la bibliothèque - Braine l`Alleud

L’ÉCHO
DU HAIN
M A G A Z I N E C O M M U N A L D E B R A I N E - L’ A L L E U D
N°96 • MARS 2012
ÉDITORIAL
Après plusieurs semaines de grand froid, le mois de mars annonce le retour de
températures plus clémentes et de la douceur printanière. L’occasion, par
exemple, de ressortir son vélo pour découvrir ou redécouvrir le caractère
champêtre de Braine-l’Alleud.
L’aménagement de pistes cyclables à Braine-l’Alleud est, dans la mesure du
possible, pris en compte depuis de nombreuses années. Au-delà des itinéraires
de balades cyclistes et VTT proposés par l’Office du Tourisme, les possibilités
de se déplacer à vélo à Braine-l’Alleud se développent, avec pour priorité la
sécurité des cyclistes en site propre.
Nous pouvons ainsi souligner l’ouverture, dans les prochains mois, de la
nouvelle voirie de pénétration qui offrira une nouvelle piste cyclable permettant de relier le centre-ville au Parc de l’Alliance, et de là au site du Paradis.
Des subsides provinciaux récemment accordés nous permettront également
d’aménager tout prochainement une autre piste cyclable à la rue des Boutons
d’or, à proximité du collège Cardinal Mercier, pour sécuriser l’entrée et la
sortie des étudiants qui ont choisi de se rendre à l’école à vélo.
Pour l’avenir, d’autres projets existent à Braine-l’Alleud. Il y a quelques semaines, nous avons sollicité le soutien de la Région pour réaliser près de
10 kilomètres de pistes. Espérons que la Région soutiendra notre démarche !
Le mois de février, et plus précisément la Saint-Valentin, nous a rappelé que le
cœur n’est pas qu’un sentiment mais aussi un organe vital. Des statistiques
récentes démontrent qu’une personne sur huit sera confrontée d’une manière
ou d’une autre au don d’organes. Par conséquent, nous avons choisi de sensibiliser un maximum de monde. En à peine deux mois, nous avons doublé le
nombre annuel de déclarations de dons d’organes ! Continuons à toujours
augmenter ce nombre et tentons de sauver une vie, peut-être celle d’un proche !
Et, dans tous les cas, vivons heureux, vivons Braine-l’Alleud
RÉDACTION
02.386.05.79 – 02.386.02.46
presse@braine-lalleud.be
Anne Desemberg
Julie Matagne
Julien Vanderweerden
Laurence Remy
Le Bourgmestre
Vincent Scourneau
ÉDITEUR RESPONSABLE
Joseph Wilputte
Grand’Place Baudouin 1er, 3
1420 Braine-l’Alleud
RÉGIE PUBLICITAIRE
Vlan Edition Locale
dorothee.lefevre@vlan.be
Avenue des Princes, 40
1300 Wavre
Tél 010/477 300
Layout - Mise en page
0477 89 37 31
guy.kohl@skynet.be
3
Tout pour le jardin
et la décoration verte
de votre maison
Plantes
Plantes de
de haies,
haies, plantes
plantes
vivaces,
vivaces, arbustres,
arbustres,
semences,
semences, buis...
buis...
Produits
Produits phyto,
phyto, terreaux,
terreaux,
engrais
engrais gazons,
gazons, poteries...
poteries...
Conseils
Conseils gratuits
gratuits
Grand Route 49 • 1428 Lillois 02/387 08 50
Garage Bouchat
Rue Fosse au Sable 77 - 1420 Braine-l’Alleud
(Derrière la gare)
cbouchat@skynet.be • Tél.: 02/385.08.76
4
SOMMAIRE
Un nouveau décret sur les bibliothèques publiques est entré en
vigueur. La Bibliothèque de Braine-l’Alleud en profite pour faire
de ses ambitions une réalité.
À découvrir également : le nouveau Pass’thèque.
P.7
Inefficace le redoublement ? Des professeurs et directeurs volontaires, rassemblés au sein d’une cellule pédagogique, travaillent sur la problématique pour aider les élèves en
difficulté.
P.9
L’USBW, le club d’athlétisme de Braine-l’Alleud, est sorti
grand gagnant des mérites sportifs avec trois médailles d’or :
Will Oyowe (seniors), Christophe Defauw (espoirs) et l’équipe
messieurs.
P.19
La Maison du Peuple de Braine-l’Alleud a soufflé ses 100 bougies. Rencontre avec Jean-Marie Laus, président de Brania,
qui lui a consacré un ouvrage.
P.27
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter
et participez à la vie de votre commune
au quotidien !
www.facebook.com/commune.braine.lalleud
twitter.com/braine_l_alleud
LE CONSEIL DU MOIS
Don d’organes : prononcez-vous !
La Commune de Braine-l’Alleud lance un appel
à sa population pour se prononcer sur le don
d’organes. Cette démarche simple et rapide permet
de décharger sa famille d’une question morale et délicate à un moment déjà douloureux
En matière de don d'organes, la loi belge applique le principe
du " qui ne dit mot consent ". Autrement dit, une personne
qui ne se serait pas prononcée de son vivant sur le don
d’organes serait considérée comme consentante.
Mais dans les faits, la déontologie médicale exige de poser
la question à la famille. Déjà sous le coup de la douleur de
perdre un proche, mais aussi dans le doute, la famille se
prononce souvent négativement, comme pour dire non à la
mort. Une décision qu’elle peut regretter par la suite.
Exprimer sa volonté de son vivant permet donc de décharger
ses proches d’une responsabilité énorme à un moment où ils
sont déjà affectés sur le plan moral.
Comment exprimer sa volonté ?
Que vous soyez pour ou contre le don d’organes, la Com-
mune vous encourage simplement à vous prononcer en
remplissant une déclaration au service État civil.
Cette démarche n’est pas irréversible : vous pouvez à tout
moment revenir sur votre décision.
Service État civil, rue Cloquet, 60.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30, le mercredi de
13h30 à 16h et le samedi de 10h à 12h.
Contact : 02.386.05.72
Pour info…
1.100 à 1.200 personnes sont en attente d’une transplantation
en Belgique.
100 personnes sont décédées en 2011 faute d’avoir trouvé un
donneur compatible à temps.
www.beldonor.be
5 ECHO DU HAIN592
CORDONNERIE
Olivier
Ouvert de 9h à 13h et de 14h à 18h30 • Fermé le mardi matin
Olivier Laurent
Chaussure, copie de clés,
imprimerie, gravure et cachets,
plaques de voitures
26, avenue R. Brassinne • 1420 Braine-l’Alleud
Tél/Fax 02 384 64 44
-10% pour tous services sur présentation de cette carte
Ouvert le lundi et mardi de 9h à 12h
et de 13h15 à 19h, et sur rendez-vous
STORDEUR Jacques sprl
Peinture intérieure et extérieur
Tapissage / Effets spéciaux
Recouvrement des sols et des murs
Tél.: 02/387.34.79
A. Alphonse Allard, 232
Fax: 02/384.13.57
1420 Braine-l’Alleud
GSM: 0473/865.435 - 0475/894.230
stordeur_jacques@skynet.be
Escaliers
Portes
BOIS PA NNEA UX GYPROC
STORE VÉLUX ISOLA TION
PLA N DE TRA VA IL TERRA SSE
BOIS DE JA RDIN JEUX
SOL STRA TIFIÉ CHÂSSIS
BA RDA GES BA LUSTRA DES
TRA ITEMENT DU BOIS
QUINCA ILLERIE DÉCOUPE
FA ÇONNA GE LIVRA ISON
Plaquards
Parquets
Lambris
Je me sens bien chez moi
Rue de la Colonelle, 6 • 1420 Braine-l’Alleud • Tél. 02/384 52 96 • Fax 02/384 84 36
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 18h - Samedi de 9h à 12h et de13h30 à 16h30
info@bois-paulandre.be • www.bois-paulandre.be
6
GRAND ANGLE
LA BIBLIOTHÈQUE SE MET À LA PAGE
LA BIBLIOTHÈQUE
LaBRAINE-L’ALLEUD
Bibliothèque
DE
SE
À LA PAGE
de MET
Braine-l’Alleud
DU
NOUVEAU
DÉCRET
se met
à la page
SUR LES BIBLIOTHÈQUES
du nouveau décret sur
PUBLIQUES ET
bibliothèques
Yles
RÉPOND
AVEC
publiques
AMBITION. et y répond
ELLE
ÉGALEMENT
avecINVITE
ambition.
