gekko - Haas Food Equipment
Transcription
gekko - Haas Food Equipment
GEKKO – SIMPLY MORE THE GEKKO CONCEPT A COMPLETE WAFER LINE IN ONE PACKAGE baking oven SWAK-GEKKO SIMPLY MORE FOR wafer book cooling tower KKV-GEKKO wafer sheet cooler WBK-GEKKO wafer book cutter AWD-GEKKO spreading machine STMK-GEKKO batter mixer TMN-GEKKO BUSINESS ... ABOUT HAAS QUALITY WITH TRADITION The origin of today‘s global company lies in a locksmith workshop founded in Vienna, Austria, in 1905. In 1975, the construction of a large factory in Leobendorf close to Vienna led to increased production capacity and brought the company to world market leadership in the wafer machinery business. Synergies with closely related and specialized companies established HAAS as a competent partner of the baking, confectionery and dairy industries. INTERNATIONALITY THROUGH A TIGHT NETWORK About 60 representatives around the world The company group with its Austrian support the global HAAS network. headquarters has subsidiaries in Germany, The Netherlands, USA, Brazil, China and Singapore. Franz Haas Waffel- und Keksanlagen, Austria Haas G.A.M. Steinhoff, Germany Haas-Mondomix, The Netherlands Haas of America, USA Haas do Brasil, Brazil Haas Asia Pacific, Singapore Haas Food Machinery, China FROM THE IDEA TO THE END PRODUCT AND MORE For a wide variety of end products, HAAS offers a complete range of machines and production lines: mixers, ovens, cutters, coolers, cream spreaders, conditioners, sheeters, sprinklers and many more. You want to enlarge your current production line or your range of products? HAAS sales staff supports you by developing new ideas. Comprehensive services are provided by the HAAS Service Center over the full life cycle of your machines. FROM THE IDEA TO THE END PRODUCT AND MORE Components and machines are produced by state-of-the-art methods and equipment. R&D staff analyze and solve questions related to wafer and biscuit technology. Orders are clarified in detail and processed in the project and design departments. WHICH PRODUCTS ARE POSSIBLE BY GEKKO? The GEKKO line is designed for the production of flat wafers and allows individual variations by • format: square or rectangular • number of wafer layers: max. 5 up to a height of 15 mm (standard) • cream flavor: chocolate, milk, nuts, strawberry, etc. • wafer sheet flavor or color • engravings: 3x3 mm, 0.6 mm deep, 90° or 45° (standard) 2x2 mm, 0.3 mm deep, 90° or 45° (option) 4x4 mm, 0.8 mm deep, 90° or 45° (option) standard engraving: 45° standard engraving: 90° WHAT DOES A WAFER PRODUCTION PROCESS LOOK LIKE? Optimal results depend not only on the quality of the machines, but also on the correct and exact implementation of production processes defined by our experienced food technologists. TMN-GEKKO SWAK-GEKKO WBK-GEKKO STMK-GEKKO KKV-GEKKO BATTER MIXING BAKING SHEET COOLING CREAM SPREADING & BOOK BUILDING BOOK COOLING Fluid batter is made of the main ingredients water and wheat flour plus minor ingredients. The batter is baked to wafer sheets for about 2 min. The wafer sheets are cooled down at ambient temperature. The cream mixture of fat, sugar and minor ingredients is applied onto the wafer sheets. The wafer books are cooled till the cream solidifies. AWD-GEKKO CUTTING The wafer books are cut to wafer fingers. scope of GEKKO package PACKAGING High-moisture barrier films are recommended to keep the crunchy texture of the wafers. WHICH INGREDIENTS ARE NECESSARY? The selection and quality of the ingredients and the flavoring of the cream filling are decisive factors influencing the success on the market. Also in this respect, GEKKO allows adaptations to local conditions and trends. Wafer Sheet Batter* Ingredient water salt sodium bicarbonate starch wheat flour lecithin fat/oil Total * Chocolate Wafer Cream* kg 73.00 0.20 0.15 1.00 50.00 0.25 0.50 125.10 % 58.30 0.20 0.10 0.80 40.00 0.20 0.40 100.00 Ingredient cream fat, vegetable sugar, powder cocoa powder wafer rework, milled chocolate flavor vanilla flavor Total The recipes shown are basic recipes for general information. Variations are possible. kg 18.00 25.00 4.00 3.00 0.04 0.01 50.05 % 36.00 50.00 8.00 6.00 0.00 0.00 100.00 WHAT’S NEW ABOUT THE GEKKO CONCEPT? • a complete wafer line as one system in one package ¨ no coordination of different suppliers and matching of interfaces required • standardized off-the-shelf configuration ¨ all parts on stock, shortest delivery times • options possible if desired ¨ individual variations allow adaptations to your needs and to stand out against competitors • designed for simple installation ¨ quick start-up of operation • low investment for high value and quality ¨ cost-efficient possibility for enlargement of product range and entering new markets • easy operation and maintenance ¨ no long staff training required WHICH MACHINES ARE NECESSARY? There are two line versions with different capacities available. Based on standard parameters like a baking time of 2 minutes, a weight ratio of 28% wafer and 72% cream and an approximate wafer sheet weight of 62 g, • the GEKKO 260 Line can reach a capacity of approx. 