme, mon mari, mon amour, m’a lui aussi
beaucoup soutenue et a d’ailleurs participé à la couverture du livre.
L’épreuve finale a été remise le 9 janvier 2012 et Paris/La Baule était
sous presse le 6 mars dernier. Je ne réalise pas encore… »
I
ESCALES
38 I Rencontres
C
C’EST AVANT TOUT UN
CURIEUX DE LA NATURE
ET UN AMOUREUX DE LA
FLORE ET DE LA FAUNE.
PASSIONNÉ DE BOTANIQUE ET CONTEMPLATIF
AVERTI, SÉBASTIEN LESNÉ ÉTUDIE LA SCIENCE
DES VÉGÉTAUX À TRAVERS SES NOMBREUX
TRAVAUX D’INVENTAIRE ET DE RECHERCHES.
SA PRÉFÉRENCE POUR L’ORCHIDOLOGIE
L’A CONDUIT À EN EXPLORER TOUTE LA
COMPLEXITÉ ET À EN FAIRE SA SPÉCIALITÉ.
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
DE… Sébastien Lesné
© Dominique Fauque
Il est tombé sous son charme. Considérée comme une « précieuse » de la
gente floristique, l’orchidée s’est imposée tout naturellement dans le cycle de
recherche et de reconnaissance mené depuis plusieurs années déjà par le
jeune Chellois botaniste. Sa beauté, son histoire biologique, son architecture…
Tout venant d’elle est un bonheur pour lui. Par Joëlle Bappel
Véronique petit-chêne
Passionné de sciences
naturelles
Le déclic vient sans doute
de son enfance quand,
juché sur les épaules de
son père, il découvre lors
d’une promenade en montagne, la beauté d’une
fleur sauvage. Dès lors,
le jeune Sébastien va
’intéresser de très près à la
flore jusqu’à faire de son
environnement un observatoire permanent. « Dès
l’enseignement secondaire,
j’ai été attiré vers les
sciences naturelles. C’était
vraiment mon domaine
de prédilection raconte
Sébastien Lesné. Après un
bac scientifique option
sciences de la vie et de la
terre, j’ai opté pour un BTS
en aménagements paysagers. Puis considérant que
l’on n’y faisait pas assez
de biologie - je voulais
approfondir mes connais-
+ D’INFOS
SÉBASTIEN LESNÉ
ORCHIFLOR
06 64 24 51 21
orchiflor77@gmail.com
http://orchiflor.blogspot.com/
Orchidées sauvages de Paris,
éditions Quae (Fnac, Nature
et Découvertes, librairies
spécialisées).
sances mais également
augmenter le niveau
d’exigence de mes études je me suis lancé dans un
second BTS en gestion et
protection de la nature
option gestion des espaces
naturels. J’ai été recruté
sur dossier et c’est cette
deuxième formation qui
m’a permis d’exploser en
matière de connaissance
Rencontres I 39
avec un module accentué
sur la botanique. Dès lors,
j’ai été piqué par le virus
de l’orchidologie. J’aime
l’architecture de cette
plante, élégante et intrigante. Je suis fasciné
par son caractère, son
évolution, sa dimension
humaine.» Sébastien Lesné
a travaillé au Muséum
National d’Histoire
Naturelle de Paris au sein
du département Conservation des espèces, restauration et suivi des
populations, écologie et
gestion de la biodiversité.
Il a aussi été chargé
d’études flore et enseigné
la botanique à l’Ecole des
Plantes. A ce jour, il est
enseignant, conférencier
et consultant à Orchiflor,
sa petite entreprise tout
récemment créée.
Fauque
Orchis militaire
Un peu d’histoire…
Phatenthera Chlorantha,
Himantoglossum Hircinum,
Epipactis helleborine,
Orphrys Aranifera… Elles
portent des noms de muses
antiques et de déesses
intemporelles. Gracieuses
et délicates, rares et originales, ce sont les belles de
jour des jardins botaniques
naturels. Remarquables par
leur diversité, leurs formes
et leurs couleurs, les orchidées ont toujours fasciné
un très large public. Cette
célèbre famille de plantes,
l’une des plus vastes et
des plus évoluées du règne
végétal, est bien représentée dans notre capitale,
au grand bonheur des
botanistes et naturalistes
urbains de tous temps.
