Nr. 2 - 2013 - CustomPublish AS
Transcription
Nr. 2 - 2013 - CustomPublish AS
INNBLiKK INTERNAVIS FOR TROMSØ KOMMUNE • NR 2, 2013 VILJENS MAKT Plutselig sprakk det en blodåre i Inger-Anita Markussens hjerne. På rekordtid har 58-åringen kommet seg ut av sykehuset og tilbake i jobb – som rektor ved Hamna skole. Hun mener viljen til å være frisk er en drivkraft vi må dyrke mer. SIDE 18-19 ENKLE GREP FOR SUNN SFO-MAT SIDE 6-8 OMDØMMEJOBB VED STORELVA SIDE 4-5 SEIRET OVER VINTEREN SIDE 14-15 LEDER By i beredskap V M M I Været styrer mye i våre liv her i nord. Det er derfor vi er så opptatt av det. Min første tid i Tromsø kommune har da også definitivt vært preget av værgudenes vekslende humør. Det har gitt en bratt lærekurve og en økt forståelse for alle de brikkene som alle ansatte i Tromsø kommune hver eneste dag legger for at puslespillet skal gå opp. Med påsken kom snøen, og ikke bare litt. Følelsen var at det kom en meter i slengen. Bydrift fyrte opp maskinene og tro til. Et maskineri som rydder hundrevis av kilometer vei til 70.000 innbyggere. De klarte brasene med glans. Men med snøen kommer flere utfordringer. Skredfaren ble overhengende, veier ble stengt og bygder isolert. Vi har denne vinteren også opplevd det verst tenkelige − å miste innbyggere i snøskred. Politimesteren i Troms gikk til det skritt å innføre ferdselsforbud i de øverste delene av fastlandssiden. I Tromsø kommune trådte medlemmene i beredskapsorganisasjonen sammen for om mulig å dekke alle eventualiteter – og det er mange! Spesielt i en organisasjon med et overordnet ansvar for innbyggernes ve og vel. Skolebarn skal trygt til og fra skolen, barnehagebarn skal ha sikre uteområder også når gjerdene er nedsnødd, eldre og pleietrengende skal ha omsorg og syke skal ha sine medisiner. Transport må settes opp og informasjon skal ut. Samtidig skal vi ikke glemme sikkerheten til våre egne ansatte. S Selv om man alltid skal søke å bli bedre, skal man også la seg imponere. Over innsatsen, kunnskapen og den gode vilje til å gjøre det beste for andre. Ikke bare internt i Tromsø kommune, men også i utviklingslag, lokale bedrifter og enkeltpersoner som bidrar til å løse samfunnsoppdraget. Takk skal dere ha! N Nå smelter snøen som bidrar til å gjøre denne byen til det den er – en vinterperle omkranset av kritthvite fjell og tinder. Det er tid for å kle seg i vår- og sommerdrakt, og da er Bydrift på plass igjen. Rent skal det være når vårsola kaster sine stråler over Tromsø. Takk for vinteren og god vår! Stein Lillebo OPPFINNSOM Med godt blikk for funksjonalitet, har vaktmester Torbjørn Antonsen funnet opp en ny garderobeløsning for Selnes barneskole på Kvaløya. Denne letter hverdagen for elever, lærere og renholdere – og er både bejublet og patentert. – Her var et kaos av klær og sko. Jeg tenkte det måtte være mulig å lage en type garderobe vi kunne leve bedre med, forteller Antonsen. Løsningen signert av vaktmesteren er genial i sin enkelhet. Små, fikse innretninger gjør den nye garderoben mer praktisk. Ordinære hylleplater er byttet ut med rister, og en ytre krok gjør at lange klesplagg kan henge fritt. – Små barn kan dra klær ned gjennom åpningene. Og når det legges våte votter på ristene, unngår man at de surner – kald luft fra ventilasjonen brer seg opp langs veggene. Og sand fra sko på ristene ryr ned på gulvet, skisserer oppfinneren. Hele garderoben er sammensveiset, og rommer alt barna behøver å oppbevare av innendørs og utendørs bekledning. Den er også montert med avstand til gulvet – slik kommer renholderne godt til med vaskemoppen. I sum gjør disse kvalitetene løsningen unik, og vaktmesteren har fått oppfinnelsen patentert. Effektfullt for, og hyrte en fabrikk sørpå til å produsere flere garderoberekker. Rundt juletider var de første på plass. Vegar og Hannah er blant elevene som har fått glede av disse. De to andreklassingene gir uttrykk for at det er enkelt å bruke de nye garderobene. Dette ser læreren deres Sigrun Fremmegård positive effekter av i det daglige. – Den nye garderobeløsningen fungerer svært godt! Før lå mye på gulvet – nå er ungene flinke til å henge opp og holde orden selv. Både elever og foreldrene har gitt positiv respons, forteller hun. Også renholder Ruth Andreassen roser den nye løsningen – og gir oppfinneren gode skussmål. – Jeg synes den er helt suveren! Og håper at det vil settes opp slike på hele skolen. Ungene er flinkere til å holde orden i garderoben, og man har fått alt opp fra gulvet. Det letter og effektiviserer arbeidet for oss renholdere. Torbjørn er flink! Fortid som mekaniker At Antonsen skulle bli skolevaktmester og utvikle garderober ga seg ikke selv. Han har kun vært to år i jobben – hvor han fordeler seg cirka 50/50 på Selnes og på Kvaløysletta ungdomsskole. Store Ansvarlig redaktør Prototypen – bestående av gamle skapdører og rundstokker – laget han i høst. Denne falt skolen Ansvarlig redaktør: Stein Lillebo Redaktør: Eva Meyer Hanssen Redaksjon: Kommunikasjonsavdelingen og Krysspress® Produksjon: Krysspress® Trykk: Nr1Trykk as Neste utgivelse er 14. juni. Tips må være sendt innen 17. mai. Kontakt oss på e-post: innblikk@tromso.kommune.no Ta også kontakt med Kommunikasjonsavdelingen om du har saker til intranett eller internett www.tromso.kommune.no 2 INNBLiKK l april 2013 HVERDAGSHELTEN TORBJØRN ANTONSEN Antonsen har fortid som mekaniker og et godt øye for det praktiske. Han kan det å fikse og trikse fram gode, praktiske løsninger med verktøy til fingerspissene. Vi har en kreativ og oppfinnsom vaktmester i Torbjørn. Han har fått patent på en garderobeløsning som er helt genial! Den er praktisk for brukere og renholdere. Den nye garderobeløsningen er brukervennlig og bidratt til god orden, forteller lærer Sigrun Fremmegård. Her viser andreklassingene Vegar og Hannah hvor kjeledressene skal henge. M HANDYMAN deler av sitt yrkesaktive liv har karasjokværingen viet til vedlikehold og reparasjon av lastebiler. Sist arbeidet han ved Biltrends verksted et par år. – Det ble veldig hektisk der. Jeg tenkte at en vaktmesterjobb kanskje ville være mindre travel. Men det er den ikke, humrer han og fortsetter: – Dette er noe helt annet enn å arbeide med biler, motorsykler og snøskutere. Samtidig gikk overgangen veldig bra. Jeg liker variasjonen i arbeidsoppgavene – det er alt fra A til Å innen vedlikehold og reparasjon. Slitasjen på skolene er stor, og det er stadig nye ting som må fikses. For eksempel lyspærer, toalettseter og vannkraner. Jeg synes også kontakten med ungene er artig. De viser interesse for det jeg driver med og stiller mange spørsmål. «Hva gjør du? Hvorfor gjør du sånn?». Antonsen har det helt klart i seg å være allsidig altmuligmann. Og har lenge hatt øye for nye, kreative vrier. – Jeg har laget noen lure løsninger tidligere. Hele livet har jeg vært «plaget» av ideer til nye forbedringer, ler han. – Men det har ikke vært noe som har fått denne type oppmerksomhet. Og det er første gang jeg har tatt patent. Eiendom, Selnes barneskole og Kvaløysletta ungdomsskole Kan komme på markedet – Denne oppfinnelsen egner seg for barnehager og barneskoler – og har praktiske elementer som ikke serieproduserte garderober har. Jeg tenker å ta kontakt med noen av de store produsentene, Kinnarps og Arnesen, og høre om de ser potensial i den. Gjør de det, kan det hende at jeg selger lisensen, sier han. Piloten ved Selnes skole har vist seg å være svært vellykket. Noe også rektor Wenche Skallerud bekrefter. Hun er i sving for å ta imot et nytt lass med garderober som skal erstatte alle de gamle på SFO-en. – Utskiftningen er kostbar, men en god investering! Elevene får mer orden på klær og sko, og arbeidet til renholderne forenkles. Vi tror også at ryddige omgivelser påvirker elevenes adferd positivt. Og vi har et mål om å være den ryddigste skolen i Tromsø, sier Skallerud. Hun skryter av mannen bak løsningen. – Torbjørn er gull verdt! Han er kreativ og ser muligheter for forbedringer. Nå sørger han med ombygging også for at vi får et fint nytt bibliotek. Vi er veldig glade i vaktmesteren vår! Selv synes Antonsen det er givende at opp finnelsen har slått an. Og fortsetter med et åpent blikk for nye smarte løsninger. – Dukker det opp behov for en nye praktiske ordninger, vil jeg ta fatt i dem! Prosessen med å få patent har vært lang, tidkrevende og kostbar. Samtidig gir enerett til å utnytte en oppfinnelse spennende muligheter. Tekst: Astri Edvardsen Foto: Rune Stoltz Bertinussen Torbjørn Antonsen er en yndet vaktmester – garderobeløsningen som han fant opp i høst er en hit på Selnes skole. Torbjørn Antonsen er en yndet vaktmester – garderobeløsningen som han fant opp i høst er en hit på Selnes skole. 106 barn er det i dag i Bymyra barnehage, som dermed er Tromsøs største barnehage. Nest størst er Hvilhaug barnehage (105 barn). Totalt er det nå 2225 barn i Tromsøs kommunale barnehager. Disse er fordelt på å alt 34 barnehager i sentrumsnære områder og ni barnehager i distriktet. Tromsøya Vest barnehager er den største barnehageenheten med i alt sju barnehager og 420 barn. 5905 elever går i dag på barnetrinnet Tromsøs 27 barne skoler. De to største skolene er Tromsdalen skole og Reinen skole, hver med 390 elever. Den minste er Lakselvbukt skole med 25 elever. Elevtallet i Kvalsundskolen er enda mindre per skole, men totalt har Kvalsundskolen 60 elever i barnetrinnet. Storelva er den nest største barneskolen i Tromsø med 370 elever. INNBLiKK l april 2013 3 BYRÅDSLEDERENS HJØRNE Æres de som æres bør Tromsø er unik. En av de tingene som gjør byen spesiell er et klima som stadig skaper utfordringer og, om det hadde vært lengre sør i landet, kaos. Snøen som faller fra februar til april/mai skaper tidvis vanskeligheter for oss her nord. At innbyggerne i Tromsø er vant til dette, er nærmest en grunnleggende forutsetning for at byen skal kunne fungere. Det er imidlertid ikke nok for at Tromsø skal fungere. Det gjøres en voldsom innsats fra ansatte i kommunen, og dette skjer nesten uten at det merkes. Folk går på jobb. Staber og grupper settes ned. Snø flyttes, barn læres og eldre pleies. For oss på rådhuset er utslaget av vinterens akutte snøfall at kommunaldirektører, rådgiver og kommunikasjonssjefen fordufter. De annekterer et møterom. Vi ser dem ikke. Der inne koordineres og samkjøres det. Folk skal ut og inn av isolerte områder, sammen med medisiner og forsyninger. Båter rekvireres og planer legges. Alle eventualiteter skal vurderes. Men først og fremst handler dette om de operative heltene i kampen naturkreftene har startet. Lærere og omsorgsarbeidere som trosser skredfare og snøfall for å gi sine elever og brukere det tilbudet de skal ha. Det er imponerende å gjøre som vanlig på tross av at eksterne forhold vanskeliggjør at vanlige rutiner følges. På toppen av dette, kommer belastningen som følger med å operere i områder der transport kan oppleves å være forbundet med usikkerhet. De jeg vil spesielt fremheve i denne anledningen er Bydrift. Uten den voldsomme jobben som gjøres med å holde gater, plasser og områder ryddet for snø ville byen stanset helt opp. Og utførelse av alt det som er nevnt over ville blitt umulig. Dere fortjener en ærlig og oppriktig takk for den jobben som er nedlagt i perioden vi nå (forhåpentlig) har lagt bak oss. Klimaet i Tromsø er en av de tingene vi selger byen med. Nærheten til terrenget likeså. Avslutningsvis vil jeg komme med en oppfordring til dere