CHAQUE
LECTEUR
Elle invite
également
À VENIR PRENDRE
chaque lecteur à venir
POSSESSION
prendre
possession
DE
SON NOUVEAU
de son nouveau
PASS’THÈQUE
Pass’thèque
La Bibliothèque communale de
Braine-l’Alleud, c’est 3 implantations, 4.000 usagers, 65.000 livres,
4.000 jeux, 120.000 prêts annuels
et, sans surprise, l’une des plus
grandes bibliothèque du Brabant
wallon.
Depuis l’été 2011, une nouvelle
législation sur les bibliothèques
publiques est entrée en vigueur.
Pour être reconnues, les bibliothèques doivent désormais présenter un plan quinquennal de
développement de la lecture. Elles
peuvent prétendre à l'une des catégories qui s'échelonnent de 1 à 4
en fonction du degré d'exigence.
Braine-l’Alleud a mis la barre
haut en aspirant à la catégorie 3.
« Pour répondre à la C3, nous devons respecter toute une série de
critères, comme ceux liés aux
heures d’ouverture au public, explique Marie Baivier, responsable
des Bibliothèques de Braine-l’Alleud. C’est la raison pour laquelle, nous appliquons
depuis janvier de nouveaux
horaires : la Bibliothèque
de Braine est passée de 20
à 32 heures d’ouverture,
avec 6 heures d’ouverture
le samedi au lieu de 4. »
Dans son plan quinquennal, Braine-l’Alleud a
décidé de travailler sur
trois priorités :
Primo, promouvoir la pratique de
la lecture chez les jeunes. Différentes études ont en effet mis en
évidence que les pratiques culturelles acquises dès le plus jeune
âge perdurent à l’âge adulte. De
plus, c’est souvent en touchant les
enfants qu’on amène les parents et
les grands-parents à fréquenter la
Bibliothèque.
Secundo, renforcer la Bibliothèque dans le tissu social brainois. Autrement dit, la sortir de ses
murs pour aller à la rencontre de
nouveaux publics, ce qu’elle pratique déjà en participant par
exemple au Festival BD ou à la
Nuit de l’Obscurité.
Tertio, faire de la Bibliothèque un
lieu de vie, d’échanges et de créations.
reusement, on ne peut pas tout
acheter, chaque Bibliothèque a ses
spécialités. »
Par contre, si la carte est valable
dans tout le réseau, les conditions
d’emprunt restent locales - le coût
de la location, des retards éventuels, etc. – et, surtout, les livres
loués dans une Bibliothèque doivent être rapportés à la même Bibliothèque.
L’Échevin de la Culture Olivier
Chamart se réjouit que la Bibliothèque reçoive un subside important de la Fédération
Wallonie-Bruxelles. « Nous pourrons ainsi faire plus souvent appel
à des prestataires extérieurs, organiser des animations dans les
crèches et dans les homes, développer des ateliers d’écriture.
Entre beaucoup d’autres
choses…. ».
Le verdict tombera en juin ou en
juillet. Il reste à attendre la reconnaissance.
Nouveauté : le Pass’thèque
Le Pass’thèque, c’est votre nouvelle carte de lecteur qui vous
ouvre les portes de 41 bibliothèques, ludothèques et bibliobus
sans frais supplémentaires et sans
nouvelles formalités d’inscription.
Avec cette nouvelle carte, il vous
est maintenant possible d’emprunter, de réserver ou de consulter des
livres et des jeux dans tout le réseau Escapages, dont font partie
les 11 bibliothèques publiques du
Brabant wallon. La carte a été réalisée par la Bibliothèque centrale
du Brabant wallon.
« La carte Pass’thèque va remplacer l’ancienne carte de lecteur.
Tous nos lecteurs la recevront
gratuitement et pourront louer des
livres par exemple à la Bibliothèque de Nivelles sans devoir
payer de frais d’inscription. C’est
l’occasion de découvrir de nouvelles collections… Car, malheu-
En pratique
Bibliothèque communale de
Braine-l'Alleud
Rue des Mésanges bleues, 55
Mardi : 12h - 19h
Mercredi : 12h - 18h
Jeudi : 12h - 18h
Vendredi : 12h - 18h
Samedi : 9h - 16h
La Ludothèque est ouverte le mercredi et le samedi aux mêmes
heures que la Bibliothèque.
Bibliothèque communale
"Armand Bernier" à Lillois
Rue René Francq, 7
Mardi : 15h - 17h30
Mercredi : 12h - 13h et 14h 17h30
Jeudi : 15h - 17h30
Bibliothèque communale
"Plume Libre" à Ophain
Rue des Combattants, 3
Mercredi : 13h30 - 18h30
Location pour 3 semaines
Maximum 10 emprunts/personne
Bibliothèque :
Moins de 18 ans : gratuit
18 - 60 ans : 0,30 €
Plus de 60 ans : 0,15 €
Ludothèque :
0,50 €/jeu
Possibilité de réservation et de
prolongation par mail à
bibliobraine@skynet.be
Catalogue en ligne sur
http://bibliotheque.braine-lalleud.be
7
TOUS NOS BIENS SUR
WWW.CAPSUD.BE
" VU LE FRANC SUCCÈS
DE LA PROMOTION
< DU MARDI > CELLE CI
SERA PROLONGÉE
AU MERCREDI "
ieme
5ans)
mes du 3 âge (6oloration"
da
es
m
us
vo
ur
Po
.
"c
r..
"
ie
te
vr
fé
en
an
1
m
A partir du
n sur "per
ésentation de ce bo
ins compris
le mardi - 5€ sur pr service complet : avec coupe et so
s"
he
et "mèc
er
FO R FA I T DAM E
FORFAIT HOMME
Coloration
Coupe
Brushing
Brushing
Brushing
Shampooing
Shampooing Shampooing
normal
Fixation
normal Fixation
Fixation
46€
27€
€
Supplément soins 4
Supplément longs cheveux
appartements deux chambres
à partir de 198.000 euro
+ PROMO fin d’année appeler
le 02/387.42.42
13€
5€ à 10€
Coupe
• enfant -12 ans
• senior
10€
Coupe
• étudiant 12 ans
• homme
12€
Shampooing
2
€
Rue du Môle 12 • Rue de l’Ancien-Bourg 4
1420 Braine-l’Alleud
02/385.11.09
Fermé le lundi
RESIDENCE “VUE SUR HAIN”
A BRAINE-LE-CHATEAU
Visitez notre appartement témoin
Bureau de vente sur place
les samedis de 14H30 à 17h30
Agence de Braine-l’Alleud
T. 02/387.42.42
LAVEUR DE VITRES WV 60+
REMISE EXCEPTIONNELLE DE
20%
DURANT TOUT LE MOIS DE MARS
Votre spécialiste du nettoyage
NOUVEAU
SCHOWROOM
CENTRE KÄRCHER CLEAN LEADER
Chaussée de Nivelles 47 - 1420 Braine-l’Alleud • Tél. 02/387 58 15 • Fax 02/387 59 51
E-mail : jm.michiels@skynet.be • www.karchercenter-cleanleader.be
Heures d’ouverture :
Lundi-vendredi : 8h à 12h - 13h à 18h. Samedi : 9h30 à 13h.