« Elle se caractérise par
une morphologie atypique
dotée d’une biologie très
particulière et complexe,
précise le jeune botaniste
chellois. Toutefois, malgré
l’intérêt suscité, il est rare
que l’on connaisse cette
fleur pour ce qu’elle est.
Lorsque l’on parle ’orchidées, la plupart des gens
pensent aux espèces exotiques commercialisées
par les fleuristes et ne
sont pas conscients des
merveilles disposées à
leurs pieds. Moi, je m’intéresse surtout à l’espèce
sauvage, celle des régions
tempérées. » Durant de
nombreuses années, des
inventaires réguliers et
minutieux ont permis
d’établir une véritable
cartographie des différentes plantes présentes
sur le territoire et l’estimation actuelle du nombre
existant n’est pas exacte
car la classification est
sans cesse en mouvement.
A ce jour, on peut toutefois comptabiliser trente
mille espèces différentes
sur la planète dont cent
soixante en France. Le
bassin chellois est très
peuplé et compte, lui, plus
de quatre cents variétés de
plantes différentes dont
quatre espèces d’orchidées.
Orchis mâle
L’orchidée dans tous
ses états
Orchiflor sort de terre
Créée en novembre 2011
par Sébastien Lesné,
Paru en avril 2009, son livre Orchiflor est une microUne passion,
« Les orchidées sauvages de entreprise individuelle
Paris », présente une étude indépendante spécialisée
un métier
détaillée des orchidées
«J’aime transmettre mes
dans l’enseignement en
connaissances et partager le observées dans Paris depuis botanique et biologie
plaisir de la découverte. J’ai les premières herborisations végétale, dans l’organisajusqu’en 2007. Les invend’ailleurs donné des cours
tion de conférences et de
de botanique dans le cadre taires floristiques se sont
sorties botaniques ainsi
ensuite poursuivis et ont
des activités du service de
que dans la consultance
donné lieu à de nouvelles
formation créative du
en expertises flore. Ses
observations qui viennent
Muséum et encadré des
prestations vont de la
enrichir la connaissance
conférences et sorties
diffusion des connaisdes orchidées parisiennes.
botaniques pour des étusances aux expertises et
diants. Je suis passionné par Précis et passionnant,
analyses taxonomiques
la recherche sur le terrain et s’adressant autant au
rapportées à la flore de
spécialiste qu’à l’amateur
l’exploitation de différents
France métropolitaine.
éclairé, cet ouvrage retrace « J’adore faire découvrir
sites. J’ai également partil’histoire des observations
cipé aux inventaires florisle résultat de mes
et des découvertes d’orchi- recherches et partager
tiques en Seine-et-Marne
en 2008 en tant que chargé dées du XVIIe au XXIe siècle mon savoir-faire avec
dans les limites actuelles de d’autres personnes est
de mission flore. GéograParis. Il décrit les espèces
phiquement, ma prospecpour moi un réel bonheur.
tion peut aller très loin mais repérées et indique leur
Lorsque je pars seul à
répartition. Une place est
c’est sur les secteurs du
l’aube en « mission
également réservée à la
Mont-Guichet et de la
botanique », je prépare mes
biologie et à la détermina- cartes IGN et mon appareil
Montagne que j’ai déniché
tion, à l’état végétatif, ainsi photo. J’ai en tête les
les trésors chellois ! »
qu’à la protection de ces
Toujours en quête de
espèces que je veux voir.
nouvelles espèces, Sébastien plantes et de leur milieu de Soit, j’ai étudié le site et je
Lesné aimerait bien pouvoir prédilection. « Fruit de cinq sais où elles se cachent,
années de travail, mon livre soit je soupçonne la plante
vivre de sa passion et
met en exergue l’étonnante d’y être. Je vais la chercher
souhaiterait intéresser une
famille des orchidacées et
mairie, un service de parc
et j’espère la trouver
et jardins, par exemple. «J’ai sa position dans la systéd’après des données
fait des études en ce sens et matique botanique. J’y
anciennes ou au contraire
j’aimerais vraiment associer raconte aussi la biologie
en milieu intact et inexdes orchidées, leur évolumes connaissances à mon
ploré. C’est une véritable
tion au fil du temps, les
métier. J’ai envie de
chasse aux trésors.