alle. Tromsøborgerne elsker naturen rundt seg og bruker den mye. Det er ett av våre fortinn. Men vær forsiktig. Dersom det er noe de siste månedene har lært oss, er det at den samme vakre naturen kan være hensynsløs og uberegnelig. Ta det rolig om du værer fare. Gjør gode og trygge valg. God lesning! Øyvind Hilmarsen Byrådsleder 4 INNBLiKK l april 2013 − Vi skal gjø og brukerne Omdømmeprosjekt på Storelva skole er avsluttet. Nå settes teori ut i praksis. − Dette har vært veldig nyttig for oss, slår rektor Grete Ollila fast. Arbeidet startet i 2011 på bakgrunn av Omdømmeundersøkelsen til Tromsø kommune. I dag sitter rektoren med et to siders oversiktlig og lettfattelig dokument som skal danne grunnlag for arbeidshverdagen til de ansatte. Nøkkelsetninger Kvalitet, involvering og informasjon er blant stikkordene. I tillegg er det utformet egne nøkkelsetninger som skal danne grunnlaget for arbeidet i møte med elev, arbeidstaker, foreldre og omgivelser. − Sammen med de ansatte har vi utformet øre oss bedre ne mer fornøyde våre verdimål. Jeg er veldig fornøyd med resultatet, oppsummerer rektoren. − Hvordan har dette forbedret arbeidet dere gjør? − Vi har for eksempel fått forbedret vår kommunikasjon til foreldrene. I en akutt situasjon, eller der det oppstår noe som fører til plutselige endringer for dem eller elevene, så kan vi nå raskere få gitt beskjed via den digitale plattformen Hypernett. Gir videreutvikling Hun mener organisasjoner har alt å vinne på å jobbe etter en egen omdømmeplakat. − Et godt omdømme betyr mer fornøyde brukere. Det tror jeg gir en positiv spiraleffekt. Vi løftes som enhet og får bedre kvalitet. Det kan også bety noe positivt for rekruttering, og påvirke arbeidsmiljø og sykefravær, sier Ollila. Hun mener sjansene er små for at omdømmeplakaten blir et dokument for skrivebordskuffa. − Vi har hengt den opp i alle arbeidsrom, og den er også sendt til foreldrene. Den har skapt en høyere bevissthet hos oss, og vi diskuterer mer nå fordi vi har et dokument å forankre arbeidet vårt i. Jeg merker også hvordan jeg selv blir mer bevisst på gjøre en enda bedre jobb for å sikre fornøyde brukere. Det jeg gjør i hverdagen forankres i plakaten, mener rektor Grete Ollila på Storelva skole. Omdømmepla ttform for Tromsø kommu ne Sammen for et varmt og livskra ftig Tromsø I 2011 og 201 2 skal vi gjenno m våre levera tillit. Overordnet nser til innbyg i vår omdømme gerne skape stø plattform er visj ordene samme rre onen der vi vek n, varmt og livs tlegger kraftig. Alle ansatte har ansvar for tre foku sområder: KVALITET Vi har ansvaret for kvaliteten på samsvar med mål, virksomhet alle tjenester. Kvaliteten ska l være i splaner og ser viceerklæring INVOLVERING er. Vi er en lyttend e og involvere nde organisas og gi tilbakeme jon. Lytt til de lding. Sett deg som tar kontak inn i brukerper t spektivet og vis INFORMASJON respekt. Vi gir aktivt åpe n, enhetlig, tilg jengelig og for Kommunikasj onsflater som ståelig inform mobiltelefon asjon. Alle bruker fell og sosiale me es informasjons dier tas i bruk. maler og forhol der seg til pro filhåndboken. ww w.tr oms o.ko mm une .no Tromsø kommune øns ker din kunns k ap Tromsø kommune er en av Nord-Norge største arbeidsplasser med over 4.000 stillinger organisert i 82 selvstendige enheter. Kommunen innførte parlamentarisme høsten 2011. MORTENSNES SYKEHJEM Sykepleier på natt Ledig 75 % stilling som sykepleier på natt. Nærmere informasjon: avd.leder Berit Mathisen, tlf. 77 79 17 30. Søknadsfrist: 3. mai 2013 KVALØYSLETTA SKOLE Undervisningsinspektør Ledig stilling fra 01.08.13. Nærmere informasjon: rektor Espen Rognli, tlf. 77 75 36 60 / 900 30 787. Søknadsfrist: 3. mai 2013 Nærmere informasjon: avdelingsleder Camilla Børresen, tlf. 77 79 17 14 eller Else Torill Nilsen, tlf. 77 79 17 24. Søknadsfrist: 2. mai 2013 SØR-TROMSØYA SYKEHJEM Sykepleier/ spesialsykepleier 100% fast stilling, i turnus, med jobb hver 3. helg ved bogruppe Gullstjerne. Nærmere informasjon: enhetsleder Johan Robertsen, tlf. 915 20 252 eller bogruppekoordinator Maja Olsen, tlf. 916 92458. Søknadsfrist: 30.04.2013 REHABILITERINGSTJENESTEN Sykepleier/kreftsykepleier 100 % fast stilling. Nærmere informasjon: avd. leder Jacob de Jong tlf. 77 64 74 04 / 95 46 92 64, eller enhetsleder Elin Albrigtsen, tlf. 77 75 79 03 / 977 77 525. Søknadsfrist: 10. mai 2013 BYDRIFT Vil du være med å forme fremtidens Bydrift? Leder av biladministrasjon • Førstekonsulent 100 % stilling Nærmere informasjon: adm. leder Erik Horntvedt, tlf. 911 04 185. Søknadsfrist: 3. mai 2013 OMSORGSTJENESTEN SØRØYA FULLSTENDIG UTLYSNINGSTEKST Ledig 3x100 % fast stilling. Miljøterapeuter finner du under Ledige stillinger på kommunens hjemmeside www.tromso.kommune.no Ledig 2x100 % fast stilling. Nærmere informasjon: Personalkonsulent Jeanette Bjørvik, tlf. 77 64 32 99 / 922 81 192 eller konsulent Hanne Stakkenes, tlf. 77 64 32 80. Det gjøres oppmerksom på at navn på søkerne kan bli gjort tilgjengelig selv om søkeren har anmodet om ikke å bli ført opp på søkerlisten, jfr. offentleglova § 25 annet ledd. Søknadsfrist: 12. mai 2013 NORDØYA HJEMMETJENESTE FORNØYDE ELEVER: Rektor Grete Ollila ved Storelva skole sammen med elevene Malin Saura Berg, Hedda Bjerke, Hilde Grimsbo og Lise Resvoll. Sykepleier og helsefagarbeider • Stillinger som rullerende vikarer Rullerende vikar er et prosjekt med varighet på 1 år – 100 % stilling som sykepleier og 100 % stilling som helsefagarbeider. BORGTUN SKOLE Fagleder En utfordrende stilling som en del av et lederteam, 100% stilling. Nærmere informasjon: rektor Pia Elverhøi, tlf. 480 99 079 eller fagleder Britt Benjaminsen, tlf. 904 16 870. Søknadsfrist 5. mai 2013 BYRÅDSAVDELING FOR FINANS Personalrådgiver Ledig stilling i byrådsavdeling for finans. Stillingen er organisatorisk plassert i avdelingens stab. Nærmere informasjon: personalsjef Wenche Bergmo, tlf. 911 16 522 / 77 79 05 38. Søknadsfrist: 8. mai 2013 frantz.no Sykepleiere / Vernepleiere S E A L L E VÅ RE LEDIGE STIL LING ER PÅ: Kommunen ønsker ikke å bli kontaktet av annonseselgere. All annonsering skal gå via Frantz. INNBLiKK l april 2013 5 I SVING FOR SUNN SFO-MAT Uten mat og drikke, duger helten ikke! SFO-ansatte på Nord-Tromsøya og i Workinnmarka har gjennom kurs i regi av B reivika videregående skole plukket opp enkle tips og triks for tilbereding av sunnere mat til skolebarna. Mange gode lukter og nye ideer «svever» rundt på Breivikas store skolekjøkken. Her er 16 SFO-ansatte fra skolene Mortensnes, Solneset, Hamna, Stakkevollan, Borgtun og Workinnmarka i full gang med å kokkelere mange ulike retter. Samtidig deler de erfaringer seg imellom og klekker ut nye løsninger for matlaging ved sine skolekjøkken. Behov for rettledning – Vi er her for å lære hvordan vi med enkle grep kan lage sunn mat ved skolefritidsordningene – som ikke koster all verden, sier Lena Steinsvik Hansen, undervisningsinspektør og SFO-leder på Mortensnes skole. Hun er initiativtakeren til samarbeidet med mat- og restaurantfag i Breivika. Ved Mortensnes skole savnet hun vektlegging av sunt kosthold i kombinasjon med det allerede sterke fokuset på fysisk aktivitet. Steinsvik Hansen så behov for en holdningsendring hos de voksne som tilbereder maten til barna på SFO. – Deres kunnskaper om ernæring og matlaging gjenspeiler seg i hva ungene får servert. Når de voksne får mer kunnskap på dette området, vil det gi resultater. Sunn mat og fysisk aktivitet er med på å gi barna gode læringsforutsetninger, påpeker hun. – Det hele startet med at fire elever fra Breivang vgs. kom for å ha fysisk aktivitet med våre SFO-elever gjennom prosjektet AktivILek. De hadde oppfølging av Britt Leandersen i Tromsø idrettsråd. I en samtale med henne kom ideen om å gi SFO-ansatte kostholdsveiledning. Via henne kom jeg i kontakt med Ida Rasmussen, klinisk ernæringsfysiolog ved Olympiatoppen. Hun holdt kurs på vår skole – og det ga mersmak, forteller Steinsvik Hansen. Så henvendte hun seg til mat- og restaurantfag ved Breivika – som var positiv til samarbeid og tilbød dette kurset med deres kokkelærere. SFOansatte ved nevnte seks andre skoler ble invitert med – samarbeidet mellom disse er tett. Retter tilpasset SFO Dagens matlagingskurs begynte med frokost og gjennomgang av teori om kosthold og ernæring. Nå settes teori ut i praksis på kjøkkenet under ledelse av faglærer Silje Ulriksen. Menyen består av sunne og næringsrike retter – alt fra hjemme laga fiskepinner til knekkebrød – som skal dekke barnas behov og kunne la seg tilberede på SFO-kjøkken. – Dette kurset er ment å gi inspirasjon til å lage god og enkel mat på SFO. Vi viser enkle triks, for eksempel å bytte ut vanlig pasta med SFO-ansatte ved skolene Mortensnes, Solneset, Hamna, Stakkevollan, Borgtun og Workinnmarka på matlagingskurs i Ny input, idémyldring og erfaringsdeling er fruktbart, synes Trine Lemika Hansen og Rita Hemmingsen ved Hamna skole. 6 INNBLiKK l april 2013 fullkornspasta. Deltakerne jobber godt, og det er artig å ha dem her! sier Ulriksen, som åpner for at andre skoler kan ta kontakt for kursing. – Vi ønsker å drive opplæring rundt ernæring og matlaging – vi får vist fram skolen vår og gi inspirasjon. Å kjøre slike kurs er absolutt noe vi kan tenke oss å gjøre flere ganger. Ved en av kjøkkenbenkene er Trine Lemika Hansen og Rita Hemmingsen ved Hamna skole i gang med å lage lekre fruktspyd. – Dette kurset er kjempebra! Det er virkelig inspirerende å være her, synes Hansen, baseleder ved SFO-en. Nettopp nye tips og triks kan være givende ettersom matlagingen i arbeidshverdagen er krevende. – Vi har en liten komfyr og begrenset benkeplass gjør det krevende å organisere laging av variert mat til 116 unger. Utfordringene er mange, men vi kan bli flinkere. Og nå snakker vi om hvordan vi kan lage wok-retter og bake brød fra bunnen av, forteller Hemmingsen, SFO-leder. De to påpeker at de også lærer mye av å snakke med de andre SFO-ansatte. regi av mat- og restaurantfag på Breivika vgs. Her henter de inspirasjon til hvordan de kan diske opp sunn mat i store kvanta til skolebarna. – Solneset og Borgtun skole har for eksempel omtrent de samme utfordringene som vi har. Samtidig skal vi ikke se oss blinde på det vi sliter med, men fokusere på mulighetene for optimalisering, sier Hemmingsen. Viktigheten av trygg mat Borgtuns baseleder Ann Hoff Robertsen opplever også å få påfyll gjennom kurset. – Kurset er veldig inspirerende, og bidrar til at flere SFO-ansatte får en utvida forståelse av hvor viktig riktig ernæring er for ungene, sier Hoff Robertsen mens hun rører i en gryterett. Hun forteller også om utfordringer knyttet til plass og utstyr for å lage mat til godt over hundre barn. – For oss er for eksempel det å lage wok vanskelig, sier hun og sikter til en form med dampende varm wok ved siden av. – Men supper er lette å lage fra bunnen av. Og det sikrer trygg mat. Vi ser stadig vekk matskandaler, og for oss er det viktig å vite hva maten inneholder. Vi har også muslimske barn som ikke skal spise svin – noe som finnes i mange matvarer. Allerede på personalmøtet i morgen skal vi videreformidle det vi har lært, og gi en innføring om ernæring og viktigheten av å lage mat av råvarer. Stor framgang på Mortensnes Etter å ha fått råd fra Olympiatoppen, har Mortensnes skole allerede kommet godt på vei i å dreie kostholdet i riktig retning. – Hos oss var første skritt å få inn frukt og grønnsaker i alle måltider. Nå gjenstår