Carrera Brochure 2007/2008

Transcription

Carrera Brochure 2007/2008
2006/2007
GREAT
INTERNET-RAFFLE!
BONUS POSTER INSIDE!
SUPER JEU SUR INTERNET !
POSTER INCLUS !
¡JUEGO INTERNET CON
FANTÁSTICOS PREMIOS!
INCLUYENDO PÓSTER
STUPENDO GIOCO A PREMI
IN INTERNET!
POSTER INCLUSO!
THE WORLD OF SL O T CAR RACING
2
WWW.CARRERA -T OYS.COM
Experience the big
world of Carrera racing
Just log in at:
Découvre l’univers de Carrera !
Connecte-toi tout simplement à:
Descubra el gran mundo de Carrera
Log-in bajo:
Scopri il grande mondo di Carrera
Basta registrarsi all’indirizzo: 3
www.carrera-toys.com
1: 24
CUSTOM RODS
SUPER GRAND TOURISME
20108 ·
255 x 309 cm
8.37 x 10.14 ft.
9,3 m
30.51 ft.
4
THE ULTIMATE IN RACING
Subject to technical and design-related changes.
20109 · D · J
307 x 159 cm
10.07 x 5.22 ft.
6,6 m
21.65 ft.
© Porsche Werkfoto
5
WWW.CARRERA -T OYS.COM
TUNING
1.
5.
20220 ·
‘34 HotRod High Performance
20225 ·
‘41 HotRod Classic
20226 · J ·
Ferrari 575 GTC
„Mil Milhas 2006“
20221 ·
‘34 HotRod Supercharged
20227 · D ·
Chevrolet® Corvette® C6R™,
Streetversion
20200 · J
Ferrari 575 GTC,
Barron Connor Racing
Le Mans 2004
20222 ·
‘34 HotRod Classic
20203 · D
Chevrolet® Corvette® C6R™,
Sebring 2005
20201 · J
Ferrari 575 GTC,
G.P.C. Giesse Squadra Corse
Spa 24h 2004
20223 ·
‘41 HotRod High Performance
20204 · D
Chevrolet® Corvette® C6R™,
Testversion
20224 ·
‘41 HotRod Supercharged
20205 · D
Chevrolet® Corvette® C6R™,
„Spirit of ‘65“
20215 · J
Ferrari 250 GT SWB,
Tourist Trophy 1961
2. Removable, replaceable engine
transmission block · Bloc-moteur
amovible et interchangeable
Bloque motor extraíble y sustituible
Blocco motore trasmissione estraibile, sostituibile
2.
3. Cars come with front (Xenon) and
rear lighting · Voitures avec phares
avant (xénon) et feux de position
Coches con luz frontal (xenón)
y trasera · Veicoli con luci frontali
(Xenon) e posteriori
20209 · T
Porsche Carrera 6, „Nürburgring 1000 km ‘66“ „No. 16“
NEW CAR TECHNOL OGY
3.
20202 · J
Ferrari 575 GTC,
JMB Racing, Spa 2004
20228 · J ·
Ferrari 330 P4,
LM 1967, „No.23“
20213 · T
Porsche Carrera 6, „Nürburgring 1000 km ‘66“ „No. 15“
4.
a
b
6
20206 · J
Ferrari 330 P4,
Le Mans 1967
WWW.CARRERA -T OYS.COM
20207 · J
Ferrari 412P,
NART Le Mans 1967
20208 · J
Ferrari 330 P3/P4,
Kyalami 1967
20210 · J
Ferrari 250 GT SWB,
Tour de France 1961
20214 · J
Ferrari 250 GT SWB,
Streetversion
20212 · T
Porsche Carrera 6,
„Sebring ‘66“
1. Tuning the handling characteristics
Réglage des caractéristiques de
conduite · Ajuste específico de las
cualidades de marcha · Impostazione
delle proprietà di corsa
20211 · T
Porsche Carrera 6,
blue · bleu · azul · azzuro
4. Height adjustment of the chassis
Châssis de voiture réglable en
hauteur · Ajuste en altura del chasis
del coche · Regolazione dell’altezza
dello chassis dell’autoveicolo
5. Height adjustment of the rocker bar
Bras pivotant réglable en hauteur
Ajuste en altura del brazo oscilante
Regolazione dell’altezza del braccio
oscillante
www.carrera-toys.com/exclusiv-tuning
WWW.CARRERA -T OYS.COM
7
1: 32
1: 24
GRAND PRIX
G T RACE
25119 · K · P
200 x 80 cm
6.56 x 2.62 ft.
4,5 m
14.76 ft.
LE MANS RACE
NÜRBURGRING
25123 · J · T ·
292 x 169 cm
9.58 x 5.54 ft.
