PRODUct Range 2014

PRODUct range 2014
content
04
06
28
34
40
44
48
50
history
tractors
combine harvesters
specialist equipment
forage harvesting
aftersales & service
Sdf group
technical data
At the forefront of
technology, year
after year.
1935
A history of success.
Every champion has a story. And the Deutz-Fahr story dates back more
than a century. Right from the start, the company showed character and
determination: in 1927 it became one of the first companies in the world
to mass produce diesel-engined tractors, asserting a firm belief that
the mechanisation of agriculture could play a key role in improving the
wellbeing of farmers and society in general. From this moment on, the
company dedicated itself to the pursuit of advanced technology capable
of improving the productivity of the farmer.
In 1936 the company attained another milestone with the launch of the
Deutz 11 series, tractors which completely changed the face of farming.
Further successes followed: in 1948 introduction of the air-cooled diesel
engines, in 1958, the first hydraulic hitch lifting and in 1972, the Intrac
system. In 1990, Deutz-Fahr introduced a whole new concept of cab
design with the first “open view” tractor. This was followed in 1995 by
the launch of the Agrotron, a range that redefined the very concept of the
farm tractor with its spacious panoramic cab and, just one year later, the
first suspended front axle. In 2001, Deutz-Fahr technological innovation
reached yet another milestone with the launch of the Agrotron TTV: the
first tractor to be equipped with a continuously variable transmission.
1959
1990
But the excellence of Deutz-Fahr products is not limited to just tractors;
the company also specializes in the manufacture of combine harvesters.
As far back as 1955, Deutz-Fahr presented its first self-propelled combine
harvester. This was followed in 1991 by the first Topliner and, in 1993, by
the launch of the Powerpress 120 H, the world’s first self-propelled highdensity baling press. 1998 saw the launch of the Topliner 8XL, the first
combine with 8 straw-walkers and the largest straw-walker machine in
the world.
Without question, Deutz-Fahr is a brand that invests heavily in
technology, but it never loses sight of its primary goal: to supply the
farmer with advanced, reliable machines make his work easier and
maximise production efficiency.
Many years have passed since the very first mass produced tractors,
but the Deutz-Fahr name still today fires the imagination of farmers all
over the world. Recently the company received further recognition for
the excellence of its products: The Deutz-Fahr Series 7 has been voted
‘Tractor of the Year’ for 2013.
Innovation reaps results.
2012
unMistAKABle QuAlity.
the intelligent application of technology can help achieve any objective.
and Deutz-fahr has always pursued a clearly defined objective: to help farmers improve their productivity.
this a strong, decisive and ambitious marque, which builds these same qualities into its product range to make efficient, powerful
tractors capable of meeting the toughest demands. On a Deutz-fahr tractor, nothing is left to chance. every component expresses
safety, precision, advanced technology and power: from the striking lines and contrasting colours of the bodywork, to the reliable,
economical engines and powerful hydraulic systems.
all these factors contribute to the perception of the Deutz-fahr brand as a byword for excellence. superior, unmistakable quality.
Tractors
Specialist tractors, narrow-track and compact
tractors in addition to large tractors. The DEUTZFAHR tractor range comprises of more than 40
models ranging from 40 to 265 hp, which can be
used productively, reliably, conveniently and above
all economically in all agricultural businesses.
08-09
Tractors
7210 - 7230 - 7250 ttv agrotron
TRACTOR OF THE YEAR.
7 series
Design meets power.
The new 7 Series TTV Agrotron are designed to achieve high performance
and maximise production efficiency output. DEUTZ-FAHR has fine tuned
the most advanced technology to produce this new series, which boasts
excellent performance, low fuel consumption and outstanding operator
comfort. Giugiaro’s distinctive design styling has put its stamp on the
new 7 Series, characterising the series with an exclusive bonnet, futuristic
mudguard shape incorporated with easily visible LED lighting, and a cab
layout that is the only one of its kind on the market.
the MaxiVision cab has been revised:
it now offers even more space and an
improved working environment.
new materials, new colours
and a brand new steering
wheel.
the featURes
Deutz Common Rail Tier IIIB (= Tier IV Interim) engine, 6 cylinders, 24 valves, turbo
intercooler, with electronic engine management and exhaust gas post-treatment system
(AdBlue®) SCR
New bonnet and rear fender styling with LED technology
Continuously variable transmission, infinitely variable speed from 0 to 50 km/h
New servo-assisted POWERBRAKE system, to increase comfort and braking power
New MaxiVision Cab with new color line, new console, new air conditioning and Hi-Tech
materials
New multifunctional armrest, latest generation joystick and new integrated iMonitor 2.0
system
the new 7 series comes with the new operating concept armrest.
10-11
Tractors
6120.4 ttv - 6130.4 ttv - 6140.4 ttv - 6150.4 ttv - 6160.4 ttv
6140 ttv - 6160 ttv - 6180 ttv - 6190 ttv agrotron
The most advanced
of its kind.
6 Series TTV
Continuously evolving technology.
Equipped with the new Deutz engine featuring SCR (Selective
Catalytic Reduction) technology and continuously variable
transmission, the new 6 Series TTV Agrotron achieves unbeatable
levels of efficiency and productivity. The new Tier 4i 4-valve Common
Rail engines have been optimized in terms of performance and fuel
consumption, now the exhaust gases can be treated by an entirely
external system, with significant benefits in the areas of efficiency and
environmental impact.
The new WOLP panel controls all the
lights of the tractor.
Automatic air conditioning
system, for the best internal
comfort.
The features
eutz Common Rail Tier IIIB (= Tier IV Interim) engine, 4 or 6 cylinders, 16 or 24 valves,
D
turbo intercooler, engine management
Powershuttle with modulation control
Continuously variable transmission, infinitely variable speed from 0 to 50 km/h
ax. speed 50 km/h at economy engine speed, limited to 40 km/h in super-economy
M
engine speed (to meet legal requirements)
Integrated multifunction Work Display for control of main operating functions
New Cab with new color line, new console, new air conditioning and Hi-Tech materials
ew multifunctional armrest, latest generation joystick and new integrated iMonitor 2.0
N
system
AdBlue® is easily available and helps reduce fuel consumption. Safe
clean and works powerfully.
12-13
tRactORs
6120.4 - 6130.4 - 6140.4 - 6150.4 - 6160.4
6140 - 6150 - 6160 - 6180 - 6190 - 6210 Agrotron
intelligenCe taKes Control.