å få inn grovere brød, og kutte ut alt av ferdigmat. Målet er at all mat skal lages fra bunnen av, forteller Steinsvik Hansen. Hun skryter av douen Marita Koven og Anette Julie Stokmo som har gjort gode grep med SFOkjøkkenet. Resultatet er mer «hjemmelaga» mat, og bedre struktur på kjøkkenet og i matbudsjettet – som har bidratt til lavere utgifter. – Jeg tok tak i renhold og orden – og laget system for innkjøp og oppbevaring av matvarer, skisserer Koven, som er kjøkkenansvarlig. – Nå kastes også lite mat, tilføyer INNBLiKK l april 2013 7 Stokmo, nestansvarlig på kjøkkenet. Ved denne SFO-en er det også gjort en spennende vri med maten. Én gang i måneden lages det matretter fra barnas ulike opp rinnelsesland. – Blant de rundt 120 SFO-barna er mange ulike kulturer representert. Vi finner oppskrifter på nettet, og inviterer med foreldre og besteforeldre. Barna er stolte av maten fra deres land – at vi vil med dette vise respekt for deres mattradisjoner og samtidig styrke deres identitet, forteller baseleder Olga Timochenko. – Og så har vi en regel på at barna ikke kan si at de misliker noe før de har smakt, skyter Stokmo inn. Knasende gode knekkebrød Ønsker mer samspill Snart skal de SFO-ansatte nyte de sunne rettene de har stelt i stand – og etterpå skal dagen evalueres. I fortsettelsen håper Steinsvik Hansen på en utvidelse av samarbeidet med den videregående skolen. Hun har tilbudt Mortensnes skole som praksissted for kokkeelevene, og venter på svar. – Jeg tenker at alle har godt av å se og erfare hvordan hverdagen er ute i skolen – der folk uten kokkeutdanning skal lage mat til over 100 barn med én til to kjøkkenkomfyrer på et kjøkken med kommunestandard, sier hun. Lærdommen fra dagens kurs er at tross en utfordrende «kjøkkenhverdag» finnes det rom for å gjøre ting sunt og enkelt. De SFO-ansatte fikk praksis i å lage sunn og næringsrik mat i mange varianter. 2 dl sammalt hvete grov 2 dl lettkokte havregryn 2 dl havrekli 2 dl sesamfrø 2 dl solsikkekjerner 1 dl linfrø 1 dl kruskakli 2 ts salt 7 dl vann Bland alt sammen i en boll e og la det stå i romtemperatur i 10 min utter. Fordel massen tynt utover tre papirkledde stekebrett. Bruk en stekesp ade eller slikkepott for å få det tynt nok . Sett ovnen på 175 grader og stek i 10 min. Ta så ut og skjær i passende biter med et pizzahjul. Sett inn i ovnen igjen og stek videre i cirka 30 minutte r. Tekst: Astri Edvardsen Foto: Rune Stoltz Bertinussen FEM ENKLE GREP FOR SUNNERE SFO-MAT • Gå for det grove – grove brødtyper og knekkebrød er viktige kilder til fiber i kosten. • Sats helst på ferske grønnsaker og frisk frukt. Frosne varer kan også være greie ettersom de har tilnærmet samme næringsinnhold. • Velg de rene og magre kjøttproduktene, de inneholder mindre mettet fett. • Belgfrukter som bønner, erter og linser er svært næringsrike og kan erstatte fisk eller kjøtt i både kalde og varme retter. • Bruk flytende margarin og/eller nøytrale oljer av raps, solsikke, soya eller mais til matlaging. «Wok ‘n Roll» Til 4 personer KILDE: HELSEDIREKTORATET Anette Julie Stokmo og Marita Koven er sterke bidragsytere til store framskritt på SFO-kjøkkenet ved Mortensnes skole. Målet er å lage all mat fra bunnen av – som disse fiskepinnene. 700 gram laksefilet uten skin n og bein 1 stk. rød paprika 2 stk. gulrot 1 liten squash eller sukkere rter 1 boks minimais 3 ss olje ¼ stk. finsnittet kål Salt, soyasaus og pepper ette r smak Skjær opp grønnsaker og fisk . Varm en stekepanne og ha i oljen. Fres grønnsakene litt og litt slik at de blir stekt og ikke kokt. Stek laksestrimle ne helt til slutt, og pass på så de ikke går sund underveis. Smak til med litt krydder og urter. I denne woken kan man fint bruke andre fisketyper, og man kan også bruke litt søt chilisaus eller østersaus for ekstra smak. Serverer med eggnudler eller ris. Ann Hoff Robertsen ved Borgtun skole er opptatt av at flere SFO-ansatte får en utvida forståelse av hvor viktig riktig ernæring er for barna. 8 INNBLiKK l april 2013 Lena Steinsvik Hansen ved Mortensnes skole og Silje Ulriksen ved Breivika vgs. er begge fornøyde med samarbeidet skolene imellom. BLI MED PÅ V ANNDA GEN GÅ PÅ V ANNET KR YP INNI EN SÅ P EBOBLE SKY T MED V ANNBALLONG LA G PLUT T-PLUT T BÅT ER P RØV EN BRANNSLANGE BARNELØP ANSIKT SMALING BARNAS INT ERNAS JONALE GAT EF EST BRUKT MARKED HV OR KOMMER DRIKKEV ANNET FRA? 1. JUNI STORTORGET I TROMSØ LEK MED VANN LÆR OM VANN FN-sambandet Et informasjonskontor om FN INNBLiKK l april 2013 9 ARBEID OG AKTIVITET Springbrett for mental Avdeling for arbeid og aktivitet hjelper mange med psykiske u tfordringer til å mestre hverdagen. Nøkkelen er stor fl eksibilitet overfor brukerne og i arbeidshverdagen, forteller de ansatte. – Vi har blitt dyktige til å få folk videre i livet – dyktigere enn NAV, erklærer sosionom Tone Hågensen. Avdelingen er et lavterskeltilbud til personer over 18 år som har eller har hatt psykiske problemer – organisert i Rus- og psykiatritjenesten. Den har en stab på sju årsverk, og rundt 200 brukere i året. Innblikk møter Hågensen, avdelingsleder Hilde Jenssen og miljøterapeut Bente Pedersen i avdelingens lokaler i Skippergata. Her har den holdt til siden 2006 – forløperen er Dagsenteret i Grønnegata. I sum har tilbudet eksistert i 27 år. – Dette skal være en sosial arena hvor folk skal bli i stand til å mestre eget liv. Vi har ulike aktiviteter og driver oppfølging rundt arbeid, økonomi, bolig og skole – alle praktiske ting som er viktige for folk. Hovedtanken er å bistå dem, være en back-up, skisserer avdelingsleder Jenssen. – Vi bruker også mye tid på å motivere – få dem til å tro at ting går, påpeker Pedersen. Mangfoldig brukergruppe Avdelingens dører er åpne – hit kan folk komme uten henvisning eller søknad. Samtidig som flere kommer på eget initiativ, er det også mange som finner veien hit via UNN-Åsgård, fastlege, Tildelingskontoret for omsorgstjenester og andre avdelinger innen Rus- og psykiatritjenesten. I noen tilfeller tar også pårørende kontakt. – I brukergruppen er folk i alle aldre. Samtidig ser vi en tendens til at gruppen har blitt yngre. For noe år siden lå snittalderen på 40-50. Nå er rundt 80 brukere mellom 18 og 39 år – det er mange! sier Jenssen. – Og en stor del av de yngre brukerne har ikke hatt liggedøgn på Åsgård. De unge tenker på en annen måte og vil videre. Det er store muligheter til å nå fram til ressursene deres, forteller Pedersen. Tilbudet favner brukere med vidt ulike utfordringer. – Her ser vi hele spekteret av diagnoser, og brukerne har ulikt funksjonsnivå. Samtidig er diagnoser uinteressante. Hit får du komme som du er. Ofte kommer folk som har isolert seg i flere år til avdelingen og blir med i en aktivitetsgruppe. Etter hvert oppdager de hva vi kan bistå med, og så «baller det på seg». De tar fatt i andre deler av livet der det er behov, beskriver avdelingslederen. Innsats som monner I sammenheng med en nasjonal storsatsing på å få flere folk i arbeid, har avdelingen de senere årene lagt større vekt på å hjelpe brukerne inn i arbeidslivet. Dette har gitt gode resultater. – For mange er dette et springbrett til tilrette lagt eller ordinær jobb. Flere brukere har vært på arbeidsprøve og senere fått fast ansettelsesforhold, sier Hågensen. På dette områder samarbeider de med NAV, ASVO og Tromsprodukt – og har også et godt samspill med andre private bedrifter. – På ASVO har for eksempel folk fått jobb som sjåfører og vaskere – det er en viktig arbeidsplass for brukere her. Til dels er også Tromsprodukt det, men der stilles høyere krav til arbeidsevne. Vi har også et svært positivt samarbeid med privat næringsliv. Mange bedrifter er veldig imøtekommende, forteller sosionomen. Avdelingen har også hjulpet brukere til å fullføre skolegang – videregående skole, men i noen tilfeller også grunnskole – og til å få egen bolig gjennom startlån hos kommunen. Avdelingen som sosial arena er også effektfull. – Folk bygger relasjoner som kan bli til vennskap og mer til. Vi har eksempler på folk som har møttes her og giftet seg. At brukerne kan knytte nye bånd er en viktig faktor, fastslår Jenssen. Givende aktivitet Avdelingen har også stor tro på mestring gjennom aktivitet. Hele uken skjer det noe – tilbudet av aktiviteter er bredt, og varierer etter behov og etterspørsel. På avdelingens aktivitetssenter er det verksted for sykkel og ski – og for ulikt kunstog håndverksarbeid. Her er også kjøkken og oppholdsrom med biljardbord. Utomhus arrange- Avdelingens ansatte har mangfoldig kompetanse og i fellesskap hjelper de mange brukere videre i livet. Bak f.v. Tone Hågensen, Bente Pedersen og Mervi Salo. Foran f.v. Turid Mikkelsen, Hilde Jenssen og Tor-Arne Gundersen. Steinar Dahl er ikke med på bildet. 10 INNBLiKK l april 2013 Faste fotoutflukter er et eksempel på de mange aktivitetene Avdeling for aktivitet og arbeid tilbyr. Hver torsdag er fotogruppen res faste turer ut i naturen, riding og fotoutflukter. Tanken er at aktivitet og fysisk utfoldelse kan gi en oppvåkning – og bidra til å få tankene rundt ulike deler av livet inn i nye baner. Hver torsdag er fotogruppen i aksjon. Fotoaktiviteten er populær og har eksistert lenge. Gruppen drar ut og tar bilder for senere å redigere dem på avdelingen. – Fire brukere er med i gruppen, og vi er mye på farta rundt om i Tromsø-området. De deler en interesse og lærer av hverandre. De lærer også oss – de er bedre fototeknisk enn vi to som leder aktiviteten, forteller Pedersen og henviser til fagarbeider Tor-Arne Gundersen. Hågensen er engasjert i en ung voksengruppe med åtte registrerte brukere – og en stamme på fire – som møtes hver mandag ettermiddag. I samarbeid med Kvaløya sykehjem henter gruppen eldre, fortrinnsvis demente, og tar de med på ulike utflukter. – De tar seg av de eldre, og jeg fungerer kun som sjåfør. Sist var vi på Jekta, drakk kaffe og spiste noe godt til. Kjempegøy og givende! Brukerne ønsket selv en slik aktivitet – å gi noe til andre. Og responsen de får fra de eldre om at det har vært så trivelig, gir noe for selvfølelsen deres, forteller Hågensen entusiastisk. På det faste programmet er også «sosiale måltider». Blant annet er det lunsj å få to dager i uken for en billig penge – og på fredager er det kaffeslabberas. Verdifull fleksibilitet Nøkkelen til de gode resultatene som oppnås ved avdelingen er fleksibilitet, mener Jenssen, Hågensen og Pedersen. Tilbudet er i seg selv fleksibelt ved at brukerne som nevnt ikke trenger henvisning – og ved at oppfølgingen ikke er vedtaksfestet. – Fordelen med at dette er at vi kan gå intenst inn over en periode og følge opp så lenge vi ser behov for det, forklarer Jenssen. – Vi er svært tilgjengelige overfor brukerne mestring i aksjon, og her jakter de etter kule snøbilder i Tromsø sentrum. F.v. miljøterapeut Bente Pedersen, brukerne Torild Bakkeli og Arne Wilhelmsen, og fagarbeider Tor-Arne Gundersen. AVDELING FOR ARBEID OG AKTIVITET •Avdelingen er organisert i Rus- og psykiatritjenesten i Tromsø kommune. •Den er et åpent lavterskeltilbud til personer over 18 år som har eller har hatt psykiske lidelser. •Målet er å bistå den enkelte til å selv arbeide aktivt og målrettet for bedring av eget liv. •Virkemidlene er tilrettelegging av arbeidsoppgaver og aktiviteter som fremmer selvstendighet og mestring. Sentralt er også støtte, råd, veiledning og sosialt fellesskap. •Avdelingen har sju årsverk, og årlig cirka 200 brukere. i forhold til