Info - Losinia

Transcription

Info - Losinia

Kvarner - Croatia
Info ~
/ Information / Event Calendar
GB
CONTENTS
Welcome....................................................... 4
Susak............................................................. 16
Natural features............................................ 5
Gastronomy................................................. 17
History............................................................7
Excursions.................................................... 18
Dolphins.........................................................8
Fragrances and tastes of the.
Osoršćica and footpaths.............................9
island of Lošinj............................................ 19
Sights
Original Lošinj souvenirs.......................... 21
Veli Lošinj.....................................................10
Calendar of events.....................................22
Mali Lošinj..................................................... 11
Accommodation - .
Ćunski........................................................... 12
hotels, camps, tourist agencies..............40
Sv. Jakov, Nerezine......................................13
Restaurants.................................................44
Osor, Punta Križa, Belej............................ 14
Sports and entertainment....................... 46
Ustrine, Islands - Unije, Ilovik...................15
Information..................................................47
WELCOME
Welcome to the Town of Mali Lošinj and
the Lošinj archipelago. Enjoy the scent
of the sea and the hospitality of the local
people.
The Cres and Lošinj archipelago in Kvarner
Bay is the largest group of islands in the
Adriatic, made up of 36 islands, islets and
reefs. The Town of Mali Lošinj includes the
southern part of the island of Cres, the island
of Lošinj and a group of smaller islands and
islets (Susak, Ilovik, Unije, Male Srakane and
Vele Srakane etc.).
The island climate is very pleasant all the year
round. Century-old pine forests and a variety
of plant and animal species are the distinctive
features of these islands. When we add 120
years of tourist tradition, the result is an ideal
holiday area.
Lošinj’s sights include numerous churches
and works of art. The antique, approximately
2000-year-old bronze statue of the Greek
athlete Apoxyiomenos, found in the Lošinj
sea, stands out among them.
One of the facts that we point out to with
particular pleasure is that the area around
the island of Lošinj is the habitat of the last
large group of bottlenose dolphins (tursiops
truncatus) in the Northern Adriatic, which is
indicative of an exceptional level of cleanness
of the sea.
These pages provide basic information
4|5
NATURAL FEATURES
on Lošinj and the surrounding area: the
historical sights, cultural events and
entertainment during the summer, as well as
the gastronomy, accommodation, sports and
recreation facilities.
Enjoy the mild Mediterranean climate, the sea,
the sun and the beauty of the green landscape
hiking, cycling and walking. Discover the
magnificent marine world diving, swimming and
sailing.
Discover and experience the charm of this
unique island, which delights all of its visitors
year after year.
The Cres and Lošinj archipelago, partly
crossed by the 45o latitude, lies in the
middle of the northern hemisphere. A
greater part of the archipelago is situated
within the subtropical zone of the southern
half of the northern hemisphere, which
influences the climate and the life-style of
the people. The whole coastline abounds in
attractive bays and coves, ideal for swimming
and sunbathing. Lošinj’s highest hill is the
wooded hill of Osoršćica (588 m), which
is some 10 kilometres long and stretches
along the northern part of the island. On
the island of Cres, which is generally higher
than Lošinj, the highest hill is Sis (650 m).
Cres has a freshwater lake, which is a natural
phenomenon. It is needless to say that
so much drinking water on a karst island
represents a real treasure.
The Lošinj archipelago includes the island
of Lošinj (74.68 km²), a group of smaller
islands, Unije ( 16.77 km²), Ilovik (5.88 km²),
Susak (3.76 km²), Vele Srakane (1.17 km²), as
well as a number of small uninhabited islets peaceful oases, where one can spend the day
relaxing and swimming.
The main characteristics of the climate
are mild winter and not too hot summer.
The island lies at a sufficient distance from
the mainland, so that the climate is mainly
influenced by the sea. The sea temperatures
are higher than the air temperatures during
the autumn, winter and the first part
of spring. The predominantly maritime
character of the climate is also reflected in
its effect on summer sultriness. Mali Lošinj,
namely, has a considerably smaller number of
days with a maximum air temperature higher
than 25°C.
Owing to the annual average insolation of
approx. 2,580 hours and a very low average
number of cloudy days Lošinj ranks among
the sunniest areas in Europe.
Characteristics of the micro-climate of Lošinj:
• Average air temperature during the summer
23.5 °C
• Average air temperature during the winter
7.9 °C
• 2580 sunny hours in a year
• Humidity 62% - 73%
• Pressure 1006 - 1014 hPa
• On average 4 days a year of fog with
visibility less then 1 km
• Average wind speed force 3
• Maximum sea temperature 23.6 °C
• Minimum sea temperature 11.8 °C
NATURAL FEATURES
The mild climate of the island of Lošinj
is reflected in a great variety of plant
species. Some 1,100 plant species, among
which as many as 230 medicinal and edible
wild-growing plants, have been identified.
Particularly interesting are some plant
species that are not typical of this latitude,
such as lemon, date, banana, eucalyptus,
cedar and sequoia. Parts of natural heritage
are protected as forest parks. The bestknown forest park of Čikat was planted by
Ambroz Haračić, professor of the famous
Lošinj Nautical School, at the end of the 19th
century. A great variety of exotic plants,
which can be seen in Lošinj gardens, have
been brought from other parts of the world
by seamen and sea captains.
In Veli Lošinj’s park, established by the
Hapsburg Archduke Charles Stephen, there
are some 200 different species of trees from
all parts of the world.
It is significant that there are no poisonous
snakes on the Lošinj archipelago. There are
just lizards and non-poisonous snakes. The
island of Lošinj is the habitat of geckos, small
lizards of the gekkonidae family. Geckos are
protected species. Killing geckos is forbidden
and punished by law. Jakov Matunci, an
eleven-year-old from Mali Lošinj, was
placed third in the World Competition in
Environmental Protection Volvo Adventure
in Goteborg, Sweden, for his project of
6|7
HISTORY
protection of geckos, small Mediterranean
lizards found on most Adriatic islands, in
May 2004. There is small game, as well as
big game on the island - fallow deer and
moufflons, which have been colonized in this
area. There is a lot of feathered game. The
birds of prey found in this area include hawks,
sparrow-hawks, falcons and giant griffon
vultures. Because of the small number of
preserved individuals griffon vultures have
been protected by law as an endangered
species.
The most common domestic animals found in
this area are sheep. The sheep on the rocky
pastures in the northern part of the island of
Lošinj present an idyllic picture.
The local waters of the archipelago abound
in various fish, shellfish and molluscs, such as
cuttle-fish, squid and octopus.
Unlike some waters of the neighbouring
countries, where they have become extinct,
dolphins are frequent visitors of this area,
playful and ready to make contact with humans.
In ancient times the Cres and Lošinj
archipelago was known as the Apsyrtides.
The name is derived from that of the mythical
hero Apsyrtus.
Once upon a time there was a king who had a
golden fleece. Jason, a brave young man, got hold
of the fleece with cunning and the help of the king’s
daughter Medea, who was a witch. Jason took
to flight by his ship the Argo with his friends the
Argonauts. The king’s son Apsyrtus went in pursuit
of them by his ship. Medea tricked Apsyrtus into
negotiations and Jason killed him from ambush.
