U-Games Alpine Skiing 2016

www.sas-ski.ch
U-Games
Alpine Skiing 2016
Swiss University Championships
St. Moritz, Corviglia
19 / 20 December 2015
Our partner
Welcome to the Swiss University
Championships / U-Games Alpine and
Cross-Country Skiing 2016
The committee of the Swiss Academic Ski-Club (SAS) has the pleasure to invite and
to welcome the athletes and their staff to the Swiss University Championships
U-Games Alpine and Cross-Country-Skiing of 2016. For many years, the Swiss University Sports Federation has entrusted the SAS with the organisation of these international student competitions.
Despite rather difficult snow conditions in the Swiss Alps, the last two holdings have
been a great success. St. Moritz is not only one of the most famous ski arenas in the
world but also has a long tradition in hosting World Cup races. Thanks to its altitude
snow is guaranteed and the legendary Corviglia / Suvretta slopes set the scene for
splendid races.
As every year, the SAS is very glad to organise these Swiss University Championships.
It is our goal to accomplish high calibre events, allowing students* and racers from
all over the world to compete amongst each other’s and with the young talents of
Swiss-Ski.
Due to a change in the cross-country skiing calendar, the formula of the last years
can only partially be followed. Whereas the skating race will take place together with
the SWISSLOPPET Attraverso Campra on Sunday as before, special classical races for
Students only will take place on Saturday. The cross-country skiing centre of Campra is situated on the south side of the Lukmanier at about 1.500 meter above sea
level, providing both slopes and infrastructures of highest quality. The SAS, in close
association with the ski club Simano Campra, is looking forward to welcoming the
numerous participants in this idyllic landscape.
We would like to thank cordially the numerous volunteers of the SAS, Sports & Events
St. Moritz with Martin Berthod and his team, the mountain lifts of St. Moritz as well
as Nicola Vanzetti and the other members of the ski club Simano Campra for their
enormous commitment and cooperation. Our special thanks go to the various sponsors and partners enabling the execution of these Championships and for their generous support of the Swiss university snow sport.
Finally, we would like to invite all students registered with Swiss Universities respectively with Recognised Swiss Higher Education Institutions to participate in great
numbers and to turn these competitions into proper University Games allowing the
best students and athletes to present themselves in the spotlight. Good luck to everyone. We look forward to meeting you in St. Moritz and Campra.
Bertrand Siffert
President SAS
Philippe Döbeli
President U-Games
*FIS licence necessary for the U-Games Alpine
Felix Gey
Vice President SAS
Alpine
Programme SUC / U-Games Alpine
Friday 18 December 2015
19h00
Opening
of the competition desk
Hotel Sonne,
St. Moritz
20h00
Team Captains Meeting
Hotel Sonne,
draw of the numbers giant slalom St. Moritz
Ladies / Men
Saturday 19 December 2015
07h45
Ascent
OC / Staff / Coaches and Jury
Signalbahn
09h00
Inspection first run GS
Corviglia / Suvretta Slope
10h00
Start first run
GS Ladies / Men
Corviglia / Suvretta Slope
12h15
Inspection second run GS
Corviglia / Suvretta Slope
13h00
Start second run
GS Ladies / Men
Corviglia / Suvretta Slope
After the race
Prize-giving
Finish area
18h00
Team Captains Meeting
Draw of the numbers slalom
Ladies / Men
Hotel Sonne,
St. Moritz
The final schedule will be determined during
the Team Captains Meeting
Begeisterung?
«Volles Engagement
für ein Ziel.»
Team Helvetia|Ski Alpin
Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.
T 058 280 1000 (24 h)
Ihre Schweizer Versicherung.
RZ_Swissski_INS_Swiss-Winter-University-Winter-Games_d_A5_2015.indd 1
02.11.15 16:15
Alpine
Programme SUC / U-Games Alpine
Sunday 20 December 2015
07h45
Ascent
OC / Staff / Coaches and Jury
Signalbahn
09h00
Inspection first run SL
Corviglia / Suvretta Slope
10h00
Start first run
SL Ladies / Men
Corviglia / Suvretta Slope
12h30
Inspection second run SL
Corviglia / Suvretta Slope
13h00
Start second run
SL Ladies / Men
Corviglia / Suvretta Slope
After the race
Prize-giving SL and
Finish area
Swiss University Championships
GS and SL Ladies / Men
Information
FISU competition organized in accordance with both the most recent
technical regulation of the international Ski Federation FIS and the
most recent FIS-UNI Regulations
Codex 0635 Giant Slalom M / Codex 5724 Slalom M
Codex 5723 Giant Slalom L / Codex 5724 Slalom L
FIS Homologations 10226 / 10 / 11 und 10227 / 10 / 11
Entries U-Games Alpine
Final entry: Thursday 17 December 2015, 6 pm.
Last mutations: one hour before the start of the team captains meeting
FIS-licence mandatory. Students have to state University and
student number.