7,4 m
24.3 ft.
8
PROFESSION AL RACING
ON MEGA TRACKS
Subject to technical and design-related changes.
25127 · D · J
235 x 229 cm
7.71 x 7.51 ft.
6,6 m
21.65 ft.
25121 · B · Q
205 x 177 cm
6.73 x 5.81 ft.
6,3 m
20.67 ft.
© www.motorsportpressebild.de
9
WWW.CARRERA -T OYS.COM
THE FAST AND THE FURIOUS TOKYO DRIFT
25125 · C · L · d
200 x 169 cm
6.56 x 5.54 ft.
5,3 m
17.39 ft.
CRUZIN‘
25122 · D · L
235 x 229 cm
7.71 x 7.51 ft.
7,4 m
24.3 ft.
Ground
Light Effect
27117 · K ·
Ferrari F2005, „No. 1“
27118 · K ·
Ferrari F2005, „No. 2“
25762 · X
Toyota TF105, „No.16“
25763 · X
Toyota TF105, „No.17“
27121 · E ·
Red Bull RB1 2005, „No.14“
27122 · E ·
Red Bull RB1 2005, „No. 15“
27119 · P ·
McLaren-Mercedes MP 4/20,
„No. 9“
27120 · P ·
McLaren-Mercedes MP 4/20,
„No. 10“
27123 · J ·
Ferrari 575 GTC
GPC „Mil Milhas 2006“
25752 · J
Ferrari 575 GTC,
JMB Racing Monza 2004
25771 · J
Ferrari 575 GTC,
G.P.C. Giesse Squadra
Corse Spa 24h 2004
25772 · J
Ferrari 575 GTC,
Barron Connor Racing
LM 2004
27125 · O
Maserati MC12,
Maserati Corse ALMS
25749 · O
Maserati MC12,
Presentation Version
25758 · O
Maserati MC12,
AFCorse
27135 · D ·
Chevrolet® Corvette® C6,
Custom
27136 · D
Chevrolet® Corvette® C6R™,
Sebring 2005
Spinnerwheels
Ground
Light Effect
Spinnerwheels
25759 · O
Maserati MC12,
Vitaphone Racing Team
„No.10“
10
WWW.CARRERA -T OYS.COM
Ground
Light Effect
Spinnerwheels
27133 · L ·
2005 Ford Mustang GT,
Custom
27134 · L ·
Ford Mustang FR500C,
„Ford Racing“
WWW.CARRERA -T OYS.COM
11
27137 · C · d
Nissan 350Z, The Fast and
the Furious „DK‘s Ride“
27138 · d
Nissan 350 Z
„Tuner“
27152 · T ·
Porsche 935/78, Martini Racing
Porsche System LM 1978
27153 · T ·
Porsche 935/78, Momo/Kreepy
Krauly Pocono 1983
27154 · T ·
Porsche 935/78, John
Fitzpatrick Racing LM 1982
27126 · J
Ferrari 512 BB LM,
JMS Racing LM 1980
25727 · J
Ferrari 512 BB LM,
NART LM 1979
27139 · L · C
Ford Mustang ‘67, The Fast and the
Furious „Shaun Boswell‘s Ride“
27140 · L ·
Ford Mustang ‘67
25728 · J
Ferrari 512 BB LM,
Beurlys LM 1979
27100 · J
Ferrari 512 BB LM,
3M LM 1979
27101 · J
Ferrari 512 BB LM,
EMKA LM 1980
25737 · H · L
Ford Mustang Convertible,
James Bond „Goldfinger“
25738 · L
Ford Mustang Convertible
27129 · Q
AMG-Mercedes DTM 2006
„B.Spengler“
27130 · Q ·
AMG-Mercedes DTM 2006
„M.Häkkinen“
25769 · L
Ford Torino Talladega,
„No.27“
25770 · L
Ford Torino Talladega,
„No.13“
27156 · L ·
‘32 Ford High Performance
27157 · L ·
‘32 Ford Supercharged
27158 · L ·
‘32 Ford Classic
27128 · B
Audi A4 DTM, Audi Sport Team
Joest Racing „F. Stippler“ 2005
25751 · B
Audi A4 DTM 2004, Audi Sport Team
Abt Sportsline „M.Ekström“
25731 · R
Peugeot 307 WRC Rally
Monte Carlo 2004
25732 · R
Peugeot 307 WRC Rally
Monte Carlo 2004 „Dirt Effect“
25734 · W
Subaru Impreza WRC Rally
GB 2003 „Dirt Effect“
The Fast and The Furious is a trademark and copyright of Universal Studios.
Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.