Medea cut up his dead body and threw his limbs into
the sea, where they turned into Apsyrtus’ islands –
the Apsyrtides.
In times of old the islands of Cres and Lošinj used
be a whole. The islands were later separated by
an artificial canal at Osor to satisfy the needs of
sea trade on the so-called Amber Route.
Historical changes have hit these islands like
sea waves. Millennia have passed like a storm.
The presence of small and big nations that have
conquered this area has left permanent traces
of their material culture, brought with them or
created on this soil. The oldest island settlements
(Lubenice, Osor, Beli) have more than 4000
years of history. The Roman town of Osor was
the seat of the bishopric in the 9th century.
Lošinj, which had been almost uninhabited
until the middle of the 13th century, developed
into a leading regional maritime power by the
19th century. The town of Lošinj became the
second most important port in the Adriatic,
immediately after Trieste. The inhabitants of
Lošinj were not only known for their skillfulness
in constructing sailing ships but they were also
known as the best seamen in the Mediterranean.
The architectural appearance of the centre of
Mali Lošinj, which has remained almost the same
until the present day, was determined in that
period. The beginnings of tourism date back to
1885, when health tourism began to develop on
the island.
On 21st January 1885 the first tourist was
registered.
The first hotel in Mali Lošinj, named Vindobona,
was built in 1887. Owing to the exceptional
characteristics of the climate Lošinj was
proclaimed a climatic health resort by a decree
of the Ministry of Health of the AustrianHungarian Monarchy in 1892. Soon it became
a popular holiday destination of the AustrianHungarian aristocracy, who built numerous villas
and summer residences on the island.
Lošinj is still a famous climatic health resort suitable
for treating diseases of the respiratory tract and
allergies. The island offers ideal conditions for a
physical and psychological recovery, particularly
during the winter, spring and autumn. The local
hotels offer weekend and week’s anti-stress and
wellness programmes.
DOLPHINS
The Lošinj Dolphin Reserve was
established in the waters of Cres and
Lošinj - the first protected marine area for
dolphins in the Mediterranean. The area of
Cres and Lošinj is one of the healthiest and
the bestpreserved areas in the Northern
Adriatic.
In 1987 a research team of the Tethys
Institute started long-term research of the
biology, ecology and social structure of the
community of bottlenose dolphins found
in the waters around the Cres and Lošinj
islands. This group of dolphins is now one
of the best researched groups of dolphins
in the Mediterranean. The number of
individuals is estimated at some 120. This
group of dolphins is very small, isolated and
vulnerable.
Dolphins used to have a reputation for
stealing fish and destroying fishermen’s
nets. Rewards for killing dolphins used to be
offered. Now we look at them as intelligent,
sophisticated animals, which live in complex
communities and represent an essential part
of the marine ecological system. Observing
them in their natural environment is an
unforgettable experience.
By participating in the action "Adopt a
dolphin” you can support research and
educational activities in this field and help
protect the dolphins and their habitat.
Your contribution will serve to sensitize
8|9
OSORŠĆICA AND FOOTPATHS
the communitiy at both the local and state
level through activities such as "Dolphin
Day” and thematic lectures in schools and
kindergartens, as well as to promote the
environmental protection of these islands.
"Dolphin Day” is an annual event that has
taken place in Veli Lošinj since 1993 on the first
Saturday in August.
Information:
Lošinj’s Marine Education Centre .
Kaštel 24, 51551 Veli Lošinj.
tel.
| +385 51 604 666.
e-mail | info@plavi-svijet.org.
web | www.plavi-svijet.org
Owing to its mild climate, throughout
the year you can go walking and
mountaineering over no less than 220 km
of pathways and mountain trails laid out
over the five islands. The trails are varied,
ranging from easy to mediumdifficult and
very demanding hiking trails. The hills of
Osoršćica (Nerezine) and St. John (Veli
Lošinj) are found very attractive by hikers.
The footpaths along the sea-shore are ideal
for long walks.
If you would like to experience one of the
loveliest panoramic views of the whole
Lošinj archipelago, climb Osoršćica, one
of the most beautiful mountains on the
Adriatic islands!
Osoršćica stretches along the northern
part of the island of Lošinj. The highest
peak Televrin lies at a height of 588 m. From
the peak of Sv. Mikul, which is somewhat
lower (557 m), on clear days a magnificent
panoramic view opens up. It stretches over
the whole Lošinj archipelago, the islands of
Cres, Rab, Pag, Silba, the coastline of Istrian
Peninsula and the mountain massifs of
Gorski Kotar and Velebit.
Osoršćica can be climbed by footpaths from
both Osor and Nerezine. The old traditional
footpath from Nerezine was created for the
Austrian heir-to-thethrone, the Hapsburg
Archduke Rudolph. He climbed Osoršćica in
1887. Osoršćica is intersected by numerous
cycling and hiking trails. It is also full of
caves. The best-known is the cave of St
Gaudentius, which lies on the eastern side
below the peak. It is only 3 m long. Farther
west, below the peak of Televrin, within a
range of big cliffs, is the Big Cave. This cave,
which was inhabited by prehistoric man, is
23 m long.
You can refresh yourself in the mountain
hut, open to visitors daily in the summer
months, otherwise on weekends.
Request the map "Promenades and Footpaths”
at a local tourist agency or accommodation
facilities.
Information:
Hiking Club "Osoršćica”.
tel.
| +385 98 403 469
SIGHTS
VELI LOŠINJ
Veli Lošinj is a small town, situated at the foot of the hill of St. John (Sv. Ivan) in a
small cove on the southeastern side of the island of Lošinj. It is interesting to mention that in
the beginning Veli Lošinj (or Velo Selo, meaning Big Village), used to be bigger than Mali Lošinj
(or Malo Selo, meaning Small Village), but Mali Lošinj grew in size due to its position and the
development of seafaring. Now the names of the two settlements denote the opposite of the
actual size of the inhabited areas.
Veli Lošinj was proclaimed the most beautiful spot on the Croatian Adriatic for 2008.
Sights
The parish church of St. Anthony the Hermit, originally built in 1480, in its present-day baroque
form since 1774. Numerous works of art and the organ by Callido, a Madonna with Child and
Saints, relics of St. Gregory.
The Tower dating from 1445. It was built to defend the harbour from pirate attacks. The image of
the Tower is the motif of Veli Lošinj’s coat-of-arms. Today the Tower houses museum and gallery
rooms, open to visitors. Tel. +385 51 233 892.
The church of Our Lady of Angels, built in 1510, transformed into a real art gallery by captains’
donations.
The forest park "Podjavori” the former winter residence of the Hapsburg Archduke Charles
Stephen, now a famous sanatorium.
Rovenska - the breakwater from 1856, built to protect the harbour from stormy gusts of bora. The
foundation stone was laid by the Hapsburg Archduke Maximilian.
The church of St. Nicholas (St. Anna) from the 15th century, located on the site where the
beginnings of Veli Lošinj’s history can be traced to.
The church of St. John, after whom the hill was named, with a panoramic view of Veli and Mali
Lošinj and a hiking trail to the southernmost part of the island of Lošinj.
Lošinj’s Marine Education Centre - where you can find out more about the Lošinj undersea
world and the colony of dolphins found in this area from multimedia and interactive projections,
exhibitions and lectures..
www.plavi-svijet.org
Ultramarin - a creative arts workshop run by Nena Nosalj Peršić who makes decorative objects
from washed-ashore wood and ceramics..
www.ultramarin.hr
10 | 11
SIGHTS
MALI LOŠINJ
Mali Lošinj lies in the biggest sheltered bay of the archipelago called
Augusta. It is the biggest town on the Adriatic islands with a population of