120 kg/hour • the GEKKO 460 Line can reach a capacity of approx. 185 kg/hour BATTER MIXER TMN-GEKKO The mixing tank is equipped with a mixing turbine which causes an intensive circulation of the components to produce lump-free batter within short time. BAKING OVEN SWAK-GEKKO Wafer batter is deposited onto the lower baking plates of heated baking plate pairs. The baking plates close and move through the oven. After one complete turn, the baking plates open again, the baked wafer sheets are taken off and transferred to the wafer sheet cooler. WAFER-SHEET COOLER WBK-GEKKO Wafer sheets coming from the oven are recognized by a photocell and fed one by one to the cooler where they are cooled in a stressfree manner by ambient air. SPREADING MACHINE STMK-GEKKO Cream is applied onto the wafer sheets by contact between a spreading roller and the sheets. The pneumatically activated book building device sandwiches the creamed wafer sheets to form a wafer book. For the top sheet, the conveyor belt below the spreading head is lowered so that no cream is applied. Wafer Book Cooler KKV-GEKKO Stainless steel compartments carry the wafer books vertically through the cooling tower. WAFER BOOK CUTTER AWD-GEKKO The cooled wafer books are fed to the cutter by a rope conveyor. Pushers press the individual wafer books through two cutting frames which are arranged at a 90° angle to each other. WHICH OPTIONS ARE AVAILABLE? Depending on your priorities, a number of options are available to optimize the standard configuration: • • • • • • • • • baking waste evacuator at oven front end for increased hygiene exhaust gas fan to ensure exact control of the airflow different wafer sheet sizes within 320-350 x 460-500 mm number engraving on baking plates for easy identification of wafer sheets hard chromium plating of the plates to extend cleaning intervals air conditioning in electrical cabinet for ambient temperatures higher than 35°C wafer sheet thickness other than 2.7 mm air drying unit to dehumidify the cooling air stacking device to stack the books before cutting Technical modifications reserved. Images may differ from the latest execution of the machines. GEKKO - SIMPLY MORE FOR BUSINESS • HAAS top quality for low investment • end products tailored to market needs • technology know-how for efficient product development • HAAS equipment for a reliable production process • standardized line to guarantee shortest delivery times • place for options to meet your requirements • a compact and clever solution for your business WANT TO SEE MORE ABOUT GEKKO? FRANZ HAAS WAFFEL- UND KEKSANLAGEN-INDUSTRIE GMBH Franz-Haas-Str. 2100 Leobendorf Austria Tel. Fax +43/2262/600-0 +43/2262/600-119 office@haas.com www.haas.com HAAS-MONDOMIX B.V. FRANZ HAAS ASIA PACIFIC PTE LTD Damsluisweg 41 1332 EA Almere The Netherlands 1 Fullerton Road # 02-01 One Fullerton Singapore 049213 Tel. Fax Tel. Fax +31/36/521 09 99 +31/36/521 09 00 sales@mondomix.nl www.mondomix.nl G.A.M./STEINHOFF GMBH Keniastr. 36 47269 Duisburg Germany Tel. Fax +49/203/713 55 66 +49/203/729 96 68 info@gam-steinhoff.de www.gam-steinhoff.de © 2009 by Franz Haas Waffel- und Keksanlagen Industrie GmbH, Photos: Maria Haas +65/6333 41 82 +65/6333 41 83 sales@haasasia.com HAAS DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA. Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira 1105 Caixa Postal 8031, 81280-140 Curitiba Brazil Tel. Fax +55/41/331 75 100 +55/41/373 01 12 haasbr@haas.com.br HAAS FOOD MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD. No. 1 Factory Bldg., No. 1855, Tianchen Rd. Qingpu Industrial Zone Shanghai 201712 P.R. China Tel. Fax +86/21/592 28 978 +86/21/592 28 979 sales@haaschina.cn FRANZ HAAS MACHINERY OF AMERICA INC. 6207 Settler Road Richmond, Virginia 23231 USA Tel. Fax +1/804/222 60 22 +1/804/222 02 17 sales@haasusa.com GEKKO_en_2009-04_G