Saint Swithun
Transcription
Saint Swithun
ln search of Saint Swithun a saint to Woocibury's fine church building - dating from the 13'h century - is dedicated active in the St Swithun. But who was he? History barely mentions him, a cleric ninth century in Wessex, before England was recognised ancl ruled as one political entity. The formal element of his career peaked when he was appointed birf,op of Winchester. He became the surbject of a later cltlt, bt-tt his work in rewhile creating an English acaciemic and learning tradition was significant' And Boniface had as Dr David Keep points out, 100 years earlier the Crediton-born visited travelled widely throughout Europe, it seems unlikely that Swithr-rn ever Devon. any The main difficulty in understanding Swithun is that so little information of to quality about him is available. As if this were not enough, it is also important that disentangle fact from fiction, and in particular the rnyths and legends traditionally accompany the memory of any candidate for sainthood' - the One obvious task is to distinguish the contemporary from the post hoc material written during or soon after his life, as opposed to the nllmerous legends years attaching to him. These stories were mostly concocted hundreds of motives afterwards by people not much concerned with historical accuracy' Their were, of course, predominantly religious. rather So it is a struggle to get even the vaguest outline of Swithun. The task is most and like trying to tackle a iomplex jigsaw puzzle.The picture has been lost, by the dog' of the pieces are missing, while the few that are left have been chewed Rain, rain... sflp"Iyr0RI{3Xt X{OI{K A'r Xv0li^}i. f"art'ai"r.\ Septernb er 2009 Saint Swithun (or Swithin) was born around 800 and died on Znd July 862 (though some Winchester sources maintain it was 863). He was an early English Bishop of winchester, now best known for the popular British weather lore prou.ib that if it rains on St Swithun's day, 15 July, it will rain for 40 days and 40 nights. Recorded life St Swithun's day if thou dost lain For fbrty daYs it will rematn St Swithun's daY if thou be lair For- Iolty days 'twill I'ain na mrit' Swithun apparently asked to be buried out of doors, rathef tllrttl itr llis cathedral, sothe,sweetrainofheaven'couldfall onhisgrave. In8Tltrtortksllictltomove on his his remains insicie the cathedral but miraculously. two ir"on riltgs litslcrttccl itt the stone' gravestone came out aS Soon aS they were touched, and le1't tlo Ittrtl I' 100 years rtpirrilr' it to Afterwards, it was said the rings apparently self fastened t:c:tcttltllly was later his body waS mOved to an indoor shrine, and rt is sard tltt: lltc lnove. delayed by 40 days of torrential rain, a sign of swithun's slttltt:ss:tt If on St Swithun's day it really pours You're better off to staY indools' Trivia' Crook enlightenment on the subject. 30 We do know Swrthun succeeded Elmstan as Bishop of Winchester, from any in October 852 to his death on 2nd July 862. Yet he is scarcely mentioned document of his own time. His death is wrongly entered in the Anglo-Saxon in the Chronicle under the year 861 . His signature is appended to several charters three these Of accepted documentary authority Kemble's Codex diplomrtticas' presbyter belong to 833, 838 and 860-862. In the first the saint signs as Swithuttus as swithunus third regis Egberrl, in the second as swithunus diaconus, and in the the first must be genuine, is nffrropur. This means that if the second charter wrong, and it is so marked in Kemble. An equally prosaic Buckinghamshire variation has: John Gay's olfering. f|om his from the cult Separating Swithun's real achievements, probably considerable, brilt Lrp Uy tater hagiographers for their own purposes is quite a task' But it neecls of ninth to b. ion. to keep faith with the subject. Even allowing for the absence cln centllfy recorcl keeping, and the destruction which time inevitably visits professor written docLlmentS, there is virtually nothing about Swithun' John Earle' a Saxon of of Anglo-Saxon at Oxford, has published a facsimile and translation - and has manuicript of the tenth century - the earliest fragment on Swithr-rn John written a useful essay collecting all the reliable data about him' And Dr further for work has recently done much archaeologically-based has a pretiy caclence: How, if on St Swithun's feast the welkin lours And every penthouse slfeams with hasty showers, Twice twenty days shall clouds their fleeces drain, And wash the pavements with incessant rain' pray in the Swithun is regarded by many as one of the saints to whom one sltorrlcl in the event of a drought. June and July, however, have their weathet' saints Europc: calendars of France and Belgium, as well as in other parts of "Quand il pleut a la Saint Gervais (19th July) Il pleut quarante j ours aPres. " of storms" was So runs the old French proverb' while Wedermaend, the'month drops and apples' the ancient Flemish name for July. swithun's emblems are rain or two in a And while nobody would want 40 continuous days of rain, shpwer mid July does no harm to the coming autumn's apple