12
27131 · Q ·
Vodafone AMG-Mercedes
DTM 2006 „B.Schneider“
WWW.CARRERA -T OYS.COM
27132 · Q
AMG-Mercedes DTM 2006
„J.Green“
27127 · B
Audi A4 DTM, Audi Sport Team
Joest Racing „C. Abt“ 2005
13
WWW.CARRERA -T OYS.COM
REAL
DIGITAL
RACING
1: 32
1: 24
DIGITAL RACING
TOURING CAR RACING
30114 · K · P
321 x 109 cm
10.53 x 3.58 ft.
6,9 m
22.63 ft.
30108 · B · Q
395 x 119 cm
12.96 x 3.90 ft.
8,9 m
29.21 ft.
SPEEDWAY RACING
30109 · D · O
350 x 179 cm
11.48 x 5.87 ft.
9,0 m
29.53 ft.
14
Incl.
Wireless
Technology
PROFESSION AL RACING AND
PASSING ACTION ON MEGA TRACKS
Subject to technical and design-related changes.
© www.motorsportpressebild.de
15
WWW.CARRERA -T OYS.COM
2
1
DIGITAL
RACING
PASSING AT
FULL SPEED
6
5
4
3
30302
30326 (EU) · 30328 (CH) · 30329 (UK)
30330 (AUS) · 30331 (J) · 30332 (BR)
30333 (ZA)
1
30309
5
30322
2
30306
6
30308
3
30307
7
30303
7
4 30304
30801
14,8 V --- 20,7 VA - 51,8 VA
Subject to technical changes · Sous réserve de
modifications techniques · Salvo modificaciones
técnicas · Con riserva di modifiche tecniche
16
WWW.CARRERA -T OYS.COM
WWW.CARRERA -T OYS.COM
17
30237 · E ·
Red Bull Cosworth 2005
„No.14“
30238 · E ·
Red Bull Cosworth 2005
„No.15“
30201 · K
Ferrari F2002 V10
„No.1“
30202 · K
Ferrari F2002 V10
„No.2“
30203 · P
McLaren-Mercedes MP 4/17,
„No. 3“
30266 · L ·
‘32 Ford Supercharged
30265 · L ·
‘32 Ford High Performance
With
flashing
lights
Spinnerwheels
30204 · P
McLaren-Mercedes MP 4/17,
„No. 4“
30229 · X
Toyota TF105,
„No.16“
30230 · X
Toyota TF105,
„No.17“
30248 · J ·
Ferrari 575 GTC
GPC „Mil Milhas 2006“
30249 · J
Ferrari 575 GTC, G.P.C. 2005
30267 · L ·
‘32 Ford Classic
30253 · L
Ford Mustang FR500C,
„Ford Racing“
30252 · L ·
2005 Ford Mustang GT,
Custom
30254 · L
2005 Ford Mustang GT,
Highway Patrol
Spinnerwheels
18
30221 · J
Ferrari 575 GTC, G.P.C. Giesse
Squadra Corse Spa 24h 2004
30222 · J
Ferrari 575 GTC, Barron Connor
Racing LM 2004
30250 · O
Maserati MC12,
Maserati Corse ALMS
30251 · O
Maserati MC12,
Vitaphone Racing Team No.10
30219 · O
Maserati MC12,
Presentation Version
30256 · D
Chevrolet® Corvette® C6RTM,
Sebring 2005
30255 · D
Chevrolet® Corvette® C6,
Custom
30220 · O
Maserati MC12,
AFCorse
30245 · Q ·
Vodafone AMG-Mercedes
DTM 2006 „B.Schneider“
30246 · Q ·
AMG-Mercedes DTM 2006
„M.Häkkinen“
30247 · Q
AMG-Mercedes DTM 2006
„J.Green“
30243 · B
Audi A4 DTM,
Audi Sport Team Joest Racing
„C. Abt“ 2005
30244 · B
Audi A4 DTM, Audi Sport Team
Joest Racing „F. Stippler“ 2005
30225 · B
Audi A4 DTM 2004,
Audi Sport Team Abt Sportsline
„M. Ekström“
WWW.CARRERA -T OYS.COM
19
WWW.CARRERA -T OYS.COM
10100 PRO-X
10101 Exclusiv · Evolution
10102
Exclusiv · Evolution
20
WWW.CARRERA -T OYS.COM
10105
Exclusiv · Evolution · PRO-X
10103
Exclusiv · Evolution · PRO-X
WWW.CARRERA -T OYS.COM
21
1:24
17
14
15
18
19
20
22
21
23
24
11
16
12
32
13
29
31
30
10
9
42
33
34
8
35
36
7
26
27
37
6
5
38
25
39
4
3
40
2
1
1 20598
7 20592
13 20551
19 20517
25 20583*
31 20574
37 20576
2 20568
8 20562
14 20567
20 20588
26 20515*
32 20564
38 20566
3 20578
9 20572
15 20577
21 20611
27 20587
33 20594
