tatu paragate
Transcription
tatu paragate
LO Magazine anime & manga for South Africa Vol. 3 August 2004 Free Issue Our Gypsy in the USA Anime Music Videos The Worlds of Studio Ghibli The magic of Hayao Miyazaki and Isao Takahata Crying Freeman The Assassin that cries after each kill The All-New Appleseed Forget about the original anime! WIN 3X3 Eyes MANGA & MORE! Battle of the Planets The Return of G-Force The perfect tool. Express yourself! Adobe Photoshop cs Image © 2004 Adobe Inc. W elcome to LO Magazine’s third issue. This issue brings some changes. While we are currently an electronic magazine, we will experiment with ideas monthly, until we have the perfect magazine, before we finally go to print. Our special section focuses on Studio Ghibli. We would like to thank Michael Johnson from Nausicaa.net for making his content available for both this article and our manga feature. If you are a Miyazaki fan, you should definitely visit Michael’s amazing website (www.nausicaa.net) with EVERYTHING you ever wanted to know about Hayao Miyazaki, Isao Takahata and Studio Ghibli. Enjoy. Ed. 3 © LO Magazine 2004 LO CONTENT 06 ANIME FEATURE The New Appleseed Editorial 08 INDUSTRY NEWS Find out who is doing what, where and when. Website: www.lomagazine.co.za 10 SPECIAL The Magical Worlds of Studio Ghibli. 13 DH COMPETITION Dark Horse “Most Wanted” presents 3X3 Eyes 14 MANGA FEATURE Nausicaä of the Valley of Wind 16 EDITOR’S PAGE What is anime? The response Page 3 Image: Appleseed © Omega Micott Inc. & Geneon Entertainment. 18 LIVE-ACTION Crying Freeman, the assassin LO recognises all copyrights 19 RD COMPETITION Readers Den presents “Lekka Manga” 20 DRAGONBALL Z Recapping for South African audiences. 22 FANSUBS The New Fansub Editor - AJ Kock ed@lomagazine.co.za For contact spesifics please look at page 36. LO Magazine is a product of © 2004 Manga SA Anime Cover Title: Puchiguso from .HACK Sign, in Pretoria. .Hack Sign © 2001-2004 Bandai Entertainent Design: Brandon Booth in this issue. Where possible, we have acknowledged the copyright holders. Contact us if we have failed to credit your copyright. Unless indicated otherwise, all content are © LO Magazine. © LO Magazine 2004 4 Note: To make life easier we indicate anime with blue and manga with green. Words in Bold, Italic means that it includes a term definition. 06 23 THE LOCAL SCENE Gypsy is our own Anime Music Video creator and finds himself currently in the USA. 24 DIGITAL CREATIONS Australian Steven Stahlberg brings characters to life. 28 MANGA INFLUENCE Battle of the Planets gets a re-vamp by Top Cow. 32 LO RECOMMENDS This months anime & manga recommendations if you don’t know what to watch. 35 SOCIAL PHILOSOPHY Man vs Machine: Inevitable? 36 SUBMISSIONS Do you want to submit your artwork or articles to us? 08 10 Software used in the making of LO Magazine: Artwork: Adobe Photoshop Layout & Design: Adobe Indesign PDF Creation: Adobe PDF Writer 5 18 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS ANIME FEATURE APPLESEED years old), by incorporating some current events into the background. Unlike the original anime, the storyline comes from the first two Appleseed books, with bits from Books 3 and 4. The original anime, released by Manga Entertainment (based on the manga from Masamune Shirow), didn’t satisfy the expectations of Shirow fans. The anime didn’t capture the richness of the manga. It is therefore not surprising that Omega Micott decided to take a shot at bringing Shirow’s incredible story to life. Reading the manga, you will notice quite a few similarities with Aldous Huxley’s Brave New World: life in an utopia. The Year is 2025. After World War III, the world has only one sanctuary left from the desolated wastelands: Olympus City. The city is run by Gaia (a massive super computer), which controls all functions of everyday life (lights, power, food, transit, city maintenance, etc.). Populated with humans and bioroids, a race of Omega Micott used a combination of gaming technology and cell-shading, to give Appleseed a very distinctive style. Director Shinji Aramaki met with Masamune Shirow and agreed on updating the story (the manga is 20 © LO Magazine 2004 6 SUBMISSIONS genetically engineered humans that can be programmed to do anything. There are always humans who have a tendency to be suspicious of others, which eventually leads to violence as fear overtakes them. Terrorists saw the bioroids as a threat to the human race, thinking that they were conspiring with Gaia to eradicate the humans and dominate the planet. To keep these terrorists under control, an organization called ESWAT (Extra Special Weapons and Tactics) was formed. The main characters are Duenan Nats and Buliarous Hecitonecles, considered a lethal team in the ESWAT force. Duenan and Buliarous are not from Olympus. They were accepted into the city as street cops. Buliarous was severely hurt when he arrived and was fitted with a cybernetic shell. Appleseed Soundtrack * * * * * * * * Geneon Entertainment has acquired the World Wide rights (except Japan) to the upcoming Appleseed Movie. Release dates are set for summer 2004 in North America and at a later date for Europe and Asia. Boom Boom Satellites Paul Oakenfield Basement Jaxx Carl Craig vs ADULT Akufen Atom™ T. Raumschmiere Ryuichi Sakamoto Fact The old South African Apartheid Regime was also responsible for the death of Deunan’s grandmother. It has also been revealed that there will be three Appleseed movies and work is already in progress on the second movie. Recommend: If you like this type of anime, then you should try Geneon Entertainment’s Texhnolyze. Website: www.a-seed.jp (Japanese) All images © Omega Micott Inc. / Geneon Entertainment. .LO All images © Omega Micott 7 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS INDUSTRY NEWS SAMURAI CHAMPLOO Director Shinichiro Watanabe’s (Cowboy Bebop) latest project is a fresh new take on the samurai tales. Fuu (a girl with a grin as wide as her face) drags two young samurai (Jin and Mugen) she met at a teahouse in Yokohama, on a journey to look for a “samurai who smells like sunflowers”. Samurai Champloo promises to be a wild and action-filled drama, with sword fighting scenes like you have never seen before. Samurai Champloo’s trailer was first shown with The Matrix Revolutions in Japan. Image © Manglobe Inc. CHRONICLES OF RIDDICK From renowned animator Peter Chung (“The Animatrix”) comes “The Chronicles of Riddick: Dark Fury”, an all-new vision of the Riddick universe. When Riddick is captured by bounty hunters, he must battle soldiers of fortune and vicious creatures in the lethal slaughter cells of a massive starship. Riddick’s night vision and ruthless combat skills are the only things that stand between him and a fate literally worse than death in this animated scifi DVD release that bridges the stories of “Pitch Black” and “The Chronicles of Riddick”. Image © Electric Artists HELLBOY ANIME Guillermo del Torro, director of Hellboy, has stated on the official Hellboy website, “We are in talks with Gonzo Anime for the Hellboy anime series.” Along with Hellboy creator