crop' winchester More than a hundred.years later, when Dunstan and ,lEthelwold of of the patron as were inaugurating their church reforms, St Swithun was adopted Saint Paul' restored church at Winchester, formerly dedicated to Saint Peter and new His body was transferred from its almost forgotten grave to 'lEtheiwold's basilica on 15 July 971, and according to some writers, numerous miracles preceded and followed the move. Ninth century Wessex helpful' Given the role of time and place here, a note on the context may be its main Wessex was the dominant kingdom in the British Isles, and Winchester do a bishop did centre. Swithun was actually winchester's 19'h bishop. But what in those days? Swithun would have taken on the administlativc tlrsks of a senior cleric - management of a large see (the most important one in Wessex), of appointment of priests and so on - and in his case it seems, a programme he prelate, powered ctturcfr building (wooden, not stone). As a literate and high might also have contributed to the running of the Wessex polity as a sort of senior civil servant and counsellor. And at that time it was quite usual tn Europe for leading clerics to act as tutors to the king's sons (see below)' It is quite hard to rrnagine how different England was in the ninth century - a ple industrial, localised economy without any modern corlmunications' And critically, life was lived under the real and constant threat of attack from the Danes. The wicenga,'a most vile people' to early English historians, were terrorising Europe. In 835 the Vikings raided Sheppey. In 838 at Hingston Down, on Egbert defeated a combined Danish-Cornish army, but 842 saw Viking raids Rochester, Southampton and London. In 851 , ayearbefore Swithun became a bishop, Kentish ships defeated the Danes off Sandwich in the first recorded naval battle in English history. And while at Oakley, King Ethelwulf chased off a Danish warband, the raiders for the first time over-wintered in England, at Thanet. parts There was a near 20 year interlude in these attacks on Wessex, if not other lasted of Britain, as the raiders were successively bribed to stay away' This lull until the Danes captured Reading in 870. It was not until January 871 atthe battle king of Ashdown that Ethelred defeated them in a significant encounter. But this the died a few months later to be succeeded in April by his brother, Alfred' In 877 Danes seized Exeter. These raids were on a Christian people - and especially on churches, monasteries and abbeys. The Vikings wanted their precious metals, especially silver, a commodity they traded all over Europe and even beyond. But many people saw the attacki by 'heathen men' as God's punishment on the unrighteous Anglo and Saxons. After all, why else would they be allowed to happen? Life was cheap people generally feared for their souls' centre' the tnost Winchester was then WesSex'S ecclesiastical and administrative group - the king and important royal church of Anglo-Saxon England. The ruling Witan (Council) - wefe members of the royal family, the leading thegns and the for weeks at a itinerant. They moved around from place to place, often staying understand it' So a time on royal estates. Wessex had no 'capital' as we would might be heard' town like Winchester was one of the few places where disputes justice administered, charters grantecl and so on. With this official and religiotts role, a commercial dimension followed' Traditional life The so-called St Swithun's fame later gave rise to a mass of legendary literature' hardly any contain Vitae Swithuni oflantfied and Wuistan, written about 1000, of Swithun's life is biographical fact. All that later passed for authentic detail a monk who came to taken from a biography ascribed to Goscelin of St Bertin's, This writer tells England with Hermann, birhop of Salisbury from 1058 to 1078. by Elmstan' us Swithun was born in the ieign of Egbert, and ordained priest the king's ears' Bishop of Winchester (c838-852). Swithun's reputation reached a friend' He made him tutor to his son, Ethelwulf, and considered him and under Ethelwulf, Swithun was appointed to the see of winchester' his for was known consecrated by Archbishop Ceolnoth. In his new office he there were none piety, and for his zeal in building new churches in places where t"for., or restoring old ones which were dilapidated. At Swithun's request A charter of Ethelwulf apparentiy gave a tenth of his royal lands to the Church' this was not' as 854 signed Uy tft. king and his four sons attests to this' However were levied on income some have suggested;he origin of English tithing. Tithes journeys on foot' not wealth. Swithun is supposed to have made his diocesan when he gave a banquet it was said he invited the poor, not the rich. to the cathedral Swithun had apparently been Prior of the monastery attached the buildingof before he was made nisnop. He is also credited with encouraging of this bridge over the a bridge on the east side oi th. city. The modern velsion Itchen is still named after Swithun. During the work, it was claimed he made a practice of sitting there to watch the workmen, 'that his