Alice Through The Looking Glass X

Transcription

I nf l i ght E nte r tain m ent Guid e | S eptem b er 2 016
Alice Through The Looking Gl ass
A l i c e re t ur n s to t h e wo r l d o f U n d e r l a n d to h e l p t h e Ma d H at t e r.
X-Men: Apocalypse
T he X- M e n m ust un it e to d e f e at t h e wo r l d ’ s f i r st m u ta nt.
Seasick Steve
W e delv e in to t h e A m e r i c a n b lu e s m u s i c i a n ’ s l at e st a l bum .
© 2016 Disney
SEPTEMBER 2016
1
2
IMPIAN
I nflight Enter tai nm ent G u i d e | Septem b er 2 016
A l i ce T h roug h T h e Lo o k i n g G l as s
A li c e re t u rn s to t h e worl d of Won derl a n d to hel p t he Ma d H at t er.
X- M en : A p o c a ly p s e
T h e X- M e n m u st u n i t e to defeat t he worl ds first m u ta n t.
S easi ck St e v e
D e lv i n g i n to t h e wo rl d of t his Am erica n b lu es m u s icia n .
© 2016 Disney
SEPTEMBER 2016
1
Impian – Dream
Royal Brunei Airlines are proud to
offer our passengers a wide range
of entertainment options. Please
refer to our new Impian magazine for
details on the films, television, music
and games we have available this
month for your amusement.
Enjoy your flight.
DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the
Worlds, and may peace be upon our Honourable Prophet
and Messenger (Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam),
his family and companions. May peace be upon all of them.
In the name of Allah, we invoke His name as we embark
on this journey and even when we are at rest. For my Lord
is Ever Forgiving, Most Merciful, and no just estimate
have they made of Allah, such as is due to Him.
Glory be to Him who has brought this under our
control, for we could never have accomplished this by
ourselves. And to our Lord, surely must we return.
O Allah, we ask of You for goodness and piety on this
journey, and from our deeds that meet Your pleasure.
O Allah, lighten our burden on this journey
and bridge the distances between us.
O Allah, You are our companion on this journey and
the Protector for the family we leave behind.
O Allah, verily we seek refuge in You from
this journey’s hardship, from evil eyes and
misfortune to befall our household.
And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader,
Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his family
and companions.
And Praise be to Allah, the Cherisher
and Sustainer of the Worlds.
CONTENTS
02
M OVIES FEATURE: LIMELIGHT
Alice Through The Looking Glass: Alice must find
the mad hatter’s muchness, before it’s too late.
04 M OVIES
The best Hollywood and foreign films screening
this month.
07 M OVIES FEATURE: HIGHLIGHT
X-Men: Apocalypse: the most powerful mutant to
ever walk the earth, returns to wreak vengeance.
23 T ELEVISION FEATURE: HIGHLIGHT
How The Universe Works: learn about the billion
year journey your car had to go on to become…
your car.
24 T ELEVISION
Your guide to a wide range of TV programmes.
30 O VERHEAD & iPAD
The variety of entertainment available on our
A320 aircraft.
31 I N-SEAT SCREENS
The variety of entertainment available on our
Business Class A320 CEO aircraft.
33 P ERSONAL DEVICE
ENTERTAINMENT
The variety of entertainment available onboard our
latest A320 Aircraft.
35 M USIC FEATURE: FOCUS
Seasick Steve: ‘sonic soul surfer’ is full of energetic
swagger and blues-y tones.
36 M USIC: RADIO
The wide range of radio channels on offer on
Impian.
39 M USIC: AUDIO ON DEMAND
Published by Global Eagle Entertainment
www.geemedia.com
Impian is published monthly by Global Eagle Entertainment for Royal Brunei
Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are entirely the
personal views of the author(s) and/or contributors and do not in any way
reflect the views or opinions of the publisher or Royal Brunei Airlines. The
publisher expressly disclaims all and any liability to any person arising from
the printing, sale or use of the materials in this guide.
Choose from our library of CDs with our
audio-on-demand system.
A RCADE
Test your brain power with a game of your choice.
40 S CREENING SCHEDULES AND
NAVIGATION GUIDES
Screening schedules and handset operating
guides for your B787, A319 and A320 flight.
SEPTEMBER 2016
1
MOVIES
FEATURE: LIMELIGHT
ALICE THROUGH THE
LOOKING GLASS
We follow Alice into
the magical world of
Underland, where she
finds the Hatter in a
dreadful state.
– Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter
01
© 2016 Disney
2
IMPIAN
02
01The Hatter (Johnny Depp) and
Alice (Mia Wasikowska)
02
Alice (Mia Wasikowska)
03The Red Queen (Helena Bonham
Carter)
03
Al images © 2016 Disney
If the saying holds true that sequels
rarely live up to the original, then
the much-anticipated follow-up
to Tim Burton’s 2010 blockbuster
Alice in Wonderland has a tough act
to follow. Burton’s Alice… became
a global phenomenon, practically
overnight, catapulting Mia Wasikowska
to international superstardom and
quickly becoming one of the highestgrossing films of all time – one
of only a handful of films to have
earned over $1 billion worldwide.
This time round Burton serves only
as producer, whilst directorial duties
have fallen to James Bobin (Muppets
Most Wanted), who injects the lavish
fantasy world Burton created with his
own unique vision. As aesthetically
stunning as Burton’s original, Through
the Looking Glass is a delightful romp
through space and time, infused with
the gentle lunacy of Carroll’s creations
(albeit bearing little overall resemblance
to his actual story), with a script
from acclaimed screenwriter Linda
Woolverton, who once again brings
Underland’s timeless characters to life.
When we resume our acquaintance with
Alice (Wasikowska), the girl we knew
from our first outing into Underland
has become a young woman, following
in her father’s footsteps as a fearless
and respected mariner on the high
seas. When she returns to England,
she finds herself embroiled in a less
than auspicious business situation;
a surprise encounter with her old pal
Absolem the Caterpillar (the late,
great Alan Rickman) leads her to step
through a magical mirror and back into
Underland. After being reunited with
the White Queen (Anne Hathaway), the
Cheshire Cat (Stephen Fry), the White
Rabbit (Michael Sheen), Tweedledee
and Tweedledum (Matt Lucas), she
finds her friend the Hatter (Johnny
Depp) in a pit of depression, and sets
off on an epic journey back in time to
save his family from disaster and alter
the course of his life. In the process
she encounters her friends and foes
in their younger days, and embarks on
a perilous race against Time himself.
“… Stephen Fry and
the late Alan Rickman,
imbue Alice’s animal
companions with
warmth and charm.”
Magnificent visuals and epic action
sequences, from a CGI team with a
budget roughly equivalent to the GDP
of a small country, are further aided by
the superb cast. Johnny Depp reprises
his role as the eminently likeable Hatter,
with his usual colourful eccentricity;
Helena Bonham Carter is on overdrive
as the eminently unlikeable Red Queen;
and the honeyed, dulcet tones of
Stephen Fry and the late Alan Rickman
imbue Alice’s animal companions
with warmth and charm. But the most
memorable performance comes from
Sacha Baron Cohen, who (in a brilliant
piece of casting by Bobin) plays Time
himself: a curious individual, at once
funny and vulnerable, villainous and
lovable, fulfilling his cosmic duties with
the help of a crew of rather delightful
minion-type creatures who provide
some of the film’s best comic moments.
For all its big-budget visuals, Bobin’s
sequel has something to say, and the
themes it tackles – family, time, and the
consequences of individual actions –
are ones with a universal resonance.
Catch Alice Through the Looking
Glass on board today!
SEPTEMBER 2016
3
MOVIES
LATEST RELEASES
01
03
© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
02
MOVIE RATINGS
G
General Audience: Suitable for
audiences of all ages
PG
Parental Guidance Suggested:
Some material may not be
suitable for children
PG-13Parents Strongly Cautioned: Some
material may be inappropriate for
children under 13
RRestricted: Viewers under 17 years
of age should be accompanied by
a parent or an adult
NR
Not Rated
© 2016 Paramount Pictures
01
02
03
THE ANGRY
BIRDS MOVIE
THE MAN WHO
KNEW INFINITY
97 min
PG – Animation
108 min
PG-13 – Drama
TEENAGE MUTANT NINJA
TURTLES: OUT OF THE
SHADOWS
When an island populated by birds is
visited by green piggies, it’s up to three
unlikely outcasts to figure out what the
pigs are up to.
After growing up poor in India, Srinivasa
attends Cambridge University during
WWI, where he becomes a pioneer in
mathematical theories.
Director: Clay Kaytis, Fergal Reilly
Stars: Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride
Languages: English
Director: Matt Brown
Stars: Dev Patel, Jeremy Irons, Malcolm Sinclair
Languages: English
4
IMPIAN
112 min
PG-13 – Action
The turtles return to battle bigger, badder
villains, alongside April O’Neil, Vern
Fenwick, and a newcomer.
Director: Dave Green
Stars: Megan Fox, Will Arnett, Tyler Perry
Languages: English
04
05
06
04
05
06
THE HUNTSMAN:
WINTER’S WAR
LOVE & FRIENDSHIP
MAGGIE’S PLAN
114 min
PG-13 – Action
92 min
PG – Comedy, Drama
98 min
R – Comedy
Eric and fellow warrior Sara, raised as
members of Ice Queen Freya’s army, try to
conceal their forbidden love.
Lady Susan Vernon takes up temporary
residence at her in-laws’ estate and, while
there, is determined to be a matchmaker
for her daughter Frederica.
Maggie’s plan to have a baby on her own
is derailed when she falls in love with a
married man, destroying his volatile
marriage.
Director: Whit Stillman
Stars: Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel
Languages: English
Director: Rebecca Miller
Stars: Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore
Languages: English
Director: Cedric Nicolas-Troyan
Stars: Chris Hemsworth, Jessica Chastain, Charlize
Theron
Languages: English
SEPTEMBER 2016
5
MOVIES
LATEST RELEASES
07
08
09
© 2016 Disney
© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC. All rights reserved.
10
07
08
ALICE THROUGH
PRECIOUS CARGO THE LOOKING
90 min
GLASS (2016)
R – Action
After a botched heist, a crime
boss hunts down the woman
who failed him. To win back his
trust she recruits a thief to
steal a cargo of precious
gems.
Director: Max Adams
Stars: Mark-Paul Gosselaar, Bruce Willis,