8
JEUNESSE
son collègue qui laisse passer
un enfant en difficulté. Un professeur prendrait moins de
risques à faire redoubler un
élève qu’à ne pas le faire redoubler… Autant de raisons
qui poussent dans les faits au
redoublement et qui ne sont
pas liées aux compétences de
l’élève.
Conscientisés et sensibilisés à
ces constats, les enseignants
réajustent alors leurs pratiques
pour apporter de vraies solutions aux problèmes. Et audelà, ils cherchent l’effet boule
de neige, la contagion, quitte à
faire évoluer toute la pédagogie pour donner à tous les
moyens de s’émanciper.
LE REDOUBLEMENT
MIS À LA LOUPE
Un collectif
d’enseignants et de
directeurs volontaires
s’est créé dans
le but de combattre
le redoublement.
Travaillant sur base
d’allers-retours entre
les acquis de la
recherche fondamentale et leurs propres
observations du
terrain, cette cellule
pédagogique entend
apporter des
solutions concrètes
aux enfants
en difficulté
Le redoublement génère souvent chez l’enfant mal-être et
souffrance face à l’échec, en
plus de coûter des centaines de
millions d’euros à la société.
S’il est interdit par le décret en
vigueur, la culture du redoublement est elle encore bien
ancrée dans les pratiques.
Alors que le constat du corps
enseignant est clair : le redoublement est inefficace.
Frustrés par ce constat d’échec
dans leurs propres pratiques,
des professeurs ont créé une
cellule pédagogique. Son but ?
Mettre autour de la table des
enseignants et des directeurs
venant d’écoles et de réseaux
différents (sur Braine-l’Alleud,
Waterloo et Braine-le-Château), et mener une réflexion
collective sur les moyens
d’éviter le redoublement. Sortant des relations entre collègues et hiérarchie, les
participants de la cellule, tous
volontaires, se sentent parfaitement libres de s’exprimer : les
masques tombent et les échanges
en sont d’autant plus riches.
C’est dans ce climat de
confiance que la cellule travaille, en se nourrissant de modèles pédagogiques qui font
leurs preuves dans d’autres
pays, cherchant à combler le
fossé entre recherche fondamentale et pratiques sur le terrain.
Travailler sur la réalité
La cellule travaille sur une
quinzaine d’élèves susceptibles de redoubler. Un duo
d’enseignants se charge dans
un premier temps de les observer. Travailler sur du réel porte
ses fruits, la cellule étant ellemême souvent surprise des résultats.
Grâce aux observations de terrain, elle a par exemple mis en
évidence l’influence de la qualité du travail à domicile, du
contexte familial, de la langue
d’origine ou encore de la solitude du professeur sur la décision de redoublement d’un
élève. Mais aussi de l’image
que l’enseignant de l’année supérieure pourrait avoir sur les
compétences pédagogiques de
AVEC L'ARRIVÉE DU PRINTEMP,
LE RETOUR DU "VERT", DES FLEURS...
Et votre avantage : Par 4 convives, le quatrième menu "Moment" offert contre échange de l'encart
(offre non cumulable)
On ne peut dire que coup de
chapeau à ces professeurs et
directeurs bénévoles qui, par
leur engagement, leur motivation, leur créativité, leur intérêt
mais aussi leurs compétences
et leur travail, promeuvent un
enseignement pour tous.
ouvert de 12h00 à 14h00
et de 18h30 à 21h30
(22h00 les vendredis
et samedis), fermé le mardi
soir, le samedi midi
et le dimanche
VOICI NOTRE NOUVEAU
MENU "MOMENT" À 26€
Cuisses de grenouille au beurre à l'ail ou Ceviche de sébaste ou Salade italienne
•
Trio de solettes meunières ou Couronne de porc laquée au sirop de Liège ou Salade Périgord
et ses pommes sarladaises
•
Mousse au chocolat "maison" ou Crème brûlée "maison" ou Assiette de fromages (suppl. 4 €)
Cela fait trois ans que la cellule travaille sur le « non-redoublement » et se réunit dans
des locaux mis à sa disposition
par la Commune de Brainel’Alleud. Avant, elle s’était
penchée sur d’autres problématiques. L’idée étant de traiter chacune d’elles en
profondeur, en prenant soin de
renouveler les membres de la
cellule.
" Qualité, Passion et Vous"
RESTAURANT & SERVICES TRAITEUR
RUE JULES HANS 83 • 1420 BRAINE-L'ALLEUD
CETTE RUE DONNE SUR LE PLATEAU DE LA GARE
02 387 32 16
Rendez-vous sur
www.tablesovert.be
9
Vente et location de déguisement
pour enfants et adultes
pour toute occasion
et costumes de caractère
• Vente d’accessoires, perruques,
bijoux
• Feux d’artifice
• Produits de maquillage
professionnels
• Ballons toute occasion
• Enterrement de vie
de jeune fille/garçon
• 400m2 avec parking
info@carabosse.be
Rue Pierre Flamand, 154 à 1420 Braine-l’Alleud
Tél. +32 2 387 22 93
Heures d’ouverture
Toute l’année, du mardi au vendredi de 10h à 19h
et le samedi de 10h à 18h
Entre octobre et décembre, du lundi au samedi de 10h à 19h
Du 05 septembre au 12 septembre 2012
profitez des condions exclusives du Club Med adultes
8 jours/7 nuits en all-in
SPECIALISTE DU
VOYAGE INSOLITE
Le prix 765€ seulement pour les 8 jours!!!
Le prix comprend le vol et le transfert aller-retour,
le tout en all-in sur base d’une chambre double
Votre Agence de Voyages Conseils • Agences 5 Étoiles sur les Seychelles
Nombreuses PROMOS en agence
10
NOS COMMERCES
LE SOLEIL DE PROVENCE
DANS LES ASSIETTES
LE RÊVE POINÇONNÉ
MARIPOSA
THOMAS DEWEL A
TRAVAILLÉ À LASNE ET
À WATERLOO,
MAIS C'EST
À BRAINE-L'ALLEUD
QU'IL A PRÉFÉRÉ
INSTALLER SON
RESTAURANT
QUI SENT BON
LE SOLEIL DU MIDI
Depuis que Lou Soleou s’est
ouvert, il annonce complet
chaque jour de la
semaine. Pour avoir la chance de
goûter aux farcis niçois, aux
scampis au Pastis, à la daube de
joue de bœuf, à la soupe de
poisson de roche, au risotto de
petit épeautre du Ventoux ou
encore à la glace de Calisson, il
est donc vivement conseillé de
réserver !
« Sept clients sur dix sont des
fidèles. Certains viennent même
manger chez nous deux à trois
fois par semaine. »
Si l’adresse a autant de succès,
c’est qu’elle propose une cuisine
populaire de qualité et de surcroît
originale, puisqu’exclusivement
provençale. L’atmosphère décontractée est à l’image des propriétaires, Urszula et Thomas Dewel,
toujours présents au restaurant
avec leur plaisir du travail bien
fait. La préparation des pizzas à la
vue de tous et le charme de la
partie véranda achèvent le tableau
d’une adresse de qualité, par
ailleurs récompensée au guide
Gault & Millau.
Et lorsque le soleil fait son apparition, les 46 couverts de la salle
sortent au jardin.
De Nice à Perpignan
Après avoir travaillé dans
différents restaurants de cuisine
française, le couple s’expatrie
durant deux ans en Provence et
revient en Belgique avec un four
à pizza d’Aix-en-Provence dans
le coffre et l’idée d’ouvrir leur
pizzeria provençale.