almost 7,000. The original occupations of the settlers used to be connected
with cattle breeding and farming. At the end of the 19th century, when Mali
Lošinj developed into a seafaring town, it became the centre of the archipelago.
The traces of the maritime past and the influence of sea captains are still felt in
the town of Mali Lošinj and its surroundings.
The discovery of the therapeutic properties of the island climate and the development of tourism
as a new economic branch, marked the beginning of a new era in Mali Lošinj’s history.
The fact that you can find a secluded beach just a 15-minute-walk from the town centre makes
this town unique. The coves and small harbours, pebbly and rocky beaches, numerous footpaths
and promenades, comfortable accommodation facilities, excellent cuisine and friendly locals
provide enough reasons to spend your holiday on Lošinj!
Mali Lošinj is the winner of the Tourism Champion title for 2007, the Silver Flower of Europe
2009, and the International Award for Responsible Tourism 2010 (Premio Turismo Responsabile
Italiano 2010). The Tourist Board of Mali Lošinj is an associate member of the United Nations
World Tourism Organization (UNWTO).
Lošinj will host the 2010 World Underwater Fishing Championship. The championship will be
held 14-19 September 2010. and the spear-fishing will take place in designated zones around the
island of Lošinj.
Sights
Apoxyomenus - In 1999, an antique bronze statue of the Greek athlete, Apoxyomenus, was found in
the sea not far from Lošinj. The statue, 192 centimetres tall and 2000 years old, lay buried between
two rocks and its discovery was a worldwide sensation. The Croatian Apoxyomenus is one of seven
similar, well-preserved, statues in the world. Following exhaustive restorative work, the statue was
returned to Mali Lošinj, "Kvarner Palace”, where it can be seen from 2011.
The church of St. Martin from 1450, situated in the town graveyard, where you can read the history
of Lošinj from the tombstones. The priests who used to serve in this church were Glagolitic monks.
They also served as notaries and drew up testaments, contracts etc. for the local people.
The parish church of the Nativity of the Virgin and the piazza from 1696-1775. It is a three-nave
church with relics of St. Romulus and a painting of the Nativity of the Blessed Virgin Mary on the altar.
SIGHTS
Čikat; the church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary (Annuniziata). It was built in 1534
and extended in 1858. It stands on the spot where Lošinj sailing ships were once seen off and awaited.
Today, if a ship passing by the cape of Annunziata sounds a siren, it means the captain is from Lošinj.
Numerous villas of Austrian aristocracy – Čikat Bay.
The monument to Ambroz Haračić (1855-1916), professor of the Nautical School, who studied
Lošinj’s climate and vegetation – Čikat Bay.
The Nautical School of Ambroz Haračić in the form of a ship with a navigating bridge.
An exceptionally rich art collection by Croatian artists donated by Andro Vid and Katarina
Mihičić, and a collection by European artists donated by Giuseppe Piperate, are stored at the
gallery in Mali Lošinj. Tel. +385 51 233 892
The church of St. Nicholas from 1857, dedicated to St. Nicholas, patron saint of sailors and travellers.
The monument to Josip Kašman (1847 - 1925), world-famous opera singer from Mali Lošinj.
The Lošinj Aromatic Garden - a nursery of the island medicinal herbs in Mali Lošinj.
Accompanied by a qualified guide, visitors can find out about the rich island flora, the medicinal
properties of the island plants and buy an original island souvenir. .
www.miomirisni-vrt.hr
Tel. +385 98 326 519.
ĆUNSKI
Ćunski lies on the slopes of a hill above the Ćunski field, Lošinj’s biggest fertile area.
The settlement developed on the ruins of some prehistoric structures. Now it has some 150
inhabitants. Ćunski has a newly-built pastoral centre, called Betanija, a meeting place for believers
from all over the world. A branch road leads from Ćunski to the Lošinj airfield.
Sights
The church of St. Nicholas from the 16th century, in its present-day form since 1908.
The prehistoric hill-fort above the settlement.
The old olive mill called torać, open to visitors in the summer months.
12 | 13
SIGHTS
SV. JAKOV
A small village on the island of Lošinj, 2 kilometres to the south of Nerezine, on the top of a
hill, above fertile gardens.
Sights
The church of St. Jacob on the graveyard, a Romanesque church with an apse enlarged in 1624
when a larger and wider aisle was added in front of it. The date is carved in Glagolitic letters Č H I
G (=1624) on a marble slab at the top of the facade.
The parish church of St. Mary, built in the 19th century. The main altar has a 19th century
painting showing Our Lady of the Rosary with St. Dominic, St. Catherine of Siena and St. Jacob.
NEREZINE
Nerezine lies at the foot of the hill of Osoršćica, on the eastern side of the island of Lošinj.
It was first mentioned as a bigger island settlement in the 14th century. Nerezine developed from
numerous isolated houses that people built amid their own fertile land. Only later, as seafaring
and shipbuilding developed, Nerezine assumed the characteristics of a coastal settlement. Two
holiday villages, two campsites, two small family-run hotels and a great number of private rooms
and holiday apartments offer comfortable accommodation. The restaurants are known for excellent
cuisine.
Sights
The Franciscan Monastery with a three-storey campanile from the 16th century.
The parish church of Our Lady of Health built in 1877.
The castle of the Osor patrician Colane Drasa from the 15th century.
The original parish church of St. Mary Magdalene, built in 1534.
The hill of Osoršćica - a mountain trail. The peak of Sv. Mikul with a chapel, a magnificent
vantagepoint. The peak of Televrin at a height of 589 m, the Cave of St. Gaudentius and the Big Cave.
SIGHTS
OSOR
Osor is 4000 years old. Long before the Roman period the islands of Cres and Lošinj were
called the Osor archipelago. Today’s Osor, a museum in itself, has barely eighty inhabitants. At
every step one comes across traces of its distant past. The tourist facilities include two campsites
and private accommodation. The traditional Osor Musical Evenings have taken place in Osor
every summer since 1976.
Sights
The Town Museum - the former town hall, from the 15th century (with remains dating from the
Early Christian period, and earlier).
The Museum of Church Art in the former bishop’s palace.
The Archeological Collection of Osor. Tel. +385 51 233 892
The Cathedral, built between 1463 and 1498 (in a N-S direction).The main baroque altar had the
relics of St. Gaudentius, bishop and patron saint of Osor.
The town walls.
The antique floor mosaic in the church of St. Mary in the graveyard and the sexagonal baptismal
font from the 5th – 6th centuries.
The Osor Garden of Sculptures - ‘’Sculpture and Music’’.
PUNTA KRIŽA
Punta Križa on the island of Cres is a landscape of perfect tranquility. In the coves
of Baldarin and Bokinić there is a classical and a naturist campsite. Private accommodation is
available in the settlements of Draga and Pogana, where one can spend an unforgettable holiday
in an unspoilt natural environment.
Sights
The church of St. Anthony from the 15th century and the Romanesque church of St. Andrew in
the graveyard, built on the site of an older church.
Numerous shepherd’s paths.
BELEJ
Belej is a village on the northern side of the island of Cres. It lies in the middle of
a plateau, whose western side gradually descends toward the sea. The locals offer private
accommodation – a great opportunity for a stay in an unspoilt natural environment.
14 | 15
SIGHTS
Sights
The parish church with the wooden baroque statues of St. George on Horseback and St. Rochus.
USTRINE
A small settlement of Roman origin, now a settlement of sheep breeders and fishermen,
situated on the edge of a ridge, falling abruptly from a height of 180 metres toward the sea.
Sights
The archeological locality from the Roman period (by the church of St. Martin), the remains of a
Roman villa with a bathroom.
ISLANDS
On the islands of Susak, Unije and Ilovik private accommodation is available in holiday