montrer ce que je sais faire. monographies des espèces, Certaines me fascinent par
les milieux et les plantes
C’est-à-dire l’expertise, la
leur beauté et leur rareté.
formation, les conférences, à protéger. » Véritable
Ce sont de réelles drogues
spécialiste de la flore
les sorties, etc. Me rapproà photographe et j’aime
orchidologique, auteur de
cher des établissements
les figer dans l’instant.
différentes publications
scolaires, lycées, écoles
Ma façon à moi d’arrêter
dont plusieurs articles sur
d’horticulture, foyers
le temps sur elles. »
les orchidées de Corse, le
seniors, etc., m’intéresse
Conférences, formations,
aussi beaucoup. J’ai récem- jeune botaniste souhaite
sorties botaniques, réacavant tout faire partager
ment été contacté par
tualisation d’inventaire
ses recherches et sensibili- expertises floristiques,
l’école Dubreuil de Paris
pour faire une intervention ser les différentes généracours, Orchiflor est là pour
tions à ses découvertes
auprès des élèves. Je peux,
vous faire découvrir tous
floristiques. Son livre est
par exemple, proposer un
les mystères du règne
une invitation à l’observaatelier pour apprendre à
végétal et plus particulièutiliser les ouvrages de dé- tion destinée au néophyte, rement ceux liés à
au botaniste confirmé, au l’extraordinaire famille
termination de plantes, à
comprendre un atlas, etc. » citadin naturaliste curieux. des orchidées.
I
41A42 ACTIVITÉS_Mise en page 1 28/06/12 18:32 Page1
PALAIS ROYAL SAMEDI 28 JUILLET 22H/
UN MONSTRE À PARIS SAMEDI 4 AOÛT 21H45/
FÉLINS SAMEDI 11 AOÛT 21H45/
LES TONTONS FLINGUEURS SAMEDI 18 AOÛT 21H30/
OSS 117 : RIO NE RÉPOND PLUS SAMEDI 25 AOÛT 21H15/
Renseignements : 01 64 72 84 06 ou 06 11 66 61 81
41A42 ACTIVITƒ S_Mise en page 1 28/06/12 18:32 Page41
Culture et loisirs I 41
ESCALES
ELLE A POUR OBJECTIF DE FAIRE PARTAGER LEURS VACANCES À DES FAMILLES
ISSUES DE DIFFÉRENTS QUARTIERS DE CHELLES PAR LA MISE EN PLACE D’UN
PROJET D’AUTOFINANCEMENT. LA FINALITÉ ÉTANT D’ASSOCIER LES HABITANTS
À DES ACTIONS COMMUNES FAVORISANT LE LIEN, L’ÉCHANGE ET LA RENCONTRE
HUMAINE. POUR DES VACANCES FAMILIALES ET CONVIVIALES, PARENTS ET
ENFANTS RÉUNIS.
LES VACANCES C’EST… EUX !
A l’initiative de l’association Les vacances c’est nous, des séjours familiaux collectifs sont organisés
chaque été pour favoriser l’accès aux vacances pour tous. L’occasion de se rencontrer et d’apprendre
à vivre ensemble cette période estivale. Par Joëlle Bappel
A l’origine du projet… un échange entre
familles lors d’une sortie, faisant naître l’envie
d’un projet collectif de départ en vacances.
« L’idée est venue d’une maman pendant un
pique-nique, raconte Agnès Fénéant, directrice
de l’espace socioculturel Jean Moulin. Elle se
désolait de ne pouvoir partir avec ses enfants
et se demandait s’il n’était pas possible
d’organiser des séjours en groupes. A partir de
ce moment il y a eu une réflexion commune
avec le comité de pilotage, les travailleurs
sociaux et les différents partenaires de nos
actions (Caisse d’Allocations Familiales, centres
sociaux, La Fédération des centres sociaux 77,
la Maison Départementale des Solidarités, la
Croix-Rouge, le collectif Mosaïques, la mission
locale, le CADA, le musée, le théâtre de
Chelles, la mairie, etc.) et nous sommes arrivés
à la conclusion que la meilleure solution pour
mener à bien notre projet était de créer une
association. Chacun approuvant l’idée et
souhaitant y apporter sa contribution,
l’aventure a enfin pu commencer.» Véritable
lien social entre les populations, l’association
Les Vacances c’est nous a vu le jour en
novembre 2007. Son objectif premier est
d’organiser des séjours de vacances collectifs
destinées aux familles adhérentes, dans le but
de permettre à celles qui ne le peuvent pas
de partir durant l’été. Mais elle intéresse
également celles qui font le choix de partir en
groupes. Le partage, la solidarité, l’entraide,
a diversité et le respect des cultures, le devoir
et la fonction parentale, la mixité sociale étant
le fil conducteur de toutes ses actions.