« Nous avions pour projet de vie
d’acheter notre maison, d’y
travailler avec une petite équipe
et de fonder une famille. C’est ce
que nous avons fait ! Le restaurant est fermé le samedi et le
dimanche pour que nous puissions profiter de nos 3 enfants. »
La pizza provençale a deux particularités : une pâte très fine et
une base de fromage composée
d’emmental et de cantal.
« La pizza est l’un des produits
les plus vendus au monde. Pour
nous différencier, nous avons
voulu revenir aux sources : travailler la pizza selon une démarche artisanale avec une
farine, un levain et des produits
de qualité ainsi qu’une cuisson
au feu de bois.
En fait, nous servons les mêmes
pizzas que celles que l’on peut
acheter dans les camions pizza
qui sillonnent la Provence. »
Quel doux paradoxe : chez Lou
Soleou, c’est à la fois comme à
la maison et comme en vacances !
Lou Soleou
Place Sainte-Anne, 17
1420 Braine-l’Alleud
02.385.25.35
www.lousoleou.be
PARCE QUE LE RÊVE
N’A PAS DE LIMITE,
MARIPOSA CRÉE DES
BIJOUX QUI COLLENT
AUX ENVIES LES PLUS
PERSONNELLES.
DE CHAQUE RÊVE
NAÎT UNE PIÈCE
UNIQUE.
À CHAQUE FOIS,
C’EST UN DÉFI RELEVÉ
AVEC PASSION
Partie en Équateur après sa rhéto,
Marie Dupont a un déclic alors
qu’elle travaille avec les artisans de
rue : elle sait désormais qu’elle
veut vivre de sa nouvelle passion
pour la création de bijoux. À son
retour en Belgique, elle entreprend
durant 5 ans, en cours de jour et du
soir, une formation en bijouteriejoaillerie aux Arts et Métiers de
Bruxelles, puis un patronat à
l’INFAC. Avec un objectif bien
précis en tête : créer ses propres
collections.
Bracelets, colliers, bagues, pendentifs, boucles d’oreilles dégagent
une féminité naturelle. Il faut dire
que le fil rouge du poinçon Mariposa, ce sont les formes végétales
dans lesquelles elle trouve son inspiration. Elle joue avec les couleurs et les effets de matière pour
créer une déclinaison de modèles.
Une fois que l’on accroche au
style, on ne peut plus s’en défaire.
Miroir, mon beau miroir
En bon artisan, Marie adore le
travail sur mesure. Avec pour
principe que rien n’est impossible, elle écoute les envies les
plus secrètes des personnes en
quête d’originalité. « Tout démarre d’un tête-à-tête durant
lequel je traduis les envies des
clients. Il y a un petit côté psychologique qui vise à percer le
caractère des personnes…
Je leur donne un maximum de
possibilités tout en les guidant.
Mon but est vraiment de leur
proposer un bijou original, ultra
personnalisé, de qualité, confortable et qui les mette en valeur. »
Parfois, les bijoux Mariposa
suivent même une histoire familiale. « Je crée d’abord les
bagues de fiançailles d’un couple, puis un peu plus tard leurs
alliances, puis la gourmette de
leur enfant. C’est vraiment très gai.»
Qui dit artisanat, dit aussi unicité
des pièces. Si Marie se plaît à
rassembler ses créations dans un
book, elles sont davantage là
pour éveiller l’imagination que
pour être reproduites. « Il y a des
pièces que je ne refais pas.
Certains modèles peuvent par
contre être déclinés, je peux
changer par exemple la pierre si
la couleur ne plaît pas. »
S’il fallait encore le dire, Marie
Dupont adore son métier, et ça
se voit. Elle n’y trouve d’ailleurs
qu’un seul inconvénient : celui
de ne pas avoir assez de temps
pour créer tout ce qu’elle aimerait créer. Pour celles ou ceux
qui souhaiteraient s’essayer à la
création d’un bijou, elle partage
certains de ses secrets lors de
stages à la carte.
Mariposa
Créatrice de bijoux
Rue d'Hennuyères, 26
1421 Braine-l'Alleud
0472.60.78.48
www.mariposa-creations.com
11
RESTAURANT • TRAITEUR • CUISINE FRANÇAISE
MENU DU MOIS
3 SERVICES
28€
LA FERME DU MOULIN A EAU
La Ferme du
Moulin à Eau
DECOUVREZ
NOTRE
NOUVELLE
COLLECTION
MENU DU MOMENT
3 SERVICES
38€ ou
52€ vins compris
Le restaurant
sera ouvert le lundi
de Pâques, le 9 avril à
midi avec un menu
spécial et à la carte
•
Salle pour vos évènements
(anniversaire, etc...)
Superbe terrasse dans un écrin
de verdure exceptionnel
LUNCH 18€
(entrée, plat, café)
Rue du Moulin à Eau 3 - 1421 Ophain
Tél. 02 387 02 12 - Fax 02 387 10 18
www.lafermedumoulineau.be
Fermé le lundi, mardi, samedi midi et dimanche soir
Rue Pierre Flamand, 8
1420 Braine-L’A lleud
02.387.51.24
Ouvert: du mardi au samedi
de 10h à 18h
PRET A PORTER FEMININ • BIJOUX & ACCESSOIRES
ECO-PELLET
EDILKAMIN
LA MAITRISE DU FEU
CHÉRIE BLANC
• Poêle à pellets avec ou sans ventillation
• Poêle extra plat (28cm)
• Design contemporain
• Poêle étanche
• Poêle de petites dimensions (90cm)
• Nouveaux modèles à bois
• Système Léonardo
• Ventillation à électroaimant
• Corps de chauffe en fonte coulé d’une
seule pièce
FUNNY GRIS
Venez nous rendre visite pour profiter de
nos conditions exceptionnelles
et découvrir nos dernières nouveautés
VINTAGE ROUGE
X
VENTE DE BUSES EN INO
GR
DE ANULÉS
ENTREPOT ET LIVRAISON
UIT
DE PELLETS • DEVIS GRAT
ECO-PELLET
12
Rue Marius Wautier 88
(derrière le zoning industriel artisanal)
1420 Braine-l’Alleud
MAREA NOIRÉ
Tél.: 02/384.99.64
GSM : 0473/27.11.37
SOLIDARITÉ
UNE SECONDE VIE
POUR VOS VIEUX ORDINATEURS
SOLIDARITÉ INFORMATIQUE SANS
FRONTIÈRES A FAIT DE L’INFORMATIQUE
SON ENGAGEMENT SOLIDAIRE.
L’ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES
DE L’ASSOCIATION REMET EN ÉTAT
D’ANCIENS ORDINATEURS
POUR LES OFFRIR AUX PLUS DÉMUNIS
Désolé de voir tant d'ordinateurs jetés purement et simplement à la casse, Jacques Leva,
jeune retraité, décide, il y a
plus de 10 ans maintenant, de
fonder son association Solidarité Informatique Sans Frontières. Autodidacte en
informatique, il s'entoure de
spécialistes et de collaborateurs et s’attèle, avec toute la
minutie et la technique qui le
caractérisent, à démonter de
vieux ordinateurs pour les reconditionner, les remettre en
état et leur offrir une seconde
vie.
L'objectif de l'association est
double. S’il s’agit dans un premier temps d’offrir un ordinateur reconfiguré et fonctionnel
aux associations et aux moins
favorisés, l’association forme
aussi les bénéficiaires. Elle
leur donne les bases nécessaires pour se servir efficacement de leur nouvel outil. Une
partie du matériel reconditionné est envoyé à l’étranger,
plus particulièrement en
Afrique, via des organismes
implantés sur place qui possèdent une antenne en Belgique.
Les bénévoles de l’association
travaillent dans un atelier de
formation au reconditionnement d’ordinateurs - AFRO –
qui se situe Courte rue de la
Station, 1A à Braine-le-Château. Cet atelier, ouvert en partenariat entre SISF et le CPAS
local, est accessible les lundi,
mercredi et vendredi matin de
9h à 12h30 et le vendredi
après-midi de 15h à 18h30.