The intelligent use of technology finds its ultimate expression in the new 6 Series: minimal fuel consumption, emissions in line with
the most rigorous standards and maximum efficiency to boost productivity. A winning combination for those looking for performance
of the highest level. The new 6 Series models represent a major step forward in the evolution of medium-high power tractors with
Powershift transmissions: no longer just simple workhorses, but efficient, productive, versatile machines that respect the environment.
From ploughing to road transport, from farmyard duties to field work with front and rear implement combinations, the innovative
Deutz Tier 4i engines with Selective Catalytic Reduction (SCR) technology are ready to meet the challenges of modern farming: high
performance with low environmental impact.
6 series
the new steering wheel style.
new fenders with LeD lights
and remote controls of PtO,
spool valve and lift.
the featURes
Deutz Common Rail Tier IIIB (= Tier IV Interim) engine, 4 or 6 cylinders, 16 or 24 valves,
turbo intercooler
6-speed transmission with Automatic Powershift (4 Powershift gears with electrohydraulic
pushbutton control): 40 FWD + 40 REV max. speed 50 km/h, at economy engine speed,
limited to 40 km/h with super-economy engine speed (to meet legal requirements)
New servo-assisted Power Brake system, to increase comfort and braking power
Hydraulic system with variable displacement Load Sensing pump
Electronically controlled rear hitch with radar and 4-speed PTO 540/540
ECO/1,000/1,000 ECO
the ergonomic design of the controls – colourcoded and
complemented by easy-to-read instrumentation – ensures effortless
operation of the tractor, even during long working hours.
14-15
Tractors
5100 - 5110 - 5120 - 5130
5100 TTV - 5110 TTV - 5120 TTV - 5130 TTV
Versatility has no more limits.
The new 5 Series by DEUTZ-FAHR sets a new benchmark for style, efficiency, productivity and comfort
in the medium horsepower segment. The unmistakable styling by Giugiaro Design is evident in the
attractive, futuristic lines, from the exclusive hood to the superbly equipped cab, which is unrivalled
on the market. Four models from 100 to 130 HP, available in standard, “P” and TTV versions; a new
generation of eco-friendly engines and advanced mechanical, Powershift and CVT transmissions, an
“intelligent” hydraulic and PTO system as standard.
The new “E Class” cab fitted on the 5 Series offers an extremely functional working environment that
takes comfort to the highest possible level, with no compromise.
5 Series
The features
ew Deutz Tier 4i common rail 4-cylinder turbo-intercooled engines with electronic engine
N
management featuring a programming function plus a DOC exhaust after-treatment system
ide range of mechanical transmissions and 3-speed Powershift transmissions with speed
W
matching, Automatic Powershift and hydraulic power shuttle with adjustable modulation control
ontinuously variable transmission with speeds from 0 to 50 km/h (40 km/h in economy
C
mode) depending on market
High performance Power Brake system, Stop&GO and SDD assisted steering system
omfortip management system for sequential programming and ASM automatic
C
management of differential and 4WD
Load sensing /energy-saving hydraulic system with 90l/min pump
4 mechanical auxiliary spool valves with option of having up to 5 electronic auxiliary spool valves
For maximum operator comfort, cab and front axle suspension are available
All the controls are positioned to the right of the driver in order of usage
frequency and are colour-coded.
16-17
Tractors
5090 C - 5100 C - 5110 C - 5120 C
IDEAL FOR ALL FARMS.
On the basis of the successful modern Series 5, Deutz-Fahr’s engineers have developed the new Series 5 C, four models from
89 to 118 HP, all characterized by excellent specification flexibility. Incorporated within the Series 5 C are the individual features
that distinguish the 5 Series, namely dimensions, advanced level of technical features, high quality materials and superior comfort.
LS and GS versions are characterized mainly by the presence of a synchronized mechanical shuttle in the LS, and an electrohydraulic PowerShuttle in the GS.
The unique design and style of the new Series 5 C are the natural evolution of the 5 Series technical features, to making these
tractors unmistakable and ideal for all types of farm operations.
5C Series
The features
4-cylinder, 3620 cm³, Tier 4i (or Euro 3b) Deutz 3.6 engine
New mechanical shuttle near steering wheel on LS versions
Wide choice of different transmission configurations possible from 10+10 to 60+60 speeds
4-speed PTO plus Syncro PTO with independent output shaft
The ideal machine for use with a front loader, with reinforced front axle, factory-fitted Ready Kit
for loader installation, 60ECO hydraulic system, Stop&Go function and SDD (Steering Double
Displacement)
4-wheel braking and park brake for superlative safety in the field and on the road
All the controls are positioned to the right of the driver in order of usage
frequency and are colour-coded.
18
Tractors
410 G - 430 G
AGROFARM G
Economical compact class.
Exceptional working economy from powerful, mid-range tractors. The
new Agrofarm is a universal tractor specified with functional, modern
operating features. With economical Deutz engines and compact
dimensions giving great flexibility and manoeuvrability. Clear control
layout is easily operated to maximise productivity. The ideal tractor for
pasture, cultivation and yard applications.
Hydraulic Powershuttle available on request.
The features
Deutz Tier III 2012 series engines, 4 cylinder turbo or turbo intercooler, 4038 cm³
100 % compatible with biodiesel fuel (B100)
Modern one-piece hood design; new 4-post ergonomic cab with outstanding all round visibility
5 synchronised speed gears, 4 ranges (40 FWD + 40 REV), with creep and Hi-Lo
Maximum speed 40 km/h also with Overspeed
ydraulic Powershuttle with control lever on steering column and adjustable modulation
H
control
F ully independent PTO with four speeds (540/540 E/1,000/1,000 E) Ground speed PTO
available
True 4-wheel braking on all four wheels with optional Park Brake
Neatly arranged control levers in the right console.
19
Tractors
410 - 420
AGROFARM T - TB
Robust platform tractors.
The Agrofarm T is well suited to arable applications, as well as providing
an invaluable asset for small businesses requiring a versatile and straightforward mechanical machine and useful addition for larger agricultural
operations. Low profile, practical, efficient and well structured, Agrofarm
TB models have the perfect build for greenhouses, olive and citrus groves,
and for mixed crops with irregular planting patterns. These models offer
the ideal solution in situations where the height of the machine must
be kept to a minimum, to overcome problems of space and optimize the
required work load.