apartments and private rooms. On the island of Unije there is a tourist agency. On the island of
Susak and Ilovik private accommodation is provided by independent landlords. All the mentioned
islands are connected with Mali Lošinj by regular line services by ship daily. During the summer
the islands are visited by numerous excursion boats from Mali Lošinj as well. Regular fast ship
services connect the islands with Rijeka. These islands are car-free..
UNIJE
The island of Unije is the second largest island of the Lošinj archipelago. It abounds
in coves, inlets and pebbly beaches, ideal for swimming, fishing and sailing. It is particularly
attractive to those who love sailing and discovering unknown places. The only settlement of the
same name is a typical fishing village with an almost 800-metre-long beach.
Sights
The big stone vessel for olive oil with a Glagolitic inscription from 1676.
The church of St. Andrew, in its present-day form since 1911, with a campanile from 1857.
The Gallery and the olive mill.
ILOVIK
Ilovik, which lies to the south of Lošinj, is an island of flowers. It is separated from the
islet of Sv. Petar by a sea channel. On the islet of Sv. Petar are the Benedictine Abbey of St. Peter
from the 11th century and Ilovik’s graveyard. The long sheltered channel between the two small
SIGHTS
islands serves as a harbour to local fishermen, as well to numerous boaters, who come here to
enjoy the beauty of the unspoilt marine world. The specific features of the island are eucalyptus
trees.
Sights
The square tower from 1597, built to watch over the sea and protect navigation from frequent
pirate attacks of the Uskoks.
On the hill of Straža there are remains of a hill-fort from the Bronze Age.
SUSAK
The island of Susak, made of sand, is a unique island in the Adriatic. It has unique natural
features and a rich cultural heritage. The island has sandy and rocky beaches. The sea is clean
and rich in fish. The island is inhabited by hard-working wine-growers and fishermen, who have
maintained their archaic dialect, specific customs and traditional folk costumes.
Sights
The Benedictine Abbey of St. Nicholas from the 11th century, with the great crucifix, called Great
God by the locals, from the 12th century. According to a legend the crucifix had been drifted
ashore and was brought into the church by the Benedictines. It has been impossible to take it out
of the church ever since.
The local graveyard, wholly exposed to the sun, with shining sun-lit tombstones.
A wine shop.
Susak
GASTRONOMY
The natural wealth of the Cres and
Lošinj archipelago provides the basis for
the rich and healthy Mediterranean cuisine.
The main characteristics of this cuisine are
fish and seafood specialities, dishes based
on traditional island recipes, use of local
aromatic herbs, pot herbs and olive oil.
Smoked ham, sheep’s cheese, salted
anchovies, seafood salad are some of the
cold starters that you should try. For a hot
side dish you can have seafood risotto or
pasta, minestra or brodetto Dalmatian style.
Fresh sea fish, scampi and squid, prepared
in various ways, shellfish, roast lamb under
peka (earthen baking lid) are the island
specialities. Typical local salad is arugula and
radicchio. Dishes are seasoned with fresh
oregano, basil, sage, balm, thyme, rosemary
and laurel.
Do not leave out wine and home-made
brandy with aromatic herbs. We recommend
the local wines from the island of Susak.
All over the island there are restaurants,
taverns and other catering establishments,
where you can enjoy international dishes
and national specialities, as well as local
island specialities.
16 | 17
You can read more about the island cuisine
in the following books:
Cooking Challenges from My Island
by Adrijano Nikolić
Ark of the Island (culinary notes),
by Adrijano Nikolić
Granny’s Island Cook-Book
by Marta Fazlić
FRAGRANCES AND TASTES OF THE ISLAND OF LOŠINJ
EXCURSIONS
The Cres and Lošinj archipelago offers
great opportunities for excursions. There
is a rich choice of half-day and whole-day
excursions for all types of tourists.
Countless bays, coves and inlets offer endless
opportunities for whole-day boat trips. The
most attractive are those to the islands of the
Lošinj archipelago, Unije, Susak and Ilovik, as
well as to the neighbouring islands of Silba
nad Rab.
Fishing and diving trips for lovers of the sea
and the undersea are organized by numerous
excursion boats.
Apart from boat trips there are island tours,
which include seeing the most interesting
cultural sights and visiting the most charming
places on the island - Osor, Cres, Lubenice,
Valun...
Valun is a picturesque fishing village.
There are organized hiking tours on the
island of Lošinj as well. You can enjoy a
pleasant walk along the sea-shore, through
the pine forests and shady groves, on
winding footpaths and hiking trails, as well
as through the picturesque island villages
with their well-preserved rural architecture,
characterized by narrow streets and squares.
The island definitely has to be seen from the
air as well. Take a panoramic flight to get
a full and unforgettable impression of the
island.
Osor, a museum in itself, is a 4000-year-old
town. It was the centre of the archipelago
in the Roman period. The numerous
archeological remains, the town walls, the
Museum of Church Art, the Archeological
Collection and the Cathedral evoke
memories of its glorious past.
Cres, the island Venice, is the biggest
town on the island of the same name. It is
characterized by the Venetian influence.
Lubenice, a prehistoric 4000-year-old
settlement, is situated on an imposing,
breathtakingly steep cliff.
Contact:
Tourist Guides Association.
Tel. | +385 98 326 519.
Tel. | +385 99 216 0504
Jadranka-excursions
Tel. | +385 51 661 199
Tel. | +385 99 219 0603
18 | 19
You can get all the information on organized
trips at any of the local tourist agencies, hotels
and campsites, as well as on the excursion
boats, anchored in Mali Lošinj’s harbour.
Following on last year’s success which
marked the event "Fragrances and tastes
of Lošinj", the Tourism Office in cooperation
with the Fragrant Island Garden is continuing
with development of this project. The event
"Fragrances and Tastes of Lošinj” has spread
to the whole town, camps, hotels, tourist
agencies, restaurants.....The fragrance network
has expanded in all forms, from floral displays,
potpourri, liqueurs, juices, cakes, fragrant
decorations to gastro-menus where, in various
ways, autochthonous island plants are used.
Fragrance of months
This year the whole month will be dedicated
to the island's medicinal plants and pot herbs,
so January and February will be characterised
by lemons, oranges and tangerines, March
by rosemary, eucalyptus and laurel, April
is reserved for asparagus, Lošinj onion and
borage, May will be characterised by sage,
fennel and nettle, June by Spanish broom,
lavender, immortelle and ribwort plantain,
July bougainvillea, mint and bladder campion
and August figs, oleander and medlar. In
September, the fragrance program continues
with days of jujube, grapes, indian fig
opuntia and rock samphire. October will be
characterised by myrtle, strawberry-tree,
pomegranate and dandelion, November by
olives, dog rose and quince and December by
pine, agave and prickly juniper.
Why not find time for yourself on our fragrant
island! !
Participants in this project:
Fragrance Hotels
Aurora
Sunčana uvala, Mali Lošinj
Apoksiomen
Riva lošinjskih kapetana 1, Mali Lošinj
Mare Mare Suites
Villa Deis
Ambroza Haračića 13, Mali Lošinj
Televrin
Obala nerezinskih pomoraca bb, Nerezine
FRAGRANCES AND TASTES OF THE ISLAND OF LOŠINJ
Fragrance Agencies
Adriasuntours
Sv. Martin 41, Mali Lošinj
Cappelli
Kadin bb, Mali Lošinj
Lošinjska plovidba
Mediteran
Trg Zagazinjine 2, Mali Lošinj
Terra Incognita
Del Conte Giovanni 8, Mali Lošinj
Palma
Vladimira Nazora 22, Veli Lošinj
Marina Nerezine
Obala nerezinskih pomoraca 3, Nerezine
Fragrance Camps
Čikat
Mali Lošinj
Poljana
Mali Lošinj
Bijar
Osor
Baldarin
Punta Križa
Fragrance Restaurants
Restaurant Artatore
Artatore 132, Mali Lošinj
Restaurant Čikat
Čikat, Mali Lošinj
20 | 21
Restaurant Diana
Čikat, Mali Lošinj