Toute personne intéressée peut
venir s’y former à la maintenance d’ordinateurs.
Appel aux dons !
Pour atteindre ses objectifs,
l’association récolte sans cesse
PC, composants de PC, imprimantes, écrans, claviers, souris, etc. Elle est en quête
permanente de dons de matériel de la part de sociétés ou de
privés. L’association se charge
d’effacer systématiquement le
contenu des disques durs. Elle
s’engage également à toujours
donner gratuitement ce matériel aux personnes dans le besoin ou aux associations dans
le cadre de leurs projets d’aide
aux plus démunis, que ce soit
en Belgique ou à l’étranger.
Des milliers d’ordinateurs ont
ainsi été remis en état et redistribués.
Donner à SISF un ordinateur
qui encombre votre espace ou
qui a été remplacé par un plus
récent, c'est faire profiter des
associations et des personnes
moins favorisées d'outils modernes qu'ils n'ont pas la
chance de se procurer. C'est
aussi protéger la nature grâce
au reconditionnement d'un
vieux matériel informatique et
participer à une action sociale
et humanitaire. Pensez-y !
Contact :
Jacques Leva : 02.384.58.17
info@sisf.be
www.sisf.be
13
PEOPLE
Amoureux de lévriers
Expérience visuelle colorée
Malgré le froid, plus de 200 personnes ont participé à la 2e
Chien Valentin organisée au profit de l’association Galgo Save
Belgium qui vient en aide aux lévriers en Espagne. Au terme
de la promenade, 1.350 € ont été récoltés et 6 chiens ont
trouvé une famille d’accueil.
L’École des Arts a rassemblé le talent de 18 artistes contemporains de toutes nationalités et de renommée internationale dans
l’exposition Colorific. Avec comme invitée Petra Bungert pour
le commissariat de cette expo d’envergure, l’École des Arts
prouve une nouvelle fois sa qualité et sa réputation.
Art lyrique à Braine-l’Alleud
La prestigieuse Fondation Bell’Arte a invité la presse à venir découvrir le programme de son 4e festival d’art lyrique, qui fait la renommée de Braine-l’Alleud à travers le monde. Le jeune sopraniste
brainois, Lionel Stoffel, en a profité pour chanter et faire découvrir
la singularité de sa voix.
Aquarelles au Vignoble
La Brainoise Danielle Van Den Bossche a exposé durant un mois
ses aquarelles à la maison de repos le Vignoble.
14
PEOPLE
Quatre lauréats du travail
Mise à l’honneur
Né en 1944, Bruno Cattaruzza travaille depuis l’âge de 17 ans
comme carreleur. Il a reçu le titre de doyen d’honneur lors de
la cérémonie des mérites du travail. Ont également été récompensés : Dinis Ferreira Nobre (or), Michel Geirnaert (argent)
et Manuel Arquin (bronze).
Monsieur Jean Bosse a été mis à l’honneur au Château du
Cheneau pour ses 30 ans de présidence au sein de l’Association des Anciens Combattants brainois. C’est Hadelin Pierre
qui reprend le flambeau.
Les Valentines sensibilisées
L’équipe du Plan de Cohésion Sociale a été à la rencontre des 1.000 demoiselles
présentes au dernier Ladies@TheMovies organisé par le Kinépolis Imagibraine
afin de les sensibiliser aux maladies sexuellement transmissibles.
Lancers de confettis
Les déguisements s’étaient donné rendez-vous ce mardi gras sur
la place du Môle pour démarrer un joyeux cortège carnavalesque. Le Centre culturel avait pris soin d’inviter différents
groupes afin d’animer cet événement haut en couleurs, en confettis et en serpentins, qui s’est clôturé dans le parc du Centre.
15
+ DE 100 VEHICULES DE STOCK A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES
Véhicule
POLO
GOLF
JETTA
PASSAT VAR.
PASSAT CC
NEW EOS
TIGUAN
SHARAN
Motorisation
1,6L TDI 90cv
1,2L E 105cv
1,6L TDI 105cv
1,6L TDI 105cv
2,0L TDI 136cv
2,0L TDI 140cv
2,0L TDI 136cv
2,0L TDI 136cv
Couleur
Bleu Pénombre
Bleu Graphite
Deep Black
Moka Anthracite
Argent Reflex
Argent Reflex
Brun Graciosa
Argent Reflex
Equipement
BlueMotion 96g, RCD310
Pack City & Business, GPS 310
Pack business, APS
Pack Business, GPS 315
Pack alcantara, pack GPS
Pack confort
DSG, Sport, Pack & assist
Pack Family, Clim 3 zones
Prix € TVAC
19.044,92
22.357,96
25.834,50
29.566,11
36.939,28
34.048,30
37.418,35
35.144,66
www.sawa.be
www.sawa.be
16
Remise %
-15,5%
-17,5%
-17,5%
-20,0%
-30,0%
-13,0%
-15,0%
-15,0%
Prix Net € TVAC
16.092,95
18.445,31
21.313,47
23.652,89
25.857,50
29.622,02
31.805,60
29.872,96
SPORT
le tableau final inter-régions.
Elles ont été battues en finale
par les tenantes du titre.
Nominés :
Phoenix Roller in Line
Équipe seniors P1 Royal Cercle
Sportif Brainois
mule les succès : 4 titres de
champions, 3 coupes du Brabant
wallon et 2 coupes inter-provinciales francophones.
Nominé :
Cercle d’Escrime de Braine-l’Alleud
Collectifs espoirs
Mérite d’Or
Sébastien Defauw (athlétisme)
C’est dans la catégorie cadet que
Sébastien s’est distingué : champion de Belgique indoor en 400 m,
champion LBFA en 400 m, champion de Brabant wallon en 200
m, 2e performance belge francophone en 100 m et 200 m, vainqueur inter-cercles
cadets/scolaires 400 m, sélection
aux 4x100 m et 4x400 m du
championnat de Belgique toutes
catégories.
Mérite d’Argent
Ryan Sauvage (balle pelote)
À 20 ans, Ryan a été sacré gant
d’or espoir (meilleur espoir
belge de balle pelote). Sélectionné malgré son jeune âge
dans l’équipe nationale seniors,
il a été champion d’Europe à Valence avec l’équipe nationale.
Mérite de bronze
Frédéric Metten (gymnastique)
Ses derniers résultats démontrent sa belle progression : 1er en
D2 au challenge international
OGM, 1er en D2 au championnat
provincial, 1er en D2 au championnat de Belgique. Nouveau
défi de taille pour cette saison :
les championnats de gymnastique dans la catégorie junior en
division 1 où ne figurent que des
gymnastes évoluant dans des
centres provinciaux ou régionaux.
Nominés :
Thomas Clayson (Natation)
Guillaume De Smet (Natation)
Antoine Kauffmann (Escalade)
Laurent Vilain (Moto enduro)
Mérite d’Or
Minimes Royal Castors Braine
(basket)
2e MÉRITE D’OR POUR
WILL OYOWE
Collectifs seniors
LES MÉRITES
SPORTIFS, ON N’Y
ÉCHAPPE PAS.
CHAQUE ANNÉE,
LES PERFOMANCES
DES SPORTIFS
LES PLUS DOUÉS DE
LA CITÉ SONT
RÉCOMPENSÉES
PAR L’OR, L’ARGENT
ET LE BRONZE.
DÉCOUVREZ
LE PALMARÈS 2011
Mérite d’Or
Équipe messieurs de l’USBW
(athlétisme)
L’équipe masculine de l’USBW,
composée de 20 athlètes, a remporté le championnat de division
1 de la ligue francophone
d’athlétisme. Grâce à cette performance, le club évolue cette
année en division « Élites », soit
le plus haut niveau en Belgique
francophone.