presence might stimulate their industry'' An anonymous 14'h century poem represents the bridge episode thus: Seynt Swithin his bishopricke to al goodness dlougl.t, The towne of Winchester he arrrended enough, Fol he lette the strong bluge without the towne avere' Ancl tbnd thereto lyrn ancl ston and the worktnen that were theIe. Legends and miracles William of Maimesbury wrote that, if Bishop Alhstan of Sherborne was Ethelwulfs minister for temporal matters, St Swithun was the minister for spiritual matters. The same writer recorded the bishop's prayer that his burial might be ubi et peclibus praetereutxtium et stitticidiis cox alto rorantibus esset obnoxius.In other words Swithun is said to have insisted he was not to be buried within the church, but outside in a 'vile and unworthy place' where 'paSSerS by might tread on his grave and where the rain from the eaves might fall on it.' This exfression has been taken as indicating that the famous weather myth about St Swithun was already well-known in the 12th century. However, this is uncertain (particularly for those who need a translation). occurred, James Raine suggested the legend derived from the huge downpour that according to the Durham chroniclers, on St Swithun's Day, 1315. A more plausible theory, though without proof, traces it to a heavy shower by which, on if," duy of his move to the new shrine, the saint marked his displeasure at those disturiing his remains. Yet this story cannot be traced further back than the lTth or 18th century at most. Apart from the typically awkward issue of the all Julian/Gregorian calendar change, it is not mentioned by 1Oth century writers, in expressed of whom agreed the move took place according to the saint's desire a vision. pagan or More probable is Earle's suggestion that the legend today comes from a possibly prehistoric day of augury. In France, St Medard (8 June), credited with an Urban of Langres, and St Gervase and St Protais (19 June) are St Swithun in influence on the weather almost identical with that attributed to the Seven England. In Flanders, there is st Godelieve (6 July) and in Germany Sleepers' Day (27 June). restoration to Apart from the rain legend, Swithun's best known miracle was his he built - of a basket of eggs a Winchester woman on a bridge - perhaps the one be found in that workmen had for some reason maliciously broken. This is to Goscelin's life (c. 1 100). is that of Queen The most famous of the other stories connected with St Swithun (15th century), Emma',s ordeal, described in Thomas Rudborne's Historiamajor Alfred accompanied a work which is also responsible for the story that Swithun by some on his supposed visit to Rome in 856 (a journey strongly doubted the 11'n how relate modern historians). Sources from the 13th century onwards and Canute, century Queen Emma, wife successively of Ethelred the Unraede (ie. the old Minster)' walked over red hot ploughshares in winchester cathedral .gave, the same day, nine manors as an offering to St. Swithun,. Emma contemporary Two comments on this legend are worth bearing in mind. First, no authority for the story exists. Also what we can gather from contemporary of the nine writings cannot easily be reconciled with it. Hayling is the only one with even the slightest manors stated to have been given by Emma to Winchester to her' shadow of confirmation from Domesday of having ever belonged The politics of sainthood St Swithun's day is 15 July, the day in97I when he was made a saint and moved But why from his grave to his indoor shrine in the Old Minster at Winchester' politics' The was he moved? lt seems to have been down to ecclesiastical English discovery and/or re-discovery of saints' remains was a particularly built Minster New feature of t0'n century reformed monasticism. Winchester's remains of Alfred alongside the seventtrcentury Old Minster, already boasted the and other kings of his time. Bones and veneration But why Swithun was known for his learning, kindness and for charitable gifts' of Wessex? was he selected as patron of Winchester? Why not Birinus, apostle whose Or Haedda, who had translated the see of Winchester? Or even BeornStan, Athelwold? sancttty was supposedly the subject of a special revelation to Bishop wulfstan claims swithun was chosen due to the generai ignorance about him. But to is this really acceptable? Tom Beaumont, in his Winchester from Prehistont would the Pre.gentis a sceptic. He believes it is quite inconceivable that Swithun grave, not have been known to the monks of the Old Minster. Indeed his original while in the open, was centred right outside the front door of the Old Minster i I I t hardly an obscul'e Position' of More piausibly he may have been 'promoted' after a promising re-evaluation his life. It suited the policy of Bishop ,lBthelwold, encouraged by King Edgar (whom he had tutoredj and backed by Archbishop Dunstan, to revive the popular veneration for Swithun in pursuing their own schemes to establish monastic discipline. The Bishop wanted his cathedral to return to the perceived simpler values of monasticism in line with the Benedictine reforms that were reaching