The features
Deutz Tier III 2012 series engines, 4 cylinder turbo or turbo intercooler, 4,038 cm3
100 % compatible with biodiesel fuel (B100)
5-speed transmission with Hi-Lo 40 + 40 with hydraulic Powershuttle
Hydraulic PTO with four speeds (540/540 E/1,000 E), and independent live power take-off
Hydrostatic braking on all four wheels
Driving position designed for maximum comfort
Agrofarm T is also available in “Ecoline version“
All the controls are ergonomically arranged and readily identifiable by
shape and colour, making them easy and comfortable to operate.
20
Tractors
315 - 320 - 410 - 420
Agroplus
Compact tractor with
high-tech equipment.
A universal tractor series, practically equipped with economical and
reliable SAME DEUTZ-FAHR engines. With a wide range of cab options
and low overall heights it is possible to gain access to even the lowest of
buildings. Yet the technical features beats all competitors: the Eco-Speed
gear train and the Stop&Go clutch control are available nowhere else!
A tractor series with all the outstanding features of the compact class
combined with the comfort of middle-of-the-range tractors.
Optional electronic hitch regulation (EHR).
The features
S DF series 1,000 Tier III engines, 3 and 4 cylinders, turbo or turbo intercooler, with
electronic engine management
100 % compatible with biodiesel fuel (B100)
Engine speed programming at the press of a button
Powershift 45 FWD + 45 REV gearbox with OVERSPEED
ydraulic Powershuttle with control lever under the steering wheel, adjustable
H
modulation control and Stop&Go system
Four-wheel drive, PTO, and differentials with electro-hydraulic control
Modern one-piece hood design. Ergonomic cab with 4 pillars for high visibility
Also available as ecoline-Version
Clearly displayed and easy to read: The Agroplus dash.
21
Tractors
310 - 315 - 320 - 405 - 410 - 420
AgroPLUS F
One for many.
With a total of six models and two different wheelbases, the Agroplus
F Ecoline is the ideal tractor for many enterprises and applications.
Whether for agriculture, garden and cultivation landscaping enterprises,
community or private use: efficiency, manoeuvrability and economic in
fuel consumption are common to all models.
Manoeuvrability is second to none, with the steering made easy to
handle by a dedicated hydrostatic steering system that ensures the
action is consistently light and responsive under all conditions.
The features
S DF 1000 Series Tier III engines, 3 or 4 cylinders, turbo or turbo intercooler, with electronic
engine management
Engine speed programming at the press of a button
100 % compatible with biodiesel fuel (B100)
Synchro gearbox, 30 FWD + 15 REV gears
Maximum speed 40 km/h
Four wheel braking with oil-bath discs and hydrostatic control
Hydrostatic steering with independent hydraulic system
540/540 E/1000 and groundspeed PTO
The driving position is spacious and comfortable, with shift levers
located to the right of the seat so that the operator can safely mount
and dismount unhindered.
22
Tractors
320 - 410 - 420 - 430
AgroPLUS F
Powerful, compact tractor.
The compact Agroplus F is ideal for orchards, grassland and local
authority operations. With electronically controlled engines and a
practical gearbox to suit all applications, it offers a genuine high tech
specification range.
Stop&Go is activated with the press of a button.
The features
S DF 1000 Series Tier III engines, 3 or 4 cylinders, turbo or turbo intercooler, with electronic
engine management
Engine speed programming press of a button
5 speed Powershift gearbox with 3 Powershift ratios
Overspeed gearbox for a top speed of 40 km/h even at economy engine speed
Hydraulic Powershuttle with control lever on steering column and Stop&Go
Four-wheel drive, PTO, and differentials with electro-hydraulic control
Hydraulic system with maximum capacity of 58 l/min.: 10-way remote control valves
Hydraulic PTO with three speeds (540/540 E/1000)
Hydrostatic braking on all four wheels
55 ° steering angle
The effective heating and ventilation system quickly provides a
pleasant working climate.
23
Tractors
320 - 330 - 410 - 420 - 430
Agroplus S/v
The orchard and vineyard specialist.
Manoeuvrable and of slim-line design, it is the ideal narrow-track tractor
for orchards and vineyards. The series features electronically controlled
engines, a powerful hydraulic system, up to five remote valves and
practical, durable transmissions with functionality features suitable
for all job operations. With a minimum external width of just 111 cm –
subject to the tyres used – the Agroplus V fits in every type of crop row.
With four mounting areas and up to five remote valves, it copes not only
with every task in the vineyard and orchard but also quickly becomes an
irreplaceable aid for municipal services in carrying out their city cleaning
and park land maintenance work.
Comprehensive display with the instrument panel of the Agroplus S.
The features
S DF 1000 Series Tier III engines, 3 or 4 cylinders, turbo or turbo intercooler, with electronic
engine management
5 speed Powershift gearbox with 3 Powershift ratios
Overspeed gearbox for a top speed of 40 km/h even at economy engine speed
Hydraulic Powershuttle with control lever on steering column and Stop&Go
Four-wheel drive, PTO and differentials with electro-hydraulic engagement
Hydraulic system with maximum capacity of 58 l/min. and 10-way remote control valves
Hydraulic PTO with three speeds (540/540 E/1000)
Hydrostatic braking on all four wheels
Powershuttle to order: Simple and convenient changing of direction.
24
Tractors
65 - 75
Agrolux
The universal tractor for every farm.
Simple, straightforward and highly intuitive. These are the main features
typifying DEUTZ-FAHR tractors of the Agrolux range, designed to give
versatile and efficient service either as all-purpose machines for small
enterprises, or as support models alongside the high powered machines
operated by larger companies.
Wiring harnesses and all other parts under the onepiece hood are
routed and made in such a way that components will be better
protected and last longer.
The features
Tier III 3 cylinder turbo or turbo/intercooled engines
1 2+3 synchronised gearbox
Rear PTO with 2 speeds (540/540 E)
Compact and maneuvrable
Platform with security rollbar
Excess clearance between calipers and brake discs is taken up by
an innovative self-adjust system which prevents excessive and
premature brake wear.
25
Tractors
310 - 320 - 410
AgroLUX
The compact tractor for the home,
yard, garden and leisure.
Featuring compact dimensions and powerful engines, the Agrolux
310/320/410 is equipped with everything that a real tractor has to have.