andre tjenester, og bruker mye ressurser på samtaler én til én, utfyller Pedersen. – Vi må også hele tiden være fleksible i forhold til at folk ikke møter opp på aktiviteter. Og i noen tilfeller kan vi oppleve å bli avvist 10 ganger. Man må komme tilbake gang på gang med samme pågangsmot. Gevinsten er der framme – vi vet at en dag skjer det noe, sier Hågensen. De ansatte har også i stor grad frie tøyler til å legge opp arbeidet sitt – noe som gir arbeidsglede og kontinuitet i arbeidsstokken. – Jeg har verdens beste jobb! Jeg jobber med det jeg synes er ålreit, og vi ansatte vises stor tillit. Vi får lov til å gå i gang med prosjekter som vi ser er gunstige, sier Hågensen, som har fire års fartstid og bakgrunn fra den psykiatriske helsetjenesten. Pedersen – en veteran å regne med 10 år som ansatt– er enig. – Jeg begynte som 23-åring og har blitt værende. Her trives jeg veldig godt! Det flotte med jobben er varierte arbeidsdager – og at vi har alle muligheter til å komme med egne ideer og prøve ut nye aktiviteter, sier Pedersen. Avdelingslederen selv har jobbet ved avdelingen og dens forløper siden -95 med noen års opphold. – Ansatte blir her. Til å være en kommunal arbeidsplass på dette feltet har vi svært god stabilitet i arbeidsstokken, sier hun. At staben også er sprekkfull av allsidig kompetanse – både innen utdanning, yrkesliv og fritidsinteresser – betyr mye. Psykiatri, peda gogikk, sosiologi og vernepleie er eksempler på de ansattes fagområder. Sammen er de flinke til å hjelpe brukerne å hente fram egne ressurser. Og slik ser de at i en liten vri kan ligge ny giv. Tekst: Astri Edvardsen Foto: Rune Stoltz Bertinussen Sosionom Tone Hågensen. Avdelingsleder Hilde Jenssen. Miljøterapeut Bente Pedersen. INNBLiKK l april 2013 11 Seks på konferanse Ellen Holmes Indahl, bilansvarlig, Bydrift − Topp arbeidsgledekonferanse for ansatte og godt bidrag til reduksjon av sykefraværet. Stor takk til Tromsø kommune og ordføreren som ønsket oss velkommen, informativt foredrag om fravær og holdninger ved Kjell Nedregård, sprudlende latter og hærlig påfyll for kropp og sjel ved Karin Fevaag Larsen og koselig at byrådslederen ønsket oss vel hjem. Vi er heldig som har en arbeidsgiver som bryr seg om oss. Erling Martinussen, Fakturasenteret, Økonomienheten − Andre del av konferansen var omtrent ett fyrverkeri av en dame som ga mye av seg selv. Virkelig HÆRLIG foredrag som ga mye å tenke på for noen og enhver i en passe travel hverdag vil jeg tro. Anbefales på det sterkeste å få med seg Karin Fevaag Larsen i aksjon. Anne-Torill Bekkeli, konsulent, Personalenheten − En Hærlig dag, to forskjellige foredragsholdere, men flinke på hvert sitt felt. Karin var jo ett fyrverkeri, som holdt meg i «ånde» hele tiden, og som jo lo av henne. En virkelig inspirerende foredragsholder. Hun var flink til og sette ord på forhold de fleste av oss kjenner oss igjen i. June Eikrem, avdelingsleder, Nordøya hjemmetjeneste − Veldig bra, og spesielt Karin Fevaag Larsens foredrag som ga inspirasjon og glede. Den dama er et fyrverkeri. Må si tusen takk til Tromsø kommune som gjør det mulig for oss å delta på dager som dette. HÆRLIG! Erik Horntvedt, personalleder, Bydrift − Fikk før lunsj assosiasjoner til J.F. Kennedy, oversatt til: Ikke spør hva arbeidsgiveren kan gjøre for deg, men hva du kan gjøre for arbeidsgiveren (les: innbyggerne) i den jobben du selv har søkt. I foredraget etter lunsj vektlegger jeg særlig: Motivasjon til å møte alt livet (også arbeidslivet) har å by på, bør vi for en stor del finne i oss selv. Livet (også på jobben) bør vi prøve å gjøre til en så herlig opplevelse som mulig, for da har vi det mer gøy (og gjør derved en bedre jobb for innbyggerne). Hele dagen kan kanskje oppsummeres slik: Det er viktigere for deg selv og alle rundt deg, hvordan du tar det enn hvordan du har det. Turid Bratteng, hjelpepleier, Seminaret − Litt av en dag! Skikkelig inspirerende foredrag av Karin Fevaag Larsen. Fikk masse innspill som kan brukes både på jobb og privat.» hærlig» med en slik konferanse med så godt innhold, god mat og å treffe trivelige kollegaer. 12 INNBLiKK l april 2013 HÆRLIG med påfyll Karin Fevaag Larsen ble inspirert av Tromsø og inspirerte kommunens ansatte til å gi mer av seg selv i hverdagen. Tromsø kommune gjentok suksessen med å arrangere konferansen «Arbeidsglede ved Porten til Ishavet» mandag 15. april. Rundt 400 kommuneansatte fikk med seg en dag på Rica Ishavshotel fullspekket med humor og faglig påfyll innen tema mestring og arbeidsglede. Ordfører Jens Johans Hjort åpnet konferansen med frisk innledning fra kommunaldirektør for Byrådsavdeling for næring, kultur og idrett, Stein Vidar Loftås. Byrådsleder Øyvind Hilmarsen ønsket konferansedeltakerne vel hjem med en liten avslutningstale. Om foreleserne Kjell Nedregård har jobbet med forbedrings prosesser, coaching og lederopplæring innen helse og arbeidsmiljøspørsmål i kommuner og bedrifter siden 1985, og foreleste på starten av dagen om «Nærvær eller fravær? Hvilken betydning har kultur og holdninger?». Karin Fevaag Larsen er en av landets mest etterspurte foredragsholdere og entret scenen etter lunsj med foredraget «Endelig Mandag – din iver etter å møte din egen hverdag. Om arbeidslivet og enkeltmennesket, om hvordan man får fram det beste i hver enkelt av oss. Hva motiverer oss? Hvilke muligheter har vi? Gjør litt mer enn forventet – for deg selv og dine omgivelser!» Dette foredraget var både spennende, fargerikt og ikke minst inspirerende. Karin var et fyrverkeri på scenen og greide med levende engasjement og sin særegen stil å holde tak i deltakerne med aktiv bruk av humor helt frem til dagen var slutt. Skattekiste Langt mot nord – omkranset av fjell: Tromsø, byen vår. − I går følte jeg virkelig at den var litt min også. En skattekiste fylt av mennesker og aktiviteter. Takk for en varm velkomst. Den forteller mye om Tromsø kommune. Ta godt vare på hverdagen. Det er jo våre forpliktelser som skaper våre gleder. Arbeidsglede er ikke noe vi får, det er noe vi skaper hver dag sammen fordi det betyr mye for livet vårt. Vi har alle et ansvar for det. Let etter det som er bra med de mennesker du møter hver dag, sier Karin Fevaag Larsen etter konferansen og ønsker alle en HÆRLIG vår. Neste konferanse er satt til mandag 9. september. For å sikre deg en plass må du melde deg på via Kursportalen innen 2. september. Se vår intranettside for mere informasjon. Tekst og foto: Eva Meyer Hanssen Vellykket introduksjon − Fin balanse mellom det overordna og det litt nære, uttalte en nyansatt medarbeider i forbindelse med at Tromsø kommune arrangerte introduksjonssamling for nyansatte i kommunestyresalen på rådhuset fredag 15. mars. Totalt d eltok 42 n yansatte. De fikk i løpet av samlingen møte representanter fra byrådet, kommunaldirektører, administrasjon, Arbeidsmiljøtjenesten, fagforeninger og hoved verneombudet. Arrangementet er forankret i kommunens nyreviderte arbeidsgiverstrategi, og mål setningen er å bli kjent med Tromsø kommune som o rganisasjon, få kjennskap til organisasjonens mål og verdier – og forståelse for hva medarbeiderrollen i Tromsø kommune innebærer. − Tilbakemeldingene fra deltakerne var gode, og flere uttalte at de hadde fått større kjennskap til og et positivt inntrykk av Tromsø kommune som arbeidsgiver, og hvilke forventninger som stilles til arbeidstakerne. Kjennskap til intranett, Kvalitetslosen samt ansattes rettigheter ble også trukket fram. I tillegg syntes de det var nyttig å bli bedre kjent med fagforeningene og vernetjenesten, sier personalkonsulent Merethe Dalseth på Personalenheten. I tillegg til henne sitter hovedverneombud Håvard Sandberg og hovedtillitsvalgt Katrine Aursand i gruppa som jobber med introduksjonsprogrammet. Samlinga er sektorovergripende og skal være et tillegg til det ordinære intro duksjonsprogrammet på tjenestestedet og eventuelle andre introduksjonsopplegg de ulike Merethe Dalseth, personalkonsulent, Personalenheten, hovedverneombud Håvard Sandberg og hovedtillitsvalgt Katrine Aursand gjennomførte en vellykka introduksjonssamling for nyansatte medarbeidere i Kommunestyresalen. b yrådsavdelingene selv iverksetter, som omfatter mer s ektor- og fagspesifikke områder. Tromsø kommune vil arrangere introduksjonssamling to ganger i året med seks måneders ellomrom. Neste introduksjonssamling arrangem res 18. oktober 2013 og legges ut i Kursportalen når det er klart. Mer informasjon om arbeidsgiverstrategien og introduksjonsprogrammet finnes på intranett. Tekst og foto: Eva Meyer Hanssen www.dintaxi.no facebook.com/dintaxi DIN TAXI-KORTET Fleksibel, rimelig og enkel transportløsning for firma og organisasjoner. • Velg selv hvor mange kort dere vil ha. • Bruk kortet til både frakt og persontransport. • Oversiktelig faktura en gang i måneden, samlet, avdelingsvis eller per enkeltbruker. ingsabiliter h e r t e r Seminaorgssenter og oms logo MVA 999 999 NO 999 cing elit. er adipis tt... sectetu i. et gir re n rc rt co o ko t, d e e e se am Dett m. Fusc s sollicitudin olor sit ipsum d accumsan qua tellu id o s - Lorem st ce tus. ur ultri m non ju porta, erat me - Curabit rna. Vestibulu scipit su u t u u e t c li n - Nu llis, e ur conva - Curabit Avdeling: Kvaløya Barnehag er Underavdeling: Eidhaugen 8 Tromsø 29, 926 , P.b. 22 xi Ta in des til: D kort sen Funnet xxxxxxx : xxxxxxxx Kortnr. Kortnummer: 20002 Noe du lurer på: ta kontakt på 77 63 00 00 eller post@dintaxi.no Bestill kortet på dintaxi.no eller på epost. Din Taxi – med passasjeren i fokus! INNBLiKK l april 2013 13 Full fres for Bydrift Mannskapet i Bydrift har jobbet på spreng i årets perioder med intenst mildvær og kraftig snøfall – men svartmaler på ingen måte denne vinteren. Faktisk er det artig når det er litt heftig, synes fagarbeider Ronald Hansen. I milde og våte februar var Bydrift i full aksjon med å strø veger, tine is og lede vann. Og rundt påsketider måtte mannskapene brøyte i ett kjør. Fra onsdag. 