Mérite d’Argent
Royal Castor Braine (basket)
Cette équipe, composée essentiellement de jeunes joueuses
formées au club, a brillamment
remporté le championnat et la
coupe de 1ère provinciale du
Brabant. Elle évolue cette saison en 2e division du championnat régional.
Beau palmarès pour les minimes
des Castors qui ont été la saison
dernière vainqueurs de la coupe
de Brabant, vainqueurs de la
coupe de l’AWBB et leaders du
championnat AWBB.
Mérite d’Argent
Triathlon Team Braine
Après 5 années d’existence, le
nombre de licenciés du TTB âgés
de 6 à 18 ans n’a cessé d’augmenter pour atteindre le chiffre
de 120 membres en 2011, soit 49 %
des jeunes licenciés en Fédération Wallonie-Bruxelles ! Le TTB
se positionne de plus en plus
comme le club de référence pour
les jeunes. Il a d’ailleurs acquis le
label « École de Triathlon ».
Mérite de Bronze
Royal Cercle Sportif Brainois
(football)
L'école des jeunes du RCSB accu-
Individuels espoirs
Suite page 19 ----->
Mérite de Bronze
Tennis Club Braine-l’Alleud dames
L’équipe IC Dames 30-3 du TCBA
a connu une superbe saison avec
un titre de championne du Brabant et de vice-championne de
Belgique. Pour arriver à cette finale, les joueuses ont remporté
5 matchs de poule, 3 matchs
dans le tableau final du Brabant
et 2 victoires consécutives dans
17
0479/ 80.75.70
Tel: 02/384.64.74
WV26955542 DvE
Dès 6 heures du matin
Dès 6 heures du matin
SurBraine-lʼAlleud,
Braine, Waterloo
& env.& env.
Sur
Waterloo
• immobilier • immobiliën •
Phone: 02·397·08·97 - www.investissimo.net
Rue Jules Hans 26 - 1420 Braine-l’Alleud
VOTRE INSTALLATION À 0€ D’INVESTISSEMENT PROPRE, C’EST POSSIBLE
SANS FORMULE WIN WIN ET EN GARDANT TOUS LES CERTIFICATS VERTS ET AUTRES AVANTAGES
OPTEZ POUR NOS SOLUTIONS PHOTOVOLTAÎQUES • ÉTUDES ET SIMULATION GRATUITE SUR TOUTE LA BELGIQUE
Saviez-vous qu’investir dans le photovoltaïque
est encore plus rentable en 2012 qu’en 2010
Demandez la visite de notre délégué
au 02/351 46 06 ou 0800/18 082
18
SPORT
Mérite d’Argent
Julien Massimi (rugby)
« C'est l'histoire d'un Belge qui fait son
trou au pays du rugby ». Julien Massimi a été élu Ballon d’Or masculin. Pilier des Diables noirs - au propre
comme au figuré - depuis plusieurs
saisons, Julien a débuté sa carrière à
l’ASUB Waterloo. Il a ensuite mis le cap
sur la France et Arras avant de rejoindre Saint-Étienne où il goûta à la
ProD2 la saison dernière.
Mérite de bronze – ex aequo
Yannick Mertens (boxe thaï)
Affilié au club Kurosaki Braine, Yannick, 23 ans, a été sacré champion de
Individuels seniors
Mérite d’Or
Will Oyowe (athlétisme)
Première priorité du programme 2012
de Will : les championnats d’Europe et
les Jeux olympiques. Rien que ça ! Ce
jeune athlète de l’USBW, souvent qualifié de diamant brut, est présélectionné pour les JO et s’entraîne avec
l’équipe de Jacques Borlée. En 2011, il
a connu une progression extraordinaire de 3 secondes sur son ancien
chrono. Will est vice-champion de Belgique dans sa spécialité, le 400 m.
Belgique 2011 de boxe thaïlandaise
(catégorie - de 75 kg). En janvier, il a
battu le champion de France, des résultats de bon augure...
Christophe Prémont (cyclisme)
À 22 ans, Christophe fait partie de
l’équipe Wallonie – Bruxelles – Crédit
Agricole et représente l’un des grands
espoirs du cyclisme belge. En 2011, il
compte notamment à son palmarès
un titre de champion de Wallonie et
une 4e place à Paris Tours (- de 23 ans).
Nominés :
Charlotte Parent (Natation)
Ghislain Maréchal (Triathlon)
Anthony Vilain (Moto enduro)
Éric Van Horick (Boxe thaï)
Autres prix
Prix de la Maison des Sports :
Achille Denanglaire, ancien basketteur.
Prix spécial pour une carrière au service du sport :
Guy et Marie-Jeanne Urbain, fondateurs du club omnisports Dynamic.
Prix de la reconnaissance :
Braine Trust, le club de scrabble de
Braine-l’Alleud, qui a décroché un titre
de champion du monde en double
avec Louis Eggermont et Paul
Fraiteur.
M A R S E T D É B U T AV R I L 2 0 1 2
A G E N D A S P O R T I F D E B R A I N E - L’ A L L E U D
VENDREDI 9 MARS
20h
NRJ1/Villers
SAMEDI 10 MARS
19h
D1Castorettes/Waregem
20h45
BCB/Wolwé SP
21h
P1 Castors/Waterloo
DIMANCHE 11 MARS
15h
VCB/Jodoigne
SAMEDI 17 MARS
20h45 Braine 2001/Berchem
DIMANCHE 18 MARS
15h
VCB/ Guibertin
15h
P1 RCSB/SK Opwijk
VENDREDI 23 MARS
22h
DBB/Mornimont
SAMEDI 24 MARS
21h
P1 Castors/Waterloo
Hall omnisports
Hall omnisports
Lillois
Hall omnisports
Hall omnisports
Lillois
Hall omnisports
Stade G.Reiff
Hall omnisports
Hall omnisports
DIMANCHE 25 MARS
15h
P3 RCSB/Braine
Stade G.Reiff
15h
P4 SCM/Ophain
Stade G.Reiff
VENDREDI 30 MARS
22h
DBB/Anderlecht
Hall omnisports
SAMEDI 31 MARS
20h45
BCB/Balai BBC
Lillois
21h
P1 Castorettes/Royal IV
Hall omnisports
DIMANCHE 1 AVRIL
15h
P1 RCSB/Wolvertem
Stade G.Reiff
DU LUNDI 2 AVRIL AU VENDREDI 6 AVRIL
Stages sportifs (Gaston Reiff, Lillois...)
DU MARDI 10 AVRIL AU VENDREDI 13 AVRIL
Stages sportifs (Gaston Reiff, Lillois...)
SAMEDI 14 AVRIL ET DIMANCHE 15 AVRIL
Tournoi de badminton
Renseignements : 02.385.19.20.
19
T-DANSANT
Ancien Café DETANT
25, rue de Hal • Bois-Seigneur-Isaac
0477.85 96 66
Centre de Vision
DECARNIERES
Françoise & Yves vous proposent
un T-Dansant les derniers dimanches
de chaque mois, dès 16h
DIMANCHES
25 MARS • 29 AVRIL • 27 MAI • 24 JUIN
SUPER DJ KAWA
Optométriste diplômé Université Paris-Orsay
Chaussée Reine Astrid, 24
1420 Braine-l’Alleud • Tél. 02.384 06 19
Parking clientèle devant le magasin
MUSIQUE TOUTES GÉNÉRATIONS
EN ACCORD AVEC LE PUBLIC
AMBIANCE ASSURÉE
VOTRE COMMUNICATION
COMMERCIALE
DANS
L’ E C H O D U H A I N
010/477 300
dorothee.lefevre@vlan.be
20
Soyez au RV
AGENDA
BRAINE-L’ALLEUD
MARS 2012
Carnaval d’Ophain
Samedi 10 mars
30e édition !