«Mettre en place des vacances familiales en
autofinancement avait également pour
objectif d’impliquer les habitants dans un
projet commun en les rendant acteurs et
responsables de leur propre séjour. On
s’est posé un tas de questions et trouver les
moyens de développer un budget a été le
fruit de réflexions communes où chacun a
apporté ses idées et donné son avis. C’était
très enrichissant. » poursuit Agnès Fénéant.
I
41A42 ACTIVITƒ S_Mise en page 1 28/06/12 18:32 Page42
ESCALES
d’neuf
?
Culture
et loisirs
42 I Quoi
UN TRAVAIL COLLECTIF
MENÉ SUR TOUTE
UNE ANNÉE
+
D’INFOS
Les vacances c’est nous
Siège social : mairie de Chelles
ou 06 35 53 55 92
Vente de gâteaux lors d’animations
locales, tenue de la buvette du Chelles
Battle pro, repas partenaires, troc
et puces, festival, fêtes de quartier,
repas de cuisines du monde pour les
particuliers, etc., toutes les actions
pour permettre que ce projet de
vacances familiales voit le jour et se
pérennise dans le temps ont été mises
en place.
« Au début, il a fallu anticiper sur beaucoup
de choses car ce n’est pas simple d’organiser
les vacances de dizaines de familles. Entre
l’évaluation des courses, leur budget, les
règles nécessaires à toute vie en communauté, etc., le travail a été conséquent car
il a fallu apprendre à vivre ensemble et à
répartir équitablement les tâches de
chacun, précise Agnès Fénéant. A ce jour,
environ deux cent cinquante personnes ont
pu profiter de ces vacances programmées.
Cette année, nous fêterons notre cinquième
séjour. Le premier - d’une semaine - a
eu lieu en 2008 à Saint Valéry en Caux et
regroupait une quarantaine de personnes,
adultes et enfants réunis. Celui de cet été
se déroulera aux Sables d’Olonne au mois
d’août et durera également sept jours.
Il devrait concerner une cinquantaine de
bénéficiaires. Les lieux choisis sont fonction
de plusieurs souhaits, dont celui de créer
un lien avec les maisons familiales rurales.
La recherche d’autofinancement se fait sur
toute une année et les familles s’impliquent
les échanges culturels et intergénérationnels. C’est également une fourmilière, un
choix d’idées et un mélange d’énergies
qui font naître de belles rencontres. Le lien
social que nous tissons lors de nos goûters
mensuels est lui aussi nécessaire et c’est
grâce à ce fil que nous avançons. Au-delà
du plaisir de se retrouver, les familles
s’enrichissent par leur mixité sociale et
chacune participe au bien-être de l’autre,»
conclut Agnès Fénéant.
avec beaucoup d’enthousiasme. Elles
proposent d’ailleurs leur aide dès que cela
est possible.» Afin d’associer et de motiver
les personnes dans l’organisation de leurs
vacances, il est demandé une adhésion
annuelle et une participation financière à
hauteur de 20% du prix total du séjour, en
fonction des âges, des familles, du nombre
d’enfants, etc. La somme demandée
comprend le transport, l’hébergement, tous
les repas. Indépendante et subventionnée,
l’association Les vacances c’est nous oriente
ses actions vers une démarche solidaire où
l’accompagnement remplace l’assistanat.
