500.06.353_MCI factsheet Utrecht

UTRECHT
UTRECHT | THE NETHERLANDS
LOCATIE
In het hart van Nederland biedt het 4-sterren NH Utrecht
een ontspannen verblijf in een vriendelijke sfeer.
NH Utrecht is voor iedereen goed te bereiken.
Het Centraal Station ligt naast de vergaderdeur, parkeren
kunt u in de openbare parkeergarage direct naast het
hotel en de Jaarbeurs ligt op loopafstand.
Een makke­lijkere weg is er niet.
LOCATION
In the heart of The Netherlands, the 4-star NH Utrecht
provides a relaxing stay in a friendly atmosphere.
NH Utrecht is easily reachable. The Utrecht Central Train
Station is situated next to the entrance to our conference
facilities, while one of the town’s parking garages is
located right next to the hotel, and the Utrecht Exhibition
Center (Jaarbeurs) is located within walking distance.
KAMERS
NH Utrecht beschikt over 276 stijlvolle hotelkamers,
inclusief executive kamers, King studio’s en een suite.
SUITES
NH Utrecht has 276 stylish rooms, including executive
rooms, King studios and one suite.
RESTAURANT
Op de begane grond bevindt zich restaurant “El Rincõn”.
Voor een drankje of een overheerlijke cocktail bent u van
harte welkom in onze lounge bar “La Esquina”.
RESTAURANTS
The “El Rincõn” restaurant is located on the ground floor.
You are warmly welcome to drop by our “La Esquina”
lounge bar to enjoy cocktails and light meals with an eye
for detail.
CONGRESFACILITEITEN
Rust, ruimte en efficiency, dat zijn de kenmerken van de
vergaderfaciliteiten van NH Utrecht. U heeft de keuze uit
7 multifunctionele zalen met vergadermogelijkheden tot
maximaal 196 personen en 23 luxe executive board­rooms.
De zalen zijn sfeervol en comfortabel ingericht en
beschikken over daglicht en airconditioning. Uiteraard
kunt u op aanvraag beschikken over alle technische
hulpmiddelen van whiteboard tot beamer.
SPECIALE SERVICES
Het kenmerkende ‘oog voor detail’ van NH Hoteles komt
tot uiting in het gehele assortiment van speciale services
die uitsluitend zijn ontwikkeld voor het comfort van haar
gasten. Zo beschikt elk hotel over NH Woman Style
kamers met luxueuze extra’s speciaal afgestemd op de
vrouwelijke gasten. Verder biedt NH Pillowzzzzzzz u de
keuze uit verschillende kussens voor een optimale
nachtrust. En met NH Endless Sunday haalt u het
maximale uit uw weekend met uitgebreid ontbijtbuffet
tot 12.00 uur en uitchecken tot 17.00 uur. En dit zijn nog
maar een paar voorbeelden van de persoonlijke service
van NH Hoteles. Omdat elk verblijf bijzonder is.
CONGRESS FACILITIES
The distinguishing features of our conference rooms at
NH Utrecht are efficiency and space in a quiet setting.
Guests can choose from any of our 7 multifunctional
conference rooms up to 196 pax as well as from our
23 luxury executive boardrooms. Each room is equipped
with air conditioning, enjoys natural daylight, and is
attractively designed.At your request we will also be
more than happy to equip you with any audio-visual aids
needed, from whiteboard to beamer.
SPECIAL SERVICES
NH Hoteles’ trademark ‘eye for detail’ is mirrored in the
full spectrum of special services it has designed with
guests’ comfort in mind. Each hotel, for example, offers
NH Woman Style rooms boasting added luxuries tailored
to match the needs of female travellers. NH Pillowzzzzzzz
menu lets you select your favourite pillow for the perfect
night’s sleep. And to make the most of the weekend,
NH Hoteles has introduced NH Endless Sunday featuring
full breakfast until noon and late check-out until 5 p.m.
These are just a sampling of the personalised services
that are NH Hoteles’ way of making you feel special every
time you stay.