Claire Forlani
Languages: English
6
IMPIAN
113 min
PG – Adventure
Alice returns to the whimsical
world of Wonderland and
travels back in time to save the
Mad Hatter.
Director: James Bobin
Stars: Mia Wasikowska, Johnny Depp,
Helena Bonham Carter
Languages: English
09
10
X-MEN:
APOCALYPSE
ME BEFORE YOU
124 min
PG-13 – Action, Fantasy
110 min
PG-13 – Drama
With the emergence of the
world’s first mutant,
Apocalypse, the X-Men must
unite to defeat his extinction
level plan.
Clark takes a job at the local
“castle”, where she helps Will
Traynor, a wealthy young
banker who has become
wheelchair-bound.
Director: Bryan Singer
Stars: James McAvoy, Michael Fassbender
Languages: English
Director: Thea Sharrock
Stars: Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet
McTeer
Languages: English
MOVIES
FEATURE: HIGHLIGHT
X-MEN: APOCALYPSE
– James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence
01
02
01Professor X (James McAvoy)
leads the team to defeat
their foe (left to right –
Jennifer Lawrence, Rose
Byrne, James McAvoy, Evan
Peters, Nicholas Hoult)
02Kodi Smit-McPhee as the
Nightcrawler
All © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC. All rights reserved.
Following 2014’s critically acclaimed
X-Men: Days of Future Past, director
Bryan Singer returns with its sequel, and
the ninth instalment in the X-Men series,
X-Men: Apocalypse. Singer’s fourth
outing as an X-Men director, Apocalypse
sees a return to the core X-Men
ensemble of James McAvoy as Professor
Charles Xavier, Michael Fassbender as
Erik Lensherr (AKA Magneto), Jennifer
Lawrence as Raven/Mystique, Nicholas
Hoult as Hank McCoy and Rose Byrne as
CIA operative Moira MacTaggert.
The film is set in 1983, when the irascible
En Sabah Nur (AKA Apocalypse) – the
original and most powerful of all the
mutants in Marvel’s X-Men universe
– awakes from a several-thousand-yearlong slumber. Furious to discover that
he and his kind are no longer regarded
as the gods they once were, Apocalypse
assembles a team of mutants, including
a dispirited Magneto, to wipe out
civilization and bring into being a new
world order. With the fate of humankind
thus hanging in the balance, Raven and
Professor X lead a team of young X-Men
to end Apocalypse’s path of destruction.
An expertly crafted, action-packed piece
of high-octane cinema, Apocalypse
skilfully interweaves new material, past
storylines, action, big ideas and resonant
themes, with the same dexterity that has
earned Singer the acclaim he’s received
for his previous work on the X-Men
series. The series regulars deliver stellar
“An expertly crafted,
action-packed
piece of highoctane cinema”
performances, as do newcomers Oscar
Isaac (playing the titular Apocalypse)
and Tye Sheridan, Sophie Turner and
Kodi Smit-McPhee, who play the younger
original trilogy characters Cyclops, Jean
Grey and Nightcrawler. A heavy focus
on Magneto does prevent these new
characters from being explored in depth
– but perhaps leaving this as territory to
be explored in future sequels.
This is not, as it could easily have been,
a formulaic movie, and neither does it
rest on the laurels of previous successes.
It’s a visual masterpiece, of course, with
spectacular special effects and epic
action sequences, and although unafraid
to tackle big ideas, it doesn’t take itself
too seriously either. Apocalypse is a
fitting addition to an extraordinary series
of movies that has only improved with
every new instalment.
SEPTEMBER 2016
7
MOVIES
LATEST RELEASES
11
12
13
14
11
12
13
BATMAN V
MY BIG FAT GREEK
SUPERMAN:
WEDDING 2
94
min
DAWN OF JUSTICE
BREAK POINT
BAND OF
ROBBERS
97 min
R – Comedy, Sport
95 min
NR – Comedy
Two estranged brothers
reunite to make an improbable
run at a grand slam tennis
tournament.
Tom Sawyer and Huck Finn are
grown men, still searching for
the hidden treasure that has
eluded them since childhood.
Director: Jay Karas
Stars: Jeremy Sisto, David Walton, Adam
DeVine
Languages: English
Director: Aaron Nee, Adam Nee
Stars: Kyle Gallner, Adam Nee, Matthew
Gray Gubler
Languages: English
8
IMPIAN
145 min
PG-13 – Action
Fearing the actions of a godlike Super Hero left
unchecked, Batman takes on
Metropolis’s modern-day
saviour, Superman.
Director: Zack Snyder
Stars: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy
Adams
Languages: English
Subtitles: Chinese
14
PG-13 – Comedy, Romance
A Portokalos family secret
brings the beloved characters
back together for an even
bigger and Greeker wedding.
Director: Kirk Jones
Stars: Nia Vardalos, John Corbett, Michael
Constantine
Languages: English
Subtitles: Chinese
15
16
17
18
15
16
17
18
THE INTERN
BROOKLYN
CREED
SUFFRAGETTE
117 min
PG-13 – Comedy
111 min
PG-13 – Drama
129 min
PG-13 – Drama, Sport
105 min
PG-13 – Drama
A 70-year-old widower
discovers that retirement isn’t
all it’s cracked up to be and
seizes an opportunity to get
back in the game.
An Irish immigrant lands in
1950s Brooklyn, where she
quickly falls into a new
romance; but the pull of home
leads to complications.
The former World Heavyweight
Champion Rocky serves as a
trainer and mentor to Adonis
Johnson, the son of his late
friend and former rival Apollo.
Director: Nancy Meyers
Stars: Robert De Niro, Anne Hathaway,
Rene Russo
Languages: English
Director: John Crowley
Stars: Saoirse Ronan, Emory Cohen,
Domhnall Gleeson
Languages: English
Director: Ryan Coogler
Stars: Michael B. Jordan, Sylvester
Stallone
Languages: English
Maud, a working wife and
mother, finds her life is forever
changed when she is secretly
recruited to join the U.K.’s
growing suffragette
movement.
Director: Sarah Gavron
Stars: Carey Mulligan, Anne-Marie Duff
Languages: English
SEPTEMBER 2016
9
MOVIES
LATEST RELEASES
19
20
21
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. MARVEL TM & © 2015 MARVEL & Subs.
22
19
20
21
SAN ANDREAS
FANTASTIC FOUR
(2015)
INFINITELY
POLAR BEAR
PAPER PLANES
114 min
PG-13 – Action, Drama
100 min
PG-13 – Action
87 min
R – Comedy, Drama
96 min
NR – Family
In the aftermath of a massive
earthquake, a rescue-chopper
pilot makes a dangerous
journey to rescue his daughter.
Four young outsiders teleport
to an alternate and dangerous
universe which alters their
physical form in shocking
ways.
A manic-depressive father
tries to win back his wife by
attempting to take full
responsibility of their two
young, spirited daughters.
Director: Josh Trank
Stars: Miles Teller, Kate Mara, Michael
B. Jordan
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Maya Forbes
Stars: Mark Ruffalo, Zoe Saldana,
Imogene Wolodarsky
Languages: English
Following the death of his
mother, a young boy wins a
school paper-plane contest
and dives into his new hobby,
qualifying for a national
championship.
Director: Brad Peyton
Stars: Dwayne Johnson, Carla Gugino,
Alexandra Daddario
Languages: English
Subtitles: Arabic
10
IMPIAN
22
Director: Robert Connolly
Stars: Sam Worthington, Ed Oxenbould
Languages: English
MOVIES
FAVOURITES
01
02
03
SNOW WHITE AND THE
HUNTSMAN
MIRROR MIRROR
THE PRESTIGE
106 min
PG – Adventure
126 min
PG-13 – Drama, Mystery
An evil queen steals control of a kingdom,
and an exiled princess enlists the help of
seven resourceful rebels to win back her
birthright.
Two magicians spark a powerful rivalry
that builds into a battle of tricks and an
unquenchable thirst to uncover the
other’s trade secrets.
Director: Tarsem Singh
Stars: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer
Languages: English
Director: Christopher Nolan
Stars: Hugh Jackman, Christian Bale, Scarlett Johansson
Languages: English
©2014 Twentieth Century Fox. All rights reserved.
©Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
04
05
X-MEN: DAYS OF FUTURE ALICE IN WONDERLAND
PAST
(2010)
120 min
PG-13 – Action
109 min
PG – Fantasy
The X-Men fight a war for the survival of
the species across two time periods,
joining forces with their younger selves.
19-year-old Alice embarks on this
fantastical journey to find her true destiny
and end the Red Queen’s reign of terror.
Director: Bryan Singer
Stars: Hugh Jackman, James McAvoy, Michael
Fassbender
Languages: English
Director: Tim Burton
Stars: Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham
Carter
Languages: English
127 min
PG-13 – Action
The Huntsman is ordered to take Snow
White into the woods to be killed, but
winds up becoming her protector.
Director: Rupert Sanders
Stars: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron
Languages: English
Subtitles: Arabic
06
ENDER’S GAME
114 min
PG-13 – Action
70 years after a horrific alien war, an
unusually gifted child is sent to an
advanced military school in space to
prepare for a future invasion.
Director: Gavin Hood
Stars: Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee Steinfeld
Languages: English
Subtitles: Arabic
SEPTEMBER 2016
11
MOVIES
FAVOURITES
© 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. TM & © 2006 Marvel Entertainment,
LLC and its subsidiaries. All rights reserved.
07
08
PHILOMENA
96 min
PG-13 – Drama
A world-weary political journalist picks up
the story of a woman’s search for her son,
who was taken away from her decades
ago.
Director: Stephen Frears
Stars: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark
Languages: English
Subtitles: Chinese
© 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. Dr. Seuss, Horton Hears A Who! and Dr. Seuss
Characters TM & © 1954, 2008 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved.
X-MEN 3:
THE LAST STAND
104 min
PG-13 – Action
When a cure is found to treat mutations,
lines are drawn amongst the X-Men, led
by Xavier, and the Brotherhood, a band of
powerful mutants.
Director: Brett Ratner
Stars: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Halle Berry
Languages: English
Subtitles: Chinese
09
THE LEGO MOVIE
101 min
PG – Animation
Emmet, a perfectly average LEGO mini
figure, is mistakenly identified as the key
to saving the world and is drafted into an
epic quest.
Director: P. Lord, C. Miller
Stars: Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell
Languages: English
Subtitles: Arabic
© 2003 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
10
11
12
DR SEUSS’ HORTON
HEARS A WHO
THE DEVIL WEARS
PRADA
THE INCREDIBLE BURT
WONDERSTONE
86 min
G – Animation
110 min
PG-13 – Comedy
99 min
PG-13 – Comedy
Horton the Elephant struggles to protect
a microscopic community from his