Le carnaval retourne cette année à Bois-Seigneur-Isaac après près de 10 ans d'absence !
Au programme :
11h : maquillage gratuit à la salle des fêtes
communale, rue des Combattants, 1
12h : petit train de ramassage dans les rues
De 12h à 22h : nombreuses animations foraines sur la place d'Ophain
13h30 : départ du cortège de Bois-SeigneurIsaac
14h45 : départ du cortège d'Ophain
15h30 : rondeaux sur la place d'Ophain, tour
de l'église et départ vers la rue à la Marne
16h45 : halte rue A. Bourgeys, boissons pour
petits et grands, lâcher de ballons, distribution
de friandises et de gaufres
19h : brûle-bosse rue de l'Église
20h : soirée dansante à la salle d'Ophain
Infos : 02.384.55.00 ou 0477.44.99.73
Opération Arc-en-Ciel
Le samedi 10 mars de 10h à 18h
Cette opération a pour objectif la collecte de
vivres non périssables auprès de la population.
Les enfants des différentes unités de mouvement de jeunesse sillonneront les rues afin de
récolter les précieuses conserves et autres
boîtes de pâtes, riz, farine, sucre, etc.
Ces vivres sont triés et redistribués le weekend même dans des institutions belges s'occupant d'enfants en difficulté.
Soirée Amérique Latine
Le samedi 17 mars à 19h15
Salle Germinal, place du Môle, 1
à 1420 BLA
19h15 : « Les herbes aromatiques : origan
et compagnie »
19h45 : « Palme d’or, palme de plomb ».
Au cœur du Guatemala, la palme africaine
fait polémique. Projection suivie d’un
débat avec les réalisateurs.
20h30 : Tetinkatinku, danses boliviennes
21h : Los Ponchitos, musique des Andes
Bar tenu par Oxfam-Magasins du Monde.
Infos : 02.384.40.07 ou
lerayondespoir@hotmail.be
Journées wallonnes
de l’eau
►Promenade nature au bord de l’eau
Le samedi 17 mars de 10h à 12h30
Rendez-vous au parc Bourdon, entrée rue
de la Légère Eau à 1420 BLA.
Prévoir des chaussures et des vêtements
adaptés.
Accès pour les personnes à mobilité réduite : contacter Monsieur Steinert au
0476.29.28.37.
Infos et réservations : 02.386.05.76 ou
environnement@braine-lalleud.be
►Visite guidée du chantier de la station
d’épuration de la Vallée du Hain
Le dimanche 18 mars à 9h, 11h, 14h et 16h.
Rendez-vous rue Nicolas Baudine, en face
du n° 8 à Braine-le-Château.
Balade d’1h30 ouverte à tout public à partir de 10 ans. Attention les enfants de
moins de 10 ans seront refusés vu la dangerosité du chantier.
Prévoir des chaussures et des vêtements
adaptés.
Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite.
Réservation obligatoire.
Infos et réservations au 02.366.93.49 ou
tourisme@braine-le-chateau.org
►Plantation de saules têtards et préservation de l’habitat des chouettes chevêches
Le samedi 24 mars de 10h à 12h
Plantation et distribution de plançons de
saules têtards et sensibilisation à l’habitat
des chouettes chevêches, aux insectes
auxiliaires du jardinier et au maintien de la
biodiversité. Activité tout public organisée
par la Commune et le CPAS de BLA,
Noctua et Adesa.
Départ rue du Moulin à Eau, 3
à 1421 BLA.
Prévoir des chaussures et des vêtements
adaptés.
Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite.
Infos et inscriptions : 02.355.02.15 ou
cr.senne@base.be
Fondation Bell’Arte
►4e Concours Lyrique International
"Bell'Arte"
"À la découverte de nouveaux talents".
Du vendredi 27 au dimanche 29 avril
Clôture des inscriptions le samedi 31 mars
Trois niveaux : Amateurs - Jeunes chanteurs Professionnels
►Lyrica Braine-l'Alleud, Master classes &
Professional Vocal coaching
Du lundi 30 avril au mercredi 2 mai
Clôture des inscriptions le samedi 31 mars
Avec Margarida Natividade (Espagne), Ludovic de San (Belgique) et Seo Heejung (Corée
du Sud).
Infos : 02.647.59.94 ou 02.385.15.50
www.fondationbellarte.org/lyrica.htm
ems.music.group.belgium@skynet.be
Pour ces deux manifestations, la Fondation
Bell’Arte est à la recherche de familles d’accueil.
Heure du conte
Le mercredi 28 mars à 15h30
Animation contée pour les enfants de 4 à 8 ans
Inscription conseillée (maximum 25 enfants) à partir du mercredi 7 mars au
02.384.67.44
Entrée gratuite !
Bell’Arte et les Mercredis
de la Musique
Mercredi 28 mars à 20h
Château du Cheneau,
210 avenue Alphonse Allard
Ensemble de clarinettes (Pierre Berghmans)
Samedi 21 avril à 20h
Centre culturel, 4 rue Jules Hans
Spectacle Debussy
Entrée gratuite
Mercredi 2 mai à 20h
Centre culturel, 4 rue Jules Hans
Airs d’Opéra
Vendredi 15 juin à 20h
Bibliothèque, 55 rue des Mésanges bleues
Concert des professeurs
Infos : 02.386.05.46
Galerie 360°,
place Abbé Renard, 1
1420 BLA.
Infos : 02.384.63.17
Francis Capet
oubliées/cachées/retrouvées
gravures/sculptures/installations
Jusqu’au samedi 31 mars
Accessible le mercredi de 15h à 18h et
le samedi en présence de l’artiste de 14h à 17h.
21
É C H O D E S A S S O C I AT I O N S
Le cercle horticole « Jardins et loisirs brainois »
Créé en 1972, le cercle horticole Jardins et Loisirs
brainois est composé de bénévoles qui œuvrent pour
perpétuer les bons gestes de culture. Plus de 500 familles en font partie.
• Édition d’un bulletin d’information (conseils de cultures, de contrôle de sol, de compostage, de plantation, etc.)
• Achats groupés
• Bibliothèque
Activités
• « Jardin Dr Arouète » : les bénévoles vous accueillent pour visiter, la bêche à la main, leurs carrés de
culture. Ceux-ci sont attribués gratuitement à qui le
souhaite, à condition de respecter un petit règlement
d’ordre intérieur. Des outils
sont mis à disposition dans un
chalet convivial.
Jardin Dr Arouète : rue des
Mésanges Bleues, 55 (derrière
la Bibliothèque communale)
• Conférences mensuelles animées par des professeurs.
Prochaine rencontre le dimanche 11 mars à 15h, à
l’Institut Saint-Jacques, 14,
rue Pierre Flamand à BLA : «
Créer et entretenir une pelouse
». Conférencier : Monsieur
Hanotier.
Objectifs
• Apporter aux amateurs le soutien et les informations
nécessaires afin qu’ils développent les techniques de
jardinage
• Encourager et intéresser les jeunes au
jardinage
Comment les aider ?
Si vous possédez une plante ou un légume particulier de nos régions, le cercle s’engage à en prendre soin et à le
cultiver dans un carré didactique pour le
bonheur de tous les visiteurs.
Contact :
Alphonse Wasnaire : 02.384.69.47
jlb.monique@skynet.be
http://jardinsetloisirsbrainois.e-monsite.com
Rue des Alliés 3 (près de La Pʼtite Récré)
1420 Braine-lʼAlleud - 02.384.42.21
Heures dʼouverture :
du mardi au samedi de 10 à 18h.
www.lebaobab.be
22
Garage
MONTEBELLO & FILS
Chaussée de Tubize, 47 - 1420 Braine-L’Alleud - Tél.: 02/385.00.18
montebello@online.be
23
24
AGENDA
Rue Jules Hans, 4 • 1420 Braine-l'Alleud
Tél. : 02.384.59.62 • Fax : 02.387.07.01
Réservations :
02.384.24.00 de 9h30 à 12h30
www.braineculture.be NOUVEAU SITE
L’oiseau vert
Le samedi 10 mars à 19h
Commedia dell’arte de 7 à 12 ans
forêt défient trois odieux fermiers.