27 mars til mandag 1. april snødde det 82 centimeter. Men de «står han av» – og gjør ingen stor sak ut av det hele når Innblikk besøker «Slottet» i begynnelsen av april. – Det store snøfallet i påsken var noe unormalt, men skapte på ingen måte krisetilstander, forteller Leif Harald Pedersen, fagleder for veg. Han minnes tilsvarende forhold forrige påske. – Da snødde det også mye, men kanskje ikke så mye som nå. Generelt sett har det vært lite snø før jul i mange år nå. Så kommer en del i februar – og mye på tampen av vintersesongen. Samtidig har de store snømengdene gjort innhugg i Bydrifts budsjett. – Fordi det snødde så mye på helligdager, har vi måttet bruke ekstra midler – om lag en halv million kroner. Vi brøytet daglig, og dagene var gjerne lange. Fra onsdag før påske til tirsdag etter påske var vi sikkert ute i 45-50 timer. Det er ei god arbeidsuke og vel så det! Pedersen smiler, men blir fort mer alvorlig. For påskesnøen kan bli en mer kostbar affære. Mange kubikk snø må fraktes til havet – noe som er tidkrevende og dyrt. – Vanligvis klarer vi å kjøre bort det som trengs etter store snøfall med eget utstyr. Over denne helga må vi kanskje leie inn hjelp for å bli raskere ferdig. Behovet for bortkjøring er stort ved kryss, gangfelter og skoleveger. Overraskende lite kjeft Etter påskeferien kom mange tromsøværinger hjem til høye brøytekanter og innkjørsler overfylte av snø. Mye snø er gjerne en kilde til frustrasjon – og det er en tendens til at denne går ut over Bydrift. Men denne gangen har det ikke stormet rundt enheten. – På den fronten har det vært forholdsvis rolig – egentlig roligere enn vi hadde forventet. De fleste har forståelse for hvor de bor, og hvordan vinteren kan arte seg. Samtidig er det alltid noen som klager. På vår side har vi forståelse for at folk ikke setter pris på at snø freses på deres eiendom. Under fresing gjelder det å utøve godt skjønn. Det er forskjell på å legge snø på kanten, og på å frese den inn i innkjørselen, sier Pedersen. Det har også vært få innrapporteringer om skader på biler og gjerder som følge av brøyting. – Snøen i mars har vært fin og lett. Det er mer fra mildvær til frost at skader oppstår. Isklepper i snøen gjør det utfordrende å ikke risikere noe. 14 INNBLiKK l april 2013 Liker futt og fart På parkeringsplassen utenfor «Slottet» treffer Innblikk Ronald Hansen, fagarbeider veg. Han var ikke på jobb i selve påsken, men fikk likevel kjenne på trøkket. – I påsken måket jeg stort sett på hytta. Men de andre dagene har det vært mye brøyting og lite søvn. Natt til tirsdag startet arbeidsdagen kl. 02.00, og natt til onsdag kl. 04.00 for å sikre framkommelighet på veiene. Jeg har også måket mange busskur – både i front og oppå. Men han blir ikke spesielt sliten av mye arbeid og få timer på øyet. Hansen setter heller pris på å ha en god del å henge fingrene i. – Jeg liker det når det skjer litt! Nå har det stoppet å lave ned for et par dager. Men et pusterom fra snøfall innebærer på ingen måte at Hansen og medarbeiderne kan ta ting mer piano. – Vi har bra med arbeid foran oss med bortkjøring og steaming for åpning av sluker og stikkrenner. Men snart er vi ferdige med snøen, ler han og ser fram til bare veger. Ser fram til vårarbeidet På Dramsveien i strålende sol – og det som «egentlig» skulle vært påskevær – foregår snørydding på fortauet og bortkjøring av snø. Her er en lang kolonne med en stor snøfreser og fem lastebiler. Blant lastebilsjåførene er Morten Jensen, fagarbeider veg. – Vi begynte i sentrum og har jobbet oss oppover. Snøen deponerer vi ved Polaria og Transportsentralen, forteller han. Jensen var med i vaktstyrken som var på i påsken og sikret framkommelighet på vegene. Da merket han noe misnøye blant folk, men skjønner dem godt. – Når det er så mye snø, kommer en del inn i gårdene til folk når vi rydder gatene. Det er en del sure miner på grunn av det – noe jeg forstår. Det er tungt å måke snø. Vi forventer liksom ikke å få et klapp på skulderen for det. – Har det vært tøft å være på jobb i vinter når været har vært heftig? – Neida, det er derfor vi er her. Vi er vante til at værforholdene i Tromsø kan være veldig skiftende og intense. Og dette har vært en normal vinter, svarer Hansen. Nå ser han fram til «vårrengjøringen». Da står rydding av grus og småreparasjoner i gatene på programmet – og klargjøring av sentrum til 1. og 17. mai. – Det blir bra med variasjon! smiler han og kjører på videre for å gjøre byen mindre snøfylt. «Maskinsterk» snørydding av fortauet på Dramsveien – hele fem lastebiler følger traktoren med stor snøfres. n n Fra onsdag før påske til tirsdag e tter påske var vi sikkert ute i 45-50 timer. Det er ei god arbeidsuke og vel så det! Leif Harald Pedersen Tekst: Astri Edvardsen Foto: Rune Stoltz Bertinussen Mange kubikk snø freses opp i lasteplanet. Bortkjøring av snø er n n Jeg liker det når det skjer litt! Ronald Hansen Ronald Hansen, fagarbeider veg. Morten Jensen, fagarbeider veg. tidkrevende og kostbart, men må til etter påskens tunge snøfall. Snøen deponeres i havet ved Transportsentralen. Bydrifts andre deponi på Tromsøya er ved Polaria. Leif Harald Pedersen, fagleder veg. INNBLiKK l april 2013 15 Når ordene blir borte… Foto: Prosjekt Stimuli Hva er det for eksempel som gjør at klovner ofte når inn til svært langt fremskreden demenssyke enn de fleste av oss? Det ønsker Prosjekt Stimuli å utforske. Sør-Tromsøya sykehjem går nye veier for å gi bedre eldreomsorg. I Prosjekt Stimuli, som er et faglig utviklingsprogram, skal innholdet i demensomsorgen ved norske sykehjem forbedres og videreutvikles. Ledelsen og personalet ved Sør-Tromsøya sykehjem har gått i spissen med støtte og deltakelse fra pårørende. − Grunntanken er at dette skal komme alle sykehjem i landet til gode. Alle kommuner som ønsker å videreutvikle demensomsorgen, skal kunne ta metodene i bruk og implementere dem i egen organisasjon, sier prosjektleder Kjerstin Haukland. Nytenking Hun trekker frem at prosjektet bygger på gode erfaringer som allerede er gjort i demensomsorgen. − Men det må også litt nytenkning til; noen holdningsendringer, noe ny kunnskap som må føyes systematisk til det man vet fra før, noen rutiner som må videreutvikles. Samt det å få tilførsel via nye metoder og nye handlingsmønstre, oppsummerer hun. Prosjekt Stimuli på Sør-Tromsøya sykehjem har bestått av disse delprosjektene: •Bevegelse fra hjertet – program for musikk, bevegelse, berøring for enkeltbeboere og grupper •Aska laska latus – minne-reminisens; sangleker og regler fra femtitallets Tromsø (må selvfølgelig lokaltilpasses andre steder i landet) 16 INNBLiKK l april 2013 •Musikkterapi – veldokumentert redskap i miljøbehandling for enkeltbeboere og grupper •KlokkeKlovnene – nennsomme klovner som aktiverer det friske i langt fremskreden demens •Aktivitetsvogna – trillevogn i hver bogruppe med materiell som personale og pårørende kan bruke for meningsfylt samhandling med demenssyke •Ungdomsprosjektet – ungdommer arbeider i demensinstitusjon på fritida Humor som virkemiddel Spesielt det å bruke klovner har vekket oppsikt. KlokkeKlovnene besøkte alle Tromsøs sykehjem i november 2012 på Prosjekt Stimuli sin regning. Prosjektleder Kjerstin Haukland. − Det er viktig at folk forstår at dette ikke handler om klovning slik vi kjenner det fra sirkus og andre forestillinger, men spesialutdannete artister som yter bidrag til miljøbehandling av svært syke mennesker. Fordi dette er så nytt i Norge, ønsker vi også forskning på klovnenes virkemidler. Hva er det for eksempel som gjør at klovner ofte når inn til svært langt fremskreden demenssyke enn de fleste av oss, sier Haukland. Prøveprosjekt Prosjekt Stimuli startet som et utprøvingsprosjekt på Sør-Tromsøya sykehjem i mars 2011, men prosjektperioden vil vare til alle norske sykehjem har tatt disse nye metodene inn som en naturlig del av hverdagen. Prosjektene som til nå er gjennomført, har fått midler fra Tromsø kommune, Nasjonalforeningen for folkehelse i Troms og USH, i tillegg til at SørTromsøya sykehjem brukt av eget budsjett. Enhetsleder Johan Robertsen ved Sør-Tromsøya sykehjem mener eldreomsorgen hele tiden må være under utvikling. − Behovet for å skape en bedre hverdag for beboere i institusjon er både en lokal, regional og nasjonal utfordring. Pårørendes initiativ i Brukerrådet i ved SørTromsøya sykehjem i 2011, om å se på nye metoder og muligheter for økt stimuli til spesielt demente, ble godt mottatt av ledelse og ansatte hos oss. Med små midler har sykehjemmet i samarbeid med Tromsø kommune, Nasjonalforeningen for folkehelsen, Utviklingssenter for sykehjem, Tromsø kulturskole og Kulta jobbet med en rekke forprosjekter for å se på muligheter og begrensninger. Uavhengig av bemanning har vi erfart at det er mulig å skape en bedre hverdag for beboerne ved å innføre nye tanker og metoder i institusjonsomsorgen. Ønsket og målet er å få til et pilotprosjekt hvor en jobber mer systematisk med å implementere metodene og dokumenterer arbeidet med følgeforskning. Møtes med interesse I mars ble Tromsø kommune og nøkkelpersonene i prosjektet invitert til Helse- og sosialdepartementet ved statssekretær Kjell Erik Øie. Han berømmet programmet, men håpet det også etter hvert kunne implementeres i hjemmetjenestene og i lignende tilbud utenfor institusjonen. Prosjekt Stimuli møtes også med interesse fra Sverige. Nå er målet å videreutvikle prosjektene, men også å spre dem til alle sykehjem i kommunen og i resten av Troms. − For selv om vi, som har utviklet dette dit det er per i dag, mener at Prosjekt Stimuli er redskapene myndighetene trenger for å virkeliggjøre Demensplan 2015, er målet en bedre demens omsorg i stort. Og da må nyttig erfaringskunnskap fra andre steder i landet også med, sier Haukland. For prosjektleder Kjerstin Haukland har det vært et svært givende prosjekt. − Det er en stor glede å kunne bidra til å videreutvikle demensomsorgen. På den måten får jeg også følelsen av å kunne gi litt tilbake til dette samfunnet som tar så godt vare på meg når jeg trenger det, sier Haukland. Tekst: Robert Greiner RAMMEAVTALER Annonse 55x103mm 11-03-13 10:00 Side 1 OVERSETTING 75 54 22 15 - 75 54 22 00 - 815 35 500 www.noricom.no NORICOM-NORD AS Tromsø Alt av idrettsutstyr! www.klubben.no TOLKING Bennett Nord-Norge AS avd. Tromsø Postboks 270 Roald Amundsens plass 1A 9253 Tromsø Telefon: 776 21 500 E-post: tromso@hrgworldwide.com Mo i Rana • Bodø • Harstad • Finnsnes • Tromsø • Kirkenes • Vadsø Trenger du dykTige folk? Sjekk alltid med oss – det lønner seg! GLASSMESTER - FASADEENTREPRENØR - SOLAVSKJERMING TELEFON: 47 46 49 00 E-POST: post@appelbom.no www.appelbom.no Lokal styrke – optimale løsninger Kontakt Ronny Repvik – 41 63 69 84 – ronny.repvik@manpower.no Dedikert. Kompetent. installasjon • automasjon • maritim • butikk • verksted Tlf: 77 66 55 00 www.jmhansen.no RESPEKT YDMYKHET FORNØYDE KUNDER FORNØYDE ANSATTE Tromsø Private Omsorgstjeneste Tlf. 406 22364 – www.privat-omsorg.no Lyst til å annonsere? Ring 776 47 888. INNBLiKK l april 2013 17 PORTRETTET 18 INNBLiKK l april 2013 I høst satte en hjerneblødning Inger-Anita Markussen ut av spill. Etter en målbevisst «restart» av kroppen, er hun allerede nå tilbake i jobben som rektor ved Hamna skole – og vil legge det hele bak seg. Viljen til å være frisk 21. oktober 2012: Inger-Anita kommer hjem etter å ha gått som bøssebærer for innsamlingsaksjonen til Amnesty International. Hun er fryktelig trøtt og svett. Etter å ha vrengt av seg klærne, legger hun seg på sofaen. Så føles hele venstresida av kroppen nummen. Og det går ikke over. Inger-Anita faller i forsøk på å reise seg. Da skjønner hun alvoret. Ektemannen ringer etter ambulanse. På sykehuset konstateres blødning i hjernevevet. – Det gikk så fort! Bang – så kunne jeg ikke gå lenger. Ambulansepersonellet som henta meg mente at jeg oppførte meg som om jeg var full. Men jeg var likevel relativt klar i hodet og ganske rolig. Vi bor midt på Tromsøya, så det tok bare fem minutter til sykehuset, forteller hun. Kirurgisk inngrep var ikke nødvendig. Den sprukne blodåra blødde ut, og tilstanden stabiliserte seg. Samtidig var ikke faren over. En ny blødning kunne oppstå innen kort tid. Heldigvis ble det med den ene. – Da den kritiske fasen var over, var jeg overhodet ikke redd. Dette går helt greit, tenkte jeg. Og hjerneblødning er en takknemlig sykdom i forhold til kreft. Blødningen skjer der og da – og den kan kroppen reparere. Kreft er mer skummel. Kunsten å gå I dag – fem måneder etter hendelsen – sitter Inger-Anita på kontoret sitt ved Hamna skole. Hun er tilbake på jobb i 40 prosent. Rektorens framtoning er resolutt og direkte. Den indikerer handlekraft. Og med rette – for hennes historie handler nettopp om kraft til å komme seg på beina igjen. – Jeg vet ikke om jeg har hatt høyt blodtrykk, en vanlig årsak til hjerneblødning. For jeg har aldri hatt grunn til