neighbours, who refuse to believe it exists.
A naïve young woman comes to New York
and scores a job as the assistant to one
of the city’s biggest magazine editors.
A veteran Vegas magician tries to revive
his career. To save it he’ll have to get back
in touch with what made him love magic.
Director: Jimmy Hayward, Steve Martino
Stars: Jim Carrey, Steve Carrell, Carol Burnett
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: David Frankel
Stars: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Don Scardino
Stars: Steve Carell, Steve Buscemi, Olivia Wilde
Languages: English
12
IMPIAN
MOVIES
FAVOURITES
13
© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation and Walden Media, LLC. All rights reserved.
14
15
ALL-STAR SUPERMAN
GULLIVER’S TRAVELS
TOOTH FAIRY
75 min
PG – Animation
84 min
PG – Comedy
102 min
PG – Family
Superman is oversaturated by radiation
during a rescue mission. Sensing even he
will be unable to cheat death, Superman
ventures into new realms.
When Gulliver, a lowly mailroom clerk,
bluffs his way into a writing assignment,
he unexpectedly finds himself transported
to an undiscovered land.
When Derek, a hard-charging hockey
player, discourages a youngster’s dreams,
he’s sentenced to one week’s hard labour
as a real tooth fairy.
Director: Sam Liu
Stars: James Denton, Christina Hendricks
Languages: English
Director: Rob Letterman
Stars: Jack Black, Jason Segel, Emily Blunt
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Michael Lembeck
Stars: Dwayne Johnson, Ashley Judd, Stephen Merchant
Languages: English
TM & © 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
TM and © 2005 Twentieth Century Fox. All rights reserved
16
17
ICE AGE 2: THE
MELTDOWN
91 min
PG – Family
Manny, Sid, and Diego discover that the
Ice Age is coming to an end, and join
everybody for a journey to higher ground.
Director: Carlos Saldanha
Stars: Dennis Leary, John Leguizamo, Ray Romano
Languages: English
18
ROBOTS
THE GIRL
90 min
PG – Animation
87 min
NR – Drama
In a robot world, a young idealistic
inventor travels to the big city to join his
hero’s company, only to find himself
opposing its new management.
During the making of The Birds, Alfred
Hitchcock becomes obsessed with the
impossible dream of winning Tippi
Hedren’s love.
Director: Chris Wedge, Carlos Saldanha
Stars: Halle Berry, Ewan McGregor, Mel Brooks
Languages: English
Director: Julian Jarrold
Stars: Sienna Miller, Toby Jones, Imelda Staunton
Languages: English
SEPTEMBER 2016
13
MOVIES
FAVOURITES/CLASSICS
19
MY SUPER EXGIRLFRIEND
92 min
PG-13 – Comedy
When a regular guy dumps a superhero
because of her neediness, she uses her
powers to make his life a living hell.
Director: Ivan Reitman
Stars: Uma Thurman, Luke Wilson, Anna Faris
Languages: English
Subtitles: Arabic
20
21
THE PELICAN BRIEF
THE DAY THE EARTH
STOOD STILL
118 min
PG-13 – Crime, Drama
After writing a legal brief, a New Orleans
law student finds herself embroiled in a
terrifying web of intrigue.
Director: Alan J. Pakula
Stars: Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard
Languages: English
103 min
PG-13 – Sci-Fi
An alien arrives on Earth and triggers a
global upheaval. Governments race to
unravel the mystery behind the visitor’s
appearance.
Director: Scott Derrickson
Stars: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Jon Hamm
Languages: English
Subtitles: Chinese
©2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
22
01
02
IN TIME
HOODWINKED
LEGALLY BLONDE
109 min
PG-13 – Sci-Fi
80 min
PG – Family
96 min
In the future, time is money – literally. The
wealthy live forever, while the poor have
to beg, borrow, and steal enough minutes
to survive.
In this twist on “Little Red Riding Hood”,
Red is a trained martial artist, Granny is an
extreme sports champion, and the Big Bad
Wolf is a reporter.
Elle heads to Harvard to win back her man
after he breaks up with her. But she
quickly finds law school is a far cry from
the comforts of the mall.
Director: Andrew Niccol
Stars: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Cory Edwards, Todd Edwards
Stars: Anne Hathaway, Glenn Close, Jim Belushi
Languages: English
Director: Robert Luketic
Stars: Reese Witherspoon, Luke Wilson, Selma Blair
Languages: English
14
IMPIAN
MOVIES
FAVOURITES/CLASSICS
03
04
05
THE LEAGUE OF
EXTRAORDINARY
GENTLEMEN (LXG)
FINDING NEVERLAND
SINGIN’ IN THE RAIN
102 min
PG – Family
103 min
G – Comedy, Musical
J.M. Barrie begins to weave together the
story of Peter Pan. The story charts its
development from initial inspiration to
eventual stage play.
A young actor rises to prominence during
Hollywood’s silent-movie era. When the
studio he works for transitions to sound, it
heralds a great upheaval.
Director: Mark Forster
Stars: Johnny Depp, Kate Winslet, Radha Mitchell
Languages: English
Director: Gene Kelly, Stanley Donen
Stars: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds
Languages: English
109 min
PG-13 – Action, Fantasy
Extraordinary figures are enlisted to stop
a villain intent on turning the nations of
the world against one another.
Director: Stephen Norrington
Stars: Sean Connery, Stuart Townsend, Peta Wilson
Languages: English
Subtitles: Arabic
06
07
08
ENTRAPMENT
SPACE JAM
NANCY DREW
113 min
PG-13 – Action, Crime
87 min
PG – Adventure
99 min
PG – Drama
An insurance agent is sent by her
employer to track down and help capture
an art thief.
Michael Jordan agrees to help the Looney
Toons play a basketball game vs. alien
slavers to determine their freedom.
Director: Jon Amiel
Stars: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Joe Pytka
Stars: Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle
Languages: English
Subtitles: Chinese
In Los Angeles for the first time, teen
detective Nancy Drew discovers a longunsolved case involving a movie star’s
mysterious death.
Director: Andrew Fleming
Stars: Emma Roberts, Tate Donovan, Josh Flitter
Languages: English
Subtitles: Arabic
SEPTEMBER 2016
15
MOVIES
CLASSICS
09
© 1950 Twentieth Century Fox Film Corporation. Renewed 1977 Twentieth Century Fox Film Corporation.
All rights reserved.
10
11
SHALLOW HAL
ALL ABOUT EVE
TWO WEEKS NOTICE
111 min
138 min
NR – Drama
101 min
Hal only dates women who are beautiful,
until he runs into a self-help guru who
hypnotizes him into recognizing only the
inner beauty of women.
A young actress befriends an aging
Broadway star only to perpetrate her
demise and steal her spotlight.
Lucy Kelson is a brilliant but slightly
neurotic attorney who walks out on her
charming, irresponsible and fabulously
wealthy boss.
Director: The Farrelly Brothers
Stars: Gwyneth Paltrow, Jack Black
Languages: English
12
Director: Joseph L. Mankiewicz
Stars: Bette Davis, George Sanders, Marilyn Monroe
Languages: English
13
Director: Marc Lawrence
Stars: Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt
Languages: English
Subtitles: Arabic
14
A LITTLE PRINCESS
LETHAL WEAPON
DIAL M FOR MURDER
98 min
G – Drama, Family
107 min
R – Action
105 min
PG – Crime, Thriller
An officer places his daughter in a
boarding school. When he’s killed, the girl
finds her status at the school reduced
from privilege to servitude.
Two L.A. homicide detectives, one a
decent family man and the other a
suicidal basket case, investigate the
apparent suicide of a young woman.
An ex-tennis pro carries out a plot to
murder his wife. When things go wrong,
he improvises a brilliant plan B.
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham
Languages: English
Director: Richard Donner
Stars: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey
Languages: English
16
IMPIAN
Director: Alfred Hitchcock
Stars: Ray Milland, Robert Cummings, Grace Kelly
Languages: English
Subtitles: Chinese
MOVIES
INTERNATIONAL
01
02
03
THE BODYGUARD
LITTLE MOUNTAIN BOY
ONE MAN AND HIS COW
99 min
NR – Action
104 min
NR – Drama
91 min
NR – Comedy
A retired bodyguard befriends a young
girl. When her life is threatened by a crime
lord, he must call upon his long-forgotten
skills to save her.
A boy dares the impossible: to climb into
the mountains, in the deep winter, to
retrieve one of his family’s most prized
possessions.
一个退休保镖和一个小女孩结成了忘年
伙伴。当女孩受到黑帮老大威胁时，这
位已经年迈的退休特工必须运用早已生
疏的技能前去营救。
Ein Junge wagt das Unmögliche. Er
klettert im Winter auf die Berge, um eines
der wertvollsten Besitztümer seiner
Familie zurückzuholen.
Fatah loves his cow and dreams of taking
her to the Paris Agricultural Show.
Fatah adore sa vache et rêve de
l’emmener au Salon de l’agriculture à
Paris.
Director: Sammo Hung
Stars: Sammo Hung, Andy Lau
Languages: Mandarin
Subtitles: English
Director: Xavier Koller
Stars: Jonas Hartmann, Peter Jecklin, Julia Jeker
Languages: German
Subtitles: English
04
05
Director: Mohamed Hamidi
Stars: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel
Debbouze
Languages: French
Subtitles: English
06
WAZIR
CHANDNI
SINGLE
103 min
NR – Crime, Drama
186 min
NR – Drama
127 min
NR – Comedy
A grief-stricken cop and amputee
grandmaster are brought together by a
twist of fate as part of a wider conspiracy
that has darkened their lives.
एक दुखी पुलिस अधिकारी और एक अपाहिज
ग्रैंडमास्टर किस्मत के फेर से एक साथ आते
हैं जो उनके जीवन में अंधेरा कर देने वाले एक
बड़े षड़यंत्र का एक हिस्सा है।
The story of how love takes the lives of
three people and weaves them together in
a lyrical, beautiful fashion.
A single man desperately searches for a
girl and finds himself on an unforgettable
journey.
प्रेम में तीन लोगों की जान कैसे जाती है,
इसकी एक संगीतमय, सुंदर शैली में बुनी गई
कहानी।
Seorang bujangan berusaha keras
menemukan kekasih dan memulai
perjalanan yang tak terlupakan.
Director: Yash Chopra
Stars: Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Sridevi
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Raditya Dika
Stars: Babe Cabita, Raditya Dika, Chandra Liow
Languages: English
Subtitles: Indonesian
Director: Bejoy Nambiar
Stars: Amitabh Bachchan, Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari
Languages: Hindi
Subtitles: English
*Viewer discretion advised.
SEPTEMBER 2016
17
MOVIES
INTERNATIONAL
07
08
09
THE IDOL
THE GREAT ACTOR
TOUGH AS IRON
100 min
NR – Comedy, Drama
108 min
NR – Drama, Comedy
108 min
NR – Drama, Action
Assaf dreams of singing in the Cairo
Opera House. He finds the hotel where
the Arab Idol trials are taking place, and
takes a chance…
A stage actor fabricates stories about