England from continental centres such as Fleury and Ghent" altar. century Reinhald, a Winchester monk, travelled to Norway taking Swithun's right arm with him. It was placed in the newly consecrated Stavanger Cathedral (1125). Peterborough Abbey had the other arm' In the of Swithun, "He had not been a monk 12th 50 years later, in Canterbury, Alfheah's Successors, who had no links with Winchester, had lost interest in the skull. Somehow, it ended up at Evreux, in Normandy. It is possible that Giles, Bishop of Evreux, was given it as a diplomatic gift in i172 *h"nhe was in England for the coronation of Henry II's sJn, 'Henry the Young King', as co-ruler of England. Some sources suggest it have was Giles who placed the crown on Henry's head. St Swithun's skull might took been seen as an appropriate thank-you present - especially as the coronation of potential benefits. more paiaded to bridge the gap between the recently imposed monks and the departure iubstantial clerks who had preceded them in the minsters, and whose was causing such friction"' A persona to embody the spirit of the new cathedral priory was needed' Swithun hai a good reputation in Winchester and was remembered as having the common appease the touch. He had been a 'secular' rather than a monk, So was used to reform monastic dispossessed canons somewhat, and to legitimise the progru-... concludes Beaumont, "The beatification of Swithun was by no ."un, a fraud but it does have the hallmarks of necessity being the mother of invention". So Athelwold's policy was confirmed' 1005, the then Bishop of Winchester,.Elfheah (known today as Alphege or Alphage), decided to take the saint's skull with him when he was promoted to the in a gold and see of Canterbury. Thus Swithun's bones were exhumed and placed silver reliquary at Winchester. They became the focus of considerable veneratton' The reliquary, which contained the now headless collection of bones, was given In pride of place when the cathedral was rebuilt by the Normans in the late l lth century ( f Oq:). It was installed on a 'feretory platform' above and behind the high as the occupants of the and reformed minster were. He'd been a clerk whose successors had been ejected sorts all had excluded frorn the.lEthelwoldian reforms. His resuscitation therefore He was local, saintly and non-monastic, so he could be Says Beaumont In late Anglo-Saxon England Swithun's remains had become an tmpotlant and lucrative attraction. He was credited with the power to help restore cripples and give sight to the blind. There is little evidence that his cult flourished so vigorously after the Norman Conquest, eiespite periodic attelllpts to prornote it' especiaily rn the I 3'r' centurY. place in Winchester Cathedral' I huge The Winchester retrochoir was built in the early 13th century to serve the 'holy hole' beneath numbers of pilgrims wishing to visit the shrine and enter the him. His empty tomb in the ruins of the Old Minster was also popular with was visitors. The new shrine was only moved into the retrochoir itself in 1476. It demolished during the English Reformation 60 years later' A modern representation of it now stands on the site. robbed the skull of In Evreux, anti-clerical actions during the French Revolution reliquary. Meanwhile, winchester had no idea where its precious-metal found a Swithun,s skull had ended up - until a member of the congregation He visited Evreux' reference to it in a 19th-century book on French cathedrals' Winchester and though did not manage to see the relic. But contact between Eur.i,* was established, and Winchester Cathedral's archaeologist, Dr John Crook, went to Evreux to see the relic for himself' fragments In recent yeafs, Crook has gradually been discovering and identifying years in overthe of the monumental shrine irorn 1476, which hadbeen re-used postgraduate students a garden wall, an outbuilding, and other structures. Two created a threefrom the University of Bamberg have scanned the fragments and cathedral might use dimensional computer model. It is these fragments that the in a reconstruction. There is a 'l'his church was restored again after 1660 and has been in use ever since. It achieved a place in literature when Anthony Trollope referred to it in the last part of his novel 'The Warden'. Warden Harding becomes rector after resigning from Hiram's Hospital (usually identified with the Hospital of St Cross)' Trollope ciescribes the stone steps leading down under the archway. "It is no bigger than an ordinary room...but still it is a perfect chutch", Norway's Stavanger cathedral is dedicated to him, as is zr church in Lincoln. There is a St Swithin's Lane in the City of London, and a St. Swithun's School for girls in Winchester. And of course we have the church in Woodbury, which would have heid a presumed relic. Apart from buildings, there is also a rose named after him. St Swithnn is a large shrub or short climber, with a strong myrrh scent and lovely rosettes produced freely. A beautiful rose, it is claimed to be tough, reliable and healthy. appeal suggestion that this new research could help broaden Swithun's social by