Ses bénéficiaires viennent d’horizons et
de cultures très diversifiés (familles
monoparentales, isolées, en difficultés
financières, personnes âgées, grandes
fratries, étudiants, etc.). «Dans son rôle
d’aide et de conseil, l’association favorise
SARAH, KHEMISA
ET MARIEME…
Adhérentes et bénéficiaires de l’association
Les vacances c’est nous, elles se retrouvent
avec beaucoup de plaisir chaque mardi
après-midi dans les locaux de l’espace Jean
Moulin situé au cœur du quartier de la
Grande Prairie. Sarah a quarante ans et
quatre enfants. « Ici, c’est comme une
famille. Je viens vraiment avec beaucoup
de joie et puis je retrouve des mamans qui
comme moi sont là pour participer au
budget de nos vacances. Nous faisons
des gâteaux pour les vendre au repas des
partenaires et à la fête de quartier. C’est
notre façon à nous de nous investir. Et puis,
cela nous rapproche les unes et les autres. »
Khemisa a quarante-quatre ans et deux
enfants. «L’ambiance est très sympathique.
Les femmes de toutes origines apprennent
à se connaître et à rester en contact,
les enfants deviennent copains et jouent
ensemble. » Agée de trente ans, Marieme
ajoute : « Je ne pouvais pas partir en
vacances faute de moyens financiers.
Avec Les vacances c’est nous, tout est déjà
organisé. Nous aidons de notre côté pour
l’autofinancement et sur place chacun
apporte son aide dans les tâches
ménagères. Tout le monde est responsable
du bon déroulement du séjour et de son
organisation. Car ce sont nos vacances
à tous ! »
43 EXPO EGLISES_Mise en page 1 26/06/12 10:43 Page43
Post-itI I43
43
Culture et loisirs
SORAYA RHOFIR
« FLASH-SOCIETY »
LES COURTIERS DE LA LUMIÈRE
Exposition du 3 juin au 15 juillet
Soraya Rhofir est une jeune artiste qui aime utiliser l’image dans toutes ses dimensions pour raconter ses histoires. Ses sources sont multiples : images immatérielles
issues de la communication d’entreprise ou capturées, scannées, sélectionnées dans
des magazines ou des prospectus. Dans « Les courtiers de la lumière », elle propose
aux visiteurs d’aller à la rencontre de personnages dont la présence est complètement
improbable dans un lieu comme les Eglises. Accumulation, foisonnement, couleurs
caractérisent le travail présenté par Soraya Rhofir qui entraîne son public dans un
récit éclaté en saynètes où l’esthétique du moche et le kitch triomphent.
Lancement
de la 5e saison
Le 5 octobre
Quatre expositions
Florian Pugnaire et David Raffini
Fabric Gugi
Julien Clauss
Toutes les œuvres exposées sont des
créations coproduites avec la Ville de Chelles.
Les églises,
centre dʼart contemporain
Rue Eterlet
Contact : 01 64 72 65 70
f.douchin@chelles.fr
Horaires d’ouverture
Le centre accueille les publics du lundi
au dimanche
Du lundi au vendredi : les scolaires,
les individuels et les groupes
sur rendez-vous
Du vendredi au dimanche
de 14 h à 17 h, visites libres.
I
CARNET
PROCHAIN
NUMERO
LE 5
SEPTEMBRE
2012
Si vous ne souhaitez pas voir inscrit dans le carnet une naissance ou un décès,
veuillez en établir la demande auprès de la mairie, Espace Services :
espace-services@chelles.fr ou 01 64 72 55 60. Pour les mariages, l'accord
de parution est enregistré lors de l'instruction des dossiers.
MAIRIE DE CHELLES
PARC DU SOUVENIR EMILE FOUCHARD
77505 CHELLES CEDEX
TÉL. : 01 64 72 84 84
COMMUNICATION@CHELLES.FR
VOUS POUVEZ CONSULTER
CHELLES MAG SUR
WWW.CHELLESMAG.FR
Directeur de la publication
Emeric Bréhier
Directrice de la communication
et de l’événementiel
Anne Bernard
Rédactrice en chef
Isabelle Trimaille
Tél. : 01 64 72 84 25
Rédaction Joëlle Bappel,
Bernard Touati
Photos Bernard Touati
Création-mise en page Monique Tran
Photogravure, impression
ImPrImerIe GrenIer
Diffusion
Allal Amara
Distribution
IsA+
Tirage
26 000 exemPlAIres
PAruTIon bImesTrIel
Publicité
méDIAs & PublIcITé
Tél. : 01 49 46 29 46
Dépôt légal
87 Arc 08
Toute reproduction même partielle
est interdite sauf sur autorisation écrite
de la direction de la communication
et de l’événementiel.