filming a movie. To transform these
troublesome lies into truths, he begins a
desperate journey to stardom.
Mobster Sang-gon proposes Gang-cheol
work for the Yakuza. Gang-cheol refuses,
until he learns his home and his loved
ones are under threat.
연극 배우가 영화 스토리를 조작한다.
이러한 터무니 없는 거짓말이 실행에
옮겨지자 그는 스타가 되기 위한
막무가내 여정을 시작하게 된다.
조직폭력배인 상권이 강철에게 조직을
위해 일할 것을 제안한다. 강철은 이를
거절하지만 그의 가정과 사랑하는
사람이 위험에 처하게 되자 어쩔 수 없이
이를 수긍하게 된다.
‫ ويجد‬.‫عساف بالغناء في دار األوبرا المصرية‬
ّ ‫يحلم‬
‫الفندق الذي تجرى فيه تجارب برنامج “محبوب‬
‫ ويستغل الفرصة‬،”‫العرب‬
Director: Hany Abu Assad
Stars: Tawfeek barhom, Kais Atalah, Hiba Atalah
Languages: Arabic
Subtitles: English
Director: Seok Min-woo
Stars: Oh Dal-soo, Yoon Je-moon, Lee Gyoung-young
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Ahn Kwon-tae
Stars: Yoo Ah-in, Kim Hae-sook, Kim Jung-tae
Languages: Korean
Subtitles: English
10
11
SHOWDOWN
CHONGQING HOT POT
97 min
NR – Drama
94 min
NR – Drama
108 min
NR – Drama
The story of a dance group who aspire to
become champions in the largest dance
competition in Malaysia, known as
“Showdown”.
Kisah suatu kumpulan tarian yang bercitacita untuk menjadi juara dalam
pertandingan tarian terbesar di Malaysia,
yang dikenali sebagai ‘Showdown’.
When Liu Bo, Xu Dong and Four Eyes dig a
hole to expand their restaurant, they enter
a nearby bank vault.
Different characters, different
relationships, the same humanity: stories
about the distances between us and how
we live with them.
Director: Khairil M. Bahar
Stars: Izara Aishah, Reza Hasbi, Iedil Putra
Languages: Malay
Subtitles: English
18
IMPIAN
12
*
刘波、许东和王平川在扩建他们经营的
餐馆时，误打误撞地挖到了隔壁银行的
金库。
Director: Qing Yang
Stars: Chen Kun, Bai Baihe, Qin Hao
Languages: Mandarin
Subtitles: English & Chinese
DISTANCE*
虽然不同人物角色之间有着各不相同的
关系，但人类的本性相同；片中的故事
讲述了人与人之间的距离以及我们如何
适应。
Director: Kongsakul, Tan, Xin
Stars: Bo-lin Chen, Paul Chun, Li Feng
Languages: Mandarin
Subtitles: English
MOVIES
INTERNATIONAL
13
LES TUCHE 2 – LE REVE
AMERICAIN
14
15
CHALK N DUSTER
AIR MATA SURGA
130 min
NR – Drama
130 min
NR – Drama
When an ambitious shrew becomes
principal, two teachers, Vidya and Jyoti,
are forced to wage a “war” to safeguard
their legacy.
Fikri falls in love with Fisha, a graduate
student in Yogyakarta. Fisha’s friend,
Hamzah, has long pined for her, but she
sees him as a brother.
जब एक झगड़ालू महिला प्रिंसिपल बनती है,
तो दो अध्यापिकाओं, विद्या और ज्योति को
अपनी विरासत की रक्षा के लिए मजबूरन एक
‘जंग’ छेड़नी पड़ती है।
Fikri mencintai Fisha, mahasiswi pasca
sarjana di Yogyakarta. Hamzah, sahabat
Fisha, juga menyukai Fisha, yang
menganggapnya sebagai kakaknya sendiri.
Director: Jayant Gilatar
Stars: Juhi Chawla, Shabana Azmi, Zarina Wahab
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Hestu Saputra
Stars: Dewi Sandra, Richard Kevin, Morgan Oey
Languages: Indonesian
Subtitles: English
16
17
18
LOVE SUPERMOON
NOM EL TALAT
90 min
NR – Comedy, Romance
95 min
NR – Comedy
120 min
After Triz and Razak’s relationship turns
sour, they only bump into each other by
chance. Will gossip eventually bring them
together?
A government office is robbed. An
employee with a rare form of narcolepsy
must try to hunt down the thieves and
recuperate the government’s property.
The lives of six individuals – including a
writer, an actor, and a composer –
interconnect as they search for romance
in today’s digital world.
97 min
NR – Comedy
The modest French family, the Tuches,
continue to try and adjust to the fact that
they’re multi-millionaires.
Le rêve américain. Les Tuche, une famille
française modèste, cherchent toujours à
s’adapter à leur nouvelle vie de multimillionaires.
Director: Olivier Baroux
Stars: Jean Paul Rouve, Isabelle Nanty, Sarah Stern
Languages: French
Subtitles: English
Setelah hubungan antara Triz dan Razak
menjadi dingin, mereka hanya bersua
secara kebetulan. Adakah gosip akan
menyatukan mereka semula akhirnya?
Director: Wan Hasliza
Stars: Nadiya Nissa, Farid Kamil, Rita Rudaini
Languages: Malay
Subtitles: English
*
‫ يجب على موظف يعاني حالة‬.‫يُسرق مكتب حكومي‬
‫نادرة من مرض النوم محاولة القبض على اللصوص‬
‫واسترداد الممتلكات الحكومية‬
Director: Ehab Lameai
Stars: Hani Ramzi, Saeed Tarabeek, Hassan Hosni
Languages: Arabic
Subtitles: English
LIKE FOR LIKES*
오늘날의 디지털 세상에서 로맨스를
찾다가 작가, 배우 및 작곡가 등 6명의
개인들의 삶이 서로 연결된다.
Director: Park Hyun-jin
Stars: Lee Mi-yeon, Choi Ji-woo, Esom
Languages: Korean
Subtitles: English
SEPTEMBER 2016
19
MOVIES
INTERNATIONAL
19
20
AU NOM DE MA FILLE
21
HEIDI
PREM RATAN DHAN PAYO
97 min
NR – Drama
106 min
NR – Family
120 min
NR – Action, Romance
André fights to make sure his daughter’s
murderer is found guilty and sentenced
– even if it takes him his whole life to see
that justice is done.
A story about a young girl who lives in the
Swiss Alps with her goat-herding
grandfather.
While recovering from an assassination
attempt four days before his coronation, a
stern prince is replaced by a heartfelt
lookalike.
*
André se bat pour s’assurer que le
meurtrier de sa fille soit jugé coupable et
condamné, même s’il doit y consacrer
sa vie.
Director: Vincent Garenq
Stars: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze, Sebastian Koch
Languages: French
Subtitles: English
22
Eine Geschichte über ein Mädchen, das
mit seinem Ziegen hütenden Großvater in
den Schweizer Alpen lebt.
Director: Alain Gsponer
Stars: Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann
Languages: German
Subtitles: English
23
राज्याभिषेक से चार दिन पहले किए गए हत्या
के एक प्रयास से उबर रहे एक कठोर राजकुमार
को एक उदार हमशकल से बदल दिया जाता है।
Director: Sooraj R. Barjatya
Stars: Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher
Languages: Hindi
Subtitles: English
24
TAMASHA
HAPPY NEW YEAR
AHWAK
139 min
180 min
NR – Action, Comedy
101 min
The film tells the tale of a man who is no
longer able to behave according to the
socially acceptable conventions of
society.
A team of losers win the love of millions in
their quest to pull off one of the biggest
diamond heists ever.
Dr. Sherif, a plastic surgeon, falls in love
with a young lady. But, when he is
introduced to her single mum, he then
falls in love with her too…
‫ في حب امرأة‬،‫ جراح تجميل‬،‫يقع دكتور شريف‬
‫ يقع في‬،‫ لكن عندما يتعرف على أمها األرملة‬.‫شابة‬
‫حبها هي األخرى‬
फिल्म एक ऐसे आदमी की कहानी से जुड़ी है
जो अब समाज की सामाजिक रूप से स्वीकार्य
परंपराओं के अनुसार व्यवहार करने में
असमर्थ है।
Director: Imtiaz Ali
Stars: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor, Piyush Mishra
Languages: Hindi
Subtitles: English
20
IMPIAN
हीरों की अब तक की सबसे बड़ी डकैती को
जीतने की कोशिश में हारे हुए लोगों की एक टीम
लाखों लोगों का प्यार जीत लेती है।
Director: Farah Khan
Stars: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Mohamed Samy
Stars: Tamer Hosny, Ghada Adel, Entessar
Languages: Arabic
Subtitles: English
25
26
27
THE SOUND OF A
FLOWER*
TOBA DREAMS
OLA BOLA
140 min
NR – Romance
113 min
NR – Drama
Ronggur defies his father, Tebe, believing
he’s chosen the wrong way of life. An
irreparable rift develops between the two.
In the ‘80s, during tumultuous economic
times, a team of footballers find their
disagreements have left them with a
streak of embarrassing losses.
Ronggur menentang ayahnya, Tebe, yang
merasa bahwa dia memilih jalan hidup
yang salah. Keretakan yang tak bisa
diperbaiki timbul di antara keduanya.
Director: Benni Setiawan
Stars: Vino G Bastian, Mathias Muchus
Languages: Indonesian
Subtitles: English
28
RADIO STAR
Pada era 80-an, semasa kegawatan
ekonomi, sepasukan pemain bola sepak
mendapati pertelingkahan mereka
menyebabkan beberapa kekalahan yang
memalukan.
Director: Keng Guan Chiu
Stars: J.C Chee, Luqman Hafidz, Katrina Ho
Languages: Malay
Subtitles: English
DEVIL AND ANGEL
*
112 min
124 min
NR – Comedy
Once a superstar with a music award on
his belt, rocker Choi Gon now sings in a
run-down café. But an incident leads to
him being locked behind bars.
A troublemaker suffering love problems
has his world turned sideways, as an angel
from above teaches him the
consequences of romantic relations.
한 때 음악 상을 받은 슈퍼스타였던 로커
최곤이 이제 허름한 한 까페에서 노래를
부르게 된다. 하지만 불미스런 사고로
인해 유치장에 갇히게 되는 신세가 된다.
在恋爱问题上遇到麻烦的一个恶棍从一
位天使那里领会到了恋情可能带来的后
果，于是他的世界开始变样。
Director: Joon-ik Lee
Stars: Joong-Hoon Park, Sung-kee Ahn, Jeong-yun Choi
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Yu Baimei, Chao Deng
Stars: Lele Dai, Chao Deng, Chao Liang
Languages: Mandarin
Subtitles: English
During the Joseon Dynasty, lowborn
Chae-sun challenges the rule that states
only men are allowed to sing.
조선왕조 시기에 가난하게 태어난
채선이 남성만 노래를 부를 수 있다는
규범에 맞선다.
Director: Jong-pil
Stars: Seung-ryong Ryu, Suzy Bae, Sae-byeok Song
Languages: Korean
Subtitles: English
30
29
*
109 min
NR – Biography
MANJHI: THE MOUNTAIN
MAN
81 min
NR – Drama
Using only a hammer and a chisel, a man
spends twenty-two years carving a road
through a treacherous mountain.
केवल एक छैनी और हथौड़े का उपयोग करके,
एक आदमी दुर्गम पहाड़ों को काट कर एक सड़क
निकालने में बाईस साल बिता देता है।
Director: Ketan Mehta
Stars: Nawazuddin Siddiqui, Radhika Apte
Languages: Hindi
Subtitles: English
SEPTEMBER 2016
21
MOVIES
INTERNATIONAL
31
32
33
L’HERMINE (COURTED)
THE HIMALAYAS
GAWAZA MEERY
98 min
124 min
NR – Drama
98 min
NR – Comedy
Michel is a feared judge who is as strict
with himself as with others. Everything
changes when he meets Ditte again when
she is selected as a juror.
A retired mountain climber sets out to
climb Everest one more time after his
friend goes missing. The climber aims to
recover his friend’s body.
Michel est un juge redouté, aussi dur avec
lui-même qu’avec les autres. Tout change
quand il retrouve Ditte, sélectionnée
comme jurée.
은퇴한 산악인이 실종된 동료를 찾기
위해 에베레스트 산을 한 번 더 오르기로
한다. 동료의 시신을 수습하기 위해 산에
오른다.
A lonely young woman meets two
attractive men, both of whom fall for her.
Rather than choosing just one of them,
she decides to keep them both.
ّ ‫تلتقي امرأة شابة وحيدة برجلين‬
‫ وتقع في‬،‫جذابين‬
‫ تقرر‬،‫ وبدالً من اختيار أحدهما‬.‫غرام كليهما‬
‫االحتفاظ بكليهما‬
Director: Christian Vincent
Stars: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen
Languages: French
Subtitles: English
Director: Seok-hoon Lee
Stars: Jeong-min Hwang, Sung-ha Jo, In-kwon Kim
Languages: Korean
Subtitles: English
34
35
*
Director: Wael Ihsan
Stars: Yasmin Abdel Aziz, Hassan Al Raddad
Languages: Arabic
Subtitles: English
36
CART MEMORY
LANGIT CINTA
CATATAN AKHIR KULIAH
90 min