39 20596
4 20593
10 20591
16 20590
22 20589
28 20597
34 20575
40 20579
5 20563
11 20561
17 20560
23 20612
29 20600
35 20565
41 20580
6 20573
12 20571
18 20509
20601
24 20516
30 20569
36 20595
42 20599
28
41
22
23
WWW.CARRERA -T OYS.COM
* only for · pour · sólo para · solo per Exclusiv / Evolution
WWW.CARRERA -T OYS.COM
20718 Exclusiv
20709 Evolution
85219
26953 Evolution · PRO-X
85220
26956 Evolution · PRO-X
20581 Exclusiv · Evolution
71590
26955 Evolution · PRO-X
20362 Exclusiv
62971
20363 Exclusiv
20364 Exclusiv
20365 Exclusiv
20366 Exclusiv
26361 Evolution
26362 Evolution
26363 Evolution
Subject to technical changes
Sous réserve de modifications
techniques · Salvo modificaciones técnicas · Con
riserva di modifiche
tecniche
24
WWW.CARRERA -T OYS.COM
Exclusiv 20750 (EU) · 20751 (CH)
20752 (UK) · 20754 (AUS) · 20755 (J)
20756 (BR) · 20757 (ZA)
18,0 V - - - 2 x 10,8 VA - 27,0 VA
Evolution 26724 (EU/CH) · 26726 (UK)
26727 (AUS) · 26730 (J) · 26731 (BR)
26728 (ZA) · 14,8 V - - - 2 x 5,2 VA
20584 5 m · 16.40 ft.
20585 10 m · 32.80 ft.
85039
25
WWW.CARRERA -T OYS.COM
1:32
21102
21106
21107
21108
21112
21113
21104
21103
21109
21110
21111
21114
21121
21105
21100
21101
21119
21120
21115
21118
26
27
WWW.CARRERA -T OYS.COM
21100 + 21101
WWW.CARRERA -T OYS.COM
1: 43
FORMUL A CHALLENGE
FORMUL A CHAMPION
62000 · E · K
142 x 78 cm
4.66 x 2.56 ft.
3,6 m
11.81 ft.
62001 · K · U
192 x 60 cm
6.30 x 1.97 ft.
5,4 m
17.71 ft.
HIGHWAY PATROL
TRAFFIC LIGHT DUEL
62101 · I · M
195 x 110 cm
6.40 x 3.61 ft.
9,5 m
31.16 ft.
28
FEEL THE TURBO SPEED
Subject to technical and design-related changes.
© www.motorsportpressebild.de
2x
62002 · T · I
211 x 122 cm
6.92 x 4.00 ft.
10,3 m
33.78 ft.
2x
2x
2x
WWW.CARRERA -T OYS.COM
29
SPIDER -MAN
X-MEN
62014 · M · N · I
194 x 85 cm
6.36 x 2.79 ft.
5,7 m
18.70 ft.
2x
JAMES BOND CASINO ROYALE
62004 · H · L ·
223 x 60 cm
7.31 x 1.97 ft.
6,2 m
20.34 ft.
62003 · L · I · N
200 x 95 cm
6.56 x 3.12 ft.
6,2 m
20.34 ft.
2x
THE FAST AND THE FURIOUS TOKYO DRIFT
62006 · L · C · d
229 x 75 cm
7.51 x 2.46 ft.
6,2 m
20.34 ft.
Advertised
Licensed
Products
30
2x
WWW.CARRERA -T OYS.COM
© TM & © 2005 Marvel Characters, Inc. All rights reserved.
31
WWW.CARRERA -T OYS.COM
ENDURANCE RACERS
62100 · F
142 x 70 cm
4.66 x 2.30 ft.
3,6 m
11.81 ft.
WORLD RALLY CHAMPIONS
62013 · R · W
277 x 109 cm
9.09 x 3.58 ft.
11.2 m
36.75 ft.
2x
2x
61300 · K
Ferrari F2004 „No.1“
61307 · K
Ferrari F2004 „No.2“
61331 · U
Renault R25 F1
61302 · P
McLaren-Mercedes MP 4/19B
61319 · E
F1 Red Bull Cosworth No.14
61320 · E
F1 Red Bull Cosworth No.15
61000
Formula 1 Type „W“
61001
Formula 1 Type „T“
61408 · W
Subaru Impreza WRC „Werk 01“
61458 · R
Peugeot 307 WRC 2004 No. 5
61418 · T
Porsche GT3
„Herberth Motorsport“
61405 · T
Porsche GT3
„PZK Land Motorsport“
61002 · I
Dodge Viper GTS-R
„Wild Thing“
61003 · M
Corvette C5 R
„FireBreather“
61465 · Y
Volvo S60 STCC
61466 · Y
Volvo S60 Speed GT
61422 · F
Mini Cooper S,
blue · bleu · azul · azzuro
61423 · F
Mini Cooper S,
red · rouge · rojo · rossa
FERRARI RACING
60809 · K ·
176 x 68 cm
5.77 x 2.23 ft.