With a lift capacity of 3 t and two PTO speeds, the Agrolux copes even
with demanding tasks in horticulture and landscaping.
All operation levers for the hydraulic system are aranged
ergonomically.
The features
SDF Tier III 3 and 4 cylinders liquid cooled engine, turbo or turbo intecooler
Tiltable hood
15 FWD + 15 REV synchronised gearbox
Epicyclic reduction final drives
“Heavy duty” rear axle
Hydrostatic braking on all four wheels (4WD and 2WD)
Hydrostatic steering with independent pump
Rear PTO with standard speeds of 540/540 ECO and groundspeed PTO
2WD version available
The driver’s platform layout is tidy and logically arranged.
26
Tractors
agroclimber
One for all places.
Special applications on steep slopes require special crawler tractors.
With its hill climbing ability of over 60 %, the Agroclimber copes with
even the steepest vineyards and, thanks to its powerful hydraulics and
PTO drive-line, is a match for the toughest jobs.
The Agroclimber’s slim chassis is particularly well suited for use in
vineyards.
The features
E conomical and powerful turbo diesel engines with mechanical control and high-pressure
injection
PTO with oil-immersed multi-plate clutch for soft, modulated start-up
Synchronized reverse gear with up to 16/16 speeds
3-point linkage with a lifting capacity of 3,000 kg
Driver platform mounted on silent blocks
Even in the most difficult conditions, the Agroclimber’s traction is
immense.
27
Tractors
210 - 220 - 230
AgroKID
The vehicle fleet for your private
domain.
The “smallest” DEUTZ-FAHR is the biggest for reliably mastering a
variety of jobs such as market and landscape gardening together with a
multitude of municipal services. Because of its compact dimensions and
a turning radius of only 2.60 m it always gets to where it‘s needed.
As a platform tractor, too, the Agrokid is a genuine all-round talent.
The features
MITSUBISHI Tier III, 4 cylinders liquid cooled engines, naturally aspirated or turbo
Under-hood silencer with side exhaust
Synchronised gearbox: 16 FWD + 16 REV gears Synchro shuttle – Speed 30 km/h
Hydrostatic steering with independent hydraulic system
Independent hydraulic system with 30 l/min pump for dedicated hitch and 6-way auxiliary
valves
Straddle front axle with excellent steering angle (57 °) and extensive oscillation angle
Electro-hydraulically operated front and rear diff-locks
The rear PTO offers 540, 540 ECO, 1000 Ground speed PTO Mid mounted PTO drive
Front linkage with lift capacity of 400 kg and independent 1,000 rpm PTO
Easy to handle and powerful to use: The Agrokid’s hydraulic control layout.
combine
harvesters
The origins of DEUTZ-FAHR combine harvester
production extend far back into the 1860’s. We
manufacture combine harvesters with innovative spirit
and competence. They are ­
reliable, highly efficient
and maintenance-friendly. Farmers and contractors
rest assured, you can also rely on our experience in the
future.
30-31
combine
harvesters
C9205 TS - C9205 TSB - C9206 TS - C9206 TSB
Maximum performance, minimum consumption.
The DEUTZ-FAHR tradition of power matched with reliability continues with the introduction of a comfortable new cab and elegant Giugiaro
styling which reinterpretes the familiar family look of the brand. Four new 5- and 6-straw walker models are introduced - the C9205 TS,
C9205 TSB, C9206 TS and C9206 TSB - with specific features tailored for maximised productivity in all crop applications with the added
capability of working large areas. The new design is not just elegant but offers easier access too, with large gullwing lateral doors and a rear
sliding door making the task of refuelling the main and AdBlue tanks much simpler. The superbly performing and efficient 7.8 litre, 246
kW (334 hp) Deutz TCD L6 T4i engine is used in both the C9205 and the 290 kW (395 hp) Deutz TCD L6 T4i engine for the C9206. After
being impressed by the emotive design of this new combine harvester, you’ll be simply astonished by the efficient design to make daily and
unscheduled maintenance easier. Every aspect is optimised so it only takes a few moments to check under the panels before you can set off
again on a safe and long day of harvesting.
c9000 series
the featURes
New “Giugiaro” style and new body. Lateral metal sheet panels with gullwing opening and
rear sliding panels
New commander Cab V: new style, new lights and mirrors, new internal colour and
materials, new termo-fridge, new steering column and steering wheel
Up to 9 metre header with Schumacher Easy cut II cutting system and Auto Control
management
Extra feeding system : new feeder channel with internal finger roller and electrohydraulic
cutting angle management
Maxi crop threshing system: Double concave adjustement, Segment concave, synchro
beater and adjustable Turbo Separator
3d maxi crop: the 600 mm diameter
and 1.27 m wide threshing drum for 5
straw walkers and 1.52 m for 6 straw
walkers has 8 threshing rasp bars and
ensures a perfect threshing action
in all conditions.
new “extra feeding“ feeder
roller which increases
production capacity thanks to
improved incoming product
regularity.
Twin step ventilated sieve system and sieves electrically adjusted
Heavy Duty adjustable rear axle, 4WD rear axle with antiskid system available
DGR: Double grain Return directly on the preparation pan
9500 litre grain tank, 90l/sec discharging speed
DEUTZ TCD L6 Tier 4i 7.8 liters, 6 cylinders, 24 valves, turbo intercooler, with electronic
engine management and SCR System 750 litre fuel tank and 85 litre AdBlue. Dual take off
from engine
“Load Sensing” hydraulic system with variable displacement pump
Agrosky system: auto guidance up to 2 cm accuracy
new internal layout and ergonomics, perfect visibility on header in
the field and on road in transport. Best comfort for the operator.
32
60 SERIES
Harvesting with power.
combine
harvesters
The five and six straw walker models in the 60 series continue the
DEUTZ-FAHR tradition of powerful and reliable DEUTZ-FAHR combine
harvesters. The new high-end combine harvesters offer impressive power
and practical standard specification. New Deutz TCD L6 T4i engines
ensure great performance and low fuel consumption with power from
169 kW (230 HP) up to 290 kW (395 HP).
The features
The DEUTZ-FAHR Balance combine harvesters maintain their full
performance – also with lateral inclinations of up to 20% as well as
uphill and downhill slopes of up to 6%.