å måle det. Men jeg vet at man kan trene seg frisk etter en hjerneblødning. Så jeg bestemte meg raskt for at dette skulle jeg bli bra av. Og bestemmer jeg meg for noe, blir det sånn. Utsagnet levner ingen tvil. Med en veksling av alvor og nøkternhet, livlige bevegelser og latter skildrer hun opptreninga. Den starta med én gang. Hun skrev på pc-en fra sykesenga. Det gikk svært trått, men hun husket både alfabetet og framgangsmåte. Sykehusoppholdet gikk over fem uker. Vel hjemme fortsatte «oppkjøringen» – ergometersykkelen ble parkert foran tv-en. Etter hvert gikk hun til fysioterapi. Der lærte hun om hvordan ner- måtte finne noe helt nytt å gjøre. Alle rundt meg ba meg om å ta det med ro og ikke forhaste meg. Og ikke ditt og ikke datt. Hun illustrerer ved å vifte hendene hit og dit, lettere irritert. – De gjorde det selvsagt i beste mening. Men jobbe skulle jeg. Jeg ville ikke akseptere å bli satt tilbake, sier hun med stor kraft. Inger-Anita setter sin historie inn i en større sammenheng med sykefravær og jobbnærvær. – Sykefravær er et touchy tema. Man spør aldri om hvilken holdning n n Mitt budskap er at selv en alvorlig sak som hjerneblødning ikke behøver å bety noe særlig. vene kan finne nye veier gjennom trening. Og så kom hun i sving på SATS, hvor hun trente tidligere. Inger-Anita gjorde framskritt nesten hver dag. Og når kroppen vegret seg, brukte hun tvang. Verst var å gå utendørs. Men hun presset seg selv ut på glattisen – ganske enkelt for å øve seg på å gå normalt. Den store frykten for å bikke over ende var «hærslig». Likeså var gleden stor da hun klarte det – og nådde andre milepæler. – På julaften klarte jeg å hoppe. Løfte begge føttene! Hun ler hjertelig mens hun ser det for seg. Viljens makt Underveis i rehabiliteringen, lenge som 100 prosent sykemeldt, har Inger-Anita reflektert mye rundt det å være syk versus frisk. I stor grad handler det om et valg, mener hun. – Selv kunne jeg jo veldig lett – hadde jeg vært disponert for det – sett på dette som en så stor belastning at det måtte skje noe radikalt. Denne jobben krever at man er 110 prosent «på». Spenningen lå i om jeg ville klare å returnere, eller folk har til det å være syk og til å være frisk. Som ansatt og leder i kommunen, tenker jeg det er interessant å nærme seg dette spørsmålet. For holdningen er avgjørende for hvorvidt du er i stand til, eller villig til, å ikke være syk – men være på jobb, resonnerer hun. – Vi vet jo at for eksempel ryggplager blir bedre av fysisk aktivitet. Men de som sliter med dette er sykemeldte. Selvfølgelig kan du bevege deg hjemme, men du kan også i stor grad i hvilken som helst jobb hvis du bare vil. Etter en kort tenkepause oppsummerer hun: – Mitt budskap er at selv en alvorlig sak som hjerneblødning ikke behøver å bety noe særlig. Og slik som ståa er nå, kommer jeg til å regne dette som en parentes i mitt liv. «Å gå glipp av moroa» Som rektor ved skolen i fire år har Inger-Anita kontinuerlig jobbet med å senke sykefravær. Hun satser på å skape arbeidsglede – som hun selv utstråler. – Vi skal ha det artig på jobb. Vi skal oppleve ting i lag. Å være INGER-ANITA MARKUSSEN Stilling: Rektor ved Hamna skole Alder: 58 Sivilstatus: Gift, to sønner i 20-årene Siste kulturopplevelse: Filmen «Sommerbryllup i Italia» på Verdensteateret. Det var både drama og komedie. Og sommer, mat, vin og atmosfære. Så det var varmt og godt, he-he! Hvem vil du framsnakke: Mine ansatte. De er flinke til å stå på – og til å tåle forandring og trøkk. borte skal gi en følelse av å gå glipp av noe! Den vinklingen har jeg valgt meg, for å preke nytter ikke. Du må treffe hjertet! Slik vil den enkelte føle seg uunnværlig, og føle det samme om jobben. Selv har hun opplevd å gå glipp av mye. – Jeg gikk glipp av det å få jobbe med de flotte folkene her, og av det viktige som skjer i rektorkollegiet. Og alt det jeg skulle gjøre som leder stoppet opp. Det var på en måte det første jeg tenkte på etter hjerneblødninga. Herregud, hvordan skal dette gå?! Hun vifter med armene og ler. Det hele ordnet seg. Hun la en slagplan med inspektøren som tok over som rektor. Og i realiteten var hun «hands-on» hele veien via mobil og pc. Så snart hun klarte det, besøkte hun skolen. – Det var utrolig viktig både for meg og for kollegiet, at de fikk se at jeg ikke var «skjev». Og for at jeg kunne gjenoppta en form for normalitet. Med samme artigheter og samme dårlige vitser. Full guffe framover I april skal Inger-Anita gi jernet i hel stilling. Rektoren ser fram til å komme inn i den daglige, gamle «tralten». Og tenker at hun har 10 yrkesaktive år foran seg. Blodtrykket følger hun med på. I venninnegjengen har de nå som «hobby» å måle dette i festlige lag. Og statustesten med tannbørsten viser at finmotorikken kommer seg. Tidligere gikk den forbi ansiktet og over skuldra. Nå går det mye bedre. – Jeg er imponert over hjernen! Hvordan den kan omprogrammeres. Jeg møtte en annen som var på sykehuset samtidig som meg under årets filmfestival. Han var hardere rammet av hjerneslag, og satt i rullestol da jeg forlot. Da vi møttes, gikk han på krykker. Ka man ikkje kan! Tekst: Astri Edvardsen Foto: Rune Stoltz Bertinussen INNBLiKK l april 2013 19 KOMMUNIKASJONSAVDELINGEN/BYRÅDSLEDERS KONTOR kommunen rundt Markering av Barnehage dagen 2013 Har du tips til Kommunen rundt? Ta kontakt med en av oss! Tirsdag 12. mars markerte barnehagene Sjømannsbyen, Sorgenfri og Strimmelen Barnehagedagen med fotoutstilling, sanger og workshop med et utvalg av populære naturfageksperimenter i Bytorget. Strimmelen barnehage hadde utstilling på biblioteket med gjenbruk som tema. Dette i sammenheng med at barnehagen er i gang med Miljøfyrtårn-sertifisering. Sorgenfri barnehage markerte dagen ved å overrekke egenprodusert avis til kommunaldirektør Kari Henriksen og byråd for utdanning, Anna Amdal Fyhn. Eva Meyer Hanssen Kommunikasjonskonsulent E-post: eva.meyer.hanssen @tromso.kommune.no Tlf: 77 79 05 82 / 488 99 078 VM-feber: Under ski-VM hadde Therese Johaug og Marit Bjørgen heiajenter i Tomasjordneset barnehage. Foto: Silje Celius, Tomasjordneset barnehage Robert Greiner Kommunikasjonsrådgiver E-post: robert.greiner@ tromso.kommune.no Tlf.: 77 79 01 04 / 911 39673 Mark Ledingham kommunikasjonsrådgiver/ webkoordinator E-post: mark.ledingham@ tromso.kommune.no Tlf.: 777 90 337 / 971 83 153 VM-feber i Tomasjordneset barnehage Barna ved basen Blåhvalen i Tomasjordneset barnehage hadde skikkelig VM-feber i februar. Entusiasmen var stor da tv-sendingene ble vist på storskjerm. Under VM-stafetten for damer hadde Ina, Regine og Simone malt navnene på sine helter og det norske flagget i ansiktet. Ungene jublet og heiet på Norge, og håpet på mange gullmedaljer. I anledning Barnehagedagen gir barna ved Sorgenfri barnehagen en selvlaget avis til kommunaldirektøren og byråden for utdanning. Kåring av «Linselusa 2012» Vinnerne representert ved Karin Olsen og Rita Theodorsen fra Sjømannsbyen barnehage foran Linselusas utstilling i Bytorget etter påske. 20 INNBLiKK l april 2013 «Linselusa» har som mål å gjøre barne hagene mer synlige blant b efolkningen. Fredag 22. mars ble vinnerne fra 2012 kåret; barnehagene Guovssahas Mànàidgàrdi, Håpet, Olsgård, Sjømannsbyen, Solneset, Templarheimen og Workinnmarka i enheten Tromsøya Vest barnehager har utmerket seg mest, flest ganger og best i media gjennom året. Tromsøya Vest har representert barnehagene på en utmerket måte i ulike medier med flotte bilder og hverdagsglimt fra barnehagelivet, samt ulike artikler blant annet om olympisk glede og sunn mat. I tillegg har Olsgård barnehage også fått publisert artikkelen «Spring ut! Naturen som språkmiljø for flerspråklige barn» på naturfagsenteret.no. Juryen har bestått av Anne Marie Weien, Alla Filimonova og Kirsti Bangsund ved Fellestjenesten for Sentrumsbarnehagene. De gratulerer, og en fin overraskelse venter Tromsøya Vest. På sin sjørøvertokt fant barna en spennende skattekiste. Foto: Vikran barnehage På tur til «Pølsesvevet» Sara, Jenny, Pernille og Sofia i Elvestrand barnehage på tur med basen Kulpen til «Pølsesvevet». I Elvestrand barnehage nytes vinteren ute med mange aktiviteter. Før påske møtes alle barnehageungene som skal starte sammen på skolen til høsten. Et populært utfartssted er «Pølsesvevet» i Tromsdalen, som byr på en populær akebakke med tilhørende grillplass. Her var det lagt opp til spennende aktiviteter med oppgaveløype. Førskole klubben har også vært kreativ med isskulpturer – de har brukt melkekartonger, ballonger og kopper som former. – Vi er så heldige at vi har turterrenget rett ved barnehagen, og dette utnytter vi til fulle ved at vi er ute så ofte vi kan. Og nå når sola er tilbake, spiser vi også måltidene våre ute, sier Kristin Elise Jevningen i Elvestrand barnehage. Sjørøverfest i Vikran barnehage Onsdag 27. februar var det sjørøverfest i Vikran barnehage. Dette var en spennende dag for både store og små i barnehagen. – På forhånd hadde vi laget oss flotte sjørøverkostymer og forskjellig piratutstyr. Dagen besto av mange spennende aktiviteter. Det ble danset til sjørøvermusikk, fortalt spennende sjørøverhistorier og barna måtte ut på tokt for å finne skattekartet og skatten. Når de endelig fant skattekista, var det mange barneøyne som lyste opp. Til lunsj ble det servert Skalkens rottehalesuppe – en grønnsaksuppe med spagetti i – og festen ble avsluttet med sjørøverlek i gymsalen, sier Line Hansen i Vikran barnehage. Siste lyttepost i denne omgang Glade elever i klasse 10D på Sommerlyst skole skålte i brus da posterne ble presentert på Polaria. F.v.: Frida Brattsti Theodorsen, Pernilla Degerstrøm og Håkon Andreassen. Foto: Helge M. Markusson, Framsenteret. Unge forskerspirer Tromsø-ordfører Jens Johan Hjort har hatt sin siste «Lyttepost» i denne omgang, men vil fortsette å lytte til innbyggerne og er allerede i gang med å planlegge nye datoer. Nå sist fikk han blant annet besøk av kunstner Marit Bockelie, som sammen med Kine Hellebust lager et Tromsø-mosaikkbilde av sørveggen på Torgsenteret. – Marit Bockelie er en kunstner som har satt spor etter seg, ikke bare lokalt – men også nasjonalt, og ikke minst i mitt hjerte. Jeg ser frem til å få se kunstverket som et enestående bybilde i bybildet, sier Hjort. Unge forskerspirer fra tiende trinn på Sommerlyst skole var stolte over å kunne åpne sin posterutstilling fra Nordområdeprosjektet på Polaria mandag 11. mars. Prosjektet er et samarbeid mellom skolen, Universitetet i Tromsø, Polaria og Framsenteret. Totalt har over 150 elever vært involverte. Utstillinga skal henge ut mai, noe som betyr at langt over 10.000 mennesker vil se den. Elevene har fulgt en rekke forelesninger på UiT, og inspirert av disse jobbet med problemstillinger innen økologi, evolusjon, migrasjon og forvaltning – med klimaendringer som bakteppe. Problemstillingene er tilpasset Framsenterets fem «flaggskip», og arbeidene ble første gang vist på Arctic Frontiers 2013. – Vi mener dette s amarbeidet er svært positivt for alle parter – elevene, skolen, UiT, Framsenteret – og ikke minst for Nordområdet. Dette arbeidet gir oss ganske sikkert noen flere Nordområdeforskere, sier enhetsleder Rolf Øistein Barman-Jenssen ved Sommerlyst skole. INNBLiKK l april 2013 21 kommunen rundt Inspirert av undergang Klasse 7A ved Gyllenborg skole har blitt inspirert av det spennende veggmaleriet i undergangen i krysset på sørsiden av skolen. Undergangen er