5,3 m
17.38 ft.
32
WWW.CARRERA -T OYS.COM
33
WWW.CARRERA -T OYS.COM
61007 · C · d
The Fast and the Furious
Nissan 350Z
61309 · M · N
Corvette C5 R
„Doctor Doom“
The Fast and The Furious is a trademark and copyright of Universal Studios.
Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.
61005 · H · L ·
James Bond 007 „Casino Royale“
Aston
Martin DB5
34
61006 · H · L ·
James Bond 007 „Casino Royale“
Aston Martin DBS
WWW.CARRERA -T OYS.COM
61457 · T
Porsche GT3 „Polizei“
61008 · C · L
The Fast and the Furious
Ford Mustang ‘67
61602
61603
61611
61612
61617
61609
61610
61618
61616
62971
61600
61601
61614
61613
71590
61512
61513 (EU) · 61514 (UK) · 61516 (AUS)
61518 (J) · 61519 (BR) · 61517 (ZA)
61310 · I · N
Dodge Viper GTS-R
„Fantastic Four“
61311 · L · N
Aston Martin V12 Vanquish
„X-Men“
61312 · I · N
Dodge Viper GTS-R
„Magneto“
61469 · M · N
Corvette C5 R
„Spider-Man“
61470 · I · N
Dodge Viper GTS-R
„Doctor Octopus“
14,8 V - - - 2 x 5,2 VA
71595
61510
61511
61604
35
WWW.CARRERA -T OYS.COM
GREAT INTERNET-RAFFLE!
Online
THE PIT-STOP ON THE INTERNET
•
•
•
•
Online spare parts shop
Up-to-date product information
Dynamite pictures and reports of Carrera events
Dozens of downloads FREE OF CHARGE,
news, background information on the most exciting
hobby in the world...
L’ARRÊT DANS LE STAND SUR INTERNET !
•
•
•
•
Magasin de pièces de rechange en ligne
Infos produits actuelles
Super photos & reportages des manifestations Carrera
Plein de téléchargements GRATUITS,
nouveautés, infos sur le plus bel hobby
du monde...
• Fotos e informes impresionantes sobre espectáculos de Carrera
• Información actual sobre productos
• Abundantes descargas Gratuitas, noticias, información
de trasfondo acerca del pasatiempo más hermoso del
mundo ...
CARRERA IS FOR WINNERS – LOG IN
AND WIN!
CARRERA È PER VINCENTI ˆ BASTA ENTRARE
E VINCERE!
1st prize
1. premio
PIT-STOP IN INTERNET!
2nd prize
3rd prize
•
•
•
•
Negozio di prezzi di ricambio on-line
Informazioni attuali sui prodotti
Foto & storie straordinarie di Carrera Events
Moltissimi downloads GRATUITI, news, informazioni base su e per l’hobby
più bello del mondo...
Carrera Formula 1 Red Bull Cosworth with
racing drivers’ original signatures from:
David Coulthard, Christian Klien &
Vitantonio Liuzzi!
Carrera GO!!! X-Men Set
Carrera Fan Package
CARRERA EST POUR LES GAGNANTS :
CONNECTE-TOI ET GAGNE !
1er prix
¡LA PARADA EN EL BOX EN INTERNET!
2ème prix
3ème prix
• Tienda de repuestos en línea
Carrera Formule 1 Red Bull Cosworth avec
les signatures originales des pilotes de
course: David Coulthard, Christian Klien &
Vitantonio Liuzzi !
Carrera GO!!! X-Men Set
Carrera Fan Package
CARRERA, LA MARCA DE VENCEDORES:
¡HAZ EL LOG-IN Y GANA!
1.
1er premio Carrera Fórmula 1 Red Bull Cosworth con las
firmas originales de pilotos: ¡David Coulthard, Christian Klien y Vitantonio Liuzzi!
o
2 premio Juego Carrera GO!!! X-Men
er
3 premio Carrera Fan Package
3.
2.
36
Online
WWW.CARRERA -T OYS.COM
THE PIT-ST OP ON THE INTERNET
2. premio
3. premio
Carrera Formula 1 Red Bull Cosworth con le
firme originali di piloti: David Coulthard,
Christian Klien & Vitantonio Liuzzi!