Mike Mignola, del Torro will be involved in the plotting of the anime project, along with other follow-up projects, to make sure the plot flows with the entire Hellboy mythology. Gonzo is famous for shows like Blue Submarine No 6, Yukikaze, Last Exile and Hellsing (not related to the Hollywood movie). Image © Marvel Comics DIRE - THE CHRONICLES Dire is a dark action anime/ film founded on the premise of a true incident that happened in the U.S in 2003. It is based on the character of Dire Wolf, the famed wheelman of Los Angeles’s drug and export kingpin, Cornelius Driscol. Dire, kidnapped as a child because of his fathers gambling debts, remains locked in a dark cell with a group of other kids. They would never again see the light of day. Soon after his kidnapping, Driscol murdered Dire’s parents and his little brother, erasing all traces of Dire’s life...or so he thought. Image © Sunset Ent. KAKURENBO In Kakurenbo (Hide and Seek), the children visit a part of the city, which only they can enter. The children take part in a forbidden play called the “Play of Paradise”. Strange beings start to appear and children began disappearing. Hikora and Yaimao take part in the play to find Hikora’s younger sister, who has also disappeared. Kakurenbo is a cell shading animation project by “Yamato Works” (some of the artists come from another independent studio called “Kamikaze Douga”). The anime will be released directly to DVD as it is only 25 minutes in length. Image © Yamatoworks/D.A.C TATU PARAGATE The Russian singing duo Tatu (Russian for “she loves her”), famous for their lesbianschoolgirls kissing stunts, now have their own anime. Tatu Paragate is a joint production of Japanese and Russian animation companies. Details about this anime have been kept to the bare minimum. The plot and music are written by Tatu’s Russian producer, Ivan Shapovalov and the directors are Norio Kashima and Susumu Kudo. The opening animation will be directed by Shinichiro Watanabe’s (Cowboy Bebop). Image © I Move t.A.T.u Paragate Project. © LO Magazine 2004 8 SUBMISSIONS © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS SPECIAL THE MAGICAL WORLDS OF STUDIO GHIBLI All of us were once mesmerised by the adventures of Heidi, Peter and Heidi’s grandfather. Not many of us knew that this famous tale was animated in 1974 by the founders of Studio Ghibli: Hayao Miyazaki and Isao Takahata. With the help of Nausicaa.net, we take you through the different “worlds” created by Studio Ghibli in the years following Heidi. Movies by Hayao Miyazaki Nausicaä of the Valley of Wind (1984) Nausicaä, the princess of a small nation, lives in a world devastated by a holocaust called the “Seven Days of Fire”. She tries to stop other warring nations from destroying themselves and from destroying the only means by which their world can be saved from the spread of polluted wastelands. Laputa: Castle in the Sky (1986) Pazu rescues an unconscious girl descending from the night sky with a glowing pendant around her neck. He helps the girl, Sheeta, to escape from the air pirates and the military who are obsessed with Laputa, a legendary kingdom on a floating island in the sky with which Sheeta is suspected of being connected. Kiki’s Delivery Service © Studio Ghibli Nausicaä © Studio Ghibli With an adventurous boy as the main character, Miyazaki tells “a story that involves discoveries and wonderful encounters...a story that carries a message of hope.” My Neighbour Totoro (1988) Totoro is a forest spirit that little Mei, and later her older sister Satsuki, encounter in a giant camphor tree near their new home in the countryside. Although their father, a university professor, is with them when they move, their mother is in the hospital, recovering from some unnamed illness. When Mei hears that her mother’s condition may be worsening, she resolves to visit her all by herself. When everyone realizes she’s missing, only Totoro knows how to find her! © LO Magazine 2004 10 Laputa - Catle in the Sky © Studio Ghibli SUBMISSIONS Kiki’s Delivery Service (1989) Kiki is a 13-year old witch. When a witch turns 13, it is traditional for her to move away from home to spend a year in another city or town where there is no witch already living, so that she can learn to be independent and practice her trade. This is Kiki’s story of the beginning of her year away from home. She and her black cat Jiji run into a little trouble at first, but they soon make friends in their new city by the sea. Porco Rosso (1992) Porco Rosso (the Japanese title Kurenai no Buta literally means “The Crimson Pig”) was first planned as a 3045 minutes in-flight movie on Japan Airlines. It’s been described as “a movie which tired businessmen on international flights can enjoy even with their minds dulled due to lack of oxygen.” As Miyazaki’s imagination took off, it became a feature-length movie about an Italian Air Force pilot who left the service due to the rise of fascism. He became a bounty hunter, assuming the name “Porco Rosso.” My Neigbour, Totoro © Studio Ghibli Princess Mononoke © Studio Ghibli Princess Mononoke (1997) Set during the Muromachi Period (1333-1568) of Japan, Mononoke Hime is a story about a mystic fight between the Animal Gods of the forest and humans. On the side of the Animal Gods is San (Mononoke Hime), a human girl raised by the wolf god Moro. On the side of the humans is Lady Eboshi, building a kingdom for oppressed people by cutting down the forest for her iron-making operation. In the middle of this fierce fighting for survival, Ashitaka, an Emishi boy, struggles to find a way for both sides to co-exist. But the fighting just becomes bloodier and all hope seems to be lost... Spirited Away (2001) Sen to Chihiro no Kamikakushi is a fantasy adventure with a ten year-old girl, which starts in everyday Japan but goes somewhere very different. For young Chihiro and her family, a mysterious tunnel and haunted town lead to the Land of Spirits, inhabited by gods and monsters and ruled by the greedy witch Yu-baba. Chihiro’s parents are transformed into pigs; to rescue them, she must surrender her name and serve in this 11 Spirited Away © Studio Ghibli Spirited Away “For the people who used to be 10 years old, and the people who are going to be 10 years old.” --Hayao Miyazaki Spirited Away The first animation to win the Golden Bear Award at the Berlin Film Festival in 2003. © LO Magazine 2004 world. Luckily she finds friends and allies, including the handsome but mysterious boy Haku. Initially sulky and listless, Chihiro (or Sen, as she’s now called) finds inner strengths and establishes an identity in this strange world. But can she win back her name and return home? Movies by Isao Takahata Grave of the Fireflies (1988) Alternately known as Tombstone for Fireflies, Grave is a very moving film about the struggle of two children to survive during World War II. Seita and his younger sister Setsuko are left to fend for themselves when their mother passes away from severe burns inflicted by the American fire-bombing of their town. Their father is serving in the Japanese navy, but the children have