NH INFORMATIE EN RESERVERINGEN • NH INFORMATION AND RESERVATIONS 00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.353_MCI factsheet Utrecht 1
27-02-2008 14:19:57
UTRECHT
UTRECHT | THE NETHERLANDS
SERVICE
276 kamers, inclusief executive
kamers
ZALEN EN ZAALCAPACITEIT
M2
M2
FT2
FT2
DINER
DINNER
CARRÉ
SQUARE
RECEPTIE
RECEPTION
SCHOOL
CLASSROOM
THEATER
THEATRE
U-VORM
U SHAPED
King studio’s
FUNCTION ROOMS AND
THEIR CAPACITIES
1 suite
DOM
165
1776
100
46
150
72
155
42
SYPESTEYN
70
753
20
24
43
25
40
22
Airconditioning
HOJEL
94
1011
40
32
65
30
64
28
Toiletbenodigdheden
BOARDROOM
26
280
-
14
-
-
-
-
Telefoon met directe buitenlijn
Minibar
Hoofdkussens naar keuze
Was- en stomerijservice
Draadloos internet
20e etage
E-corner
Jans zaal
32
344
25
16
25
16
25
13
Womenstyle kamers
Neude zaal
60
645
35
32
35
32
60
28
Haardroger
Modemaansluiting
Satelliettelevisie
21e etage
Radio
Jaarbeurszaal
54
581
20
24
20
28
40
21
Kamers voor niet-rokers
Hoog Catherijne zaal
58
624
40
32
60
30
54
28
Fitnesscentrum
Solarium
Restaurant ‘El Rincõn’
Bar ‘La Esquina’
30 Vergaderzalen
Parkeergelegenheid
1
1 = Hojel zaal
2 = Sypesteyn zaal
3 = Dom zaal
20E ETAGE
4 = Jans zaal
5 = Neude zaal
21E ETAGE
6 = Jaarbeurszaal
7 = Hoog Catherijne zaal
2
SERVICES
276 rooms, including executive
COFFEE
AREA
rooms
King Studio’s
3
1 Suite
Direct Dial Telephone
Mini Bar
Air Conditioning
6
5
Toiletry Kit
Hair Dryer
Your Choice of Pillows
Laundry Service
4
COFFEE
AREA
7
Wireless internet
E-corner
Women style rooms
30 Meeting Rooms
!!
,%).¬
340
7%
Car Park
3
,!.
2 ¬
)%34
'%¬6
,!.'%¬
*!.3 2!!4¬¬
4
.¬
!!
%"
$
)*.
%2
Bar ‘La Esquina’
4(
#!
Restaurant ‘El Rincõn’
¬
42!!4
6/
/2
Solarium
¬
:
,¬ 7 ¬
'% $%
). ¬+!
3
%
$
%2 57
7%
¬¬¬¬¬¬
2!!4
"34
#/
*!
34
Fitness Centre
%
.)%
Non Smoking Rooms
¬¬¬¬/
5$
¬4
5.
.
%,
¬
Radio
NH UTRECHT
Jaarbeursplein 24
3521 AR Utrecht
The Netherlands
T. +31 (0)30 297 79 77
F. +31 (0)30 297 79 99
nhutrecht@nh-hotels.com
$¬
/2
./
Satellite TV
,3
%¬
¬¬
Modem Connection
3(/00).'¬#%.42%
$/-¬
4/2%.
#%.42!!,¬34!4)/.
.¬
!!
¬¬
,.
3%
*!!2"%523
0802-02 NL/GB
*!!2"%5230,%).
"%!42)8¬4(%!4%2
%"
) *.
%2
4(
#!
/%
#2
AMADEUS NSUTCUTR
SABRE NS02067
GALILEO NS02998
WORLDSPAN NSUTREC
NH INFORMATIE EN RESERVERINGEN • NH INFORMATION AND RESERVATIONS 00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.353_MCI factsheet Utrecht 2
27-02-2008 14:19:57