Carrera GO!!! Set degli X-Men
Carrera Fan
Package
Your personal
code for success · Ton code
gagnant personnel · Tu código
personal para ganar · Il tuo codice
personale per vincere:
Just log in at · Connecte-toi tout simplement à
Haz el log-in bajo · Basta registrarsi a:
www.carrera-toys.com/win
Enter your code and win! · Entre le code
et gagne ! · ¡Entra el código y gana!
Inserire il codice e vincere!
Entry deadline: 28.02.2007. For detailed
terms of participation please visit www.
carrera-toys.com/win · Date de clôture de
participation : 28/02/2007. Les conditions
de participation exactes sont indiquées à
www.carrera-toys.com/win · La fecha tope de
participación es el 28/02/2007. Consulte las condiciones
de participación detalladas en línea bajo www.carreratoys.com/win · La partecipazione finisce il 28.02.2007. Le
condizioni per partecipare precise sono disponibili on-line
all’indirizzo www.carrera-toys.com/win
37
Online
B
All rights referring to trademark, industrial
design and copyright are used with
the permission of the owner AUDI AG.
Exclusive licence worldwide.
C
The Fast and The Furious is a trademark
and copyright of Universal Studios.
Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.
All Rights Reserved.
D
Corvette, the Cross Flags Emblem, C6R and the
related vehicle body design are General Motors
Trademarks used under license to Carrera.
E
WORLD OF EVENT S
38
Photos: Eventpiloten
WWW.CARRERA -T OYS.COM
F
The MINI trademarks are used under license
from BMW AG.
H
James Bond materials © 1962-2006 Danjaq,
LLC and United Artists Corporation.
All Rights Reserved.
007 TM and related James Bond Trademarks
are trademarks of Danjaq, LLC licensed by
EON Productions Limited.
Exclusive licence worldwide.
I
Dodge is a trademark of DaimlerChrysler
Corporation. Dodge Viper, Dodge Charger and
its trade dress are used under license by
Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH.
DaimlerChrysler Corporation 2006.
J
Produced under license of Ferrari Spa.
FERRARI, the PRANCING HORSE device, all
associated logos and distinctive designs are
trademarks of Ferrari Spa. The body designs
of the Ferrari cars are protected as Ferrari
property under design, trademark and trade
dress regulations.
HOT WHEELS and associated trademarks and
trade dress are owned by, and used under
license from, Mattel, Inc.
© 2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
K
Produced under license of Ferrari Spa.
FERRARI, the PRANCING HORSE device, all
associated logos and distinctive designs are
trademarks of Ferrari Spa. The body designs
of the Ferrari cars are protected as Ferrari
property under design, trademark and trade
dress regulations.
M
General Motors Trademarks used under license
to Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH.
N
TM & © 2006 Marvel Characters, Inc. All rights
reserved. www.marvel.com. The Slotracing
products Spider-Man, Fantastic Four and
X-Men are produced under license from Marvel
Characters, Inc.
O
Produced under license. MASERATI, the
Trident device, all associated logos and
distinctive designs are trademarks of Maserati
S.p.A.. The body designs of Maserati cars are
protected as Maserati S.p.A. property under
trademark, design, copyright and trade dress
regulations
U
Manufactured under licence from
Renault F1 Team.
Track length · Longitud de la pista
Longueur piste · Lunghezza carreggiata
Battery operated · Funciona con pilas
Fonctionne sur piles · Alimentazione a batteria
W
Produced with permission from Subaru.
X
TOYOTA and TOYOTA TF105 car design are
trademarks and/or intellectual property rights
owned by Toyota Motor Corporation.
All rights reserved.
Transformer · Transformador
Transformateur · Trasformatore
Y
© 2006, Volvo Car Corporation. Volvo is a
registered trademark of Volvo Trademark
Holding AB and used under license. S60 is a
registered trademarka of Volvo Car Corporation
and used under license.
d
Manufactured under license from NISSAN
MOTOR CO.LTD.
Narrow section · Paso Estrecho
Rétrécissement · Strettoia
Lane change section · Paso elevado
Changement de voie · Cambio corsia
High banked curve · Curva peraltada
Virage relevé · Curva ad alta inclinazione
Fly over · Ponte completo
HOT WHEELS and associated trademarks and
trade dress are owned by, and used under
license from, Mattel, Inc.
© 2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
L
Ford Oval and nameplates are registered
trademarks owned and licensed by Ford Motor
Company. Manufactured by Stadlbauer Spielund Freizeitartikel GmbH. www.ford.com
P
Manufactured under licence from
McLaren Int. Ltd. McLaren is a trademark
of the TAG McLaren Group. This product
is an accurate model and not a toy.