Auto Control header management system
Multi-segment concave
Turbo separator with electrical adjustment
Turbine air fan provides consistent, even flow of air
Twin step ventilated sieve system
Electrical sieve adjustment
Up to 9,500 litre grain tank
New 750 litre fuel tank and 85 litre AdBlue tank
Dual power take-off from engine
Hydrostatic pump flange-mounted directly to engine
Proportional levelling system
All-wheel drive with automatic control
Commander Cab IV
Modern cab with a new operating console and three-position
adjustable steering column.
combine
harvesters
33
6040 - 6040 HTS
Professional threshing.
Harvesting that protects the grain and is productive for crops of all
types is also no problem for the 6040 and 6040 HTS. The powerful
high capacity threshing unit and 5-straw walkers, provide a high flow
rate. With header widths of up to 6.30 m and the new 6.1 litre Deutz T4i
engine with 169 kW (230 HP), these are the ideal combine harvesters
for farms and contractors who want a fast return from their investment.
Perfect access to the engine compartment.
The features
Multi-segment concave with “Optimum Drescher” threshing geometry
Turbine air fan provides consistent, even flow of air
Twin step ventilated sieve system
Manual adjustment of the turbo separator on 5 positions
6,500 litre grain tank
Dual power take-off from engine
4 50 lt fuel tank and 53 lt AdBlue tank
Hydrostatic pump flange-mounted directly to engine
Commander Cab Evo
aximum visibility guaranteed by the wide glass area and excellent ergonomic control
M
layout
Excellent view of the header and working area.
Specialist
Equipment
DEUTZ-FAHR offers, in addition to
a comprehensive range of tractors, a
multitude of specialised equipment
that make work for farmers and
contractors not only easier but also
more productive.
36
Specialist
Equipment
FRONT LoADER
Front loader for high standards.
Optimum safety and productivity are only ensured when the front loader
and the tractor form a stable constructional unit. DEUTZ-FAHR front
loaders are characterised by a host of safety details and an extremely
robust, practical basic construction.
Drive with ComfortDrive: Vibrations are cushioned.
Easy on the tractor, front loader and the driver.
The features
Robust and rugged base frame of finegrained steel
Optional hydraulic or mechanical parallel lift control
Maximum lifting height of 4.64 m
The loader and mountings do not obstruct the tractor‘s maintenance points
“ QuickFix” fast coupling system available on request for quick and easy front loader
coupling and implement connections
High lifting capacity throughout the entire lifting range
Easy and precise operation by joystick or one-lever controls
ComfortDrive protects the driver and equipment against extreme vibration
The extraordinary manoeuvrability is
maintained by the construction design
of the front loader.
Perfectly adapted to one
another: The Agrotron cab and
the DEUTZ-FAHR front loader.
37
Specialist
Equipment
25.5 - 29.6 - 29.6 LP - 35.7 - 37.6 - 37.7
Agrovector
The master loader.
With the Agrovector DEUTZ-FAHR offers a universally versatile telescopic
loader for all applications with a wide range of attachments for many
agricultural jobs. The powerful hydraulic system and the economical
engines make the Agrovector an irreplaceable aid for the widest range
of assignments.
The electronic alarm indicator provides a visual and acoustic alarm
when an overload is reached.
The features
Deutz Tier III A or B 4-cylinder turbo engines with high-pressure fuel injection system
Double-extension telescopic boom in high strength steel
2-speed hydrostatic transmission; maximum speed of 35 km/h
or 6 speed powershift transmission with torque converter; maximum speed of 40
4
km/h (37.6 – 37.7)
Closed centre Load Sensing hydraulic system with variable displacement pump (37.6 – 37.7)
Reversible fan for improved cooling efficiency
On-board computer with integrated diagnostic system
Joystick with proportional electronic control
Long wheelbase for greater stability and agility
Wide choice of attachments for all types of applications
Low-profile version
Every function in sight: The central control and display terminal provides
information about all the operating statuses.
38
SPECIALIST
EqUIPMENT
iMonitor
the innovative operating system.
Clearly arranged, easy to operate and understand: The new iMonitor
from DEUTZ-FAHR not only makes it easier to operate the tractor, it
also offers an impressive range of new functions. With an integrated
Bluetooth hands-free kit, MP3 player, integrated radio and an automatic
reversing camera options, it brings to tractors for the first time operating
systems which are familiar and time-proven in cars.
the new iMonitor operation terminal is managed very easily and
offers great clarity and functionality, a rear view camera, a hands-free
telephone kit and an MP3 player connection.
the featURes
Clearly arranged and easy-to-operate display monitor
Non-glare, easily readable graphics
Clear symbols and indicators for tractor functions
Operating system similar to a premium brand car
Practical operating and display menus
All key settings and indicators summarized in the main display
MP3 player and integrated stereo radio
Automatic reversing camera for extra overview and safety at the rear of the tractor
Easily updated software, with information download facility
the home page summarizes all important settings and indications.
39
SPECIALIST
EqUIPMENT
AgrosKy
high-preCision use on every FielD.
Increase income with the Agrosky and reduce labour costs. The satellitecontrolled track guide system makes it possible to avoid track overlaps
and misses. The absolute forerunner on the market in terms of its
precision and user-friendliness.
the userfriendly iMonitor 2.0 with 8“ or in a 12“ touchscreen version.
Cost cutting
depending on the precision
45 40 -
AEK
Cost
35 30 -
ASG
asg offers the
maximum savings with
a precision of ±2 cm.
Direct costs
20 15 -
the featURes
Prevention of track overlapping and missed areas
Surface costs
10 ±30 ±25 ±20 ±15 ±10 ±5 ±2
Precision [cm]
Savings of up to 15 % for fertilisers, pesticides and seed
Less working hours and substantial fuel savings (up to 20 %) and therefore lowered costs
for each job
Less strain on the driver, especially for night work and in bad weather
Maximum track accuracy and precision (±2 cm)
Complete repeatability of track rows with ground signal
Simple use in hilly terrain due to topographical compensation
Agrosky is available with an accuracy of ±20 cm with Egnos signal, ±5 cm with Omnistar
XP or ±2 cm with RTK signal. This system is available with optical track guidance, steering
aid or fully automatic steering control
not only a simple receiver but an integrated steering solution.
fORAGE
Harvesting
Pure, high quality forage. Farmers
attach particular importance to this.