not heard from him in a long time, so Seita and Setsuko try staying with a distant relative. However, Seita doesn’t get along well with this relative and decides to leave, taking Setsuko with him, to live on their own. Only Yesterday (1991) Only Yesterday revolves around Taeko, a single woman working a desk job in Tokyo in 1982, taking a vacation in the countryside with the family of her sister in-law. During her vacation, Taeko finds herself looking back at her time as a young schoolgirl growing up in 1966. The film flips back and forth between the two time periods with a lot of nostalgia and beautiful country scenery as Taeko sorts out her flashbacks and tries to make some tough decisions about her future. Heidi of the Alps © Zuiyo Enterprise, Fuji TV (Japan) Grave of the Fireflies © Studio Ghibli Also Produced by Studio Ghibli Whispers of the Heart (1995) Mimi wo Sumaseba, which literally means If You Listen Closely, tells the story of Shizuku, a junior-high school student who is struggling to find out who she is. The movie takes you on a journey through her imagination and daily life as she makes decisions that will ultimately decide her future. The Cat Returns (2002) Based on Neko no Danshaku, Baron (literally “Baron, the Cat Baron”) by Aoi HIIRAGI, the movie follows Muta (the fat cat in Whisper of the Heart) and Baron (also from Whisper) as they set out to rescue a young girl named Haru who has wandered into the world of cats. We would like to thank Nausicaa.net for making the information on their website available to us. .LO © LO Magazine 2004 12 Whispers of the Heart © Studio Ghibli DH COMPETITION WIN ENTER NOW WIN ENTER NOW DARKHORSE COMICS PRESENTS “Most Wanted” We are happy to present the wonderful 3X3 Eyes Vol. 4 manga as this issue’s “Most Wanted” manga. We are very grateful for Dark Horse Comics for their interest in providing our readers with some sought-after manga. How do you win? Simply send us an email (comp@lomagazine.co.za) with the subject: “Most Wanted 03” and with your answers to the following two questions: 1. What is the name of the girl (3 eyes), who Yakuma loves in 3X3 Eyes? 2. Who is the publisher of 3X3 Eyes manga in the USA? Closing Date: 31 Aug. 2004. This competition is only open to South African residents. Dark Horse Comics Inc.| www.darkhorse.com 13 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS MANGA FEATURE NAUSICAÄ the last of the world’s precious natural resources. Before the days of anime like Princess Mononoke, Laputa: Castle in the Sky, Kiki’s Delivery Service and Spirited Away, there was a manga called Nausicaä of the Valley of the Wind. Hayao Miyazaki said that the inspiration for Nausicaä came from the fusion of two characters. Nausicaä was a Phaeacian princess in The Odyssey (Greek Mythology). She was a carefree girl who loved singing and playing her harp. She took delight in nature and had a caring personality. During Odysseus’ travels, he drifted ashore and was saved and had his wounds nursed by Nausicaä. Nausicaä was a manga project by Hayao Miyazaki. It took 13 years to complete and was serialised in Animage (Japanese Publication) from February 1982 until March 1994. Nausicaä tells the story of a young girl’s belief and courage as she tries to mend a world, which is burdened under an ecological disaster. The once flourishing industrial civilizations have been swallowed up and Earth is covered with the Sea of Corruption, a gigantic forest of fungi that releases a cloud of its poisonous spores into the air. The second character is a Japanese heroine, a daughter of an aristocratic family, who was called the “princess that loved insects”. Not daunted by social restrictions, the girl would play around in the fields, even after she reached a marriageable age. VIZ, LLC, one of the leading publishers and distributors of manga and anime content for North American audiences, announced the release of the second Traveling across the world on the back of her glider, Nausicaä struggles to negotiate peace between kingdoms battling over © LO Magazine 2004 14 SUBMISSIONS year, with a “new release” of the anime classic by Studio Ghibli. The English version will also be released this year by Walt Disney Home Entertainment. edition of Nausicaä of the Valley of Wind. The seven volume masterpiece, which many have called the best graphic novel ever produced, accurately reproduces the rustic sepia ink artwork from the original story that ran in the pages of Animage magazine in the early 80s. The second edition is presented in a new, extra-large book size and each of the seven volumes will feature a beautiful fold-out poster drawn by Miyazaki. More info: www.nausicaa.net USA DVD Publishers Walt Disney Home Entertainment USA Manga Publishers Viz Entertainment In the mid 1980’s a severely edited version of Nausicaä was released on video www.viz.com under the title: Warriors of the Wind. The editing was done without the knowledge .LO of Miyazaki. He was very unhappy when Recommend: If you like this type of he learned about this. manga, then you should try Black Jack, published by Viz Entertainment. Thankfully this was rectified earlier this Nausicaä of the Valley of Wind © 1995 Nibariki / Tokuma Shoten / Viz Entertainment Nausicaä of the Valley of Wind © 1995 Nibariki / Tokuma Shoten / Viz Entertainment 15 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS EDITOR’S PAGE WHAT IS ANIME? We continue our debate on what anime is, with a response from John Oppliger (AnimeNation). By that same token, the fact that something is Japanese doesn’t mean that it has to look Japanese. Based on the footage, images, and details so far released for Dead Leaves, I personally absolutely consider the series “anime.” Among Western fans there’s an ongoing debate and confusion over exactly what constitutes “anime” and what the term “anime” should encompass. With rare exceptions, I’ve always defined “anime” as Japanese animation. Dead Leaves certainly doesn’t look anything like what viewers expect of Japanese animation. Indeed the highly stylized look of Dead Leaves more closely resembles experimental American or European comic and animation art than it does typical Japanese anime art. But the fact that Dead Leaves doesn’t look like typical anime is one of the things that favorably distinguishes it as anime. More precisely, I consider anime to be animation that originates in Japan and is imbued with Japanese artistic sensibilities and cultural traditions. Part of the creative integrity of anime that I refer to is the fact that anime is reflective of diverse creative styles not always dominated by commercial viability or market demand. Anime is a major, mainstream Japanese industry that exists to support fringe and not always mainstream art. Quite often especially American anime fans seem to classify as anime (or manga) any art that superficially resembles stereotypical Japanese comic art. But the fact that a cartoon or comic utilizes characters with big eyes, sweat drops, speed lines, and bright primary colors doesn’t mean that such a cartoon or comic reflects the sentiment or unique literary