omdiskutert, men det mange ikke vet er at den har en tøff innside! Det ni meter lange veggmaleri malt av kunstner Susan B. Nilsen. Maleriet er spennende, fargerikt og underfundig – og har vært vår inspirasjonskilde til en morsom tekstiloppgave. I denne, kalt «Tøystory», har vi laget som figurer i ulike tekstiler med håndsøm. Disse har en personlig historie, noe som kommer Fv.: Eystein Torkilseng, Robin Bræck Tøllefsen, Maria A. Pettersen, Jørgen A.K. Hjertsen, Sigurd Storjord Ovesen og Charlotte Hemmingsen. Foto: Tom A. Strand, Hamna skole. Trening med humoristisk vri Fra i høst har mellom seks og ti ansatte ved Hamna skole møttes på kveldstid hver tirsdag for litt uhøytidelig trening. – Dette er et lavterskeltilbud, og vårt eneste krav er at man stiller med treningstøy, godt humør og selvironi. Kanskje kan vi i fremtiden få i gang ulike turneringer hvor lærere og øvrig skoleansatte på hele øya møtes for sosialt samvær og fysisk aktivitet, sier lærer Tom Andre Strand. Elevene har laget figurer i ulike tekstiler med håndsøm stilt ut i undergangen. Team Extreme finalist i Lego-VM Team Extreme består av fem gutter og 10 jenter i klasse 7A ved Borgtun skole. I den regionale finalen vant teamet robotkonkurransen og championprisen. Slik avanserte de til den skandinaviske finalen på Fornebu – der de også gikk av med seieren i robotkonkurransen etter å ha slått ut rundt 900 lag. – Nå trodde vi at eventyret var over, men uka etter hjemkomsten fra Oslo kom det en invitasjon til å delta i Open European Championship FLL i Paderborn, Tyskland i mai. Etter samtaler med skoleledelse og kommunen, ble vi enige om å jobbe for å kunne delta, sier kontaktlærer og teamlærer Lise Kittelsen på Borgtun skole. Det er en ivrig gruppe elever som ser viktigheten av å arbeide målbevisst for å nå sine mål. Elever, foreldre og skolen har jobbet for å få næringslivet med på et spleiselag for turen. Teamet har til nå fått og arbeidet inn cirka 130.000 kroner. De mangler rundt 30.000 kroner, noe de regner med å kunne skaffe til veie. Elevene arbeider med forberedelsene på skolen, samtidig som de også gjør mye på fritiden. De har blant annet drevet med salg av hjemmebakst på egen skole, biblioteket og universitetet. 22 INNBLiKK l april 2013 Team Extreme: Suksessrike Team Extreme; Bak f.v.: Ann-Marie Dorph, Johanna Buseth, Frid Thingelstad, Sara Ingebrigtsen, Bendik Steffenakk og Ingrid Olufsen. I midten f.v.: Øyvind Rørtveit, Eivind Kanstad og David Pedersen. Foran f.v.: Elin Sørum, Louisa Koskinen, Helena Holiman, Louise Eriksen, Emil Sørensen og Silje Garnes. Foto: Borgtun skole gen ved Gyllenborg skole tydelig fram gjennom fargevalg, utseende og uttrykk. Figurene ble stilt ut i undergangens utstillingsvindu som skolen disponerer. Til åpningen av utstillingen inviterte vi Nilsen, som gladelig stilte. Hun fortalte om sine tanker bak maleriet, og var åpen for spørsmål fra elevene. Det har sikkert hjulpet litt at undertegnede lærer er over gjennomsnittet begeistret for tekstiler, men elevene har jobbet fantastisk godt fra skissestadiet til ferdig produkt. Tekst og foto: Janne A. Nordberg, lærer i kunst og håndverk ved Gyllenborg skole. Besøk av europeiske skoleledere: I slutten av februar kom skoleledere fra ti ulike europeiske land til Tromsø for å dele erfaringer rundt lærerutdanning og læreres profesjonelle utvikling. Foto: Grønnåsen skole Besøk av europeiske skoleledere Gyllenborg skole_1: Veggmaleriet i undergangen ved Gyllenborg skole – signert kunstner Susan B. Nilsen – har inspirert klasse 7A til oppgaven «Tøystory». Fra 18. til 22. februar hadde byen besøk av skoleledere fra ti ulike land i Europa. De var her for å snakke om felles erfaringer med lærerutdanning, og læreres profesjonelle utvikling i jobb. Det ble fem interessante dager med gode samtaler. I løpet av uka fikk gruppa besøkt Tromsø-skolene Bjerkaker, Grønnåsen og Breivika videregående – og Sand skole i Malangen. UiT-ansatte presenterte lærerutdanninga og samarbeidet med universitetsskolene. – De besøkende satte spesielt pris på å få være på rådhuset en dag. Ordføreren ønsket dem velkommen og presenterte byen. Politisk rådgiver for utdanning Willersrud fortalte om den politiske ledelsens tanker omkring temaet. Og skolefaglig rådgiver Rørnes orienterte om skoleeiers arbeid. Å sitte i kommunestyresalen ga våre besøkende en smak av et folkelig og åpent rådhus. De var imponerte over trafikken i huset, sier enhetsleder ved Grønnåsen skole, Astrid Holm og tilføyer: – Vi har fått mange nye Tromsø-venner! En stor takk til alle som bidro. Åpen kveld på Grønnåsen skole Torsdag 21. februar hadde Grønnåsen skole åpen kveld – et arrangement der elevene på alle trinn fikk vise noe av det de har jobbet med den siste tiden. «Ung i Tromsø» var åttendeklassingenes tema. Elevene på niende trinn holdt konsert med temaet «I love it». Tiendeklassingene viste fram sitt arbeid på området teknologi og design. I tillegg hadde ALF-gruppa egen utstilling denne kvelden. – Vi vil takke alle som var med og bidro til at denne kvelden så fin som den ble; foreldre, Kulta, Kultur og idrett i Tromsø kommune, samt alle de fantastiske elevene ved Grønnåsen skole, sier kontaktlærer Frode Lien på vegne av lærerne ved Grønn åsen skole. Åpen kveld på Grønnåsen skole: Høydepunktene var mange da Grønnåsen-elevene på niende trinn fremførte hele 15 scenenumre. Dette har de jobbet med siden desember 2012. Foto: Grønnåsen skole INNBLiKK l april 2013 23 kommunen rundt KAFFEPAUSEN Erik Horntvedt, 52 år. Tidligere jobber: Departement, direktorat og Alta kommune. I Tromsø kommune: Byggforvaltningen 1994 – 2001 og Bydrift 2001 – dd. De fleste årene i arbeidslivet som leder. Ellers så liker jeg å være sammen med min kjære, familie og venner, trene, synge, lese, være i naturen eller på reise og kjøre bil om så døgnet på tamp (det siste ikke helt stuerent for et medlem av Miljøforumet i kommunen). − Hva synes du om innføring av parlamentarisme? − Det positive er en tydeliggjøring av «kommando- og ansvarslinjer». Det negative er at parlamentarisme viser seg å koste en del. Men kommunen er en stor organisasjon, og det koster å lede en mangslungen organisasjon. Så tror jeg at parlamentarisme kan fungere som en vitamininnsprøytning til det å være lokalpolitiker. − Best og verst ved Tromsø kommune? − I forhold til andre kommuner er nok det beste de mange positive utviklingene som fortsatt skjer på mange fronter, og de skjer ikke bare for at vi er inne i en lang periode med sentralisering. Det negative er nok de høye boligprisene. I egen jobb er det godt å levere gode tjenester til innbyggerne, selv om vi har svært beskjedene budsjetter. Karnevalglede på Alfheim aktivitetshus F.v. Mariann Mortensen, Anna Bamba og Lisbeth Larsen koser seg på karneval. Foto: Alfheim aktivitetshus Mandag 18. februar arrangerte Alfheim aktivitetshus karneval for alle deltakerne i Mandagsklub- − Hvorfor har du likt å jobbe i kommunen? − Det er godt å jobbe når man får brukt kompetansen sin, blir vist tillit, får anerkjennelse og har noen gode ledere og mange gode kollegaer. − Si en ting om din arbeidsplass som du tror andre ikke vet? − I de årene jeg har jobbet i Bydrift har vi redusert arbeidsstyrken med 1/3 selv om ansvaret vårt har økt. Vi har hvert år særdeles gode Kostra-tall når vi sammenligner oss med de andre store norske byene (selv om vi i Tromsø har mye mer snø å bakse med). Budsjettet vårt på uteareal til f eks skoler og barnehager holder kun til å betale snøbrøytingen som entreprenørene gjør, og ingenting annet av alt det andre som er ønsket av oss. Alt vi gjør ut over snørydding gir tilsvarende overskridelser på budsjettet. − Du er byrådsleder for en dag, hva gjør du? − Jeg har bevisst valgt å ikke gå inn i politikken, så det skal jeg holde meg for god til. Men om du nå «presser» meg til et positivt svar, så ville jeg gjerne bedre forholdene for alle de trengende eldre som bygde landet vårt i forrige århundre. − Hvordan tror du dine kolleger vil beskrive deg? − Ærlig, vil at ting skal være korrekt, impulsiv når jeg får tenkt meg godt om og ellers litt kjedelig seriøs. − Hvem i kommunen fortjener en rose? − Om du mener hvilken ansatt i kommunen, så er det alle de som gjør en ekstra innsats uten egeninteresse og uten å få anerkjennelse for det. − Hvilken beskjed skulle du ønske du fikk fra sjefen din i dag? − At jeg kan komme til denne fine jobben min hver dag også i årene som kommer, også kanskje at noen hadde tryllet i løpet av natta slik at forventingene fra alle rundt oss passer bedre til budsjettene våre. − Noe mer på hjertet? − Jeg har mange å takke for mine 19 gode år i kommunen. Selv om jeg ikke får 19 år til, håper jeg å få fortsette med mange produktive år. Har man god helse, et arbeid man trives med og noen som bryr seg om en har man det godt. Da er livet herlig, og ofte er ikke det viktigste hvordan man har det, men hvordan man tar det. 24 INNBLiKK l april 2013 Ragnhild Johansen og Bob Benoni. Foto: Alfheim aktivitetshus ben. Det var full oppslutning med utkledde folk og en masse moro. – Bob Benoni besøkte oss som vanlig, og laget et forrykende show med karnevalrytmer, trommer og alt som hører til. Han trommet og danset med brukerne i en time, og stemninga stod i taket. Etterpå serverte vi hjemmelaget lapskaus til alle, samt at vi kåret de to beste kostymene. Vi avsluttet kvelden med dansekonkurranse til latinske rytmer, og vi var alle enige om at det hadde vært en strålende kveld, sier leder av Alfheim aktivitetshus, Lillian Sørem. Stolt vinner av «Svøm langt 2013» I begynnelsen av april ble vinneren av Norges svømmeforbunds kampanje «Svøm langt» i Stakkevollan svømmehall kåret. Vinneren Rasmus Engstad (14 år) ble tildelt diplom for sin innsats. Han har i løpet av flere onsdager i perioden 1. januar til 31. mars svømt til sammen 5.000 meter i klassen for funksjonshemmede. Her har han trent sammen med andre barn og engasjerte foreldre i gruppa Idrett for alle (IFA). IFA er et samarbeid mellom Alfheim aktivitetshus, Tromsø kommune og Tromsø Idrettsråd. Gruppen er for barn og unge med nedsatt funksjonsevne i alderen fire til 16 år, og har aktivitet hver onsdag i Stakkevollan idretts- og svømmehall fra kl. 18.00-20.00. «Svøm langt» er Norges Svømmeforbund årlige mosjonskampanje med nærmere 25.000 deltakere, og har med dette utviklet seg til å bli Rasmus Engstad er stolt vinner av diplom for sin innsats under Norges svømmeforbunds kampanje «Svøm langt». Foto: Espen Olsen, Kultur og idrett Norges største mosjonskampanje. Blant alle voksne som svømmer 10.000 meter (funksjonshemmede 5.000 meter) og barna som svømmer 2.500 meter (funksjonshemmede 1.500 meter), trekkes vinnere av turer til årets destinasjon Kreta. Miljøpris Brann og redning har utdeling av årets miljøpris som et av sine arbeidsmiljøtiltak. Hvert år deler HMS-gruppen ut en påskjønnelse til en medarbeider som har utmerket seg i året som har gått med gode tiltak for miljøet. Prisen – et sentrumsgavekort – er en påskjønnelse for det arbeidet som er lagt ned i løpet av året og som kommer arbeidsmiljøet til gode. – I 2012 ble det delt ut to priser. Den ene gikk til Inge Jakobsen for arbeidet han har lagt ned for bedriftsidrettslaget. Den andre gikk til Mona Johansen, vår faste ren holder, sier kontor Aud Susanne Buhl ved Brann og redning. De ansatte ved enheten setter stor pris på Johansens innsats. Den gode kvaliteten hun har i sitt arbeid er med på