Professional and powerful technology
is available to the modern processing
business with the DEUTZ-FAHR forage
harvesting programme.
forage harvest
technology.
Drummaster
Perfect adaptation to the ground contours, a smooth cut, convenient
operation and reliability have made DEUTZ-FAHR drum mowers the most
successful products on the market. As a genuine trusty workhorse with a
convincing mowing quality and tremendous power they have become, in
economic terms, a guarantee of a quality forage harvest.
DisCmaster
Always an even number of counter-rotating mowing discs for a clear crop
flow, a particularly flat cutter bar with spur drive in addition to the unique
suspension for perfect adaptation to the ground: DiscMaster mower
conditioners fulfil the highest demands for technology and performance.
The processing quality remains first-class even with crop which is damp or
lies on the ground. Three blades per mowing disc are unique in the market.
ConDimaster
DEUTZ-FAHR offers a complete range of tedders with the CondiMaster. You
can choose from eleven different types with working widths of between 4.60
m and 14.00 m with four to ten rotors.
swatmaster
The SwatMaster high-performance rotary swather is characterised by proven
technology, gentle processing of the valuable crop in addition to outstanding
operating comfort. The product range extends from the compact single
rotary swather to the large quadruple machine. Aside from high output
the unmistakable features of the SwatMaster series also include perfect
adjustment to the ground, top raking quality and setting down in precisely
formed swathes.
Fixmaster
The increasing trend towards round bale silage in addition to the increasing
utilization resulted in a completely new construction of the silage baler at
DEUTZ-FAHR: with an increased compression density, a higher bale volume,
more throughput, more stability and even more convenience. All this means
A1 feed quality with the lowest costs per bale.
varimaster
Whether silage, hay or straw – with the new generation of variable round
balers DEUTZ-FAHR once again meets the challenge by providing contractors,
machinery rings and farmers with state of the art technology. The uniform bale
density, a bale diameter according to requirements, maximum throughput
and first-rate operating comfort make the reliable DEUTZ-FAHR balers the
tools of choice for professionals. Shown in the illustration is the baler/wrapper
combination which combines two operations in one. To save you time.
bigmaster
Uncompromising technology meeting the demand from large farmers and
contractors: these big balers from DEUTZ-FAHR are the customer’s first
choice for a made-to-measure square bale. This is because the precisely
shaped bales allow economic transport and efficient storage. The new,
bigger rotor delivers even higher outputs, while changing the blades is
simply child’s play thanks to the blade cassettes which can be pulled out at
the side of the machine.
rotor loaDer wagons
A complete range with high load capacities from DEUTZ-FAHR. The range
covers load volumes of 22 to 44 m3 and meets the highest requirements in
terms of power, cutting quality and performance. Being particularly good
value for money it is a commercially attractive solution for all grassland
farmers. New in the range: The RotoMaster rotor loader with a loading
volume of 55 m3 and a payload of 20 t, to round off the range at the top end.
AFTERSALES
and service
Competent all-round advice is essential.
Professionally trained DEUTZ-FAHR
dealers offer expert and competent service
and ensure that your machines are always
ready for operation. Day after day, and
round the clock during the harvest too.
deutZ-fahr original
parts - definitely.
originAl service pArts Are the coMMonsense solution.
You put your trust in original products when it came to tractors and
machinery. This is why you should also only use original parts for those
machines. Because only original parts meet the high DEUTZ-FAHR
quality standards and readily guarantee the function, readiness for use
and lasting value of your purchase.
A sMoothly operAting pArts service.
DEUTZ-FAHR has always relied on a smoothly operating parts service
and makes major investments for continuous improvement in order
to fulfil the high demands of dealers, farmers and contractors, since
the same rules apply to the parts business as for tractor development:
investments are constantly made in employees, data processing and
logistical techniques which render excellent service even more efficient
and rapid.
true-to-DeADline supplies throughout the WorlD.
The central parts warehouse in Lauingen supplies dealers throughout the
world from its strategic and central location. The site allows the SDF
parts service to deliver urgent orders from throughout the whole of
Europe, starting from Portugal to Finland and Greece within 24 hours
on every day of the year. The aim is simplicity itself: customers must
know that their specialist dealer always has all maintenance parts and
appropriate parts available.
For all other special needs the central spare parts warehouse in Lauingen,
which keeps over 220,000 spare parts, dispatches deliveries within three
days, so that interruptions to work are reduced to a minimum. Owing
to the excellent relationships with international deliverers, SDF can
therefore offer a wide and diverse product range with an excellent priceperformance ratio.
preMiuM QuAlity for Accessories too.
DEUTZ-FAHR dealers also maintain a wide range of accessories to meet
all requirements. From supplies to cleaning chemicals, from working
headlights and driver’s seats to net wrap and twine, as well as wearing
parts and spare parts for other makes. All of the same high quality and at
low prices. To save you time and unnecessary effort expended in trying
to find the right parts.
your finance partner.
coMpetent finAnce pArtners.
SAME DEUTZ-FAHR Finance offers professional finance schemes tailored
to market prices for all customers on purchase of tractors, combine
harvesters or other products of the SAME DEUTZ-FAHR group. The
financial services’ range of offers comprises of conventional financing
facilities such as credit or leasing. Rental solutions can be drawn up
individually. The comprehensive offer is supplemented by insurance.
Competent employees are aware of the products and markets and
devise individual financing offers in conjunction with the dealer which
facilitate decisions on investment and above all adapt the latter to you,
the customer.
SAME DEUTZ-FAHR Finance works with a competent team of onthe road and office employees, who competently offer customer care
to all DEUTZ-FAHR dealers and their customers, whether farmers or
contractors.
professionAl custoMer cAre AnD consultAncy.
Customers are visited by specialists, in order to deal on-site with
financing and complete all the necessary formalities. Rapid, competent
and uncomplicated.
The member of the field service staff organizes all the steps involved,
through to successful loan approval. The efficient customer services
also assists the customer in all matters relating to exchange of property,
change of loan/lessor, plan modifications and other matters concerning
the current contract.
Our capable consultant team is always there for you.
same deutZ-fahr
LInYI (cn)
LaUIngen (De)
chateaUBeRnaRD (fR)
tReVIgLIO (It)
ZUPanJa (hR)
BanDIRMa (tR)
RanIPet (In)
SAME DEUTZ-FAHR (SDF), founded in Treviglio,
Italy, in 1927 by Francesco and Eugenio Cassani,
is one of the world’s leading manufacturers of
tractors, harvesters, engines and agricultural
machinery. The company’s products are sold
under the brand names SAME, LAMBORGHINI,
DEUTZ-FAHR, LAMBORGHINI GREEN PRO,
HÜRLIMANN and GRÉGOIRE.