Ils vont vivre la plus périlleuse et délirante des
aventures.
De Wes Anderson
PAF : 4 €/abonnés 3,5 €
Le pays
des manteaux sauvages
Le samedi 31 mars à 19h
Théâtre, conte, de 3 à 6 ans
Magie de l’Inde
Le jeudi 22 mars à 15h
Orissa, l’eau en fête
Conférence
Voilà plus de dix-huit ans que le Roi
Tartaglia est parti pulvériser les rebelles.
Pendant ce temps, sa femme, la reine
Ninette, accusée d’infidélité par la reine
mère, est enterrée vivante sous l’évier.
Elle survit dans le plus grand secret grâce
aux soins d’un étrange oiseau vert.
Ses jumeaux, que le premier ministre du
Roi était chargé de supprimer, ont été
recueillis par des tripiers. Lorsque Renzo
et Barbarine découvrent la vérité, ils
décident de partir à la découverte de la vie
et de l’identité de leurs véritables parents.
Par le Rafistole Théâtre
PAF : 6,5 €/abonnés 5,5 €
Fantastic Mr Fox
Reportage vidéo numérique présenté par Michèle et Jean Meuris.
Un cycle organisé par Cap sur Le Monde
PAF : 6 €
On vit peu
mais on meurt longtemps
Le samedi 24 mars à 20h15
Seul en scène, dès 12 ans
Le mercredi 21 mars à 14h30
Dessin animé de 9 à 12 ans
Fox, le plus rusé des voleurs de poules, sa
femme, Mme Fox, Ash, son fils, le cousin
Kristofferson et tous les autres animaux de la
Au Pays des manteaux sauvages, deux
femmes regardent les saisons qui défilent.
Elles écoutent le vent et elles se souviennent... Elles se souviennent des membres
de leur tribu, leurs voisins et amis aux
noms étranges. Ces noms ressemblent à
des totems. À eux seuls, ils racontent déjà
des histoires.... Pierres, bois, terre, feuilles
se transforment en personnages sur fond
de vent glacé, de hululement de chouettes,
de crépitement du feu, de pétillement des
gouttes de pluie.
Un art de toucher le public en douceur et
sans artifices.
Cie Faux comme il faut
PAF : 6,5 €/abonnés 5,5 €
Les arts de rue
Sur le ton de la comédie, Fabrizio Rongione
épingle avec jubilation les paradoxes quotidiens de la globalisation : pourquoi les nouveaux prophètes verts prennent-ils
continuellement l’avion ? Est-il possible de
vivre sans voiture ? Que penserait un paysan
du Moyen Âge s’il nous voyait courir sur un
tapis roulant ?
PAF : 16 €/prévente 14 €/abonnés 12 €
25
AC H AT
VI EI L OR
TOMMY HILFIGER • FESTINA • ICE WATCH
CERTINA • SWATCH • CASIO • RODANIA • KIPLING
GUESS • NAUTICA • OLIVIER STRELLI
Horlogerie
Bijouterie
ATELIER DE CRÉATION & DE REPARATION
32 av. Léon Jourez à Braine l’Alleud
02/384 20 38
Ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 18h30
et le samedi de 9h à 18h
CARDINAL
MERCIER
ARCHERY
CHAUSSEE DE MONT ST JEAN,83 • 1420 BRAINE-L’ALLEUD
0475/380 539 • www.cmarchery.be
Lundi 20H à 22H : Entraînement libre + Handisport
Jeudi 20H à 22H30 : Entraînement compétition
Samedi 9H à 10H30 : Ecole de tir
10H30 à 12H30 : Entraînement libre
Tir au “Blanc Caillou” , tous les 1ier et 3ième samedis du mois
de 9h30 à 12h30
26
BRANIA, C’EST NOTRE HISTOIRE À TOUS
LES CENT BOUGIES
DE LA MAISON DU PEUPLE
LA MAISON DU PEUPLE DE BRAINE-L’ALLEUD
VIENT DE FÊTER SES 100 ANS.
JEAN-MARIE LAUS, PRÉSIDENT DE BRANIA,
LE CERCLE LOCAL DE GÉNÉALOGIE ET D’HISTOIRE,
LUI A CONSACRÉ UN OUVRAGE
« Ce ne fut pas chose simple que de récolter les informations,
explique l’auteur. Les archives étaient lacunaires et il m’a fallu
plus de 6 mois de recherches pour sortir cette plaquette de 80
pages. »
En réalité, il y a plus de cent ans que les socialistes brainois ont
un lieu de rencontre. C’est en effet au hameau de l’Estrée qu’un
premier local s’est créé vers 1901.
« Quelques ouvriers de l’époque s’y réunirent et décidèrent en
1910 d’acheter un bâtiment à l’instar d’autres communes du
Brabant wallon telles que Nivelles, Quenast ou encore Tubize.
Pour concrétiser leur souhait, ils se constituèrent en société coopérative et achetèrent en 1911 une maison située place Cloquet,
devenue depuis la place du Môle. »
C’est un architecte brainois, Achille Hoebeke, qui dressa les plans
d’aménagement du bâtiment. En quelques mois, les travaux furent
réalisés et en juin on publia une annonce de recherche d’un gérant
pour le café. Adrien Devillers et son épouse furent choisis.
« L’inauguration de la Maison du Peuple eut lieu en septembre et
quelques années plus tard, l’habitation voisine fut mise en vente.
Son acquisition permit l’aménagement d’une salle des
fêtes. »
Nouveaux horizons
De tous les groupements socialistes, seuls l’Amicale des
Pensionnés et de manière sporadique les Femmes prévoyantes occupent encore la Maison du Peuple qui s’est
ouverte à d’autres horizons.
On y compte à présent aussi un club de danse country et
quelques passionnés de billard. Le P’tit maga y a également déposé ses marchandises. Né de l’initiative de quelques bénévoles,
cette épicerie sociale dépanne chaque jeudi matin les personnes
en produits de première nécessité.
Quant à la salle des fêtes, elle a été rénovée en 2005 et baptisée
Espace Germinal. Elle ouvre désormais ses portes à tout collectif
citoyen, associations et clubs en tout genre, comités de quartier,
associations de fait à vocation non lucrative…
Brania, Revue du Cercle d’Histoire et de Généalogie
de Braine-l’Alleud
« La Maison du Peuple de Braine-l’Alleud »
Ce numéro est vendu au prix de 8 € dans deux librairies de
Braine-l’Alleud :
• Librairie de l’Ancien Bourg, rue de l’Ancien Bourg
• Librairie Bonaventure, chaussée d’Ophain
Infos : Jean-Marie Laus, rue du Coin de Terre, 29 à
Braine-l’Alleud
02.387.37.23
brania@skynet.be
www.brania.be
LEVER DU SOLEIL SUR
NOS CASQUETTES
Les époux Roger et Vera de Wouters sont partis rendre visite à leur fils au Brésil. Plus précisément à
João Pessoa, connue comme la ville où le soleil se
lève en premier car elle abrite le point le plus oriental des Amériques. Une raison de plus pour porter la
casquette brainoise !
Si vous aussi vous vous trouvez au bout du monde
ou dans une situation ou un lieu original avec la casquette de Braine-l’Alleud, envoyez-nous votre
photo, nous la publierons dans un prochain Écho du
Hain.
27
V
D
EN
G
EZ
N
G
A
T
N
A