With front light (Xenon) and rear light function
Avec phares avant (xénon) et fonction feux de
position · Con luz frontal (xenón) y luces traseras · Con luce frontale (xenon) e luci posteriori
Looping · Loop
Q
Manufactured under licence from
DAIMLERCHRYSLER AG.
With front light (Xenon) and rear/brake light
function · Avec phares avant (xénon) et
fonction feux de position / stop · Con luz frontal
(xenón) y función de luz trasera/luz de freno
Con luce frontale (xenon) e funzione luce
posteriore/arresto
R
Manufactured with the agreement of
Peugeot AG.
Flashing blue lights · Luz intermitente
Gyrophare · Luce blu
T
Manufactured with the agreement of
Dr. Ing. h.c. F. PORSCHE AG.
Dimensions when assembled · Dimensiones
Dimension assemblée · Dimensioni
Junction · Cruce · Croisement · Incrocio
Preliminary packaging · Maquette provisoire
de l’emballage · Layout provisional
Layout provvisorio dell‘imballo
Preliminary Model - Design not defined
Maquette provisoire et design
Modelo provisional · Design provvisorio
39
Subject to technical and design-related changes. · Sous réserve de modifications techniques et de design. · Se reserva el
derecho de efectuar modificaciones técnicas y relacionadas con el diseño. · Con riservera di modifiche tecniche e di design.
WWW.CARRERA -T OYS.COM
AUSTRIA
Stadlbauer
Marketing + Vertrieb
Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4
A-5027 Salzburg
Phone ++43 662 88 921-0
Fax
++43 662 88 921-510
Internet www.carrera-toys.com
GERMANY
Stadlbauer
Spiel- und Freizeitartikel GmbH
Südwestpark 94
D-90449 Nürnberg
Phone ++49 911 7099-0
Fax
++49 911 7099-119
Internet www.carrera-toys.com
HONG KONG
Stadlbauer (HK) Ltd.
Room 914 · East Wing
New World Office Building
24 Salisbury Road
HK-Tsimshatsui
Phone ++852 27220620
Fax
++852 23670792
HUNGARY
Stadlbauer Kft.
Szállás U. 21
H-1107 Budapest
Phone ++36 143 294 51
Fax
++36 143 294 53
Email
stadlbauer.hungary
@attglobal.net
BENELUX
Stadlbauer
Spiel- und Freizeitartikel GmbH
Landsheerlaan 33
NL-6114 MP Susteren
Phone ++31 46 449-3486
Fax
++31 46 449-5280
Email
fredhahn@xs4all.nl
USA / CANADA
Carrera of America Inc.
2 Corporate Drive
Cranbury, NJ 08512, USA
Phone ++1 609 409 8510
Fax
++1 609 409 8610
FRANCE
Stadlbauer
Spiel- und Freizeitartikel GmbH
Südwestpark 94
D-90449 Nürnberg
Serviceline France: 0821 614 000
Phone ++49 911 7099-0
Fax
++49 911 7099-119
Email
service.france@
carrera-toys.com
Carrera Distributors
AUSTRALIA
ZIMBLER Pty. Ltd.
6-8 Duke Street
Abbotsford
AU-3067 Victoria
Phone ++61 3 9429 6977
Fax
++61 3 9427 1463
Email
sales@zimbler.com.au
GREECE
Dionic S.A. (Dreamland Division)
BRAZIL
95, Aristotelous Str.
Brinquedos Irmãos Pedro Imp. e Exp. GR-13671 Aharnai, Athens
Ltda.
Phone ++30 210 241 9550/1
Rua Fernandes Moreira 816
Fax
++30 210 240 3512
Chacara Sto Antônio - São Paulo - S.P. Email
dream@dionic.com.gr
Cep. 04716-002 · Brazil
Phone ++55 11 5182 3975
HUNGARY
Fax
++55 11 5183 6919
Stadlbauer Kft
Email
laurahobby@uol.com.br
Szállás U. 21
Internet www.laurahobby.com.br
H-1107 Budapest
Phone ++36 143 294 51
CZECH REPUBLIC
Fax
++36 143 294 53
OD Vagner - City Paper spol.s r.o.
Email
stadlbauer.hungary
Ceska 16/18
@attglobal.net
CZ-602 00 Brno
Phone ++420 542 210 138
ICELAND
Fax
++420 542 212 085
RC on ICE ehf
Email
carrera@vagner.cz
Glerargata 34
Internet www.vagner.cz
IS-600 Akureyri
Email
info@rconice.is
CZECH REPUBLIC
Internet www.rconice.is
Conquest Entertainment a.s.
Hloubetinska 11
ITALY
CZ-19000 Praha 9 - Hloubetin
Mac Due s.r.l.