integrity of Japanese comic art and animation. The fact that Dead Leaves is a product of distinctly Japanese creative minds and the efforts of Japanese artists makes it distinctly Japanese animation. In my opinion as a devotee of Japanese animation, were it produced elsewhere, Dead Leaves, or any given anime, may still look the same, but wouldn’t “feel” the same or have the same thematic In simple terms, the fact that something looks Japanese doesn’t make it Japanese. Spirited Away © 2002 Nibariki. TGNDDTM The Super Milk Chan Show © 2003 ADV FILMS © LO Magazine 2004 16 Kill Bill © 2003 Miramax Films SUBMISSIONS Azumanga Daioh © 2004 Kiyohiro Azuma - Media Works Neon Genesis Evangelion © 2003 ADV Films emphasis or the same creative and directorial and editorial choices on display. Tokyo Godfathers © 2004 Miramax Films Japanese animation, are not anime. [Deciding if an anime has all these elements, which John Oppliger states “makes an anime”, will be a lot more difficult than one might think. What are your views? Should we go this route or call the “new” anime and manga Neo-anime and Neo-manga (see previous issue)? Ed.] What makes Japanese animation uniquely Japanese animation is not just the way it looks; it’s the entire package of visuals, sound, editing, cinematography, music, atmosphere, theme, and writing. If we use the term “anime” only to distinguish Japanese created animation from other varieties of animation, then Dead Leaves, which looks like Western animation, is absolutely anime while Teen Titans and Totally Spies, which look like Websites: John Oppliger AnimeNation: www.animenation.com .LO Mezzo © 2004 ADV Films 17 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS LIVE-ACTION CRYING FREEMAN Crying Freeman is the tale of Yo Hinomura, an ordinary Japanese potter whose life was changed forever when he ran into the Chinese mafia. He was brainwashed and made an assassin for the 108 Dragons. As a sign of remorse for his victims, he sheds tears after eliminating his targets. Because of this, he is infamously known to the Dragons and every other crime gang as “Crying Freeman.” The original Japanese manga was released as a six volume manga (Portrait of a Killer, Shades of Death, The Killing Ring (Shades of Death Part II), A Taste of Revenge, Abduction in Chinatown and Journey to Freedom). Viz Entertainment translated the story of Crying Freeman into English in 1999 and it got an 18 rating for nudity and violent content. The anime was released in 2003 by A.D. Vision Inc. The live action directed by Frenchman Christophe Gans (Brotherhood of the Wolf, Necronomicon: Book of Dead) and staring Mark Dacascos (Cradle 2 the Grave, Scorcher, Instinct to Kill, Brotherhood of the Wolf , The Crow TV Series) is an adaptation of the first manga: Portrait of a Killer. In Portrait of a Killer, a Canadian woman named Emu O’Hara witnesses the murder of a Yakuza member at the hands of a man who sheds tears after each kill. He introduces himself to her as “Yo.” Because of this, Emu is marked by Chinese Mafia rule as Yo’s next victim. When she returns to her hometown of Vancouver, British Columbia, Canada, members of the Shimazaki clan and an Interpol agent named Netah are on the scene in hopes of using Emu as bait to lure in Mr. Yo - infamously known in the crime world as “Crying Freeman.” Yo’s mission is further complicated when Emu reveals that she is in love with him. As a result, Yo must now protect Emu from both the Shimazaki Clan and “The Sons of the Dragons” - the Chinese Mafia that brainwashed him. .LO Note: The director Christophe Gans has signed on for the film version of the Playstation 2 horror game, Silent Hill. © LO Magazine 2004 18 Crying Freeman Anime© 1988, 1993 Toei Video Co., Ltd. Live Action © Universal Focus RD COMPETITION WIN ENTER NOW WIN ENTER NOW READERS’ DEN PRESENTS “Lekka Manga” We are happy to present a Blade of the Immortal T-Shirt for this issue’s “Lekka Manga” prize. We are very grateful for Readers Den for their interest in providing our readers with great prizes. How do you win? Simply send us an email (comp@lomagazine.co.za) with the subject: “Lekka Manga 03” and with your answers to the following two questions: 1. Who is the author of Blade of the Immortal? 2. What is Readers’ Den telephone number? Closing Date: 31 Aug. 2004. This competition is only open to South African residents. Readers Den | Stadium on Main | Claremont | Cape Town | www.readersden.co.za Telephone 021-671 9551 19 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS DRAGONBALL Z THE SAGAS SO FAR OR NOT? Dragonball Z has a huge following among kids, teenagers and even adults, all across the world. I wanted to do a write-up about the whole Z-series (which stands for Zero by the way), but just before the Buu Saga, I asked myself: “Why am I doing this? Why tell you what you probably already know?” Yes, it does seem a bit strange that these questions only came up after I went through the Saiyan saga, the Namek saga, the Captain Ginyu saga, the Frieza saga, the Garlic Junior saga, and the Trunks saga, the Android Saga, the Imperfect Cell saga, the Perfect Cell saga and the Cell Games saga. The problem I had, was that all Dragonball websites had different “opinions” of what happened in the episodes. Some sites even had different names for Sagas or they changed the outcome of an episode, letting their favorite character win. As a non-watcher, it will therefore be very difficult to speak any consistent truth about the series, without damaging my reputation. Then another thought struck me. Maybe I could write about the intrinsic value of Dragonball Z. Okaaay, maybe not. Let’s face it. The whole Dragonball Z series is about fighting and fighting. Yes, there is sort of a story behind it, but with the amount of characters dieing and being brought back, what is the point? companies can’t make money from the idea anymore. Maybe I’m getting too old for this and I used to enjoy some mindless “insert entertainment medium here” when I was younger. It would therefore not be fair of me to take that pleasure away from others, just because I don’t enjoy that If you are going to keep coming back into the story, after some miracle cure or wish, what is the purpose of the story? Theoretically this will probably never end, until you the viewer gets tired of it and © LO Magazine 2004 20 D A R K H O R S E kind of thing anymore. If you like combat for the sake of combat, then this series is probably for you. Finally I thought: “Maybe I can do something funny about Dragonball Z” and luckily for me I found a joke on the Internet, just for you. “How many Dragonball Z characters will it take to change a lightbulb?” Only one, but it will take three episodes. All images © Funanimation / Toei Animation .LO T I T L E S W W W . D A R K H O R S E . C O M 21 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS FANSUB WORLD THE NEW FANSUB The main reason for buying original anime is now also being threatened: the fact that original DVDs’ were better quality. Fansubbing has come a long way since the eighties. During the era of Robotech, Ghost in the