papier recyclé
Naissances
Ilyes Bobillier-Chaumont Nabour, Farès Salaouatchi, Mohamed M'Barki, Maïwenn Doyen, Antoine Mercier, Diégo
Chazot, Neyla Saidi, Sarah Grouz, Mukhtar Konaté, Fatima
Benali, Darius Slatineanu, Elisabeth Mbaki Kilola, Sami Dequet, Hanaë Hamadene, Lena Debodard, Lucas Minet, Noé
Arrii, Laura De Almeida Salgado, Amel Bedrici, Sélyan
Arezki, Léo Dieulot, Bayan Zeroual, Berat Çuban, Adam
Boulay, Ayhan Akdamar, Sarah Vénuat, Robinson Perret
Arfosea, Julien Cheng--Freitas, Maxime Rache Da Silva,
Mayssa Bennai, Alexi Duverneuil, Andrew Wraimwoight,
Lyna Hantat, Waël Berkouchi, Mathys Barroso, Ymaël
Malan, Ethan Gibrien, Milton Marcelino De Matos Neto,
Logan Denis, Badys Berriche, Amine Alouane, Naëlle Bourouf, Youssef Waghlani, Laura Muller Pataux, Anthony
Nodis, Ellie Boursalian, Cheickhné Kanouté, Selma Khoumeri, Lyna Pignandi, Hansikan Senthuranathan, Eric
Luong, Emma Daré, Gianni Lecoq, Walid et Lina Nasri, Liam
Crestin, Lou-Ann Pelc, Maram Boubaker, Lucas Gouveia,
Faouzi Mansouri, Joël Trumeau, Nohaila Talbi, Camille
Cambon, Andrea Dubois, Benjamin Malonga, Wisdom
Peti-Peti, Diya-Dine Elatti, Lathuchayan Selvarajah, Dilem
Ince, Lyséa Laurent, Lenny Nguyen Bachard, Baptiste Dorceus, Axel Favelin, Yaman Kas, Chelsea Sabas, Isra Semmari, Sarah Cospar, Sansayan Sakthykumaran, Enzo Tlili,
Redouane Benyoucef, Mathieu Schull, Meïssa Essediri,
Nina Jobez, Sara Abidi, Maëlys Kenfack, Amira Benkerdagh, Eléna Harger, Rosalie Coppolani Tancré, Benjamin
Plé, Piravin Aramugam, Axel Corot, Chaïma Zreouil, Ela
Ece, Tom Vial, Steven Ligan, Sacha Ouvret, Coumba Sissokho, Ismaïl Benbachir, Louane Kieffer, Noah Renault, Inès
Bellaïche, Hugo Militar, Emma Bourhis--Floquet, Anaïs
Planchon, Aaron et Sofiane Ciceron, Adâm Oriol, Aymna
Mahmoud, Montaine Housseau, Kishor Sivaloganathan,
Mohamed Bekhti, Anaïs E Silva, Sacha Ouvret, Nayla Ghitri, Mohammed-Ali Belmeharem, Adam Zouhani, Sam
Damba--Simoes, Leyna Bayet, Jade Ano, Kymani Bracat,
Hugo In, Lïora et Inaïa Betton, Celia Ziane, Mahamadou
Siby, Alicia Barbier, Fatou-Nafi Sakho, Evelyne Makendi,
Quentin Hervo, Iris Autissier, Eva De Prato, Kassim Bekhoukh, Matéo Stojanovic, Nadia Kruk, Szymon Krubnik,
Ambre Sénéchal Nerkowski, Arnav Jinder Singh, Halil
Cetin, Liliana Freitas, Younes Bouri.
Baptêmes républicains,
Lana et Dylan Paris, Zoé et Timoté Muller, Milan Rhoumy,
Noane Huignard, Emma Rapicault, Julie et Claire Russery.