NR – Thriller
115 min
NR – Drama, Romance
97 min
A young lawyer re-investigates the death
penalty of a wrongly accused suspect
with the help of some confidential
information he accidentally finds.
Alif inherits the family business. He falls
for Khadija and, although her family are
against it, they marry. And then things
start to go awry…
Sam and his friends promise to graduate
together, but Sam hasn’t completed his
final project. He also finds himself
struggling romantically.
Alif jatuh cinta dengan Khadija dan
mereka berkahwin walaupun mendapat
tentangan. Dan semuanya mula menjadi
tidak keruan…
Sam dan teman-temannya berjanji untuk
lulus bersama, tapi Sam belum
menyelesaikan tugas akhirnya. Ia juga
mengalami masalah percintaan.
Director: Osman Ali
Stars: Nur Fazura, Keith Foo, Farid Kamil
Languages: Malay
Subtitles: English
Director: Jay Sukmo
Stars: Muhadkly Acho, Ajun Perwira, Abdur Arsyad
Languages: Indonesia
Subtitles: English
‫محام شاب إعادة التحقيق في حكم إعدام‬
‫يحاول‬
ٍ
‫ وذلك بعد حصوله صدفة‬،ً‫لمشتبه به متهم خطأ‬
‫على بعض المعلومات السرية‬
Director: Khaled Mahran
Stars: Khaled Slim, Dina Fouad
Languages: Arabic
Subtitles: English
22
IMPIAN
*
TELEVISION
HOW THE UNIVERSE WORKS
With over a billion vehicles on roads
across the world, and with this figure
projected to increase to over 2 billion by
2035, it’s hard to imagine a world without
this incredible transport technology. But
how much do we actually know about
what makes our cars what they are?
Where do the materials come from and
how do they all fit together to create
a vehicle? In this special episode from
the How the Universe Works series,
we are able to find out just that.
During the episode we are taken under the
bonnet of your car. From the gold in your
stereo to the copper in your electronics
and wiring; these components are vital
to the inner workings of vehicles across
the world, but the precious metals also
have an incredible story. Each was created
billions of years ago during extraordinary
cosmic events in the universe.
Narrated by Mike Rowe, we are guided
by industry and scientific experts,
including world-class astronomers and
planetary scientists, using incredible
visual effects to provide brilliantly clear
explanations. This programme is a
priceless combination: it’s endlessly
fascinating, thanks to the compelling
facts and theories that are detailed, but
it’s also a visual treat for the audience.
The stunning images of the violent
universe-based events from billions of
years ago are worth the watch alone; it’s
rare to find a documentary that displays
everything from stars exploding to tiny
particles spinning, in such beautiful
detail. Another noteworthy aspect
of this documentary is that the facts
and the presentation style match the
immersive visual feast, as it features
experts who are able to put across ideas
in an engaging and relatable way.
This documentary is a delight for
anyone of any age, but will be especially
enthralling to those who are fans
of technology, space, science and
motor vehicles. A must-watch!
SEPTEMBER 2016
23
TELEVISION
Comedy
06 MODERN FAMILY –
THE CLOSET CASE
01 HOW I MET YOUR
MOTHER – COMING BACK *
30 min, Series 7: Episode 3
11 FRESH OFF THE BOAT
– DRIBBLING TIGER
BOUNCE PASS DRAGON *
Gloria is determined to spare Manny’s
feelings when he’s snubbed by a
Louis and Jessica get pressured into
Robin worries about how Barney will take
cheerleader.
volunteering at the kids’ schools.
the news that his brother is getting a
12 FRESH OFF THE BOAT –
SO CHINEEZ *
02 HOW I MET YOUR
MOTHER – THE BROKEN
CODE *
07 THE BIG BANG
THEORY – THE 2003
APPROXIMATION *
Jessica drives the family nuts as he makes
Penny and Leonard announce they’re
them reconnect with their culture.
moving in together.
divorce.
13 FRIENDS – THE ONE
08 THE BIG BANG THEORY AFTER I DO *
– THE PERSPIRATION
Monica and Chandler’s wedding reception
IMPLEMENTATION *
Barney works through his anger at Ted
after finding out he still has feelings for
Robin.
03 HOW I MET YOUR
MOTHER – LAST TIME IN
NEW YORK *
is almost upstaged by the news that
The guys take fencing lessons from Barry
someone may be pregnant.
09 THE BIG BANG
THEORY – THE HELIUM
INSUFFIENCY *
SUMMER LOVIN’
might be the father of Rachel’s baby.
measures to obtain the supplies they
Cam tries to remain supportive of Mitch’s
need.
mid-life career crisis.
Kripke.
Robin and Barney realize they have very
little time together before their wedding.
WITH THE RED SWEATER *
Monica and Phoebe speculate about who
Sheldon and Leonard take desperate
WHERE RACHEL TELLS
ROSS *
10 FRESH OFF THE BOAT –
VERY SUPERSTITIOUS *
THE DAY ALEX LEFT FOR
COLLEGE
their honeymoon.
Eddie decides to run for school president.
Chandler and Monica prepare to leave for
At the urging of the new school counselor,
Phil and Claire feel snubbed when Alex
gives them the wrong college move-in
date.
01
24
IMPIAN
06
14
16
22
25
WITH THE VIDEOTAPE *
MORE YOU IGNORE ME *
26 THE MIDDLE
– OPERATION
INFILTRATION *
Monica and Chandler return from their
Luke is arrested for driving without a
honeymoon.
licence and Phil is furious.
Frankie accompanies Brick on a school
WITH RACHEL’S DATE *
22 THE BIG BANG
THEORY – THE SPOCK
RESONANCE *
Phoebe begins dating a guy who works
for Monica.
Leonard and Penny discover that Sheldon
27 THE MIDDLE
– SIBLINGS AND
SOMBREROS *
had an engagement ring for Amy.
WITH THE HALLOWEEN
PARTY *
23 THE BIG BANG THEORY
– THE MYSTERY DATE
OBSERVATION *
field trip and attempts to help her socially
inept son.
Sue becomes super angry with Axl and
won’t let up on arguing with him.
28 THE MIDDLE – FOOD
COURTING *
Sheldon enlists the help of Howard and
Raj to find a new girlfriend by posting
Brick begins turning into a mini-Axl by
online.
disrespecting Frankie with a bad attitude.
24 THE BIG BANG
THEORY – THE PLATONIC
PERMUTATION *
29 THE MIDDLE – TWO OF
A KIND *
Frankie and Mike find themselves caught
Sheldon and Amy try hanging out as
in the middle of a longstanding family
THE VERDICT *
friends when they spend Thanksgiving
feud.
25 THE MIDDLE – THE
WAITING GAME *
Frankie and Mike attempt to have a
Sue tries to clear her head by making
romantic date night at home by renting
“Sue-venir” sachets of potpourri to give
a movie.
Monica and Chandler decide to throw a
costumed Halloween party.
SHE CRAZY *
Phil becomes obsessed with the three
orphan duck eggs he’s been incubating
at home.
While Jay fills in for Gloria at Joe’s
preschool, Claire gets to be in charge at
the office.
together.
30 THE MIDDLE – WHILE
YOU WERE SLEEPING *
away to her classmates.
SEPTEMBER 2016
25
TELEVISION
31 THE BIG BANG
THEORY – THE EARWORM
REVERBERATION *
36 THE BIG BANG THEORY 41 SUPERGIRL – SOLITUDE *
– THE BACHELOR PARTY
Kara travels to Superman’s Fortress of
CORROSION *
Solitude in the hope of learning how to
Despite their previously awkward date,
The guys’ skills are put to the test when
defeat Indigo.
Amy invites Dave over for dinner.
they get a flat tyre on the way to Mexico.
– THE OPENING NIGHT
EXCITATION *
37 11.22.63 – OTHER
VOICES, OTHER ROOMS *
Drama
After more than five years of dating,
60 min, Series 1 Episode 4
Sheldon and Amy spend their first night
Jake finds an unlikely ally in his quest in
together.
local drifter Bill Turcotte.
42 SUPERGIRL – FALLING *
After being exposed to Red Kryptonite,
making her malicious and dangerous, Kara
turns on her friends.
43 SUPERGIRL – HOSTILE
TAKEOVER *
33 THE BIG BANG THEORY 38 11.22.63 – THE EYES OF
– THE SALES CALL
TEXAS *
*
SUBLIMINATION
Kara goes toe-to-toe with Astra when her
aunt challenges Kara’s beliefs about her
mother.
Jake and Bill’s partnership shows signs of
Leonard agrees to meet with a
strain as they discover more secrets.
44 SUPERGIRL – BLOOD
BONDS *
39 11.22.63 – THE TRUTH *
Kara continues to refute Cat’s allegations
Everything begins to fall apart as Jake
that she is Supergirl.
struggles to live two lives – as teacher and
45 SUPERGIRL – CHILDISH
THINGS *
psychiatrist on Penny’s behalf.
– THE MATRIMONIAL
MOMENTUM *
time traveller.
Penny struggles with Leonard’s
confession that he kissed another
woman.
– THE SEPARATION
OSCILLATION *
40 SUPERGIRL – TRUTH,
JUSTICE AND THE
AMERICAN WAY *
out of prison.
Supergirl does battle with the deadly
46 SUPERGIRL – STRANGE
VISITOR FROM ANOTHER
PLANET *
Kara does her best to support Winn when
his father, the supervillain Toyman, breaks
Master Jailer.
Leonard and Penny try to work through
their marital issues.
Kara must help Hank face his painful past.
34
26
IMPIAN
36
43
44
47 SUPERGIRL – BIZARRO *
52
58
53 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 2 *
58 GOTHAM – STRIKE
FORCE *
Kara faces off against her mirror image
when Bizarro, a twisted version of Supergirl,
Jake heads down the rabbit hole to begin
Captain Barnes arrives to take over the GCP,
sets out to destroy her.
his mission.
and makes Jim his second-in-command.
48 SUPERGIRL – FOR
THE GIRL WHO HAS
EVERYTHING *
54 11.22.63 – THE KILL
FLOOR *
59 GOTHAM –
SCARIFICATION *
Jake decides the one thing he can do to
A new criminal strikes out at Gotham when
Kara’s friends must find a way to save her
make a difference is to save the family of his
Oswald hires a family of arsonists.
life when an alien attaches itself to her.
friend Harry.
49 SUITS – WE’RE DONE
55 GOTHAM – DAMNED IF
YOU DO *
Rachel brings news while Mike is still reeling
Bruce to dinner.
from the aftermath of the battle for Gillis
With the Penguin’s star rising in Gotham,
Industries.
Jim reluctantly turns to the crime lord for
*
50 SUITS – EXPOSURE *
help.
Jessica and Harvey try to outmanoeuvre the
56 GOTHAM – KNOCK
KNOCK *
relentless Sean Cahill.
51 SUITS – GONE *
The SEC investigation comes to a head as
Sean Cahill begins a round of depositions.
52 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 1 *
Upon returning to duty, Jim leads the task
force to bring in Arkham escapees.
60 GOTHAM – BY FIRE *
Jim tries to help Bridgit, and Theo invites
61 PERSON OF INTEREST –
HONOUR AMONG THIEVES *
Shaw joins a team of international thieves in
order to keep tabs on the latest POI.
POINT OF ORIGIN *
57 GOTHAM – THE LAST
LAUGH *
Reese volunteers as an NYPD Police
on a young officer.
Jim and Harvey try to track down Jerome,
but Jim hesitates to ask Oswald for
information.
Academy instructor in order to keep an eye
THE DEVIL YOU KNOW *
One of Jake Epping’s dearest friends shows