The company strategy, which has long been
oriented towards internationalization, combines
decentralized production activities with a sales
and service network providing extensive coverage
of all key markets. Sales, after-sales service and
parts distribution are handled by 15 branches,
120 import firms, and 3,000 authorized dealers
all over the world.
The group’s production network is comprised
of plants in Europe (Italy, Germany, France and
Croatia), one in India, one in Russia and one in
China. Furthermore, in Bandirma, Turkey, the
production of tractors from 50 to 70 HP has
started in co-operation with a local partner. SDF
offers a vast range of tractors with models from
23 to 270 HP to meet all types of application
requirements. The range of harvesters covers the
tractors
engines
combine harvesters
grapes and olives
harvesting machinery
market‘s core segments, with models from 100
to 366 HP.
50-51
technIcaL
Data
SPECIALIST TRACTORS
AGROCLIMBER
V 310
F 400
F 410
410
Max. power
kW/hp
60/82
62.5/85
70/95
75/102
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
60/82
62.5/85
70/95
75/102
Nm
310
345
373
376
n°/cc
3/3,000
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
Weight with safety frame
kg
2,500
mm
1,180
kg
3,745
AGROPLUS S/V
4/4,000
3,000
1,360
3,000
1,460
1,800
4,280
5,470
320
330
410
420
430
Max. power
kW/hp
60/82
66/90
63/85
71/96
78/106
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
60/82
66/90
63/85
71/96
75/102
310
340
345
373
390
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
Nm
n°/cc
3/3,000
4/4,000
kg
3,000
mm
1,160
1,450
Weight with cab
kg
2,550
2,600
2,600
2,650
Weight with safety frame
kg
2,450
2,500
2,500
2,550
AGROPLUS F
320
410
420
430
Max. power
kW/hp
60/82
63/85
71/96
78/106
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
60/82
63/85
71/96
78/106
Nm
310
345
373
390
n°/cc
3/3,000
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
4/4,000
kg
3,000
mm
1,450
Weight with cab
kg
2,720
2,870
2,940
Weight with safety frame
kg
2,500
2,650
2,720
AGROPLUS F ECOLINE
310
315
320
405
410
420
Max. power
kW/hp
46/62
53/72
60/82
59/80
63/85
71/96
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
46/62
53/72
60/82
59/80
63/85
71/96
240
265
310
325
345
373
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
Weight with safety frame
Nm
n°/cc
kg
3/3,000
4/4,000
3,000
3,000
mm
kg
1,413
2,500
2,630
TRACTORS 39-95 HP
AGROKID
Max. power
kW/hp
Max. torque
Nm
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
210
220
230
28.5/39
31.5/43
37/51
83
100
122
n°/cc
4/1,500
kg
4/1,758
1,200
mm
1,220
1,360
Weight with cab
kg
1,350
1,420
Weight with rops frame
kg
1,250
1,320
AGROLUX
homologated power (2000/25 ec)
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
Weight with safety frame
kW/hp
65
75
46.5/62
54/72
240
265
Nm
n°/cc
3/3,000
kg
3,000
mm
1,969
1,985
kg
AGROLUX
2,420
310
320
410
Max. power
kW/hp
46,5/62
54/72
55/75
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
44/59
51.5/69
52,5/72
240
265
285
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
Weight with safety frame
Nm
n°/cc
3,000
mm
1,838
kg
Max. power
kW/hp
Max. torque
Nm
Lifting capacity
Width min
4/4,000
kg
AGROPLUS
cylinders/displacement
3/3,000
n°/cc
2,800
2,900
315
320
410
420
53/72
60/82
63/85
70/95
265
310
345
373
3/3,000
kg
4/4,000
3,000
mm
1,940
2,005
Weight with cab
kg
3,200
3,410
Weight with safety frame
kg
3,000
3,200
52-53
technIcaL
Data
TRACTORS 85-163 HP
AGROFARM T-TB
410
420
Max. power
kW/hp
62.5/85
73/99
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
62.5/85
73/99
Nm
320
380
n°/cc
4/4,038
4/4,038
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
kg
4,300
4,300
Weight with safety frame
kg
3,100
3,400
410
430
AGROFARM G
Max. power
kW/hp
65/88
75/102
homologated power (2000/25 ec)
kW/hp
65/88
75/102
Nm
345
376
n°/cc
4/4,400
4/4,400
kg
4,.300
6,200
mm
1,950
2,050
Weight with cab
kg
3,600
4,000
Weight with safety frame
kg
3,300
-
Max. torque
cylinders/displacement
Lifting capacity
Width min
TELESCOPIC HANDLERS
AGROVECTOR
Max. power at 2,200 ¹/min
25.5
29.6
29.6 LP
kW/hp
35.7
37.6
37.7
75/102 or 91/123
Max. lifting force
kg
2,500
2,900
3,500
3,700
Lifting capacity at max. height
kg
2,000
2,420
2,600
2,000/2,500
Max. lifting height
m
5.60
5.80
6.90
height of the machine
mm
1,980
Width of the machine
mm
1,800
turning circle
m
Unladen weight with pallet fork
kg
2,180
1,989
7.90
6.10/7.30
2,370
2,320/2,380
2,040
2,330
2,380
3.30
3.65
3.90
3.75
5,670
6,060
7,400
8,100
MODELS WITH TIER 4i
4i ENGINE
7 SERIES TTV AGROTRON
7210
7230
7250
Maximum power with boost (ece R120)
kW/hp
165/224
180/245
194/263
homologated power (2000/25/ec)
kW/hp
163/222
178/242
190/258
Maximum power (ece R120)
kW/hp
151/205
162/220
175/238
Rated speed power (ece R120)
kW/hp
137/186
150/204
174/236
cylinders/displacement