Mariages
Mickaël Ammar et Virginie Pereira, Guillaume Boyer et Samia
Bu-Abdellah, Pierre Guillot et Marie Cordonnier, Romain Jumelet et Julie Broquet, Henri Gomes Fernandes et Angélica
De Brito Cardoso, Malick Damba et Marie Lavarel, Farid Benaïcha et Sophie Daumas, Arnaud Molin et Nina Touyer, Michaël Guenoun et Hajer Dridi, Edgar Bekejyan et Veronica
Zambakian, Fleury Mbala Bitefu et Edith Asso, Sedik Lakri et
Sabrina Boukentar, Thierry Grumelart et Samia El Mars,
Pierre André et Béatrice Le Roy, Sébastien Rhoumy et Mir-
jana Custic, Jérôme Pereira-De Matos et Patricia Rocha Fernandes, Jonas Kouassi et Linda Ouakli, Sébastien Cillard et
Véronique Pradon, Bilal Izem et Aurélie Fleury, Stéphane Lamart et Sabrina Manceau, Hervé Maquin et Shirley Champenois, Es-Seddik Boulmane et Christiane Gernolle, Fulbert
Ehet et Julienne Embambe Nkana, Gil Simoes et LudivineFloriane Lacour, Yann Clermont et Jovanka Jasarevic, Morgan
Lefèvre et Mélanie Boullin, Denis Everard et Hélène Levasseur,
John Salazar Garcia et Ovela Cuadros Carrasco, Hervé Gamba
et Raymonde Vivien, Bilal Cheriguenne et Radija Merabet,
Jean Dennemont et Graziella Sinaman, Basga Palogo et Laeticia Compaore, Lionel Gaget et Sophie Lopes, David Dupont
et Laure Fouquy, Mohamed Baroudi et Chahinaz Boukamcha,
Philippe Aubert et Jessica Allender.
Décès,
Raymonde Tilly épouse Nardot, Mekki Arab, Mohammed
Mebrouk, Giordana Spessotti veuve Giorgi, Marcel Caritte,
Anne Guyollot veuve Bonnot, Paul Lefèvre, Marie Rossi, Ginette Lefèvre, Esperanza Lopez Y Diez, Raymonde Perin,
Georges Lavaury, Emilie Lerche, Louis Procureur, Martine
Trenchard, Maria Da Piedade Oliveira, Martine Imauville,
Charline Lenglen épouse Leblan, Monique Sicart, Eugène
Dubois, César Dos Santos, Jean Roth, Augusto Das Dores,
Yvon Gatti, Huguette Claude épouse Duport, Cécile Margelin épouse Renard, Jean Meichelbeck, Marie Fontaine
épouse Caye, Madeleine Alliaume veuve Dubos, Jean Baier,
Esteve Dorcely, Michel Oukhenniche, Maria-Cristina Monteforte épouse Godefroy, Alexis Lissitzky, Geneviève Normand veuve Manceau, Ali Robba, Jeanne Vacquand veuve
Comte, Albert Février, Martine Louap, Orsola Cavanna
veuve Cavanna, Albert Blanchetiere, Amédée Périnucci,
Agripino Dos Santos, Micheline Lebœuf, Jeanne Pique
veuve Laurent, Gabrielle Gouffé veuve Bornet.
Yves Breysse, ancien adjoint au maire de 1983 à 1995,
nous a quittés le 4 juin à l'âge de 89 ans.
C'est à Chelles, dans le quartier des
Coudreaux, où son père habite depuis de
longues années, que Yves Breysse, cadre
chez Renault, choisit de s'installer
en 1981, pour y vivre sa retraite. Citoyen
engagé, il milite au RPR et figure sur la
liste menée par Charles Cova et élue en
1983. Yves Breysse occupe alors le poste
d'adjoint au maire en charge des Travaux et des Transports.
Au-delà de son action au sein de l'exécutif municipal, il est
également membre de La Joie de Vivre et administrateur
de l'OPHLM chellois et de la SEM Chelles Avenir. L'équipe
en place, réélue en 1989, Yves Breysse se voit confié la
délégation de l'Urbanisme et abandonne celle des
Transports. Fil rouge de ses deux mandats, la construction
des nouveaux bâtiments de l'Hôtel de Ville dont il a
l'entière responsabilité. En 1995, Jean-Paul Planchou élu
maire de la ville, Yves Breysse quitte la scène politique
locale et se consacre, en tant que Directeur Syndic, à
l'association syndicale autorisée du Nord-Est de Chelles
(ASANEC), jusqu'à sa dissolution en 2004. Jusqu'au bout,
Yves Breysse restera un observateur attentif de la gestion
de sa ville.
La Rédaction de Chelles Mag' présente à la famille de Yves
Breysse, son fils et ses petits-enfants, ses condoléances
les plus sincères.