Shelll, Akira, Battle Angel Alita, Wicked City, Dirty Pair, Silent Moebius and Streetfighter, fansubs were made on VHS cassettes. It will be interesting to see how the fansub community responds to this dilemma, because they DO support the purchasing of original anime, unlike what sensationalist writers in the popular media might suggest. The quality was crappy, but for the hardcore anime fan any anime was better than nothing. Subtitles were “amateurish” and had numerous translation and grammatical errors. The fansub cummunity is also getting under increasing pressure, because of the tremendous boom in anything animeand-manga related in the West. With the appearance of DVD, VHS fansubs began to disappear from the scene. Tools for “ripping” DVD were easily available on the Internet and more and more groups appeared, all competing for a reputation and to have the best fansubs. Studios are now purchasing licenses for anime much earlier than they used to. Fansubbers will be at episode two or three with a new series, when they have to cancel their work because a studio in America has bought the license. This is frustrating for fans because they now have to wait nine months and longer before the series are finally released by studios. With the emergence of audio codecs (compression algorthyms) like DivX and OGM, which supported 5.1 audio channels, you can now also use one of the audio channels, to put an alternative audio track or subtitle language track on. The distance between the quality of fansubs and original DVDs are getting smaller and smaller, as the tools and compression improve. Do you think there is a future for fansubs? Write to us: info@lomagazine.co.za .LO Ghost in the Shell Stand Alone Complex © Production IG Fansub done by AnimeOne © LO Magazine 2004 Last Exile © Gonzo Japan Fansub done by Anime Junkies 22 SUBMISSIONS THE LOCAL SCENE GYPSY IN THE USA Gypsy (known to his parents as Christo Leone) is South Africa’s own AMV (anime music video) guru. We caught up with him in the United States of America, where he is currently earning some money for his future studies. LO: Anime music videos or otherwise known as AMVs are becoming quite a popular “hobby” these days. Where did your interest in AMVs came from? G: It all started in 1999 when I played Final Fantasy 8 (FF8). There are movie sequences in the game and I found music videos on these sequences called Game Music Videos (GMVs.) I searched the net for more GMV’s Ed. and Gypsy and found music videos on things called “Anime”. After downloading a couple of AMVs I received Love Hina from a friend and have been hooked ever since. LO: You recently took part at Kutsokon 2004 and Sakura-con 2004 and won a few awards for your “Mystery Conundrum”. Which awards did you win and which music and anime did you use? G: Mystery Conundrum is my newest music video. I used Ayumi Hamasaki’s “Fly High” for the music and Spirited Away for the Anime. It won Best Action award at Tekkoshocon 2004, Best Editor award at Tekkoshocon 2004. It also won Best Action/ Adventure at Sakura-Con 2004. The prize at Sakura Con 2004 was quite unexpected because I never got confirmation that my entry was accepted... LO: AMV’s are strictly-speaking, a breach of copyright laws. How do fans manage to hold international events, without any problems? G: AMV’s break so many copyright laws I lost count. The answer is Free Publicity. Take for instance Euphoria by Koopiskeva. The song “Frou Frou - Must be dreaming” was relatively unknown. The anime, RahXephon (TV), was also relatively unknown. The popularity of the AMV made people look into both and I’m sure a lot of people have either bought Frou Frou’s music cd or the RahXephon series because of this AMV. Also, in most cases AMV editors want the best possible quality so they would buy both the Audio CD’s as well as the Anime DVD they’re using. This ensures the best quality and gives your a nice fuzzy feeling inside. LO: Which programs do you use in the creation of AMVs? G: I use several programs in creating AMVs. It depends on how complex I want to make it. In most cases I use Adobe Premiere 6.0 for video editing and Sound Forge 5.0 for Audio editing. There are hundreds of programs that one can use, but for someone who’s starting out I would suggest Adobe Premiere 6.0 and Besweet. A trail version of Premiere can be downloaded from Adobe.com and Besweet is freeware. LO: Linkin Park seems to be a big favourite among AMV creators. Why do you think it is so popular? continued on P.34 23 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS DIGITAL CREATIONS SUBMISSIONS STEVEN STAHLBERG Steven Stahlberg (SS) is an Aussie you can learn to like. After all, he is now staying in Singapore. The Financial Times and the Wall Street Journal and you created the world’s first virtual character sponsored by a major modeling agency (Elite Model Agency). It all went quiet after that. Between the period 1998 and 2001, you won numerous awards, had his characters appear on TV networks like ABC and the BBC, as well as newspapers and magazines like The New York Times, LO: Did virtual characters become old news? SS: The concept of virtual characters 25 LO RECOMMENDS replacing supermodels and superstars and popstars is old news. Just like Virtual Reality, your own flying car, and Artificial Intelligence, it will probably be here some day in some form, just not soon, and meanwhile the focus of our attention drifts away from it. The technology promised so much and our imaginations ran away with it, a bit too far perhaps. When it took longer and was more expensive to realise than customers wanted, it went into hybernation. The IT bubble bursting and the financial downturn didn’t help either. LO: What have you been up to since then and what are you currently working on? SS: Well I’m still winning awards every now and then, just not for virtual supermodels. :) Still-images mostly. I had a lot of entries in the new digital art book Expose 1 (one on the cover), and also one in Expose 2. I’ve worked with Disney Feature Animation on a project I can’t talk about, and with Electronic Arts on several projects, NFSU for one. I’ve been involved in starting up a new kind of apprenticeship-based studio in Kuala Lumpur. Before that I worked at Digital Anvil in Texas for just over two years. LO: How long did it take you to create a character like Webbie Tookay (the digital character for the Elite Model Agency)? SS: Several years, if you count the long period of tentative R&D I went through to arrive at my first virtual character. LO: Did you feel that you created what you wanted to create? Are there things now, which you wished you could have done with the character? SS: Some things are actually better in her than in my later models, for instance some people like certain aspects of her face and body better - perhaps it’s that she’s slightly less than real. But overall most people say each new version is a © LO Magazine 2004 26 SUBMISSIONS articulating 3. Light transport algorithm 4. Surfaces - skin, hair, cloth etc. 5. Dynamics, like collisions, cloth and hair movement, etc Get the first two or