him a secret time portal that leads back to
Reese and Finch are caught in a power
1960.
struggle for control of the city’s gangs.
SEPTEMBER 2016
27
TELEVISION
THE COLD WAR *
WINGMAN *
74 WORLD’S BEST
RESTAURANTS – BANGKOK
& PARIS
Samaritan demonstrates its true power by
The team’s new number is a professional
60 min, Episode 2
taking control of New York for 48 hours.
wingman, and Fusco has to go undercover.
Learn about the world’s highest al fresco
IF THEN ELSE *
BROTHERHOOD *
Samaritan launches a cyber-attack on the
The Brotherhood goes after two children
75 ACCESS 360: WORLD
HERITAGE – GREAT
BARRIER REEF
stock exchange, forcing the team to risk
who stole drug money from them.
their lives.
PROPHETS *
restaurant, Sirocco in Bangkok.
A passionate team of marine
conservationists attempt to save the Great
CONTROL ALT DELETE *
Reese is sidelined in therapy due to his
76 EXHILARATING BRUNEI
Alarming news reports of a pair of vigilantes
high number of shootings during homicide
30 min
rampaging through the Northeast begin to
cases.
See the wonders of Brunei, including the
surface.
PANOPTICON *
72 PERSON OF INTEREST
– PRETENDERS *
Barrier Reef.
grandeur of the Nurul Iman Palace and a
labyrinth of wooden houses.
Showbiz & Variety
John and others try to prevent a fake
After several months of silence, the
detective from getting himself killed,
Machine sends a new number to Reese and
while Harold attends a conference in
77 LIVE AT HOME – ELLIE
GOULDING
Sam... and Finch.
Hong Kong.
30 min
NAUTILUS *
Travel & Lifestyle
73 BAZAAR – LONDON:
HERITAGE SHOPS
Reese involves Finch in his attempt to
protect a new number, a mathematics
This intimate Live @ Home TV special gives
fans some of of Ellie’s most loved songs.
78 ULTIMATE COUNTDOWN
– GREATEST ACTION
HEROES
student.
Kate Comer visits one of the great capitals
60 min
of the 21st century: London.
The most memorable moments of movies
and celebrities history are ranked.
63
28
IMPIAN
65
74
77
80
87
Science &
Technology
Business, Sports
& Religion
83 HOW THE UNIVERSE
WORKS – HOW THE
UNIVERSE BUILT YOUR CAR
87 HOOKED ON CRICKET –
HARBHAJAN SINGH
History &
Documentary
Jonty Rhodes tracks down legends that
Discover the incredible story of the
have made a dramatic impact on cricket
materials that make up your car.
and gets their insights.
80 WILD ARABIA – SAND,
WIND & STARS
88 SALAM MUSLIM –
HUKUM HUDUD
60 min, Episode 1
84 FUTURESCAPE WITH
JAMES WOODS – ROBOT
REVOLUTION
A natural history of a mysterious land. Learn
60 min
Salam Muslim features current affairs from
about the snow-white oryx and the long-
Learn about how scientists are enhancing
Islamic, cultural and economic perspective.
legged jerboa.
humans with synthetic parts.
81 THE STORY OF
CHOCOLATE
85 FUTURE CITIES:
SINGAPORE
30 min, Episode 1
60 min
30 min
Explore and experience the unique way
Judith Jones discovers the extraordinary
Singapore attempts to grapple with its ever-
Muslims celebrate Ramadhan in Thailand.
popularity behind the pleasure of
increasing population.
79 TALK ASIA – ROBERT
DENIRO
30 min
This month on Talk Asia we sit down with
Robert DeNiro in Macau, as he turns his
eyes on Asia.
chocolate.
82 GLOBE TREKKER
SPECIAL – SACRED
PLACES: GREAT MOSQUES
60 min
Visit some of the planet’s most spectacular
and grandest mosques.
89 SALAM RAMADHAN –
THAILAND
GUIDANCE ON HOW TO
PRAY IN THE AIRCRAFT
86 INCREDIBLE FLYING
CARS – JUST ADD WINGS
4 min, Ablution & Tayammum
60 min
Our guidelines for passengers who
The technical challenges of getting a car
wish to perform their prayers on board.
into the air are huge, but progress is being
Panduan bagi menjalankan solat semasa
made.
penerbangan.
SEPTEMBER 2016
29
TELEVISION
Kids
GUIDANCE ON HOW TO
PRAY IN THE AIRCRAFT
93 KAROOT KOMEDIA
4 min, Praying in the Aircraft
A musical comedy show featuring
Guidelines for passengers who wish to
interesting and current topics spoofed
97 TEEN TITANS GO! –
WAFFLES/OPPOSITES
perform their prayers on board.
by top comedians and celebrities.
30 min, Series 1: Episodes 39 & 40
Panduan bagi para penumpang yang ingin
Sebuah rancangan masakan yang
Cyborg and Beast Boy show their love of
menjalankan solat semasa penerbangan.
menyerlahkan minat yang mendalam
waffles in an odd way. / Cyborg has a crush
penyampainya terhadap makanan.
on Jinx.
94 HALA 3
Classic TV
Malaysia. With the help of locals he
98 SPONGEBOB
SQUAREPANTS – EXTREME
SPORTS/SQUIRREL
RECORD
Jesse’s old moonshining friend Swamp
discovers some little-seen places.
Molly brings a truckload of trouble to the
Remy Ishak membawa kita mengelilingi
SpongeBob tries to join a team. / Sandy
Duke family.
Malaysia termasuk beberapa tempat yang
finds a book of world records.
90 THE DUKES OF
HAZZARD – SWAMP MOLLY
30 min, Episode 1
Remy Ishak takes us round
jarang mendapat perhatian.
91 THE FRESH PRINCE OF
BEL-AIR – CASED UP
Chinese TV
Will is involved in a car accident and Philip
is forced to defend him in court.
Malay TV
95 WORLD TRAVELLER –
VANCOUVER
30 min
search an uncharted planet for food.
natural scenery. Let’s discover more about
Vancouver!
温哥华有许多美丽的自然风光。让我们来
更多地了解温哥华！
bubbly personality in this fun
30 min, Episode 291
and funny cooking programme.
Eddie of The Origin Design shows us his
Berhiburlah dengan personaliti ceria Chef
stunning home.
Wan dalam rancangan masakan yang lucu
dan menyeronokkan ini.
90
100 THE FLINTSTONES –
NO HELP WANTED
Fred helps Barney get a job, but soon
wishes he hadn’t!
96 GORGEOUS SPACE
Be entertained by Chef Wan’s
IMPIAN
With supplies running low, Hal and Kilowog
Vancouver contains lots of beautiful
92 KEMBARA CHEF WAN
– ESAQUIRA & MEKNES,
MOROCCO
30
99 GREEN LANTERN: THE
ANIMATED SERIES – FEAR
ITSELF
101 DORA AND FRIENDS:
INTO THE CITY! – WE SAVE
A PIRATE SHIP
The Origin Design 设计事务所的埃迪向我
们展示他漂亮的家。
To save the Pirate Festival, Dora and her
friends have to rescue an old ship.
97
101
A320
OVERHEAD AND iPAD
A320 OVERHEAD
Movies
iPad Entertainment
01 ALICE THROUGH THE
LOOKING GLASS (2016)
113 min, PG – Adventure
Alice returns to the whimsical world of
Wonderland and travels back in time to
save the Mad Hatter.
International
Movies
Director: James Bobin
Stars: Mia Wasikowska, Johnny Depp,
Helena Bonham Carter
Languages: English
01 THE BODYGUARD
99 min NR – Action
02 EVERYBODY’S FINE
© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC.
All rights reserved.
105 min – NR – Drama
01
Recently widowed and retired geologist
Guan Zhiguo eagerly awaits the annual
summer visit of his four children.
Movies
管治国是一位刚刚丧妻的退休地质学
家，他热切盼望着每年一次在夏天去
探望自己四个孩子。
Director: Meng Zhang
Stars: He Chen, Shawn Dou, Chen Yao
Languages: Mandarin
Subtitles: English
01 X-MEN: APOCALYPSE
124 min PG-13 – Action
02 THE ANGRY BIRDS MOVIE
97 min PG – Animation
03 ENTRAPMENT
Television
MORE YOU IGNORE ME
30 min
02 ONE MAN AND HIS
COW
91 min NR – Comedy
03 WAZIR
103 min NR – Crime, Drama
04 THE IDOL
100 min NR – Comedy, Drama
Television
04 TWO WEEKS NOTICE
101 min PG-13 – Comedy
60 min, History & Documentary
05 SINGIN’ IN THE RAIN
– THE SPOCK RESONANCE *
02 THE MIDDLE – FOOD
COURTING
103 min G – Comedy, Musical
30 min
102 min PG – Comedy
03 SUPERGIRL – FOR
THE GIRL WHO HAS
EVERYTHING
07 THE INCREDIBLE BURT
WONDERSTONE
06 TOOTH FAIRY
30 min, Comedy
03 ULTIMATE
COUNTDOWN – GREATEST
ACTION HEROES
30 min, Showbiz & Variety
08 THE GIRL
POINT OF ORIGIN *
87 min PG-13 – Drama
60 min, Drama
30 min
09 THE PELICAN BRIEF
05 LIVE @ HOME –
ELLIE GOULDING
118 min PG-13 – Crime, Drama
Music
30 min
60 min
04 EXHILARATING
BRUNEI
10 ROBOTS
ALBUMS
Turn to page 38 for the albums new
on board this month.
SEPTEMBER 2016
31
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
01
02
01
© 2016 Disney
01 EVERYBODY’S FINE
Movies
01 THE ANGRY BIRDS
MOVIE
02 ALICE THROUGH THE
LOOKING GLASS (2016)
113 min PG – Adventure
03 BREAK POINT
97 min R – Drama, Mystery
105 min NR – Drama
04 BATMAN V
SUPERMAN: DAWN OF
JUSTICE
05 DR SEUSS’ HORTON
HEARS A WHO
86 min G – Animation
06 THE DEVIL WEARS
PRADA
32
IMPIAN
International
Movies
02 THE GREAT ACTOR *
108 min NR – Drama, Comedy
02 CHONGQING
HOT POT *
94 min NR – Drama
03 DEVIL AND ANGEL *
124 min, NR – Comedy
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
01
05
16
Television
01 MODERN FAMILY – THE 07 11.22.63 – THE RABBIT
VERDICT *
HOLE PART 2 *
14 THE STORY OF
CHOCOLATE
30 min, Comedy
60 min, Drama
02 THE BIG BANG THEORY 08 PERSON OF INTEREST
– HONOUR AMONG *
*
THIEVES
OBSERVATION
30 min, Comedy
60 min, Drama
03 THE BIG BANG
THEORY – THE SPOCK
RESONANCE *
HERITAGE SHOPS
30 min, Comedy
04 THE MIDDLE
– SIBLINGS AND
SOMBREROS *
30 min, Comedy
05 SUPERGIRL – FIGHT
OR FLIGHT *
60 min, Drama
06 SUPERGIRL –
STRANGE VISITOR FROM
ANOTHER PLANET *
60 min, Drama
30 min, Travel & Lifestyle
HERITAGE – GREAT
BARRIER REEF
11 ULTIMATE
COUNTDOWN –
GREATEST ACTION
HEROES
15 FUTURE CITIES:
SINGAPORE
30 min, Science & Technology
THAILAND
30 min, Religion
18 KAROOT KOMEDIA –
EPISODE 3
30 min, Malay TV
VANCOUVER
30 min, Chinese TV
DENIRO
ITSELF
30 min, Kids TV
WIND & STARS
SEPTEMBER 2016
33
PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT
ON BOARD OUR LATEST A320 AIRCRAFT
Personal Device Entertainment
Movies
01 THE INTERN
‡Please download the RBA streaming app to enable
this content to be viewed on personal devices.
International
Movies
‡
117 min, PG – Comedy, Action
02 FANTASTIC FOUR ‡
118 min, R – Comedy, Action
03 THE LEAGUE OF
EXTRAORDINARY
GENTLEMEN (LXG)‡
01
109 min, PG-13 – Action, Fantasy
98 min, G – Drama, Family
01 LOVE SUPERMOON
04 GULLIVER’S
TRAVELS ‡
06 THE DAY THE EARTH
STOOD STILL ‡
90 min NR – Comedy, Romance
84 min, PG – Comedy
103 min PG-13 – Sci-Fi
124 min NR – Comedy
05 A LITTLE PRINCESS ‡
02
02 DEVIL AND ANGEL
Television
HERITAGE – GREAT
01 MODERN FAMILY – THE BARRIER REEF ‡
VERDICT ‡*
14 SPONGEBOB
SQUAREPANTS –
EXTREME SPORTS/
SQUIRREL RECORD ‡
30 min, Comedy
08 ULTIMATE
02 THE BIG BANG THEORY COUNTDOWN –
GREATEST ACTION
OBSERVATION ‡*
HEROES ‡
30 min, Kids TV
30 min, Comedy
30 min, Kids TV
03 THE MIDDLESIBLINGS AND
SOMBREROS ‡*
DENIRO ‡
VANCOUVER ‡
30 min, Chinese TV
10 THE STORY OF
CHOCOLATE
17 KAROOT KOMEDIA –
EPISODE 3 ‡
30 min, Malay TV
11 FUTURE CITIES:
SINGAPORE ‡*
WIND & STARS ‡
HERITAGE SHOPS ‡
30 min, Comedy
04 PERSON OF INTEREST
– HONOUR AMONG
THIEVES ‡*
60 min, Drama
05 SUPERGIRL –
STRANGE VISITOR FROM
ANOTHER PLANET ‡*
60 min, Drama
06 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 2 ‡*
