ES-RT51-S (BLUE)

2001.05.21
USA
ES-RT51-S
(BLUE)
ENG
SPA
WET/DRY
WASHABLE
HUMEDO/SECO
LAVABLE
ES-RT51-S
Rechargeable Shaver
Afeitadora Recargable
AM
Before operating this product, please read the enclosed Operating Instructions completely.
Antes de utilizar este producto, favor leer las instrucciones cuidadosamente.
WET/DRY
WASHABLE
HUMEDO/SECO
LAVABLE
Rechargeable Shaver
Afeitadora Recargable
Rechargeable Shaver
Afeitadora Recargable
ES-RT51-S
ES-RT51-S
Flexible pivoting head
follows all the contours of
your face.
Cabeza flexible que se
ajusta al contorno de su
rostro.
You just take a little
soap and water.
Coloque un poco de
agua y jabón.
Shaves either dry or wet
in the shower or with
any shaving foam.
Afeita tanto en seco
como en húmedo, en la
ducha, o con cualquier
espuma de afeitar.
Switch the shaver on
until the soap lathers
nicely.
Ponga en marcha la
afeitadora hasta que el
jabón haga espuma.
30° nano-edge blades
for a clean, thorough
and smooth shave.
Cuchillas con bordes
nano de 30º para una
afeitada limpia,
completa y precisa.
Rechargeable Shaver
Afeitadora Recargable
WET/DRY
WASHABLE
HUMEDO/SECO
LAVABLE
ES-RT51-S
Rechargeable Shaver
Afeitadora Recargable
ES-RT51-S
Pop-up trimmer
Recortador deslizante
para Patillas
-blade
Liquid Crystal Display
Pantalla de LCD
NANOTECHNOLOGY
30° nanoedge
blades
Then rinse off with water.
Y enjuáguela con agua.
Nanotech blades
conform to your skin
regular
blades
NANOTECNOLOGÍA
(Our company's conventional blade)
Cuchillas nanotecnológicas
se adaptan a tu piel
1hr
Full Charge
45
min
Shaving
Exclusive 30° blade
angle
Cuchillas en un
exclusivo ángulo de 30°
This section only applies to the US.
Cette section est réservée pour les États-Unis.
-blade
arrant
2
Years
y
LA MÁS AFILADA*
100
240 V
W
SHARPEST*
Battery fully recharges in 1 hour /
5 minutes quick charge = 1 shave
Recarga completa en 1 hora
Recarga rápida de 5 minutos = 1 afeitada
Up to 45 minutes (approx. 2 weeks)
of cordless shaving
Hasta 45 minutos (2 semanas aprox.)
de afeitado sin enchufar
Automatic universal voltage
Voltaje universal automático
2-Year Limited Warranty.
Garantía limitada de dos años
(U.S.Canada only)
Service・Assistance・Accessories
www.panasonic.com/shavers
*All the illustrations are images.
Abuse or misapplicatioin of this product voids
this guarantee. (see details inside)
As of February 2009
*All the illustrations are images.
*All the illustrations are images.
ES-RT51-S