three right and you won’t have to worry about the rest being off, no one would really care. step forward. I consider Webbie to be version 2.0, I’m now up to version 5 and getting ready to begin version 6. LO: Did you find the move from traditional illustration to CG difficult in any way? SS: No, it was a step I had waited a long time to take, perhaps all my life. In addition to that, at the time I was nearly burned out on illustration, which just made it even easier. LO: Are there any other artists in the various mediums who inspire you? SS: Many; a few examples: Frank Frazetta, Rembrandt, James Cameron, Ridley Scott, Masamune Shirow, Drew Struzan, John Foster... LO: What do you think are the characteristics of a virtual character who wants to be “real”? The skin, the hair, the expressions, the cinematography or something else? SS: These are the issues in order of importance: 1. Movement 2. Shape - including deforming when LO: Unlike a book for instance, which gives you a fixed story to read, an illustration or CG image gives the viewer the power and inspire him or her to create his or her own story. Has any of your own work left you with the feeling of continued on P.33 27 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS MANGA INFLUENCE BATTLE OF THE PLANETS the Philippines in the 80’s. When they wanted guys to try out Battle of the Planets, I didn’t realize that BotP was, in fact, G-Force! Battle of the Planets (BOTP) or otherwise known as Gatchaman (Japan) was one of the few anime shows, South Africans were lucky enough to see during the 80’s. BOTP is receiving some re-newed interest. We spoke to the artist, Wilson Tortosa and writer, David Wohl [Witchblade] at Top Cow on their experience with their comic version of BOTP. LO: When you are stuck with a drawing, which artists do you look to for inspiration? WT: I don’t really look for a particular artist, or style. When I’m stumped, I try to look for a particular mood, or feeling, and try to capture that in a little sketch or doodle. By the time I finish, I’ll be ready to get back to work then. Comic Artist Wilson Tortosa (WT) LO:When you started drawing comics, did you ever think that you would be drawing Battle of the Planets? WT: Never in my dreams, I was familiar with G-Force since they aired it here in © LO Magazine 2004 LO: How long do you think will the influence of manga last on the western comic industry? 28 LO: For a comic artist, do you think it is slightly easier to break into the industry now, compared to lets say 10 years ago, when there were only Marvel and DC? WT: I believe so, now that more companies and studios are hungry for new talents, and with the internet, the opportunities are far more better today. Back then, the only way for Filipino artists to work for western comics was to move abroad. Now they are able to showcase their talents internationally without leaving home. WT: I think it’s going to stay longer than anyone can guess. I’m really excited to see how it’s going to affect western comics in the next five years or so. LO: Do you read any manga or watch anime and if you do, which ones? WT: Well, I’m into Man/Machine Interface right now, and I’m a fan of Go Nagai’s super robot shows in the 70’s. I really love the updated Shin Getter and Mazinkaiser OAV series. LO: What was the most enjoyable part in drawing Battle of the Planets? WT: The best part was playing around with gestures and facial expressions. I loved making the characters perform on the page, even if they’re just standing there talking. Princess playing with her curls, Jason’s perpetual smirk, those little details are fun to work on. LO: Will you also be drawing the new mini-series of Battle of the Planets? WT: Well, that’s what they told me, so I can’t wait to get started! Comic Writer David Wohl (DW) LO: Does your storyline follow the Battle of the Planets anime, or were you given 29 MANGA INF. cont. free reign to create a story inside the universe? DW: I was pretty much given free reign, as long as I stayed true to the status quo for the team. Which was the same thing I did when I wrote BATTLE OF THE PLANETS: MANGA. In that case, Alex Ross told me that he wanted to do just a simple, fun story and that’s what I tried to deliver (and hopefully I succeeded...). Here, my only directive was to do a story that focused on Princess (Jun). It was my choice whether it would be in comic or anime continuity, or something totally new and different--just as long as she was the focal point and I stayed true to all the characters. LO: What made Top Cow decide to do the Battle of the Planets mini-series? DW: I think they were happy with the success of the original series as well as all the other BOTP stuff that’s come out, and they felt we should do an interim story while we were waiting for the new main series to be released. Basically we saw this as an opportunity to flesh out the characters some more, in a forum that wasn’t so laden with backstory. In this case, I think I get the chance to establish a lot of Princess’s character traits and personality because I’ll have the space to do it. And I think the fans of the anime will be happy too because I’m definitely going to show what she does in her spare time, when she’s not hanging out with GForce! But of course those guys will be in the series too! LO: Who was your favorite character of BOTP and why? DW: I’d have to say that Jason (Joe) has always been my favorite. When I was like 10 or 11 years old, watching the show on TV, he was the guy that I immediately gravitated toward. Idolizing the hot-headed impulsive member of the team probably didn’t thrill my parents too much, but I didn’t care—Jason was the COOLEST!!! I still like him the best, though as I write the characters (and after watching all the Japanese shows I can get my hands on), I’ve begun to like all of them a bit more since they all seem to have grey areas. LO: Do you read any manga or watch anime and if you do, which ones? DW: When I was a kid, it was all about Gatchaman and Star Blazers, and then it was probably seeing Akira and Fist of the Northstar that opened my eyes to the world of anime. LO: For an artist it is relatively easy to break into the comic industry, compared to a writer. An artist shows his artwork or own comic. What does a writer hand in for his resumè? DW: When I handled submissions for Marvel Comics and Top Cow, I would always tell people to write a short synopsis of the story they wanted to tell followed by a few script pages that show off their storytelling and dialogue ability. Also, prospective writers should never use their own creations when they’re trying to break in. They should use established characters. Most companies have a policy that forbids them from reading unsolicited new characters in a submission. You’re right, though. It is much harder to make it as a writer than an artist. I feel very lucky that I’ve made it THIS far!!! These days, I don’t get much of a chance to see or read the new stuff, because when I’m not working I’m pretty much only watching Zoboomafoo, Dora the Explorer, and Harold and the Purple Crayon (those