n°/cc
6/6,057
Lifting capacity
kg
10,000
10,000
10,000
Weight with cab
kg
7,220
8,200
8,200
6 SERIES AGROTRON
6120.4
6130.4
6140.4
6150.4
6160.4
Rated power (ece R 120)
kW/hp
83,9/114
91/124
95,4/130
100,9/137
115/156
Rated power with boost (ece R 120)
kW/hp
-
-
103,7/141
104/141
-
Maximum power (ece R 120)
kW/hp
87/118
94,3/118
99,2/135
109,4/149
122/166
Maximum power with boost (ece R 120)
kW/hp
-
-
106,1/144
112,8/153
-
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
Weight Min-Max
kg
4/4,038/4
6,200
4,693-5,325 4,693-5,325 4,693-5,325 5,870-6,750 5,870-6,750
6140
6 SERIES AGROTRON
9,200
6150
6160
6180
6190
6210
123/167
135/184
154/209
-
-
-
Rated power (ece R 120)
kW/hp
95,4/130 100,9/137 115/156
Rated power with boost (ece R 120)
kW/hp
103,7/141
Maximum power (ece R 120)
kW/hp
99,2/135 109,4/149 122/166 129,5/176 142/193 154,1/210
Maximum power with boost (ece R 120)
kW/hp
106,1/144 112,8/153
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
Weight Min-Max
kg
104/141
-
-
-
-
-
6,3607,240
6,3607,240
6,3607,240
6/6,057/4
9,200
4,8935,525
5,7406,560
5,8706,750
54-55
technIcaL
Data
MODELS WITH TIER 4
4ii ENGINE
6120.4 TTV 6130.4 TTV 6140.4 TTV 6150.4 TTV 6160.4 TTV
6 SERIES TTV AGROTRON
Rated power
kW/hp
84/114
91/124
95,5/130
101/137
114/155
Rated power with boost
kW/hp
-
-
104/141
104/141
120/163
Maximum power
kW/hp
87/118
94/128
99/135
110/149
116/158
Maximum power with boost
kW/hp
-
-
106/144
113/153
122/166
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
Weight Min-Max
kg
6 SERIES TTV AGROTRON
4/4,038/4
6,200
9,200
4,693-5,325 4,693-5,325 4,693-5,325 5,870-6,850 5,870-6,850
6140 TTV
6160 TTV
6180 TTV
6190 TTV
Rated power
kW/hp
95,5/130
114/155
121/165
121/165
Rated power with boost
kW/hp
104/141
120/163
128/174
142/193
Maximum power
kW/hp
99/135
116/158
123/167
138/187
Maximum power with boost
kW/hp
106/144
122/166
129/176
142/193
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
6/6,057
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
6200
Weight Min-Max
kg
4,893-5,525
6,360-7,240
6,360-7,240
6,550-7,430
5100 TTV
5110 TTV
5120 TTV
5130 TTV
5 SERIES TTV
9,200
Rated power
kW/hp
69.5/95
77/105
83/113
88/120
Maximum power
kW/hp
72.5/99
81/110
87/118
93/127
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
Weight
kg
5 SERIES
4/3,620/2
4,650/6,600
4,800
4,900
5,200
5,300
5100
5110
5120
5130
Rated power
kW/hp
69.5/95
77/105
83/113
88/120
Maximum power
kW/hp
72.5/99
81/110
87/118
93/127
cylinders/Displacement/Valves
n°/cc/
Valves
Rear lifting capacity (std/opt)
kg
Weight
kg
5C SERIES
4/3,620/2
4,650/6,600
4,500
4,600
4,900
5,000
5090 C
5100 C
5110 C
5120 C
Maximum power
kW/hp
65.5/89
72.5/99
81/110
87/118
homologated power (2000/25/ec) at
rated engine speed
kW/hp
62.5/85
69.5/95
77/105
83/113
358
397
440
460
4,855/5,410
5,410
Maximum torque
cylinders/ displacement
Nm
n°/cc
4/3,620
Rear lifting capacity (stD/OPt)
kg
3,565/4,855
Weight
kg
4,300
4,855
4,400
COMBINE HARVESTERS
C9205 TS
C9000 SERIES
C9205 TSB
C9206 TSB
Deutz TDC L6 7.8 lt
Rated power (97/68/ec)
kW/hp
226/307
267/363
Maximum power (ece R120)
kW/hp
246/307 (**)
290/395 (**)
4.80-5.40-6.30-7.20-9.0
5.40-6.30-7.20-9.00
cutting width
m
threshing drum diameter/width
mm
turbo separator
(TS)
600/1,270
600/1,521
std
total separation area
m²
7.36
8.8
total cleaning area
m²
5.28
6.32
fuel tank
l
adBlue® tank
l
750
85
grain tank
l
9,500
6040/6040 HTS
60 SERIES
engine
6060
6060 HTS
Deutz TDC L6 6.1 lt
Rated power (97/68/ec)
kW/hp
169/230
195/265
Maximum power (ece R120)
kW/hp
184/250
211/287 *
cutting width
m
threshing drum diameter/width
mm
turbo separator
4.20-6.30
4.20-6.30
4.20-6.30
600/1,270
(TS)
std
-
std
total separation area
m²
6.23/6.36
7.30
7.36
total cleaning area
m²
4.22
5.28
fuel tank
l
450
750
adBlue® tank
l
53
grain tank
l
6,500
7,500
8,500
6065 HTS
6090/6090 HTS
6095 HTS
60 SERIES
engine
85
Deutz TDC L6 7.8 lt
Rated power (97/68/ec)
kW/hp
226/307
267/363
Maximum power (ece R120)
kW/hp
246/334*
290/395*
m
4.80-7.20
threshing drum diameter/width
cutting width
mm
600/1,270
turbo separator
(TS)
std
-/std
std
total separation area
m²
7.36
8.37/8.80
8.80
total cleaning area
m²
5.28
fuel tank
l
adBlue® tank
l
grain tank
l
5.40-7.20
600/1,521
6.32
750
85
8,500
9,500 (8,500 Balance version)
technical data and pictures are guideline only. committed to delivering a product more and more in line with your needs, DeUtZ-fahR reserves the right to update the specifications of its machines at any time without
notice.
(**) Overboost (potenza incrementale) è disponibile durante la raccolta e lo scarico contemporanei
engine
C9206 TS
I.P.
Published by the Marketing and Advertising Dept. - Cod. 308.8350.3.4-9 - 11/13
DEUTZ-FAHR recommends the use of original lubricants and coolants.
DEUTZ-FAHR
LUBRICANTS
DEUTZ-FAHR is a
deutz-fahr.com
trademark.