60 min, Drama
34
IMPIAN
ITSELF ‡
THAILAND
30 min, Religion
MUSIC
FEATURE: FOCUS
SEASICK STEVE
Since bursting onto the scene in 2007, the
ever-intriguing Seasick Steve has captured
the attention of fans of all different kinds
of music from all over the world.
Primarily a blues musician, Steve embraces pop music, rock, psychedelic and a
catalogue of obscurities, and channels
them into his own projects – often played
out through guitars he’s made himself, including a three string duct-taped creation,
or instruments made out of car hubcaps;
and yes, Steve’s quite a character.
A well-travelled man, Steve has world
influences in his music and has recently
worked with legends in the music world,
“Steve has world
influences in his
music and has
recently worked
with legends in the
music world...”
with names such as Jack White and John
Paul Jones of Led Zeppelin eager to
record with the man known as “Seasick”.
The album Sonic Soul Surfer typifies not
only Steve’s style of music, but his character and personality, and it does so right
from the beginning. “Roy’s Gang” is the
opening number and is a bed of energetic
swagger laid down under a blues-y toned
vocal range, setting the tone for the rest
of the album.
It is apparent that Seasick’s heart has
gone into every track that he has ever
written, and each album takes the listener
through a different story. He’s a man with
many stories to tell, and each album he releases is cause for celebration. So take the
time to put on Sonic Soul Surfer, sit back,
and get caught up in a new lyrical tale.
Available on board now!
SEPTEMBER 2016
35
MUSIC
RADIO (A320)
QUR’ANIC
VERSES
Verses from the Muslim holy
book, the Qur’an.
ARABIC ARENA
Featuring a selection of
music from the Middle East.
THE BEAT
THE HIT ZONE
With Wayne Reid
Lounge to laid-back
electronic music from
around the world.
BEAUTIFUL
BALLADS
Hits from the top of the U.S.,
U.K., European and Asian
charts.
Reminisce with some of the
greatest love songs of all
time.
Serendipity Dub – Clubroot
A Love Song – Ladyhawke
Wish Away – Rick Astley
You Bet Your Sweet, Sweet Love
– Candi Staton
Jasmine Dragon – Jimpster
An-Naml (The Ant)
Ta-Ha (Ta-Ha)
Al-Baqara (The Heifer, The Calf)
Ar-Rahman (The Most Gracious,
The Beneficent, The Mercy
Giving)
Al-A’raf (The Heights)
Yusuf (Yousef or Joseph)
Al-Anbiya (The Prophets)
Al-Ma’ida (The Food)
Yunus (Junus/Jonah)
An-Nur (The Light)
Ya Sin (Ya-seen)
At-Tawba (The Repentance)
An-Nisa (The Women)
Al-Kahf (The Cave)
Al-Ahzab (The Clans, The
Confederates, The Combined
Forces)
Al-Mu’minoon (The Believers)
Ghafir (The Forgiver [God] ),
(The Believer [Names of God in
Islam] ).
As-Sajda (The Prostration,
Worship, Adoration)
Ibrahim (Ibrahim or Abraham)
Az-Zumar (The Crowds, The
Troops, Throngs)
Nuh (Noah)
Al-Kahf (The Cave)
Ibrahim (Ibrahim or Abraham)
An-Naml (The Ant)
Al-Furqan (The Criterion, The
Standard, 1 sujud)
Al-A’raf (The Heights)
An-Nahl (The Honey Bees)
Al-An’am (The Cattle)
An-Naml (The Ant)
Ya Sin (Ya-seen)
‫ومالو‬
‫منصور زايد‬
‫وينهم‬
‫عبد المجيد عبدالله‬
‫سيد اللعب‬
‫فهد الكبيسي‬
‫ليك أحبابك‬
‫فهد السالم‬
‫أجيك نوب‬
‫محمد السالم‬
‫أحلى عذاب‬
‫راشد الماجد‬
‫مهموم‬
‫رعد وميثاق‬
‫ما في أحد‬
‫حمد القطان‬
‫آه منك‬
‫زايد الصالح‬
)‫ رهط فاتح علي خان‬.‫ماست قلندار (مع‬
‫سامي يوسف‬
‫باده‬
)‫(نیاز نواب‬
‫من أنت‬
‫فزاع‬
‫وداعً ا‬
‫منصور زايد‬
‫ألجل حبي‬
‫فهد األمير‬
‫أنا بخير‬
‫عبد المجيد عبدالله‬
‫مرايا العيون‬
‫عبد الكريم عبد القادر‬
)‫من وجودي (مع عبدالرحمن الحريبي‬
‫عبدالرحمن الحريبي‬
‫ما تدري شو صاير‬
‫عبد السالم محمد‬
‫يقول إنه بيفارقني‬
‫عبد الله الرويشد وعبد الله الرويشد‬
‫تغيب وتتغلى‬
‫عبدالقادر هدهود‬
‫سيد اللعب‬
‫فهد الكبيسي‬
‫الود ودي‬
‫منصور المهندي‬
‫توقت تجيه‬
‫سعد الفهد‬
‫في خاطري شيء‬
‫عادل محمود‬
‫إمارات الوفاء‬
‫أحمد الهرمي‬
On My Mind – Synkro
Dance Reaction – Metro Area
That Girl – Tegan and Sara
You Can’t Do This to Me Anymore
– Roxette
IMPIAN
Middle of Love – Beverley
Knight
Breathless – T
he Corrs
Basics (Original Mix) – Mark E
Tears (feat. Louisa Johnson) –
Clean Bandit
Long Slide – Q
uarry Hollow
This Wheel’s on Fire – Kylie
Think Twice (Mark e Remix) –
The Detroit Experiment
Cry (feat. Take That) – Sigma
A Stolen Kiss – Robert Plant
If It Ain’t Love – Jason Derulo
Letting Me Down – J ools
Holland & Joss Stone
Life’s Too Short – Scouting for
Girls
Be My Baby – Bette Midler
Saxony – Leon Vynehall
Take the World By Storm – Lukas
Graham
Holding Back (feat. Gallant) – SG
Lewis
Happiness – Pet Shop Boys
They Say That Falling In Love /
I Got Lost In Her Arms – J ulian
Ovenden
Operator (He Doesn’t Call Me) –
Låpsley
The Blade – A
shley Monroe
Go Slow – Croquet Club
Delphium – Aphex Twin
Our Hearts of Ruin – Blue Sky
Black Death
Pagano – Nicola Cruz
Jazzy Monday – Slavaki
Sweet Talk – F
abian Kash
This One’s for You (feat. Zara
Larsson) [Official Song UEFA
EURO 2016™] – D
avid Guetta
Growing Pains – Birdy
Feel This Way (Original Mix) –
Philip George & Dragonette
When the Love is Gone – Shaun
Escoffery
Woman – Kendra Morris
Heaven – Kasper Bjørke
The Only One – MyLyricalMind
Hotshot – Brame & HAMO
Goldman’s Detective Agency –
Martha
Sophia – B
lue Six
Everything – Miguel Migs
Nectarines – F
loating Points
Airglow Fires – Lone
This Old Heart of Mine –
Boyzone
What You Gonna Do – Hunter
Hayes
(You Make Me Feel Like) A
Natural Woman – A
retha
Franklin
Listen to Your Heart – Roxette
You To Me Are Everything
(Extended Re-Mix) – Sean
Maguire
Glory of Love – Peter Cetera
Kayleigh (Single Edit) – Marillion
Heaviest Breather – Barbarisms
Miss You Like Crazy – N
atalie
Cole
All in the Name (feat. Elton John)
– Bright Light Bright Light
True – Spandau Ballet
Dreamer – Coco Morier
Amateur at Love – Karl Wolf
I’d Like – Gareth Thomas
Convenience – After Romeo
Into Me – Chantal Kreviazuk
Routes – E
varose
Truth Be Told – Josh Kaufman
Sitting Down Here – Lene Marlin
Love Me Still – C
haka Khan
I Need You – America
How Deep Is Your Love – Bee
Gees
I Don’t Wanna Fight – Tina
Turner
If You Leave Me Now – Chicago
(Stop) Just Love – Us The Duo
I Want to Know What Love Is –
Foreigner
House Upon the Hill (Live) – RJ
Thompson
Arthur’s Theme (Best That You
Can Do) – Christopher Cross
Stressed Out – Kina Grannis
Everywhere – Fleetwood Mac
For the Road – Meiko
Chicago – The Icarus Account
Echoes – Lamiya
36
Stars – Simply Red
MUSIC
RADIO (A320)
COVER SONGS
MELODI MELAYU
SANCTUARY
CHINESE CHOICE
With Ra Indra
A selection of covers from
singers and bands, covering
a wide range of genres.
A top selection of Malay
music by today’s popular
artists.
A selection of relaxing music
to soothe you into sleep.
A selection of tracks from the
biggest movies to hit the screen.
Rolling In the Deep (Live) – L INKIN PARK
Sudah Ku Tahu Raya – Projector Band
Skinny Genes – S
ven van Hees
You Really Got Me – Van Halen
Ku Rela Dibenci – A
iman Tino
Running Up That Hill – P
lacebo
Di Persimpangan Dilema – Nora
Feeling Good – M
use
Tanda Tanya – Aisyah Aziz
Paranoid – A
venged Sevenfold
Hang Pi Raya – K
halifah
You Two – Steely M
Borderline (With Stardeath and White
Dwarfs) – The Flaming Lips
Sinaran – Ayda Jebat & Lea Ismail
Distant Shore – A
lexandra Hampton
Explosions – L eah Dou
爆炸 – 窦
靖童
I Miss You So Much (Unforgettable
Version) – S
ammi Cheng
捨不得你 (Unforgettable Version) – 郑
秀文
What If We Had Never Met – M
ayday
如果我们不曾相遇 – 五
月天
One Thousand Years Later – J J Lin
一千年以後 – 林
俊杰
Line of Fire (Theme from TV Drama
“My Dangerous Mafia Retirement
Plan”) – F
red Cheng
火线下（TVB电视剧《火线下的江
湖大佬》主题曲） – 郑
俊弘
Thank You – S
iS Lok’s
謝謝你 – S
IS乐印姊妹
Let Love Sail – S
hi Yingxuan, Samuel Tai,
Rain Li, Gary Sun, Corinna Chamberlain,
Joshua Jin, Eunix Lee, Peco Chui, Hiromi
Wada, Agnes Chiang, Adia Chan, Sunny
Yu, Jade Kwan, Mushroom Brothers,
Liu Kuei Choir, Casey Tse & Tank Lu
讓愛啟航 – S
hi Yingxuan、邰正宵、李
彩华、Gary Sun、陈明恩、金貴晟、
李卓庭、徐伟贤、裕美、陈美龄、陈松
伶、于天龙、关心妍、蘑菇兄弟、Liu
Kuei合唱团、谢文雅和吕建中
10 Minutes 12 Inches – George Lam
十分十二吋 – 林
子祥
Not Even a Memory... (Remastered)
–C
ass Phang
甚至没有记忆...（重新灌录） – 彭
羚
You Let Me Fly – L in Yi Feng x Zhou Yao Hui
你讓我飛 – 林
一峰 x 周耀輝
Correct Number – Supper Moment
啱數 – S
upper Moment乐队
Suffering (Ending Theme from TV Drama
“Nirvana In Fire”) – Jinny Ng 可以背负更多
（电视剧《琅琊榜》片尾曲） – 吴若希
Flying Free – J W
自由飛翔 – J W
Sis – H
ebe Tien
姐–田
馥甄
Long Quan (Live) – J ay Chou
龍拳 (Live) – 周
杰伦
Goddess – Joyce Cheng
女神 – 郑欣宜
Chimes – Leah Dou
钟声 – 窦靖童
Owe Nothing – Sammi Cheng
不拖不欠 – 郑秀文
Party Animal – Mayday
派对动物 – 五月天
Small Dimples – JJ Lin
小酒窩 – 林俊杰
Nights of Daytime – Fred Cheng
《白天黑夜》 – 郑俊弘
New World – SiS Lok’s
新世界 – SIS乐印姊妹
Just One You in a Sea of People – George Lam
人海中一個你 – 林子祥
Jealousy (Remastered) – Cass Phang
妒忌（重新灌录） – 彭羚
Lonely Farewell – Lin Yi Feng x Huang Wan Zi
十八相送 – 林一峰 x 王菀之
Same but Different – Supper Moment
一樣不一樣 – Supper Moment乐队
Perfect Life (Theme of TV Drama “Come Home
Love: Dinner at 8”) – Jinny Ng 完美的生活（电
视剧《爱·回家之八时入席》主题曲） – 吴
若希
How Many Years? – JW
多少年 – JW
Always On My Mind – Pet Shop Boys
Raspberry Beret – H
indu Love Gods
Purple Rain – U
rselle
Kiss (Featuring Tom Jones) – Art of
Noise
Mungkin Saja – Janna Nick
Takdir Cinta – Fauziah Latiff
Cita Dan Airmata – CRK
Seikhlas Budi – N
ash, Iwan, Hattan,
Emma, Wan Hardiah & Zabarjad
In the Air Tonight – J ames Farrelli
Maafkan Segala Keterlanjuran – Jamal
Abdillah
I Feel for You – Chaka Khan
Tabah – Elizabeth Tan
Soldier of Fortune – O
peth
Aku Tidak Bersalah – Pearl
Dream On (Re-Recorded) – Ronnie
James Dio & Yngwie Malmsteen
Hidupku – SPIDER
Take Me to the River – T
alking Heads
Devil Town – B
right Eyes
Do You Wanna Dance – R
amones
I Love Rock ‘n Roll – Joan Jett & The
Blackhearts
It’s Alright – Twin Peaks
Jumpin’ Jack Flash – Ananda Shankar
Lola – T
he Raincoats
Satisfaction – Otis Redding
For What It’s Worth – Miriam Makeba
Let It Be – A
retha Franklin
Changes – C
harles Bradley
Blinded By the Light – M
anfred Mann’s
Earth Band
Common People – W
illiam Shatner
I Heard It Through the Grapevine (Edit) –
Creedence Clearwater Revival
I Want to Hold Your Hand – Al Green
Feelin’ Alright (Live) – Joe Cocker
Kita da’i (feat. Hazamin Inteam, Hafiz
Hamidun, Suhaimi Saad & Razin Mestica)
– UNIC
Sea View – M
artin Fietz
Slow Pull – J erry Dimmer
Morning Star (Parliavox Remix) – F
lunk
Azure – A
mbray
Absolem (Afterlife Mix) – F
ondue
Silent Morning Joy – T
he Swan & The
Lake
Floating – M
oodorama
Stella Solaris – D
er Waldläufer
Father Space – T
roels Hammer
Lone Wanderers – B