placing him more clearly in the wider ecclesiastical, political, and context of his time. His role as a bridge builder, in every sense, Seems metaphorical lY aPProPri ate. Dedications They include There are numerous dedications to St Swithun at Engli.sh churches. An example over 50 throughout the south of England, especially in Hampshire' is probably not a very is that in Headbourne worthy to the north of winchester. It sides by a creek notable church, but its setting is superb - surrounded on three a bridge flowing from a spring in the village. The lych gate on the south is also over the creek, which is unusual. of his own In the centre of Winchester itself Swithun has a little parish church upstairs room just St Swithun upon Kingsgate - a tiny and delightfully simple middle ages churches beyond the cathedr* cloie with a beautiful feel to it. In the This abtve gates were fairly common, but very few have survived until today' not but John King of little gern was built in the early 13'h century during the reign of a dispute recorded until 1264 when it was burnt by the citizens in the course with the PriorY (it was rebuilt). Statue of St Swithun - Stavanger Cathedral Swithun's learning As teacher of young Alfred? in its Swithun may have been born in Hampshire and was probably educated to study main centre, Winchester. There woulcl have been little or no opportLinity education' or elsewhere. We know nothing at all about his parentage. upbringing Alfred (himself later buried in Winchester in 899) may have been taught for a time by Swithun, who could also have accompanied him as a six year old to Rorne, if indeed this journey really happened. Kings or princes wet'e not then subject to much of what we would recognise as formal education. Qualities like bravery, strength and military pfowess were more highly valued than book learning, and in any case few people could read. to But Swithun must have been a talented scholar for he ivas appointed chaplain as the Egbert, the 802-839 Wessex king. Egbert had already established hirnself *or, po*"rful ruler in southern England. In 829 AD he not only conquered the 1l'r' Mercia, but also forced Northumbria to submit. From then on, until century, Wessex retained its dominance in England' Of course, the subject matter of learning in those days was rather circumscribed just by today,s standards. Latin was the main language learnt. Study concerned long hours poring u f"*, mainly religious, books and the whole activity involved and over ancient texts and copying them on vellum. One or two monasteries their in worked they abbeys had teams of monks in a scriptorium' but mostly cells. holy seems the aggressive activities of Danes and Vikings, by plundering practice places and murdering the inhabitants, had badly affected the culture and It throughout the British Isles and elsewhere. Even allowing for recent monastic reporting bias, the evidence here is pretty conclusive, despite attempts to rehabilitate the reputation of the Vikings' of learning him Egbert's son Ethelwulf, to whose education Swithun contributed, made Uifrop of Winchester in 852. Egbert's grandson, Alfred, years later hailed in known London as King of the Angelcyn, stafied the creation of the single nation men learned most the as England. So on balance it is likely Swithun was among also have of his time. He was recorded as being the tutor of Ethelwulf' He may contributed to educating his youngest son, Alfred' we have Swithun was clearly literate, and probably clever and hard working' But product just sixpenny the only no clue as to whether he was a brilliant scholar, or in a halfpenny bazaat' Alfred claims to have largely taught himseif Latin, and what he knew of other subjects, later in life, as a sort of mature student. Having discovered literature, with the zeal of the newly converted he proselytized fiercely. Or that's the spin from the Anglo Saxon Chronicle. But the quality of translation attributed to A1fred suggests more than a passing acquaintance with linguistic technique. Alfred probably learned some Latin as a boy. He was the first English king to write anything other than his name, and the last to write anything for 600 years. Danish raids were disastrous for monasteries, with their silver such a target. And while Alfred founded two or three new monasteries and enticed foreign monks to Engiand, monasticism did not revive signifibantly during his reign. The raids led to the practical extinction of Latin even among the clergy. The preface to Pastoral Care, even allowing for a self serving element, testifies to this' Alfred set up a court school following Charlemagne's example, with scholars like Grimbald and John the Saxon from Europe, and Asser (his 'biographer') from Wales. He saw to his own education, and did a series of translations for the instruction of clergy and people, fftost of which survive. They are probably from his last four years. What did Alfred write? Hrs Handboc or Encheiridion, is lost but he wrote the foreword to his friend Werferth, Bishop of Worcester's translation of Dialogues of Gregory, a book popular at the time. In Gregory's Pastoral Care. Alfred