46 CHRONIQUES CHELLOISES_Mise en page 1 26/06/12 10:45 Page46
ESCALES
46 I Chroniques Chelloises
Emile Fouchard et Jean-Paul Planchou (1995)
Un citoyen engagé
Pendant la Grande
Guerre, le jeune Emile
Fouchard travaille à la
Dans les geôles du chocolaterie de Noisiel
régime de Vichy
puis dans les fonderies
En prenant cette
d'obus de Noisy-le-Sec.
position, les parlemenLa paix revenue, il
taires s'exposaient à des s'engage comme ouvrier
représailles. Si les deux
du bâtiment à Paris,
Le visage de
Le courage de dire élus seine-et-marnais
mais est chassé des
la résistance
"non"
n'ont pas été inquiétés, entreprises à cause
Le 10 juillet 1940, les
"Ils vont assassiner la
d'autres ont été empri- de son étiquette de
parlementaires français
République !", écrivait
sonnés ou déportés.
"gréviste". Il s'établit
présents à Vichy accorArthur Chaussy à son
Pour autant, ce vote
alors à Chelles comme
dent, suite à un vote,
gendre. "La rédaction de n'a pas été sans conséartisan menuisier dans
les pleins pouvoirs au
l'article unique du projet quence pour Emile
la cour du couvent rue
Maréchal Pétain.
de loi constitutionnelle
Fouchard. Maire de
Louis Eterlet. Dès 1918,
Sur les 649 votants, seuls déposé par Laval tendant Chelles depuis mai 1935, il milite aux jeunesses
quatre-vingts ont voté
à promulguer une nouil sera révoqué de son
socialistes jusqu'au
contre. Parmi les quatre velle Constitution était
poste le 15 mars 1941.
congrès de Tour deux
élus franciliens dont le
suffisamment explicite
Engagé dans la Résisans plus tard où il quitte
courage est rappelé sur
pour comprendre qu'il
tance, il est arrêté en
la Section Française
une plaque commémosignifiait la révocation
août 1942 et finit la
Internationale Ouvrière
rative au conseil régional de la Constitution de
guerre dans les geôles
pour se rapprocher de
d'Ile-de-France, deux
1875 et, par voie de
du régime de Vichy.
ce qui allait bientôt
sont seine-et-marnais :
conséquence, l'abolition A la Libération il est
devenir le Parti CommuArthur Chaussy, de
de la République. Ma
élu à l'Assemblée
niste Français, dont il
Brie-Comte-Robert, et
décision fut immédiate,
consultative où il siège
s'éloignera à la signaEmile Fouchard, de
je voterai non !", racon- jusqu’en décembre
ture du pacte germanoChelles.
tait Emile Fouchard.
1944.
soviétique en août 1939.
EMILE
FOUCHARD
(1902-1996)
Chroniques chelloises élaborées grâce au concours de la Société Archéologique et Historique de Chelles.
"Chelles : histoire de ses quartiers et de ses rues", bulletin n° 13 de la SAHC, daté de 1994-1995.
Iconographie : collections particulières.
Maire et député
Jouissant de l'estime de
ses concitoyens, Emile
Fouchard se présente
à la tête d'une liste de
Front Populaire et est
élu maire le 19 mai
1935 avant de remporter le siège de député
de la circonscription de
Meaux le 3 mai 1936.
De ses quatre années à
la tête de l'exécutif
municipal, on retiendra
notamment la construction de l'école maternelle Curie, l'achat du
nouvel Hôtel de Ville,
la réalisation du marché
couvert et l'acquisition
du parc du Souvenir
auquel la Ville associera
son nom en 1996.

Chelles Mag n°6 juillet-août 2012 (pdf - 5,86 Mo) - Chelles Mag

Transcription

Similar documents

Journées européennes du Patrimoine PROGRAMME

CM22 mars_avril 2015(web)

jardin - Cie des Chercheurs d`Air

HIKLOG=^UZUU\:?k@l@a@j@a"M 01469

Millefleurs n°4 new - Société des Amis du musée de Cluny

Bourton House Garden Cotswolds, Angleterre

Informations pratiques Informations pratiques Tarifs I Prices Ateliers I

pages 18 à 23 - Association des Parcs et Jardins en Région Centre