Restaurant Eki
Artatore 107, Mali Lošinj
Restaurant Kapetanski klub
Rujnica 3, Mali Lošinj
Restaurant Marina
Privlaka bb, Mali Lošinj
Restaurant Poljana
Poljana bb, Mali Lošinj
Restaurant Za kantuni
Vladimira Gortana 25, Mali Lošinj
Tavern Cigale
Čikat bb, Mali Lošinj
Tavern Silvana
Lošinjskih pomoraca 2, Mali Lošinj
Buffet Porto
Sv. Martin 35, Mali Lošinj
Tavern Bora Bar
Rovenska 3, Veli Lošinj
Bistro Sirius
Rovenska 4, Veli Lošinj
Fragrance Beauty Salons
Bella
Lošinjskih pomoraca 40, Mali Lošinj
Katarina
Malin 46, Mali Lošinj
Petra
Priko 73, Mali Lošinj
ORIGINAL LOŠINJ SOUVENIRS
APOXIOMEN SOUVENIR - BRONZE
Authors: Dubravko i Drita Mužić, Mali Lošinj.
Š. K. Kozulića 1, Tel. +385 51 233 759
APOXIOMEN ON PARCHMENT
Author: Klaudio Martinolić – Marti, Mali Lošinj.
Vršak 4, Tel. +385 91 517 0785
LOSINJ SAILING BOATS, ACCLAIMED
LOŠINJ CONSTRUCTIONS, THROUGH THE
WINDOWS OF LOŠINJ
Author: Čazim Mehmeti, Mali Lošinj, .
Kaštel 5, Tel. +385 91 566 8603.
Shop "Čarobnjak", Vladmira Gortana 73
HURDLE GATE
Author: Marta Ivić Cvitković, Mali Lošinj.
Malin 48, Tel. +385 98 715 558
LOŠINJ ROOF TILE
Author: Lucija Lovrečić, Mali Lošinj.
Zagrebačka 9, Tel. +385 98 166 7260
GECKOS MADE FROM BAKED CLAY
MINIATURES WITH SEASHELLS
MINIATURES WITH FLORA
Author: Mirjana Španiček – .
"Tehkon”, Mali Lošinj.
M. Martinolića 9, Tel. +385 51 231 968
STRAWBERRY-TREE BERRY JAM
AND BRANDY
Author: Željko Gadža, Mali Lošinj.
Artatore, Tel. +385 91 240 9022
OLIVE - various forms
Author: Valter Vidulić, Mali Lošinj.
Sveti Martin 16, Tel. +385 51 232 480
FRAGRANCES AND FLAVOURS OF LOŠINJ
MYRTLE LIQUEUR, LEMON LIQUEUR,
LOŠINJ TEA, AROMATIZED SEA SALT
Author: Sandra Nicolich, Mali Lošinj.
Braće Vidulić 68, Tel. +385 98 326 519
SEA MAGIC, HIDDEN TREASURE
Author: Anka Jović, Mali Lošinj.
Creska 43, Tel. +385 91 564 4953
ALLUVIUM SAILING BOATS AND STEAM BOATS
Author: Nena Nosalj Peršić, Veli Lošinj.
Obala M. Tita 7, Tel. +385 95 900 4138
FOLK COSTUME FROM THE ISLAND OF
SUSAK, TOWNS OF NEREZINA AND ORLEC
Author: Petrica Podda, Mali Lošinj.
Gornja Bričina 32, Tel. +385 51 231 389
HOURGLASS, PHRAGMITES HOOK
Autor: Davor Perović, Zagreb.
Kuraltova 19, Tel: 01 23 17 557
SANSIGOTA
Autor: Danijela Mustać, Mali Lošinj.
Stjepana Radića 15, Tel: 051 231 877
PAINTINGS ON CARDBOARD, INSERTED
INTO FRAMES MADE FROM DEBRIS
WASHED ASHORE OR BAMBOO
Autor: Mirjana Jakupović, Mali Lošinj.
Braće Vidulića 49, Tel. 051 232 407
PICTURE ON A LOŠINJ-SCENTED CUSHION
A VASE OF DRIED HERBS ON A PLAQUE
Autor: Mirjana Španiček, Mali Lošinj.
Maria Martinolića 9, Tel: 098 426 844
DOMESTIC TABLE, BREAD OVEN,
PUNEŠTRICA SA ŠKURIMA - A narrow
window with wooden shutters
Autor: Ivo Rušin, Nerezine.
Ulice sv. Frane 8, Tel: 051 237 104
SOUVENIRS FROM OLIVE TREES Autor: Sonja Gulam, Nerezine.
Biskupija 9A, Tel: 051 237 240
EVENT CALENDAR
Dear Visitors,
We would like to acquaint you with events which are held in our region. We hope that you find
here something for your soul, have a pleasant stay, meet some wonderful people and take away
some happy memories.
Enjoy yourself!
MARCH
|3|
Fragrant March - Rosemary, Bay Laurel and Eucalyptus
06.03. Fragrant festival.
Mali Lošinj - Main square, 09.00 - 13.00 hours
13.03. Darts tournament for seniors and children under 16 years.
The island of Unije
25.03. Easter concert of Elementary music school .
Mali Lošinj
26.03. - 04.05. Exhibition „Veli Bouh“- Romanesque crucifix from Susak.
Veli Lošinj - Kula gallery, opening at 20.00 hours.
22 | 23
EVENT CALENDAR
APRIL
|4|
Fragrant April - Asparagus, Lošinj Onion (Wild Leek) and Borage
01.04. - 09.04. 4th Lošinj Cuisine Festival.
Mali Lošinj
01.04. - 10.05. Caricature exhibition: BEST of OSKARFEST.
Mali Lošinj - Fritzy gallery, opening at 20.00 hours.
Mali Lošinj - Main square, 09.00 - 13.00 hours
04.04. - 05.04. Easter on the island of Lošinj
04.04. Easter Concert of "Joseph Kašman" Wind Orchestra.
Parish church in Veli Lošinj, starting at 11.00 hours
05.04. Easter Concert of "Joseph Kašman" Wind Orchestra.
Parish church in Mali Lošinj, starting at 19.00 hours
06.04. - 10.04. 5th Water Ski Cup of Mali Lošinj.
Mali Lošinj - harbour
11.04. Hiking marathon „Dolphin’s path“.
The island of Lošinj
15.04. - 18.04. 5th Symposium of Croatian society of pharmaceutical engineers.
Mali Lošinj - Aurora Hotel
16.04. - 18.04. Sailing regatta "With the wind through the silence".
21.04. - 25.04. 2nd Croatian Congress on Rural Tourism.
24.04. The flower of Lošinj.
Mali Lošinj - Main square, 09.00 - 13.00
24.04. Theatrical performance.
Mali Lošinj - Vladimir Nazor cinema, starting at 20.00 hours
EVENT CALENDAR
24.04. - 27.04. Days of Apoksiomen .
Mali Lošinj
28.04. - 03.05. 4th Fragrances of the island lamb.
30.04. - 31.05. Annual exhibition of the School of art and design, Zagreb .
Mali Lošinj - Kvarner Palace
30.04. Farewell to Lošinj Mariners.
Mali Lošinj - Čikat (Annunziata church), starting at 11.00 hours
MAY
|5|
Fragrant May - Sage, Fennel and Nettle
01.05. International Labour Day Celebration.
Mali Lošinj, Veli Lošinj and Nerezine, starting at 10.00 hours
01.05. Lošinj half-marathon.
Veli Lošinj - Mali Lošinj - Veli Lošinj, starting at 11.00 hours
02.05. Nerezine „Muaj“.
Nerezine - Studenac Square, starting at 10.30 hours
06.05. - 18.06. Goran Štimac Painting Exhibition.
Veli Lošinj - Kula gallery, opening at 20.00 hours
07.05. - 09.05. 4th Spiridon Gopčević Days.
Mali Lošinj
Mali Lošinj - Main Square, 09.00 - 13.00 hours
13.05. - 12.06. Painting exhibition: Peter Tomschiczek.
Mali Lošinj - Fritzy gallery, opening at 20.00 hours
24 | 25
EVENT CALENDAR
14.05. - 23.05. 4th Ambroz Haračić Days.
Mali Lošinj
19.05. - 23.05. 37th Croatian bankers and FINA employees Games.
Mali Lošinj
22.05. Theatrical performance.
23.05. Archaeological Park Osor.
Osor
28.05. Folklore evening.
Performance: KUD „Valentinovo - Dubrava“.
Veli Lošinj - piazza in front of the Parish church, starting at 19.00 hours
29.05. Folklorni đir (Folklore performance).
Performance: KUD „Valentinovo - Dubrava“.
Mali Lošinj - Main Square, starting at 10.00 hours
29.05. Ecology action “The Sea knows, the Island remembers“.
Mali Lošinj - Čikat Cove, starting at 10.00 hours
30.05.Hiking: „Paths of St. Gaudentius“.
Osor - Osoršćica (Mali Tržić- Mountain Lodge- .
St. Mikul) - Nerezine, starting at 09.00 hours
EVENT CALENDAR
JUNE
|6|
Fragrant June - Broom, Lavender, Immortelle and Ribwort Plantain
01.06. St. Gaudentius - folk festival in Osor.
Osor
01.06. - 15.06. „I must go into the Sea“.
Mali Lošinj
03.06. - 05.06. Symposium on Primary Health Care .
05.06. 5th Festival of Wind Orchestras .
11.06. - 13.06. 5th International Summer School on Alcoholism .
13.06. Antonija - folk festival in Nerezine.
15.06. Exhibition: Folk costumes of Lošinj archipelago.
18.06. Beatles revival band.
21.06. Music Day.
Mali Lošinj - Main Square
21.06. - 01.08. Photo exhibition of Aleksandra Orlić.
23.06.Fragrant festival.
24.06. St. John - folk festival in Punta Križa.
Punta Križa
26 | 27
EVENT CALENDAR
24.06. - 27.06. 6th International Water Polo Tournament „The Good dolphin“.
Mali Lošinj - Čikat cove
27.06. Concert: Neki to vole vruće.
28.06. - 29.06. St. Peter and Paul - folk festival on the island of Ilovik.
The island of Ilovik
29.06. Theatrical performance of JAK.
Mali Lošinj - summer stage of the cinema, starting at 21.30 hours
JULY
|7|
Fragrant July - Bougainvillea, Mint and Bladder Campion
Nerezine - harbour and Studenac Square, starting at 21.30 hours
02.07. St. Martin - Fisherman’s feast.
Mali Lošinj - St. Martin cove, starting at 21.30 hours
02.07. Our Lady of the Vine.
The island of Cres - Church of the Vine
03.07.Small fishing school.
The island of Unije
05.07. - 09.07. Children’s week in Mali Lošinj.
Mali Lošinj, 10.00 Čikat Cove; 19.00 Main Square and harbour
05.07.Concert: Mildreds.
06.07.Theatrical performance of JAK.
07.07.Concert: Songkillers.
EVENT CALENDAR
07.07. Fragrant festival .
Mali Lošinj - harbour, 19.00 - 23.00 hours
07.07. St. Grgur - Concert of „Josip Kašman“ Wind Orchestra .
Veli Lošinj - the Church of St. Anthony the Abbot, starting at 21.00 hours
09.07. Evening of folklore and klapa (a cappella vocal band) .
10.07.Summer basket tour.
10.07. Adventure race ISAR10.
10.07. - 10.09. OSKARfest.