St. Moritz & Events
Via Maistra 12 - 7500 St. Moritz
Phone: +4181 837 33 88 (Sports & Events)
Mobile: +41 (0)79 922 68 92 (Wim Rossel, Chief of Race)
Mobile: +41(0)79 696 24 26 (Philippe Döbeli, SAS)
sports@stmoritz.ch - www.sas-ski.ch
Indemnity / Insurance / Safety:
No competitor nor official shall have any claim against the Organizer for damages, for injury to person or damage
to equipment arising from the competition or during practice. Each competitor or official shall be responsible for
his own insurances (accident as well as third party liability).
16:15
Alpine
Accommodation
Hotel Alte Brauerei*
7505 Celerina
Phone: +41 (0)81 832 18 74
altebrauerei@bluewin.ch
www.alte-brauerei.ch
Hotel Laudinella*
7500 St. Moritz
Phone: +41 (0)81 836 00 00
info@laudinella.ch
www.laudinella.ch
The participants / officials are individually responsible for their accommodation.
Please make your reservations as early as possible and refer to
«SAS-FIS Races» when booking.
Entry fees / costs
The costs are CHF 100.- for foreign students / participants and CHF 120.for Swiss students / participants each racing day including accommodation*, ski pass and entry fees. For athletes / coaches of Swiss Ski the
relevant rates for FIS Races in Switzerland apply.
Accommodation is directly invoiced by the Hotel. Entry fees and ski passes
are due in cash at the Team Captains Meeting.
Organization Committee U-Games Alpine
Organizer
President
Finances
Swiss Academic Ski-Club (SAS)
Philippe Döbeli
Silvan Bözinger
TD-FIS
TD-FISU
Referee
TBD
TBD
according ICR
(International Ski Competition Rules)
Chief of Race
Start Referee
Finish Referee
Chief Gates
Timing / Calculations
Speaker
Wim Rossel
Mike Tschudin
Bertrand Siffert
Volontaris St. Moritz
St. Moritz Sports und Events,
Alge Timing / Vola
TBD
Medical Services
SOS Corviglia / Klinik Gut / SpitalSamedan
THE
OR
I
M
RIS
OU
L IN WINTER
NA
T
GI
S IN
CE 1864
WINTER-HIGHLIGHTS 2015 / 2016
St. Moritz und Umgebung
Winterprogramm 2015 / 2016
Gegen 150 offizielle Anlässe
organisiert St. Moritz in seiner
151. Wintersaison. Dazu kommen
noch jene der grossen Hotels, der
Nachbarorte und des Engadins.
Zudem finden Sie auch elf Museen,
acht Bibliotheken, zahlreiche
öffentliche Ausstellungen oder
Galerien und ein Kino vor.
www.stmoritz.ch
St. Moritz Tourismus
Sports & Events
Via Maistra 12
CH-7500 St.Moritz
T +41 81 837 33 88
sports@stmoritz.ch
www.stmoritz.ch
28. – 30. Dezember
Konzert
Sinfonia 2015
10. – 17. Januar
Springreiten
58. Concours Hippique
auf Schnee
11. – 16. Januar
Olympia Bob Run
Para Weltcup
13. – 16. Januar
Automobile / OldtimerMeeting
13. Winter Raid –
«White Star of St. Moritz»
16. – 17. Januar
Curling
118. Jackson Cup /
Steffani Kanne
21. – 23. Januar
Ski Alpin
IPC World Cup
Int. Behinderten
Skirennen Alpin
23. Januar
Langlauf
3. La Diagonela – SWIX Ski
Classics, 30 km / 60 km
wi_a4_d_4c_2015-16_1027.indd 1
23. Januar
Schlitteda St. Moritz 2016
25. – 29. Januar
Kulinarik
St. Moritz Gourmet
Festival 2016
25. – 30. Januar
Olympia Bob Run
Europacup
29. – 31. Januar
Polo
Snow Polo World Cup
St. Moritz
29. – 31. Januar
Wintergolf
Engadin Snow Golf Cup
2. – 7. Februar
Olympia Bob Run
Weltcup und Europameisterschaft
3. – 7. Februar
Engadinsnow
Weltklasse-Freeskier
und Snowboarder
5. Februar
Pferderennen
2nd Night Turf St. Moritz
7. / 14. / 21. Februar
Pferderennen
White Turf St. Moritz –
International Horse
Races since 1907
11. März
Ski Nordisch
35. Nachtsprint
St. Moritz / Marathon
Village
13. Februar
Cresta Run
The Grand National
13. März
Ski Nordisch
48. Engadin Skimarathon,
Maloja / S-chanf (42 km)
und 9. Halbmarathon
18. – 20. Februar
Cricket
St. Moritz Cricket on Ice,
St. Moritzersee
22. – 28. Februar
Olympia Bob Run
Schweizermeisterschaft
4. – 6. März
Ski Alpin
Freeski World Cup
Corvatsch – Corvatsch
Freestyle Park
6. März
Ski Nordisch
17. Frauenlauf,
Samedan – S-chanf
(17 km)
16. – 20. März
Ski Alpin
Audi FIS Ski World Cup
Final Damen und Herren
16. – 20. März
Konzert
St. Moritz Music Summit –
Europas höchstes
Club Musik Festival
1. – 3. April
Ski Alpin
Migros Final
Grösstes Skirennen
Europas
8. – 10. April
Skipatrouillenlauf
Davos – St. Moritz
27.10.15 14:37