lure, Skyvoice &
Eternall
Kamelia – Sweet Charity
Indah Bersanding – 6ixth Sense
Datanglah Ramadhan – Hafiz Hamidun &
Cholidi Asadil Alam
Pagi Petang Siang Malam – Spin
The Temple on an Island – R
udy Adrian
Music Under Moonlight – B
rombaer
Troughs – T
om Day
Jangan Ucap Selamat Tinggal – Shades
The Unseen Scars – B
ob Holroyd
Rindu Serindu Rindunya – Firman
Leave No Trace – C
hris Coco
Aku Dan Dirimu (feat. Ari Lasso) – Bunga
Citra Lestari
For the Ages – D
avid Helpling & Jon
Pilihan Sejati – A
isyah Aziz
Jenkins
Pada Syurga Di Wajahmu – Nash
Circle Unwound – Robert Rich
Pesanan Teragung – Siti Nordiana
Moment’s Notice – S
teve Roach &
Dahsyat – Mojo
Robert Logan
Malaikat (Malaikat) – Hazama
Sudah Ku Tahu (Syko-G Remix) –
Projector Band
SEPTEMBER 2016
37
MUSIC
RADIO (A320)
THE BOX OFFICE
ON THE JUKEBOX
ENCORE
JUST JAZZ
With Dave Bussey
A selection of tracks from the
Your all-time favourite hits from the
Brimming with popular and light
Groove all the way with this jamming
biggest movies to hit the screen.
‘50s to today.
classical music.
jazz line-up.
...Shells – T
homas Newman
Step On – H
appy Mondays
Time – H
ans Zimmer
Strange As It Seems – C
atherine Russell
Alice – D
anny Elfman
Gold On the Ceiling – T
he Black Keys
Beyond – A
vishai Cohen Trio
Scandalous – Prince
We’ve Gotta Get Out of This Place – The
Animals
Piano Sonata in B Minor, S. 178: II.
Andante sostenuto – N
icholas Angelich
String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No.
1: III. Allegretto molto moderato e comodo
–A
rtemis Quartet
Edwards & Stacy Dillard) – B
en Wolfe
The Return to the City – J ohn Williams
Go On Girl – R
oxanne Shante
Up&Up – Coldplay
Imitation of Life – R
.E.M.
Goodbye My Love – Tyler Bates
The Whole of the Moon – The Waterboys
Scorponok – Steve Jablonsky
More Than This – Roxy Music
Love Theme in the Key of D – Taj Mahal
World In Motion – England New Order
Leave You Far Behind (Lunatics Roller
Coaster Mix) – L unatic Calm
Harvest – Neil Young
Spybreak (Short One) – Propellerheads
Don’t Look Back Into the Sun – T
he
Libertines
Just Look Around You – Tyler Bates
Don’t Break My Heart – UB40
Piggy In the Middle – The Rutles
Girls and Boys – B
lur
Falling – Julee Cruise
A New England (Extended Mix) – Kirsty
MacColl
Oh What a Circus – Antonio Banderas &
Madonna
By the Way – Red Hot Chili Peppers
Guide My Sword – Mark Knopfler
The Mecha World – A
.I. Soundtrack
Lola (Mono Single Version) – The Kinks
Sherry – Frankie Valli & The Four Seasons
Summertime Blues – E
ddie Cochran
The Architect’s Building – L alo Schifrin
In My Life – T
he Beatles
Deep Blue Sea Montage – Trevor Rabin
Cathy’s Clown – The Everly Brothers
Main Titles – Danny Elfman
Respect – A
retha Franklin
Castle Went Dark (feat. The xx) – Craig
Armstrong
Spirit In the Sky – N
orman Greenbaum
Mustang Sally – Wilson Pickett
Goodbye Stranger – Supertramp
Sunshine of Your Love – Cream
Man On the Moon – R.E.M.
Brass In Pocket – P
retenders
Not Today – Imagine Dragons
Ride a White Swan – T. Rex
Superfly – Curtis Mayfield
How Long – A
ce
Blinded By the Light – M
anfred Mann’s
Earth Band
One Nation Under A Groove – F
unkadelic
Get Down Tonight (Edit) – KC and the
Sunshine Band
Heroist (feat. Orrin Evans, Donald
Pegasus – Lars Danielsson, Leszek
String Quartet No.7 in F, Op.59/1
‘Rasumovsky’: I. Allegro – A
lban Berg
Quartett
Mozdzer, John Parricelli, Eric Harland &
Sonatine – A
lison Balsom & Tom Poster
Tel Aviv – Gilad Atzmon & The Orient
Divertimento from “Le baiser de la fée”: I.
Sinfonia – Benjamin Beilman & Yekwon
Sunwoo
House Ensemble
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: V.
Menuets I & II – P
ablo Casals
Mathias Eick
Mirage – B
illy Cobham & Frankfurt Radio
Big Band
Gershwin’s Skyline/ I Loves You Porgy –
Miroirs, M. 43: IV. Alborada del gracioso –
Bertrand Chamayou
Jane Ira Bloom
Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68:
II. Andante sostenuto (Live) – Sergiu
Celibidache & Orchestra Sinfonica
Nazionale della RAI di Milano
Cosmic Echoes
Sonata in A Major for Violin and Piano,
FWV 8: II. Allegro – Rachel Kolly d’Alba &
Christian Chamorel
Flute Concerto No. 7 in E Minor:
I. Allegro – Emmanuel Pahud,
Kammerorchesterbasel & Giovanni
Antonini
String Quartet No. 1 in D Major, Op. 25:
I. Andante sostenuto – E
ndellion String
Quartet
Hungarian Melody in B Minor, D. 817 –
David Fray
Sais (Egypt) – L onnie Liston Smith & The
Zoo Train – Herb Alpert
C#- – Avishai Cohen Trio
Darn That Dream – Jane Ira Bloom
April Rain – K
enny G
Some Enchanted Place – Eliane Elias
Can’t Get You out of My Mind (feat. Aaron
Marcellus, Yahzarah, Ingrid Arthur, Andy
Roda, Wanja Janeva, Shedrick Mitchell,
Brad Allen Williams, Bryan Smith, David
“DJ” Ginyard, Jermaine Parrish & Alan
Plummer) – M
eeco
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: I.
Allegro vivace e con brio – S
tockholms
Konsertförenings Orkester & Wilhelm
Furtwängler
Mystic Sky – D
eep Jazz
Passacaille d’après Haendel [Suite No. 7
in G Minor] – R
enaud Capuçon & Gautier
Capuçon
The Vibe Inside (feat. Eumir Deodato &
Mass in B minor BWV 232, Missa:
Kyrie eleison (chorus) – O
rchestra of
Collegium Vocale, Philippe Herreweghe
& Chorus Of Collegium Vocale, Ghent
Adiemus: Adiemus – M
ary Carewe,
Adiemus, London Philharmonic
Orchestra, Karl Jenkins, Jody K. Jenkins,
Mike Taylor & Miriam Stockley
Kingdom of D’mt – K
arl Hector & The
Malcouns
Novecento) – Billy Cobham
All the Things You Are (feat. Orrin Evans,
Donald Edwards & Stacy Dillard) – Ben
Wolfe
Francisca – A
aron Goldberg
Old Soul (feat. Anat Cohen & Gerald
Clayton) – Avishai Cohen’s Triveni
One Life (feat. Kurt Rosenwinkel) – Aaron
Goldberg
Sneaky – H
erb Alpert
38
IMPIAN
ARCADE
B787 AVOD AIRCRAFT ONLY
AUDIO ON DEMAND –
NEW THIS MONTH B787 & Selected A320 Aircraft
BATTLESHIP
Board & Strategy
BEJEWELED 2
Puzzle
BOWLING
TOURNAMENT
Sports
INGRID FLITER, SCOTTISH
CHAMBER ORCHESTRA, ANTONIO
MÉNDEZ
Schumann & Mendelssohn: Piano
Concertos
ALINA IBRAGIMOVA & CÉDRIC
TIBERGHIEN
Mozart: Violin Sonatas, K. 301, 304,
379 & 481
BUBBHA’S PEANUT
FRENZY
Kids
CROSSWORDS
Trivia & Word
DISNEY MICKEY’S
HOUSE PARTY
Kids
HANGMAN
Trivia & Word
GOLF OPEN
Sports
LUCILLE CHUNG & ALESSIO BAX
Poulenc: Works for Piano Solo and Duo
FRANCOIS-JOEL THIOLLIER
Debussy: Clair de lune et d’autres
favoris
WHO WANTS TO BE
A MILLIONAIRE?
Trivia & Word
IN-FLIGHT TETRIS
Puzzle
KASPAROV
CHESSMATE
Board & Strategy
SAMANTHA BARKS
Samantha Barks
LADYHAWKE
Wild Things
ABOVE & BEYOND
Acoustic II
POOL CLASSICS
Sports
SHANGHAI
Board & Strategy
S.U.D.O.K.U.
Puzzle
MINOR VICTORIES
Minor Victories
MARQUIS HILL
The Way We Play
THE KILLS
Ash & Ice
... and many more.
ZUMA
Action & Arcade
SEPTEMBER 2016
39
SCREENING SCHEDULE
A320
Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 319/320 flight. You can
find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of your Impian Dream
Inflight Entertainment Guide.
A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN)
SEE PAGES 17–24 FOR TELEVISION PROGRAMMES
FROM BRUNEI
TO BRUNEI
Bangkok
Drama TV
Bangkok
Comedy TV
Denpasar
Drama TV
Denpasar
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Variety TV
Kuala Lumpur
Comedy TV
Kuala Lumpur
Variety TV
Manila
Variety TV
Manila
Drama TV
Ho Chi Minh City
Variety TV
Ho Chi Minh City
Comedy TV
Hong Kong
Alice Through the Looking Glass
Hong Kong
Everybody’s Fine
Singapore
Drama TV
Singapore
Variety TV
Shanghai
Shanghai
Everybody’s Fine
A320 BUSINESS CLASS
(PERSONAL TV) ALL FLIGHTS
RADIO CHANNEL GUIDEA320
FROM & TO BRUNEI
Radio Programme 1 & 2
Sanctuary, Arabic Arena, Spotlight, Just Jazz and On the Jukebox are not
available on some flights. Channel number may vary depending on aircraft.
Qur’anic Verses The Beat*
3&4
Everybody’s Fine
5 & 6
Comedy TV
7&8
Variety TV
9 & 10
Drama TV
Moving Map
Ch 5
Encore
Ch 6
Arabic Arena*
Ch 7
Chinese Choice Ch 8
Melodi Melayu
Ch 9 or Ch 1
The Box Office Ch 10 or 2
Sanctuary IMPIAN
Ch 11
Ch 12 or 7
Cover Songs*
Ch 4
Just Jazz Ch 13
On The Jukebox
Ch 14
*Channel not available on some flights.
40
Ch 4
The Hit Zone
Beautiful Ballads
12
Ch 1 or Ch 3
B787
HANDSET & NAVIGATION GUIDE
ENTERTAINMENT NAVIGATION
Touch Navigation
Passengers can touch/select the items on the screen to make a
selection. Details of the touchable/selectable items on each screen
are available in the Screen Element Glossary section of the GRD.
B
Key Definitions – Handset
C
UP: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages.
Q
A
DOWN: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages in the Interactive.
E
M
LEFT / RIGHT: These arrow keys are used to browse through the various items / description pages in the Interactive.
F
D
H
G
K
SELECT: This button performs the SELECT function.
L
J
This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when
in AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘REWIND’ when in
AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘STOP’ when in AVOD
mode.
This button performs the function of ‘FORWARD’ when in
AVOD mode.
Handset
Button / Element
Functionality
A – CC Reader Reads
B – Phone receiver
C – LCD Display
D – Home Button
E – On/Off Switch
F – Volume up/down
G – Enter
H – Paddle
I – AVOD controls
FFWD >>|
Play/Pause
RWD |<<
Stop
J – Attendant Call
K – Cancel Attendant Call
L – Light Button
M – Channel up/down
Q – Back Button
Reads credit card when swiped
Listen to phone conversations
Displays current channel number
Takes user to the main menu
Turns monitor on/off
Increases/decreases volume
Makes selection in interactive
Interactive navigation (point to point)
Controls AVOD
Fast-forwards AVOD
Plays/pauses AVOD
Rewinds AVOD
Stops AVOD
Call attendant
Cancel attendant call
B
X
P
Y
Standard Handset Front Buttons Mapping
A
The Handset is used for navigating the in-flight entertainment system.
The application is designed to use the controller in the vertical position.
Q
O
N
Changes channel up or down
Back button
SEPTEMBER 2016
41
42
IMPIAN

Alice Through The Looking Glass X

Transcription

Similar documents

Registration form copy

January 11 - Black Rider Press

Subtittles by Dicapta

www.eloaudiovisual.com

1230 W. 27TH AVE - Bear Tooth Theatrepub

Page 6b Entertainment Page - The Fayetteville Press Newspaper

Street Games Pitch Presentation

March 11th – March 16th Tuesday, March 11th 5

February 25th – March 2nd Tuesday, February 25th 5:00 PM Secret

Video GameMercials