kept close to the original. His introduction is among the most interesting documents of the reign, or indeed of English history. Alfred remocielled the (Jniversal Histotl' of orosius to produce an almost new work. In Bede's Ecclesiastical History of the English Pectple l-re omitted most of the documents and his authorship is doubted. In Alfred's translation of Boethius' Consolution of Philosophy he deals freely with the original' but much is cliaracteristically his, like the famous 'My will was to live worthily as long as I ln livecl, ancl after my life to leave to them that sliould come after. my memofy good works." The poetic Law rtJ'Boethius was hrs main literary achievement' Alfrecl's last work, Blostman ('Bloorns') includes his epitaph: "Therefore he his seems to Ine a very foolish man, and truly wretched, who will not increase that unclerstancling while he is in the worlcl, and ever wish and long to reach enclless life where all shall be made clear." (.iod's last judgment visiteclon all mankind,living and dead. And whiie religious Scare-mongering, aS Some woulcl see it, was then less pronounced than in liurope's later medieval period, many folk genuinely feared for their souls' Within their limits of unclerstanding, therefore, they did their very best to avoid being consigned forever to the presumed torments of hell. lrore probably made by Athelwold and Dr-ttistan to further their church reforms. A public relations theorist has recently written, "Behitld the creation of the cult of St Swithun were comrrrunications and political strategies with aspects of brand creation and extension, fund-raising, messi"rge creation and delivery, and stakeholder engagement using tactics such as word-of-mouth, the creation of special events and music, and use of specially commissioned publications." Wow ! Here is the man through the prisrn of modern PR theory and So a cult was born, or Winchester and the Swithun cult practice" Swithun had no role in the Treasury, which was only iater based in Winchester' Subsequent bishops weren't just the richest men in England, but in E'urope too' Their po*"r: and wealth is shown by the cathedral's grand memorial chapels housing their tombs. Among them were the immensely wealthy William of Wykeham, who in the 14'h century was twice Chancellor' He also founded Winchester College, and New Coliege Oxford. Other luminaries included Mary Ste phen Gardiner who officiated at the 1554 'spanish marriage' between 'l'Lrilor ancl Phillip of Spain, and Henry Beaufort, half brother to Henry fV and banker to Henry V. Swithun's legacy 'homeSt Swithun was never actually canonised by a pope, so is effectively a made saint'. For centuries, Winchester was a place of pilgrimage, mainly due to hirn. After his death, his bones, as we have seen, were said to heal the sick' Pilgnms flocked to the cathedral in their thousands. Stalls were set up to sell relics and clay models of the parts of the body that required healing. These were then placed in the shrine in the hope of a miracle cure' in different ways then. For with instance it was widely expected that the world would end in the year 1000, It is helpful to realise people thought and behaved In Swithun's day the Winchester see covered a vast territory, froin the Thames to the Channel Islands. It is now, of course, much smaller in area. But its educational tradition remains and it is still regarded as one of the inain academic sees today. It looks safe to assume Swithun was much involved in establishing it as a base for learning - writing in English as well as Latin' Crucially Winchester is the home of the Anglo Saxon Chronicle. English was the only vernacular language (except Irish) to be used for historical purposes in the 'Dark Ages'. The Chronicle is the keystone of English history and language' Scholars specialising in the field increasingly think it was sponsored and directed in the lare ninth century by King Alfred himself. And whilst Swithun had by then been dead for at least 25 years, the power of his reputation and strength of his legacy in building up Winchester as a centre of literature and translation would remain. This provided the skills and the means for the Chronicle actually to be written. It also helped engender the culture in which the document in its various forms would be cherished and preserved. education of Alfred, he performed a singular service to the English nation. Alfred the Great, a consLlmmate politician unJrtot.r*an, is rightly regarded as a major figure in our history. Indeed many have seen him as a sort of father of the English people' If Swithun ciid have a role in the early in any case, Swithun's re-creation of an acaciemic and learning tradition, and the team of scholars I're rvould have established, was drLrcial forWessex, and in future, for Englancl. Swithr-rn may have been left in obscr-rrity but foL a l0'r' century initiative connected with church politics. But without him the foundations of our Anglo-S axon culture might simply have been forgotten, too. In the context of the time. this was a real achievement. It is Swithun's crowning legacy to us' Br.rt l Stavanger Cathedral