Osor
10.07. Ecological action of cleaning beaches and coastal of the island of Unije.
The island of Unije
12.07. Tribute to Dino Dvornik band.
14.07. - 15.07. Street art
14.07. Veli Lošinj - harbour, starting at 21.00 hours
15.07. Mali Lošinj - Riva lošinjskih kapetana, starting at 21.00 hours
14.07. Cross for children under 13 years.
The island of Unije
15.07. - 10.09. Artour .
15.07. Ecological action of cleaning beaches and coastal of the island of Unije.
The island of Unije
15.07. Unijska alka (Knight Tournament of the island of Unije).
The island of Unije
28 | 29
EVENT CALENDAR
16.07. - 22.08. 35th Osor Musical Evenings.
Osor - Osor Cathedral, opening ceremony at 21.00 hours
16.07. Tournament in card games briscola and tressette.
The island of Unije
17.07. Osor Musical Evenings.
Osor - Osor Cathedral, starting at 21.00 hours
17.07. Unije Immigrants’ Day .
The island of Unije - waterfront
17.07. Indoor soccer tournament.
The island of Unije
18.07. A cappella vocal bands in the piazza.
Performance: male a capella vocal band Cambi, Čikat; female vocal band
Augusta and Teha.
Mali Lošinj - piazza in front of the Parish church, starting at 21.30 hours
18.07. „Young Musicians to Osor“.
Osor - churches, starting at 20.00 hours
18.07. Tournament in belot.
The island of Unije
19.07. - 25.07. Musical workshops - Zagreb soloists.
The island of Unije - St. Andrew’s Church
21.07. Lošinj by night.
Mali Lošinj - harbour, starting at 21.30 hours
21.07. - 25.07. Adriatic Masterclass 2010.
International Academy - Stefan Milenkovich, violin.
Nerezine
EVENT CALENDAR
22.07. Concert: Bastardz and Žanamari.
22.07. St. Mary Magdalene - folk festival in Nerezine.
23.07. St. Martin - Fisherman's Night.
25.07. Immigrants’ Day.
The island of Susak
25.07. St. Ana - pilgrimage to Osoršćica.
Nerezine - Osoršćica (Church of St. Mikula), departure from Nerezine at 06.00 hours
25.07. St. Jacob - folk festival.
St. Jacob
25.07. - 22.08. Photo Exhibition of Margit Dittman Soldičić „Vado via - Gren ča“.
The island of Susak - piazza in front of the Church
of St. Nicholas, opening at 11.00 hours
26.07. Concert: Brown Sugar.
26.07. - 28.07. Indoor soccer tournament for children.
The island of Unije
29.07. - 31.07. Water Polo Wild League.
Veli Lošinj - harbour, starting at 20.00 hours
29.07. - 03.08. Days of Lošinj captains’ cocktails.
Mali Lošinj, “underwater fisherman’s” square and the
terrace of cafe bar Priko, starting at 21.00 hours
30 | 31
EVENT CALENDAR
29.07. - 31.07. Volleyball Tournament.
The island of Unije
30.07. Folklore Evening.
30.07. - 01.08. Jazz Festival Lošinj.
31.07. Veloselske ljetne užance (Veli Lošinj Summer Delights.
EVENT CALENDAR
AUGUST
|8|
Fragrant August - Fig, Oleander and Medlar
01.08. Dolphin Day.
Veli Lošinj, starting at 10.00 hours; concert at 21.00 hours
01.08. Nerezine Summer Games.
Nerezine, starting at 16.00 hours; concert at 21.00 hours
02.08. Concert: Canzona Napolitana.
Mali Lošinj - harbour (Church of St. Anton), starting at 21.30 hours
03.08. - 04.08. Water Polo Tournament.
The island of Unije
04.08. - 28.09. Retrospective exhibition of paintings and prints: Mario Decleva .
Mali Lošinj - Fritzy gallery; Veli Lošinj - gallery,
opening at 21.00 hours (Fritzy Palace)
05.08. Victory and Homeland Thanksgiving Day.
Performance: Colonia.
06.08. St. Martin - Fisherman’s night.
32 | 33
EVENT CALENDAR
06.08. Evening of folklore and klape (a cappella vocal band).
07.08. - 08.08. Lošinj Cruiser Class Regatta.
The waters of the island of Lošinj
07.08. Folk festival on the waterfront.
The island of Unije
08.08. Lošinj Immigrants’ Day.
Mali Lošinj - piazza and Parish church, starting at 10.00 hours
08.08. Nautical concert.
Performance: Josip Kašman Wind Orchestra.
Mali Lošinj - the islet of Koludarac (Englishmen’s
Cove), starting at 16.00 hours
08.08. „Što su pjevali naši stari“(“What our ancestors sang").
Mali Lošinj - “underwater fisherman’s” square and the
terrace of cafe bar Priko, starting at 21.00 hours
08.08. Mediterranean Night.
Veli Lošinj - Rovenska, starting at 21.00 hours
09.08. Chess Tournament.
The island of Unije
10.08. Lošinj summer session.
Ćunski - airport, starting at 22.00 hours
EVENT CALENDAR
12.08. Concert: Positivo.
12.08. Unijska alka (Knight Tournament on the island of Unije).
The island of Unije
15.08. Concert: Fides.
15.08. Entertainment program.
15.08. Entertainment program.
15.08. Folk festival on the waterfront.
The island of Unije
16.08. Elvis Presley Evening.
16.08. St. Rocco - folk festival.
Belej
16.08. - 21.08. Indoor soccer tournament for seniors.
The island of Unije
34 | 35
EVENT CALENDAR
19.08. Veloselski trk (Veli Lošinj race).
20.08. Lošinjski susreti.
Performance: Colors of blue.
Mali Lošinj - Main Square and harbour, starting at 20.00 hours
21.08. Evening of folklore and klapa (a cappella vocal band).
Osor - Osor Cathedral, closing ceremony starting at 21.00 hours
27.08. St. Martin - Fishermen’s night.
27.08. - 29.08. 5th Josip Kašman Days.
30.08. Concert: Dog kantina.
EVENT CALENDAR
SEPTEMBER
|9|
EVENT CALENDAR
OCTOBER
| 10 |
Fragrant September - Jujube, Grapes, Indian Fig Opuntia and Rock Samphire
Fragrant October - Myrtle, Strawberry Tree, Pomegranate and Dandelion
14.09. - 19.09. World Cup of Spear fishing.
27.09. World Tourism Day.
30.09. - 06.11. Graphic Art Exhibition: Hamo Čavrk.
03.10. Arbunada (Bream fishing).
07.10. - 30.10. Painting Exhibition: Petar Đakulović.
16.10. Day of bread and fruits of the earth.
24.10. World Walking Day.
Mali Lošinj - Osoršćica - Mali Lošinj
30.10. Town Library Day.
Mali Lošinj - town library
30.10. 5th International karate tournament "Cup of the Town of Mali Lošinj".
Mali Lošinj - sports hall
36 | 37
EVENT CALENDAR
EVENT CALENDAR
NOVEMBER
| 11 |
Fragrant November - Olive, Dog Rose and Quince
05.11. - 07.11. Lošinj Optimist Regatta.
Mali Lošinj - Čikat cove
10.11. Elementary Music School Concert.
Mali Lošinj
10.11. - 11.12.Exhibition: Photo collection of Dante Lussino.
11.11. Day of the Town of Mali Lošinj.
Mali Lošinj
21.11. Church Choir Festival.
Nerezine - Parish church
27.11. Lignjada (Squid Day) - St. Andrew’s Cup in squid hunting.
The island of Unije
DECEMBER
21.12. - 22.12. Christmas and New Year’s Concert of „Josip Kašman“ Wind Orchestra.
26.12. Christmas Academia.
Mali Lošinj - Parish church, starting at 16.00 hours
29.12. - 30.12. New Year’s Cup in underwater fishing (spear fishing).
The waters of the island of Lošinj, opening ceremony
and weighing the catch in Bočac sports hall
31.12. Jutarnji đir (Morning Promenade).
Mali Lošinj - Main Square, 10.00 - 13.00
31.12. New Years Eve Celebration.
| 12 |
Fragrant December - Pine, Agave and Prickly Juniper
04.12. Children’s festival „Mići gardelini“.
Mali Lošinj - Vladimir Nazor cinema
06.12. St. Nicholas - folk festival.
Ćunski and the island of Susak
13.12. Photo Exhibition of the Lošinj Photo Club: Fiat lux!.
38 | 39
We reserve the right to alter the scheduled times in the Calendar of Events.
For more information, please call Mali Lošinj Tourist Board Office.
Mali Lošinj Tourist Board,
Riva lošinjskih kapetana 29, Tel. +385 51 231 884, 231 547
Town of Mali Lošinj, Riva lošinjskih kapetana 7, Tel. +385 51 231 056
Public Open College, V. Gortana 35, Tel. +385 51 231 173
Lošinj's Museum, V. Gortana 35, Tel. +385 51 233 892
ACCOMMODATION
HOTELS
Mali Lošinj
HOTEL APOKSIOMEN ****
Riva lošinjskih kapetana 1.
www.apoksiomen.com.
Tel. +385 51 520 820, Fax +385 51 520 830.
e-mail: hotel@apoksiomen.com
HOTEL AURORA ****, Sunčana uvala bb
www.losinj-hotels.com.
Tel. +385 51 667 200 , Fax +385 51 667 222.
e-mail: hotel.aurora@jadranka.t-com.hr
HOTEL VILLA FAVORITA ****, Sunčana uvala bb
www.villafavorita.hr.
Tel. +385 51 520 640 , Fax +385 51 232 853.
e-mail: hotel@villafavorita.hr
HOTEL VESPERA ****, Sunčana uvala
Tel. +385 51 667 300 , Fax +385 51 667 324.
e-mail: hotel.vespera@jadranka.t-com.hr
HOTEL BELLEVUE ***, Uvala Čikat
Tel. +385 51 231 222 , Fax +385 51 231 268.
e-mail: hotel.bellevue@jadranka.t-com.hr
HOTEL VILLA ANNA ***, Velopin 31
www.vila-ana.hr.
Tel. +385 51 233 223 , Fax +385 51 233 224.
e-mail: info@vila-ana.hr
40 | 41
ACCOMMODATION
HOTEL VILLA MARGARITA ***, Bočac 64
www.vud.hr/main.php?ln=hr&c=hotel.