being the top three programming choices of my 3-year-old son) but I’m still a big fan of Ninja Scroll, Ghost in the Shell, Battle Angel Alita, Neon Genesis Evangelion, and Escaflowne to name a few. Oh, and I also LOVED Spirited Away and Princess Mononoke. I’m sure there are more that I can’t think of at the moment... LO: When will the new Battle of the Planets mini-series become available and can you tell us anything about it? DW: I think the first issue comes out some time in the fall, and as I’ve said earlier, it focuses on Princess. I can’t say much at this point, except that I assure everyone I’ll be respectful of the continuity of Gatchaman. LO: Some people say that a mini-series is better than monthly issues, because miniseries have a “finality” to it compared to an ongoing story, which tends to lose its plot and direction. Which do you prefer? DW: I think they both have their clear advantages and disadvantages. A miniseries is great because you pretty much only have the main story. You don’t need to lay groundwork for the future because your goal is to tell a complete story in however many issues you have to tell it. I’ll definitely touch upon areas that have been explored in the Anime but not in the comic as of this point. I can also say it’ll DEFINITELY be a fun ride!!! This makes it much more straightforward and easier to figure out and pace from a plotting standpoint. Something that’s important to me because I’m often guilty of not paying enough attention to the main story in the ongoing series that I’ve written as I try to lay more and more pipe for the future. LO: Thanks for giving time to answer our questions. WT: My pleasure! Thank you very much! DW: Thanks for having me!!! Website: www.topcow.com Images © 2004 Top Cow On the other hand, that is exactly what the advantage is of an ongoing series. You can sow seeds for stuff that will happen far in the future and that’s fun! I think that Munier Sharrieff did a great job with that in the BOTP ongoing series. .LO 31 © LO Magazine 2004 LO RECOMMENDS CLASSICS Title Type Media Co/Publisher Genre Akira M Anime Geneon Ent. Action/Political CR Age Content 8 13 N,V,L Appleseed - Manga Dark Horse Sci-fi 7 13 V Battle of the Planets S Anime Rhino Home Vid Action 5 13 V Ghost in the Shell M Anime Manga Ent. Sci-fi 7 16 N,V,L Heidi of the Alps S Anime Adventure 1 ALL Macross Plus M Anime Manga Ent. Mech/Action 4 13 V,L Neon Genesis Evangelion S Anime ADV Films Mech/Action/Drama 10 13 N,V Ninja Scroll M Anime Manga Ent. Action/Fighting 5 18 V,N,S,L Streetfighter 2: The Movie M Anime Columbia Tristar Fighting 5 13 V,N Title Type Media Co/Publisher Genre Akira - Manga Dark Horse Sci-fi 7 13 N,V,L,D Cowboy Bebop The Movie M Anime Ster Kinekor** Sci-fi/Adventure 6 10 V Ghost in the Shell 2 - Manga Dark Horse Sci-fi 8 13 N,V Kiki’s Delivery Service M Anime Buena V/Ghibli Adventure 2 ALL Laputa: Castle in the Sky M Anime Buena V/Ghibli Adventure 3 PG Metropolis M Anime Ster Kinekor** Sci-fi 7 ALL V Perfect Blue M Anime Manga Ent. Thriller 8 18 N,S,V,L Samurai X S Anime ADV Films Swords/History 7 16 N,V,L Serial Experiment Lain S Anime Geneon Ent. Sci-fi/Drama 9 16 V, Sa Spriggan M Anime ADV Films Action 5 16 V Voices of a Distant Star M Anime ADV Films Sci-fi/Romance 4 13 V Type Media Co/Publisher Genre Angelic Layer S Anime ADV Films Fighting 2 13 V Azamanga Daioh S Anime ADV Films Sit. Comedy 4 13 V,S Full Metal Panic S Anime Geneon Ent. Action/Comedy 5 13 V,N,L Haibane Renmei S Anime Geneon Ent. Fantasy/Drama 8 13 L Hellsing S Anime Geneon Ent. Vampire/Action 6 16 V,S,L Kino’s Journey S Anime ADV Films Drama UR 16 V Last Exile S Anime Geneon Ent. Sci-fi/Adventure 7 13 V Texhnolyze S Anime Geneon Ent. Sci-fi/Adventure UR 16 V,L Witch Hunter Robin S Anime Bandai Ent. Action/Drama 6 13 V Type Media Co/Publisher Genre Macross Zero S Anime Bandai Ent. Mech Action Millennium Actress M Anime Dreamworks Drama Read or Dream S Anime Manga Ent. Spy/Action Saikano S Anime Viz Ent. Sci-fi/Romance Streetfighter Alpha 2 M Anime Manga Ent. Fighting RECENT CR Age Content V CURRENT Title FUTURE HITS Title © LO Magazine 2004 32 CR Age Content SUBMISSIONS AGE RESTRICTIONS ALL - For everyone PG - Parental Guidance needed 13, 16, 18 - No one under the specified age allowed. Content V - Violence S - Sex N - Nudity D - Racial Discrimination L - Foul Language Sa - Substance abuse Note: These restrictions are just a recommendation. Most of these anime and manga do not have a rating given by the South African Publication Board, because it hasn’t been release in South Africa. All items are Region 1 (USA) or published in the USA. We provide this information so that you can make an informed choice on what you and your family members watch. CATEGORIES Action - Comedy - Drama Documentary - Fantasy Fighting - Historical - Horror Mech - Political - Romance Sci-fi - Spy - Superhero Thriller - Vampire Type:[Movie - M][Series - S] Complexity Rating: (CR) 1 - Very Easy 2 - Easy 3 - A man’s mind 4 - Soapy plots 5 - Average 6 - Monkey Puzzles 7 - Challenging 8 - A woman’s mind 9 - Really deep 10 - Even the creators are confused UR - Unrated * Either 1 or 10 CR (you decide) ** South African release Disclaimer: LO doesn’t take responsibility for the acuracy of the content ratings. continuing from P.27 wanting to create your own movie or animation? SS: Yes, sure, and more and more so lately. Perhaps because I’m getting more interested in story-telling. Three of my latest go together in fact into one single story; One Last Time, Jealousy and the older 2d ‘Blue Hour’ (the woman on a swing). LO: This being an anime and manga magazine, I have to ask. Do you read manga or watch any anime at all? SS: Some anime, I’ve seen Akira of course (and read a couple of the books), Golden Boy :), all of Studio Ghibli’s movies of course, Cowboy Bebop, Ghost in the Shell, Dragonball Z, Project Ako, and bits and pieces of other stuff on TV. Masamune Shirow’s books too. LO: Do you have any wise words for our CG artists here in South Africa about breaking into the international industry? SS: Don’t know about wise, but I can try. Education: CG schools are okay I guess, but try to get traditional art education first (unless you’re into programming, and even then it could be beneficial). Google on ‘showreels’ on the internet, and perhaps especially search on CGTalk.com, to see how you should do one. I think the most common advice here is to start with your best stuff, focus on showing things that are relevant to what you want to do, get to the point quickly (no long intros), keep it down to 2 - 3 minutes, and avoid cliches. Obviously have a website, put your best stuff there, and join as many forums as you have time to browse and post in. And be polite when you post - a nobrainer perhaps since you’re trying to sell yourself to potential employers, but surprising how much rudeness you will see in such places. Submit to galleries, promote yourself. Even making tutorials helps to get you noticed, and it also gives something back to the community. .LO 33 © LO Magazine 2004 continuing from P.23 G: Linkin Park’s Hybrid Theory CD went