å understreke hvor viktig godt renhold er for arbeidsmiljøet, og hvor gunstig det er med en fast renholder som kjenner bygget. Førpåskefest: Barna i Guovssahas mánáidgárdi under førpåskefest pyntet med samiske kofter og luhkkaer. Luhkkaene med refleks er sydd av foreldre og noen av de ansatte i barnehagen. Førpåskefest i Guovssahas mánáidgárdi Barna i Guovssahas mánáidgárdi (samisk barnehage) forberedte seg til påsken med å arrangere en god gammeldags frierferd i barnehagen – noe alle hadde stor glede av. Barna hadde tatt på seg samiske kofter og luhkkaer! Luhkkane er sydd av foreldrene og noen av de ansatte i barnehagen. – Vi vil takke foreldrene for flott arbeid, og er veldig glade for at vi nå har kjempefine og godt synlige refleksluhkkaer når vi er på tur rundt om i byen, sier Wenche A. Nergård, fagájådediddje/fagleder ved barnehagen. Renholder Mona Johansen fikk Brann og rednings miljøpris for 2012 – her gratuleres hun av brannsjef Nils Ove Sollid. Foto: Brann og redning PPT flytter Pedagogisk-psykologisk tjeneste (PPT) fikk ny adresse fra 24. april. Enheten flytter ut av rådhuset og inn i nye lokaler i Storgata 42. Den har vært på leting etter nytt oppholdssted over lengre tid – samtidig som rådhuset har fått økt behov for flere kontorplasser. I tillegg har PPTs brukere stort behov for skjerming, noe de nå får. − Vi har blant annet savnet flere møterom og gode testlokaler i den daglige kontakten med vår bruker gruppe. Barn skal også synes det er hyggelig å komme til oss. Lek og lyd bør være lov når barn og deres foresatte oppsøker oss, sier enhetsleder Anne Lium Berger, som gleder seg over at PPT flytter Spesial pedagog Trine Lise Solvold og ped. psyk. rådgiver Tove Furnes pakker eske på eske i flyttesjauen. inn i nye lokaler i sentrum. Enheten installerer seg nå i lyse og trivelige lokaler i andre etasje i Fargerike sitt bygg. − Vi får flere cellekontorer, bedre plass, hyggelig venterom, gode testrom, flotte møbler og lys. Alt er skreddersydd for oss, og vi har hatt en god prosess i forhold til Eiendom. Mine ansatte kan glede seg til gode, fysiske arbeidsforhold, sier Berger. INNBLiKK l april 2013 25 kommunen rundt Aktuell med bok om barn Helsesøster Guri Midtgard ved Sentrum helsestasjon er aktuell med boken «Å leve med barn». Denne er basert på hennes artikler i avisen iTromsøs spalte «Helsestasjonen» i perioden 2011-2013. Midtgard er kjent blant sine lesere som helsesøsteren med det store hjertet. Hun kjennetegnes også av at hun ikke bare taler til foreldre, besteforeldre og ansatte, men til alle – og på et språk som er forståelig for folk flest. I boken er temaer som amming, søskensjalusi, utfordrende barndom, språk, sykdom, vaksiner og papparollen. Midgard er hovedforfatter, og har stått for det redaksjonelle arbeidet med boken. Andre helsesøstre i Tromsø, Bodø og Oslo har også bidratt med tekster. Dansekarusellen er et av flere arrangementer i Kulturskolen i Tromsø sitt jubileumsår. Forestillingen består av tre deler med barnedans, dansemiks, jazz, moderne, hip hop og kreativ dans. Totalt deltar nær 400 av Kulturskolens elever. Kulturskolens 45-årsjubileum Helsesøster Guri Midtgard har skrevet bok basert på sine artikler i avisen iTromsø. Dansekarusellens forestilling på Kulturhuset viser at det gror godt i kultur-Tromsø. Tromsø kommune gratulerer Kulturskolen med 45-årsdagen! Gjør forhåndsstemming til en lek Programvaren EVA (Elektronisk valgadministrasjonssystem) er en elektronisk nyvinning fra Kommunal- og regionaldepartementet som skal lette det interne arbeidet rundt valggjennomføringen i Tromsø kommune. Servicekonsulent Rikke Marker ved Servicetorget er en av flere brukere av EVA (Elektronisk valgadministrasjonssystem), som sørger for at blant annet forhåndsstemming vil bli avviklet på en mer hensiktsmessig måte i forhold til kommunens rutiner under kommende stortings- og sametingsvalg. Noe elektronisk stemmegivning er det derimot ikke snakk om. EVA mates med riktig manntall, velgeren forhåndsstemmer slik hun alltid har gjort og programvaren finner velgeren for å registrere at rette vedkommende faktisk har stemt. − Velgerne vil ikke få kjennskap til dette systemet, men det letter mitt arbeid med forberedelsene til valget. Det gamle registreringsverktøyet fungerte bra i sin tid, men med EVA vil vi som jobber med valget holde oss enkelt oppdatert. Spesielt når det gjelder manntall, sier Rikke Marker. For Markers del er det betryggende å vite at dataverktøyet gjør flere ting. Systemet sørger for registrering og kontroll av liste kandidater, registrering og mottak av stemmer, om velgerne står oppført i manntallet, rapportering av valgoppgjøret, med mer. Manntall kan også oppdateres i ettertid, for eksempel til registrering av velgerne som har bodd en stund i utlandet. Det er første gang Kommunal- og regionaldepartementet tilbyr et felles system for elektronisk valgadministrasjon til kommuner og fylkeskommuner. Valgdagene er 8. og 9. septem- ber i år, og velgere har anledning til å forhåndsstemme fra 1. juli til og med 6. september. Steder for forhåndsstemming vil bli annonsert i avisen. Nordisk konferanse om familiestøtte og tverrfaglig samarbeid Tromsø, 10.-12. juni 2013 TEMA: Barna, vår viktigste ressurs Møteplasser for barn og foreldre Barnefattigdom i Skandinavia Åpen barnehage og helsefremmende tiltak Tidlig intervensjon for familier med utfordringer Viktige prinsipp i barnevernets arbeid Hvordan fremme omsorgskulturer: Team, mellom-team og tverrfaglig samarbeid Praktiske eksempler på familiesenterarbeid (workshop på norsk/svensk/dansk) Konferansen foregår i hovedsak på engelsk 26 INNBLiKK l april 2013 familienshus.wordpress.com Rabattert kursavgift før 1.mai 2013. OPPSLAGSTAVLA Følg Tromsø kommune på Facebook Tromsø kommune er flink til å benytte sosiale medier til å informere om aktiviteter som berører innbyggerne. Som belønning passerte kommunen nylig 2000 følgere på Facebook. Kommunen ønsker fortsatt å nå ut til flere og trenger DIN hjelp! Målet er å bli blant de beste kommunene på Facebook. Hvis du har en Facebook-konto oppfordres du til å gå inn på www.facebook. com/tromsokommune og trykke «liker». Tips gjerne også dine venner om siden. Facebooksiden ble lansert i oktober 2011, og driftes av Kommunikasjons avdelingen. Husk fraværs markering i Outlook For å yte best mulig service overfor innbyggerne, oppfordrer Servicetorget og Sentralbordet til aktiv bruk av kalenderen i Outlook. Legg inn møter, avtaler, ferie og annet planlagt fravær. Fraværsassistenten er også nyttig ved at de som sender deg e-post får beskjed om at du er fraværende. Opplys gjerne når du er på plass igjen. Kalenderen i Outlook skal være det primære verktøy for planlegging av aktiviteter i Tromsø kommune. Se utfyllende beskrivelse under «Informasjon til» på kommunens intranett. Lyst å under holde på sykehjem? Kvaløysletta sykehjemmet søker lag, foreninger, skoleklasser, band, kor og andre som driver med underholdning og kan tenke seg å opptre for de eldre. – Vi har et publikum som er svært glad i sang og musikk. De liker stort sett alt, og er veldig takknemlige om noen kommer. Vi tar imot underholdningsinnslag på formiddag, ettermiddag og i helgene. G leden er stor om noen tar kontakt, sier aktivitetsleder Karine H ansen. Ta kontakt på telefon 404 37 453, eller e-post karine. hansen@tromso.kommune.no MÅNEDENS FILM Pelle Politibil på sporet Regi: Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans Skuespillere: Pernille Sørensen, Hege Schøyen, Bjørn Sundquist, Robert Stoltenberg, Lene Kongsvik, Gard Eidsvoll Sjanger: Animasjon/barnefilm Manus: Arthur Johansen Nasjonalitet: Norge Kinopremiere: Førpremiere onsdag 01.05.2013 Ordinær premiere fredag 03.05.2013 I «Pelle Politibil på sporet» er kronprinsessa atter tilbake i Bodø – denne gangen for å åpne den nye havørnparken. Her ligger en ruvende havørn og ruger på et egg, og alle gleder seg til det blir ungeskrik i parken. Byens egen helt, Pelle Politibil, får det ærefulle oppdraget å passe på parken og spesielt på havørna. Til sin store forskrekkelse oppdager Pelle og hans bestevenninne Oda Oter at skruppelløse miljøkriminelle er på ferde i parken. Sjeldne dyr, som gaupe og fjellrev, forsvinner sporløst. Krisen er total når Pelle oppdager at tyver også har klart å stjele selve symbolet for parken; havørna. Heldigvis ligger egget fortsatt i det forlatte reiret. Pelle er den eneste som er i stand til å ta vare på det, men det er ikke lett for en politibil. Og han må samtidig ta opp jakten etter tyvene for å finne ørnemora. «Pelle Politibil på sporet» er animasjonsfilm nummer to etter «Pelle Politibil går i vannet», som hadde premiere i januar 2010. Byttet adresse? Dersom du har byttet adresse, er det kjempeviktig at du melder fra om dette til Personalenheten. Du kan også endre dette selv i Ansattweb. Blant annet sendes internavisa Innblikk til den adressen du står oppført med i lønnsregisteret. Sesongstart for leie av fritidsboliger Fra 22. mars kan kommuneansatte igjen leie husene i Simavika og hytta på Rya etter vinterens dvale. Hvert av husene i Simavika har to leiligheter fordelt på to etasjer. Leie per døgn koster 250 kroner (per leilighet), og for en hel helg (fredag til søndag) 500 kroner. Hytta på Rya har du for deg selv så lenge du leier den. Den lig- ger fint til helt nede ved sjøen. Bestilling gjøres via resepsjonen i Bytorget på telefon 77 79 00 02. Leien må forhåndsbetales til kontonummer 4750 07 95383. Nøkler leveres ut mot at du viser/leverer kvittering for forhåndsbetaling. Mer informasjon finner du på kommunens intranett. 17. mai-komiteen 2013 Leder Eva Lockertsen Stenvold Karlsøyveien 21, 9015 Tromsø Telefon: 481 07 348/ 77 67 58 52 E-post: eva.stenvold@ks.no Nestleder Bente Holtan Openshaw Granbakken 3, 9020 Tromsdalen Telefon: 913 63 835 E-post: openshaw@online.no / bho@terestromso.no Tor Kjelsberg, Zagrebvegen 6, 9011 Tromsø Telefon: 913 74 406/ 77 68 74 18 E-post: tor.kjelsberg@tromso.kommune.no Jack Arne Giæver Nilsen, Holtvegen 23, 9012 Tromsø Telefon: 77 65 56 89/ 951 44 902 E-post: jacknilsen@hotmail.com Anne-Cathrine Fause, Vårlivegen 17, 9012 Tromsø Telefon: 977 73 479/ 77 75 71 20 E-post: trine.fause@gmail.com Oda Uhlin Hansen, Storgata 16, 9008 Tromsø Telefon: 986 87 435 E-post: odauhlin@hotmail.com Tom Strøm, Prestvannvegen 1 E, 9011 Tromsø Telefon: 480 58 610 E-post: fiskebua@online.no INNBLiKK l april 2013 27 Returadresse: Tromsø kommune, informasjonstjenesten, Rådhuset, 9299 TROMSØ. Vi har utviklet over ulike titler... ...på vegne av 41 ulike oppdragsgivere, og produsert over 900 utgaver av bedriftsmagasiner, kundemagasiner, internmagasiner, årsmeldinger og brosjyrer. Vi er et av Norges mest erfarne publiseringsbyrå, og vet hva som kreves både av deg og av oss i en slik produksjon, for at sluttresultatet skal bli lest og likt av mottakeren. Magasinet kan være en viktig bidragsyter både til å bygge bedriftskultur og til å håndtere omstillinger. Magasinet kan bidra til å skape felles kultur på tvers av geografiske forskjeller, og til å skape et eget uttrykk innenfor rammen av en kjede. Magasiner kan også være et nyttig virkemiddel i arbeidet med å snu fra en defensiv til et offensivt image. Trenger din bedrift eller organisasjon hjelp med intern eller ekstern kommunikasjon? Ta kontakt med oss! Grønnegata 4 • Postboks 724, 9257 Tromsø Telefon 77 64 78 88 • e-post: pegasus@krysspress.no • krysspress.no