Tel. +385 51 233 837 , Fax +385 51 231 940.
e-mail: hotel-villa-margarita@ri.t-com.hr
HOTEL ALHAMBRA**, Uvala Čikat
Tel. +385 51 232 022 , Fax +385 51 232 042.
e-mail: alhambra@jadranka.t-com.hr
BOARDING HOUSE ANA, Artatore 75
www.pansion-ana.com.
Tel. +385 51 232 975 , Fax +385 51 235 061.
e-mail: info@pansion-ana.com
GUEST HOUSE HELIOS, Uvala Čikat
Tel. +385 51 232 124 , Fax +385 51 232 104.
e-mail: helios@jadranka.t-com.hr
MARE MARE SUITES
Riva lošinjskih kapetana 36.
www.mare-mare.com.
Tel. +385 51 232 010 , Fax +385 51 232 021.
e-mail: info@mare-mare.com
VILLA DEIS, Ambroza Haračića 13
Tel. +385 51 520 950 , Fax +385 51 520 951.
e-mail: deis@ri.t-com.hr
VILLA DIANA, Uvala Čikat
Tel. +385 51 232 055 , Fax +385 51 231 904.
e-mail: vila.diana@jadranka.t-com.hr
VILLA HYGEIA, Čikat bb
www.hygeia.com.hr.
Tel. +385 51 238 238 , Fax +385 51 232 042.
e-mail: villa-hygeia@hygeia.com.hr
VILLA KREDO, Srebrna uvala
www.kre-do.hr.
Tel. +385 51 233 595; 238 273 , Fax +385 51 238 274.
e-mail: info@kre-do.hr
Veli Lošinj
APARTMENTS PUNTA **** &
HOTEL PUNTA ***, Šestavine bb
Tel. +385 51 662 000 , Fax +385 51 236 301.
e-mail: hotel-punta@jadranka.t-com.hr
YOUTH HOSTEL VELI LOŠINJ, Kaciol 4
www.hfhs.hr.
Tel. +385 51 236 234 , Fax +385 51 236 239.
e-mail: losinj@hfhs.hr
BOARDING HOUSE SATURN
Obala Maršala Tita 1.
www.val-losinj.hr .
Tel. +385 51 236 102 , Fax +385 51 236 352.
val@val-losinj.hr
BOARDING HOUSE VELI LOŠINJ, Slavojna bb
www.volantis.hr/pansion.
Tel. +385 51 236 166.
e-mail: pansion_veli_losinj@hi.t-com.hr
GRBICA RESIDENCE
www.hotelristorantecapri.it.
Tel. +385 51 236 186.
e-mail: grbica@ri.t-com.hr
VILLA MOZART, Kaciol 3
Tel. +385 51 618 769.
e-mail: hrvojemrak@net.hr
VILLA SAN, Garina bb
www.vila-san.com.hr.
Tel. +385 51 236 016.
e-mail: vilasan.losinj@gmail.com
VILLA TAMARIS, Obala M.T.
www.vila-tamaris.com.
Tel. +385 51 867 900 , Fax +385 51 867 901.
e-mail: losinj@tamarishotels.com
SANATORIUM VELI LOŠINJ, Podjavori 27
www.ljeciliste-veli-losinj.hr.
Tel. +385 51 236 111 , Fax +385 51 236 224.
e-mail: ljeciliste-veli-losinj@ri.t-com.hr
HOSTEL ZLATOKRILA, Kaciol 26
Tel. +385 51 236 312.
e-mail: zlatokrila@nazor.hr
Nerezine
HOTEL MANORA***
Mandalenska bb.
www.manora-losinj.hr.
Tel. +385 51 237 460 , Fax +385 51 237 470.
e-mail: manora@manora-losinj.hr
HOTEL TELEVRIN ***
Obala nerezinskih pomoraca bb.
www.televrin.com.
Tel. +385 51 237 121 , Fax +385 51 867 415.
e-mail: televrin@ri.t-com.hr
CAMPING SITES
ACCOMMODATION
ACCOMMODATION
Mali Lošinj
Osor
POLJANA ***
www.campingpoljana.com.
Tel. +385 51 231 726 , Fax +385 51 231 728.
e-mail: info@poljana.hr
ČIKAT **
www.camps-cres-losinj.com.
Tel. +385 51 232 125 , Fax +385 51 231 708.
e-mail: info@camp-cikat.hr
KREDO*
www.kre-do.hr.
Tel. +385 51 233 595 , Fax +385 51 238 274.
e-mail: info@kre-do.hr
BIJAR **
www.camps-cres-losinj.com.
Tel. +385 51 237 027 ; 237 147 , Fax +385 51 237 027.
e-mail: info@camp-bijar.com
PREKO MOSTA **
www.jazon.hr.
Tel. +385 51 237 350 , Fax +385 51 237 115.
e-mail: booking@jazon.hr
Nerezine
LOPARI *
www.losinjplov.hr.
Tel. +385 51 237 128 , Fax +385 51 237 127.
e-mail: lopari@lostur.t-com.hr
RAPOĆA **
www.losinjplov.hr.
Tel. +385 51 237 145 , Fax +385 51 237 146.
e-mail: rapoca@lostur.t-com.hr
42 | 43
Punta Križa
BALDARIN **
www.camps-cres-losinj.com .
Tel. +385 51 235 680 , Fax +385 51 604 646.
e-mail: info@camp-baldarin.com
AGENCIES
Mali Lošinj
ADRIASUNTOURS, Sv. Martin 41
www.adriasuntours.com.
Tel./Fax +385 51 233 319.
e-mail: info@adriasuntours.com
AGAVE TRAVEL, Mije Mirkovića 16
www.agavetravel.com.
Tel./Fax +385 51 233 745.
e-mail: info@agavetravel.com
ANA, Artatore 70
www.ana-artatore.com.
Tel. +385 51 235 003 , Fax +385 51 235 061.
e-mail: info@ana-artatore.com
ARTMEDIAS, Creska 32
www.artmedias.com.
Tel. +385 51 520 625 , Fax +385 51 520 626.
e-mail: info@artmedias.com
CAPPELLI, Kadin bb
www.cappelli-tourist.hr.
Tel. +385 51 231 582 , Fax +385 51 231 562.
e-mail: cappelli@cappelli-tourist.hr
LOŠINJSKA PLOVIDBA, Riva lošinjskih kapetana 8.
www.losinjplov.hr.
Tel. +385 51 231 077 , Fax +385 51 231 611.
e-mail: losinjplov-turizam@ri.t-com.hr
MANORA LOŠINJ, Priko 29
www.manora-losinj.hr.
Tel. +385 51 520 100 , Fax +385 51 520 099.
e-mail: manora@manora-losinj.hr
MEDITERAN, Trg Zagazinjine 2
www.mediteran-losinj.eu.
Tel./Fax +385 51 232 999.
e-mail: info@mediteran-losinj.eu
PUNTARKA NOVA, Trg Zagazinjine 1
www.puntarka.com.
Tel. +385 51 232 016 , Fax +385 51 231 011.
e-mail: puntarka@ri.t-com.hr
SANMAR, Priko 24
www.sanmar.hr.
Tel./Fax +385 51 233 571.
e-mail: sanmar@inet.hr
TERRA INCOGNITA, Del Conte Giovanni 8
www.terraincognita.hr.
Tel./Fax +385 51 520 744.
e-mail: info@terraincognita.hr
Veli Lošinj
PALMA, Vladimira Nazora 22
www.losinj.com.
Tel. +385 51 236 179 , Fax +385 51 236 222.
e-mail: palma@losinj.com
TURIST, Obala M.T. 17
www.island-losinj.com.
Tel./Fax +385 51 236 256.
e-mail: info@island-losinj.com
VAL, Vladimira Nazora 29
www.val-losinj.hr.
Tel. +385 51 236 604 , Fax +385 51 236 352.
e-mail: val@val-losinj.hr
Nerezine
MARINA NEREZINE
Obala nerezinskih pomoraca 3.
www.marina-nerezine.hr.
Tel. +385 51 237 038 , Fax +385 51 604 353.
e-mail: marina.nerezine@ri.t-com.hr
Unije
NIA, Unije 96
Tel./Fax +385 51 235 835.
e-mail: putnicka.agencija.nia@ri.t-com.hr
RESTAURANTS
Mali Lošinj
Restaurants and inns:
Artatore, Artatore 132, +385 51 232 932
Autokamp Čikat, Čikat bb, +385 51 231 809
Bonito, S. Gopčevića 37, +385 98 938 1912
Claudia, A. Haračića 13
Dalmacija, B. Vidulić 19, +385 51 231 457
Diana, Čikat bb, +385 51 232 055
Eki, Artatore 107, +385 51 233 007
Ivanka, Bočac 19, +385 51 231 934
Kadin, Loš. brodograditelja 59, +385 51 231 451
Kapetanski klub, Rujnica 3, 234 082
Marina, Privlaka bb, +385 51 231 232
Nino, M. Gupca 30, +385 51 231 490
Noštromo, Priko 54, +385 51 231 784
Poljana, Poljana bb, +385 51 233 261
Veli žal, Sunčana uvala, +385 51 667 260
Villa Margarita, Bočac 64, +385 51 233 837
Za kantuni, V. Gortana 22, +385 51 231 840
Ana, Artatore 75, +385 51 232 975
Barakuda, Priko 31, +385 51 233 309
Plitvice, Jamina 12, +385 51 231 243
44 | 45
RESTAURANTS
Taverns:
Amfora, Trg Zagazinjine 9
Argenta Vallis, +385 51 238 273
Šetalište dr.A.E. Montesole 5
Bukaleta, Del Conte Giovanni 9.
+385 98 17 08 155
Chalvien, Loš. brodograditelja 84.
+385 51 233 101
Cigale, Čikat, +385 51 238 583
Corrado, Sv. Marije 1, +385 51 232 487
Hajduk, Ivana i Stjepana Vidulića 11.
+385 51 231 080
Kate, Loš. brodograditelja 78, +385 51 232 915
Lanterna, Sv. Martin bb, +385 51 233 625
Odyssey, Velopin 14, +385 51 231 893
Fregata, Loš. pomoraca 42, +385 51 233 158
Sarag, A Haračića 11, +385 98 947 6458
Silvana, Loš. pomoraca 2, +385 51 232 591
Pizzerias:
Ara, Zagrebačka 2, +385 51 233 847
Draga, Ivana i Stjepana Vidulića 77.
+385 51 231 132
Glamour, B. Vidulić 40/I, +385 51 233 405
Lido, Riva loš. kapetana 2, +385 51 231 308
Orhideja, Riva loš. kapetana 15
PapaBepi, Trg Zagazinjine 2, +385 51 233 430
Stella I, Riva loš. kapetana 17
Buffets:
Balun, G. Garibaldi 11, +385 51 233 584
Borik, Sunčana uvala bb, +385 51 231 925
Buldog II (fast food), Priko 5
Delfin, V. Gortana 20
Galeb, Priko 53, +385 51 232 347
Hortensia, Čikat bb, +385 51 238 297
Kik, Dražica, +385 51 232 501
Koralj, Priko 52 , +385 51 231 785
Kredo bar (beach bar), .
Šetalište dr. A.E.M. Montesole 5, 233 595
Lanterna, Sunčana uvala bb
Lošinjsko jidro, Sv. Marije 11, +385 51 233 424
Mamma mia (fast food), Braće Vidulić 9
Porto, Sv. Martin 35, +385 51 231 956
Taverna, Loš. brodograditelja 9.
+385 51 231 755
Valentino, Trg žrtava fašizma 2.
+385 51 233 456
Vema, Kalvarija bb, +385 51 231 667
Veli Lošinj
Restaurants and inns:
Capri, Grbica bb, +385 51 236 186
Punta, Šestavine bb, +385 51 662 034
Marina, OMT 38, +385 51 236 178
Rovenska, Rovenska 42a, +385 51 236 220
Bistros:
Havana, Slavojna bb
Vila San, Garina bb, +385 51 236 016
Sirius, Rovenska 4, +385 51 236 399
Taverns:
Bora Bar, Rovenska 3, +385 51 867 544
Balvanida, Balvanida bb, +385 91 515 07 99
Ribarska koliba, OMT 1a, +385 51 236 235
Pizzerias:
Fortuna, Šestavine 3, +385 51 236 360
Buffets:
Elis (buffet-pizzeria), V. Nazora 53
Mol, Rovenska 1, +385 51 236 008
SPORTS AND ENTERTAINMENT
Mali Lošinj
Sport:
Tennis center "Čikat”, +385 51 233 831
Tennis center "Sunčana uvala”.