Gold within a few months of release. This shows the popularity in the rest of the world and it’s only natural to see that people would make AMV’s on their music. The anger and emotion that was heard in their songs went along so easily with Dragonball Z. One could easily make a DBZ music video on Linkin Park’s songs without much effort and have it look good. So many came out they the were dubbed “Linkinball Z videos”. Personally I would never make a video on Linkin Park’s music because it’s been over-used. In most cases if a song is over-used people don’t even bother downloading your video. LO: At which event will you be taking part next? G: I’m hoping to take part in Otakon 2004 or Anime Expo 2004. In either case, Mystery Conundrum will retire from competing status after the next convention. I don’t want people labeling it a “Troll”. (Award hogger) LO: You are currently working in the USA to earn some money for further studies. Are you planning to study in the field of video editing? G: Most definitely, Absolutely, YES ! I’m planning to study either in New York at the Video College or in Australia. When I’m done I’m hoping to work at Weta Digital in New Zealand. They did all the special effects for Lord of the Rings and I would love to work there. LO: You are currently enjoying the luxury of buying anime in the USA. What have you purchased so far? G: So far I’ve bought Folly Cooly (FLCL), Ninja Scroll 10th Aniversary and X the movie. Next on my list is the Noir and Hellsing Boxsets as well as Princess Mononoke. LO: Do you have anything in mind yet for your next project? G: My next AMV is going to involve A LOT of sword fighting. I’m busy buying all the sword fighting anime that I can get my hands on. I’m going to use a very fast-paced song. One that’ll get your heart pumping by just hearing it. Combined with a lot of split-second on-beat editing and a bit of special effects (Not as much as Mystery Conundrum) I’m sure it’s gonna be great. (For me at least). LO: We wish you all the best with your AMVs. G: Thanks you for the opportunity to be in this interview. I hope more South Africans take up the art of creating AMV’s. I’m feeling kinda lonely here in America without being able to refer to fellow South African AMV creators. .LO Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan * Half-Chinook and half-Scot * Captured and made a prisoner in a forbidden land * Taught English to the Japanese government interpreters before 1853 * Forced Japan to ends its isolation “...the definitive work on Ranald MacDonald” by Frederik L. Schodt © LO Magazine 2004 34 SOCIAL PHILOSOPHY MAN VS MACHINE We have a tendency to expect the worst in everything and in everyone. In anime and in regular movies, we always have stories about the priest who turns bad, the psychologist who sleeps with his or her patient and man fighting against the “evil” machine. Animatrix © Warner Brothers One can understand why Hollywood and other movie industries do this (otherwise there wouldn’t be a story), but there are negative consequence to this way of moviemaking. It creates stereotypes and mindsets which are based on false information. This brings us to this issues topic: Man vs Machine. The Animatrix is based on the world of The Matrix, where the machine turned against man after it gained awareness and wasn’t given recognition as a seperate identity. We see a similar plot in the Terminator and in Appleseed. Similar in the sense that the robotic creation turns against it’s human creator. [How ironic - ed.] Will the machine eventually turn against man? Here we have to look at motivation or reasons why someone or something wants to survive. Some people argue that machines, being immortal and having no desire to reproduce, don’t have motivation for existence. In nature, we (humans, animals, fish, etc.) eat the specie lower down in the foodchain, for survival. Some of the species die, while new ones are also evolve. Then man became “intelligent” and overcame his natural enemy. The only enemy man currently have is himself. (This exludes illnesses). Man’s biological lifespan is birth, consumption of natural resources, breeding and dieing. No motivation there, only a biological being living out its natural lifespan. Machines on the otherhand can theoritically live forever by replacing its body parts. Appleseed © Omega Micott Inc. What about motivation? Animals don’t have motivation, they have natural instinct to survive until their natural life runs out. Human have a similar fate, but we have the possibiliy to increase our natural lifespan through science (medicine, organ transplants, etc.). Humans also have the ability to change their goals or take on different motivations. For machines to challenge man, they need to the ability to choose different goals, because at the moment, humans choose it for them and control their destiny. Can they learn to make their own destiny? If yes, then there is a possibity that we might stand in their way to reach their destiny and then we will come head to head. Our future lies in the hands of any one scientist in the world, who dares to give machines the ability to choose. Scary if you ask me. .LO 35 © LO Magazine 2004 SUBMISSIONS Fan Artwork: Send us a scan of your work (300 dpi) and we will consider it for placement in LO. Manga or Anime Reviews: We don’t do reviews, we only do features. We don’t like to take reviews, because of the inherent bias in fan reviews. Rather, tell us more about the anime or manga and let people judge it for themselves. Email us for feature specifications. Feature Comments: If you have any comments regarding our features or Social Philosophy topics, please enter the specific topic in the subject field of your email. For example: Anime Feature Ghost in the Shell 2. Requests: If you have any requests for topics, features, new sections, etc., please write “request” in the subject field of your email. Copyright: If you feel that we haven’t honoured your copyright, please do not hesitate in contacting us, so that we can rectify it as soon as possible. Put Copyright in your email subject field. General: We welcome any other comments, whatever they might be. Just think twice before you do send an email. Email: info@lomagazine.co.za Remember: If you don’t tell one new person once a day about anime and manga, you aren’t doing your job right. Spread the word, it is FREE! NEXT ISSUE NEXT ISSUE Would you like to be in our next issue? Send us your fan art or feedback on our articles and you might be lucky to be selected for inclusion. • • • • • • • Azumanga Daioh 3X3 Eyes - Beauty in the Eye of the Beholder Antarctic Press Ninja Scroll live-action Kids love Yu-Gi-Oh Anime Games and loads more... Azumanga Daioh © 2004 ADV Films © LO Magazine 2004 36 Expression completed. Image © 2004 Adobe Inc. Adobe Photoshop cs 37 © LO Magazine 2004 Acknowledgements I would like to thank the following companies, their software and certain people for making this magazine possible. Adobe Inc. Adobe Indesign Adobe Photoshop Brandon Booth for bringing my thoughts to life on the covers of the magazine. © LO Magazine 2004