+385 51 232 014
Football field - Čikat Bay
Beach volley: beach Veli žal
Gymnasium, Boćac
Diving centers: .
Diver sport center, Čikat, +385 51 233 900
Sumartin, Sv. Martin, +385 51 232 835
Compressor station: Arche de Noe, .
Runjica 9, +385 51 231 031
Windsurfing school, Čikat, +385 51 231 222
Yacht charter: Jadranka yachting .
+385 51 233 086
Boat rental:.
GOF, +385 98 431 715
Kredo, +385 98 257 687
Lica, +385 51 231 031
Nadir, Škverić, +385 98 227 945
www.nadir.hr
Rent a bike - TA Sanmar, Sunbird Čikat, .
TA Terraincognita, TA Mediteran, Villa Kredo
Rent a scooter - TA Manora, TA Sanmar, TA
Mediteran, Villa Kredo
Panoramic flights, Lošinj Airport.
+385 51 231 666
GO-KART, near the airport.
+385 91 582 5515
46 | 47
INFORMATION
Entertainment:
KATAKOMBA (CATACOMB) .
live music, Del Conte Giovanni
ANNABELLA night club, Velopin 31
Ship MARINA caffe-cocktail bar.
Velopin bb, +385 98 981 8628
Every evening music and dance
Veli Lošinj
Tennis center "Punta”, +385 51 662 025
Watersport center "Punta", +385 98 713 877
Wellness centar "Punta", +385 51 662 020
Rent a boat - TA Asl Agency.
+385 51 236 256
Rent a bike - TA Asl Agency & hotel Punta
Rent a scooter - TA Asl Agency.
+385 51 236 256
Nerezine
Diving center Lošinj, Dolac bb .
+385 51 237 362
www.kreiner-diver.cz
Football and basketball field
IMportant telephone numbers
International country code for Croatia: +385.
Area code for Lošinj and the surrounding
region: (0)51.
First aid: 94.
Fire department: 93.
Police: 92.
Road assistance: 987.
General information: 981.
Weather forecast and road condition: .
060 520 520.
Croatian Auto Club (HAK): 01 46 40 800.
Informing and Alerting Center: 112.
SOS telephone: 211 888.
Rescue at Sea 9155
TOURIST INFORMATION
Mali Lošinj Tourist Board: .
Tel: +385 51 231 884, 231 547.
www.tz-malilosinj.hr
Association of Tourist Guides .
Tel: +385 98 326 519, +385 99 216 0504
RADIO MALI LOŠINJ .
– RADIO JADRANKA 92,8 MHz.
Daily tourist information at 9 a.m., noon and
7 p.m. in Slovenian, German and Italian
NATIONAL HOLIDAYS IN THE REPUBLIC
OF CROATIA
January 1st | New year’s Day
January 6th | Twelfth Night
Easter & Easter Monday
May 1st | Labour Day
Corpus Christi
June 22nd | Anti-fascist Struggle Day
June 25th | State Sovereignty Day
August 5th | Day of National Gratitude
August 15th | Assumption Day
October 8th | Independence Day
November 1st | All Saint’s Day
December 25th & 26th | Christmas
SERVICE INFORMATION
Mali Lošinj
Post, Riva loš. kapetana, +385 51 231 139
Banks:
Erste, Riva loš. kapetana 4, +385 62 376 560
Hypo, Braće Vidulić 2-6, +385 51 750 444
OTP, Trg Republike Hrvatske, +385 62 201 469
PBZ, Vladimira Gortana 20, +385 51 751 123
Pharmacy, Riva loš. kapetana, +385 51 231 661
Public healthcare center, Dinka Kozulića 1.
+385 51 231 824
Veterinary station, .
Del Conte Giovanni 9, +385 51 231 973
Maritime Border Crossing +385 51 231 761
Police, +385 51 439 410
Bus depot, +385 51 231 110
Ships:
Jadrolinija Mali Lošinj, +385 51 231 765
Jadrolinija Rijeka, +385 51 211 444
Lošinjska plovidba, Mali Lošinj, +385 51 231 077
Lošinj airport, +385 51 231 666
Rijeka airport, +385 51 842 132
Rent a car - Hertz, Kadin, +385 51 231 582
Petrol stations:
INA, Veloselska bb, +385 51 232 641
INA, Priko bb, +385 51 232 141
AdriaOil, Runjica bb, +385 51 520 920
Car service, .
Ivana i Stjepana Vidulića 103, +385 51 231 054
Carwash, Dražica
Lošinj parking, +385 51 233 213
Taxi service:.
48 | 49
SERVICE INFORMATION
Hajrić Nenad, +385 98 636 909
Kamalić Griša, +385 98 9694 315
Lovrenović Vitomir, +385 98 328 804
Marjanović Željko, +385 98 329 825
Budinić Oliviero, +385 98 442 771
EDMAR d.o.o., +385 51 232 028
J.A.M. d.o.o., +385 51 233 294
Port authority, Priko 60, +385 51 231 438
Port administration, Priko 64, +385 51 232 020
Meteorological Station +385 51 231 015
Coast guard: 9155
Yacht charter: Jadranka yachting.
Privlaka bb, +385 51 233 086
Nautical center:
MarinaY/C Mali Lošinj, Privlaka bb.
+385 51 231 626 +385 51 233 833
Nautical service:
"Nadir", Škverić – boat lifting & lowering and
service, +385 98 216 725
"Motomar”, Sveti Martin -boat lifting &
lowering, underwater boat washing, water
scooter and speedboat service.
+385 51 232 982
Public open college.
Vladimira Gortana 35, +385 51 231 173
Nautical Equipment Stores:
Aurani d.o.o., Priko 40, +385 51 233 399
Cesar, G. Garibaldi 4, +385 51 234 040
Internet:
Library and reading club, Zagrebačka 2.
+385 51 231 915
Seaway, Vladimira Gortana 16 .
+385 51 233 841
Studio Grafit, Bočac 46, +385 51 233 495
Wireless internet access.
Network name:
HotSpot-ComputerShop.
(Seaway d.o.o., Vladimira Gortana 16).
Grafit_public.
(Grafit dizajn studio, Bočac 46).
y/c marina.
(Y/C Marina d.o.o., Priko 34)
Galleries, exhibitions and cinema:
Lošinjski muzej, Mali Lošinj,.
Vladimira Gortana 35, +385 51 233 892
e-mail: losinjski-muzej@email.t-com.hr.
www.muzej.losinj.hr
Piperato’s collection of old masters and A. V.
Mihičić’s art collection
Movie theater, summer patio.
Del Conte Giovanni 13, +385 51 231 579
Churches and masses:
Parish Church of Nativity of Virgin Mary,
Mali Lošinj: holy masses on Sundays and
holidays at 10 a.m..
Church of St. Nicholas, holy masses on Sundays and holidays at 9 a.m.
Veli Lošinj
Post, +385 51 236 036
Spa, Podjavori 27.
+385 51 236 111 +385 51 236 224
Blue world.
Kaštel 24, +385 51 604 666
Internet caffe, wireless internet access
BORA BAR, Rovenska
Galleries and exhibitions:
Museum & Gallery Facility Kula.
+385 51 236 594
Library and reading club, OMT 40.
+385 51 236 602
Churches and masses:.
Parish Church of St. Anthony the Abbot, holy
masses on Sundays and holidays at 10 a.m.
Nerezine
Post, +385 51 237 012
Pharmacy, Trg Studenac 3, +385 51 237 226
Petrol station Tifon, +385 51 237 444
Port authority, Obala nerezinskih pomoraca
3 (July and August), +385 51 237 380
Nautical center:
Marina "Nerezine”.
: +385 51 237 033
Biskupija bb,
www.marina-nerezine.hr
Library, Trg Studenac 33a, +385 51 237 431
Archeological Collection Osor.
+385 51 237 346, +385 51 233 892
Churches and masses:
Parish Church of Our Lady of Health, holy
masses on Sundays and holidays at 10:30 a.m
Drawbridges:
There are two drawbridges on the island,
which are lifted twice a day for passage of
vessels:.
OSOR: 09 a.m. and 5 p.m..
PRIVLAKA (Mali Lošinj): 09 a.m. and 6 p.m.
SERVICE INFORMATION
CAR-FERRY TIME-TABLE
DEPARTURES - every day
01.06.- 01.07.2010. &.
06.09. - 30.09.2010.
DEPARTURES - every day
02.07. - 05.09.2010.
01.06.- 01.07.2010. &.
06.09. - 30.09.2010.
02.07. - 05.09.2010.
VALBISKA.
(Island Krk)
MERAG .
(Island
Cres)
VALBISKA.
(Island Krk)
MERAG .
(Island
Cres)
BRESTOVA.
(Istra)
POROZINA.
(Island
Cres)
BRESTOVA.
(Istra)
POROZINA.
(Island
Cres)
05:45
07:15
09:15
10:45
12:00
13:30
15:00
16:30
18:15
19:45
22:00
23:15
/
00:30
06:30
08:30
10:00
11:30
12:45
14:15
15:45
17:15
19:00
20:30
22:30
/
05:45
07:15
09:15
10:45
12:00
13:30
15:00
16:30
15:15
19:45
21:15
22:30
23:59
00:30
06:30
08:30
10:00
11:30
12:45
14:15
15:45
17:15
19:00
20:30
22:00
23:00
06:45
06:00
05:00
08:15
09:45
11:15
12:45
14:15
15:45
17:15
18:45
20:00
21:00
/
/
/
07:30
09:00
10:30
12:00
13:30
15:00
16:30
18:00
19:30
20:30
/
/
/
00:30.
(03.07.06.09)
05:30
06:45
08:15
09:45
11:15
12:45
14:15
15:45
17:15
18:45
20:00
21:00
22:30
INFO: www.jadrolinija.hr,
50 | 51
Tel. +385 60 321 321
06:00
07:30
9:00
10:30
12:00
13:30
15:00
16:30
18:00
19:30
20:30
22:00
23:59
Mali Lošinj Tourist Board
Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj, Croatia
Town of Mali Lošinj
Tourism Office
is an affiliate member of the
United Nations
World Tourism Organisation
fax | + 385 51 233 373
web | www.tz-malilosinj.hr
Mali Lošinj
Srebrni cvijet
Europe 2009
The Silver Flower
of Europe 2009
Turismo
Responsabile
Italiano
Arcipelago di
Lussino
Premio Turismo
Responsabile
Italiano 2010
TZGML 2010.
tel.
| + 385 51 231 884, 231 547
e-mail | tzg-mali-losinj@ri.t-com.hr

Info - Losinia

Transcription

Similar documents

Sadržaj za PDF za web stranicu EN

Please all your senses!

izleti prospekt v3.indd

fechaduras de madeira do corvo - centro regional de apoio ao

3_Adventure Playground.indd

if this is you - Sensitive boyfriend

the brochure.

April 10th, 2016

Enchanted by the Azores

the program brochure