Phone ++420 2 84 000 111
Via dei Mestieri, 8
Fax
++420 2 84 000 101
IT-20049 Concorezzo, Milano
Email
radim.kalo@conquest.cz
Phone ++39 039 628 021
Fax
++39 039 604 0681
ESTONIA
Email
info@macdueplanet.it
Anvol
Paavli 2A
JAPAN
EE-10412 Tallin
Nikko Japan Co., Ltd.
Phone ++372 650 00 30
5-15-15 Kameari,
Fax
++372 650 00 31
Katsushika-ku
Email
stas@anvol.ee
JP-Tokyo 125-0061
Phone ++81 3 36 20 31 51
FINLAND
Fax
++81 3 36 28 65 07
ToyCenter Oy
Koivupuistontie 26
FIN-01510 Vantaa
Phone ++358 9 870 2500
Fax
++358 9 870 2501
Email
info@toycenter.fi
Internet www.toycenter.fi
POLAND
Lukas Toys Sp. z o.o.
Ul. Zegiestowska 3
PL-50-542 Wroclaw
Phone ++48 71 33 97 802
Fax
++48 71 33 98 391
Email
info@lukas-toys.pl
LITHUANIA
Fa. Sanifinas
Laisves PR.60
LT-05120 Vilnius
Phone ++37 052 422 709
Fax
++37 052 413 447
Email
lsinkevicius@sanifinas.lt
MALAYSIA
Rising Sun Toys SDN. BHD.
31 Jalan Emas SD 5/1A
Bandar Baru Sri Damansara
MY-52200 Kuala Lumpur
Phone ++60 3 627 771 66
Fax
++60 3 627 770 55
Email
nikkotoy@tm.net.my
MEXICO
Mega Grupo Industrial S.A. de C.V.
C/ La Lomita No. 12-A
Col.Ricardo Flores Magon
Deleg. Istapalzpa
MX-09820 Mexico D. F.
Phone ++52 55 5646 1279
Fax
++52 55 5646 8426
Email
megagpo@infosel.net.mx
NORWAY / DENMARK
Nikko Scandinavia AS
Ydalirvn. 4
Postboks 1339
NO-2402 Elverum
Phone ++47 62 41 77 77
Fax
++47 62 41 27 72
Email
nikko@nikko.no
PORTUGAL
Soldat, s.l.
Rua S. Tomé 60, 2°, letra D
P-1100-563 Lisboa
Email
soldat@soldat.es
Internet www.soldat.es
30058
ROMANIA
Time4U
Str. Frunzei Nr.41
RO-021532 Bucauresti, sect.2
Phone ++40 31 405 80 92
Fax
++40 21 321 68 80
Email
office@time4u.ro
RUSSIA
Rumb Toys Ltd.
Luzhnetskaja nab. 2/4, korp.5
119270, Moscow, Russia
Phone ++7 495 788 07 92
Fax
++7 495 788 07 92
Email
rumbtoys@com2com.ru
SERBIA / MONTENEGRO
Cool Sports
Lehrer Tal Weg 40
DE-89075 Ulm
Phone ++49 731 9508737
Fax
++49 731 9508739
Email
e.cirovic@gmx.de
coolsports@t-online.de
SINGAPORE
Nikko (Asia) Toy Pte. Ltd.
Perfect Industrial Bldg.
1 Genting Link 06-04
SG-349518 Singapore
Phone ++65 6 747 46 44
Fax
++65 6 745 00 69
Email
Nikkotoy@singnet.com.sg
SLOVAKIA
Tinaco spol.s.r.o
Legionarska 1/A
SK-83104 Bratislava
Phone ++421 245 944 6267
Fax
++421 245 944 628
Email
dracik@dracik.sk
SLOVENIA
Emona Obala Koper d.d.
72, Verovskova
SI-1000 Ljubljana
Phone ++386 1 30 78 152
Fax
++386 1 30 78 204
Email
sandra.kosec@e-obala.si
SOUTH AFRICA
TOYS ´R´ US/Reggies
99 North Coast Road
Briardene, 4091 Durban
South Africa
Phone: ++27 31 579 5026
Fax:
++27 31 579 5064
Email: rcbuyers@mweb.co.za
SPAIN
Soldat, s.l.
Polígono Industrial Can Calderón
C/ Murcia n° 67
ES-08830 Sant boi de Llobregat,
Barcelona
Phone ++34 93 654 71 41
Fax
++34 93 654 70 84
Email
soldat@soldat.es
Internet www.soldat.es
SWEDEN
Nikko Sweden AB
Kanalvagen 1A, 2tr.
S-194 61 Upplands Vasby
Phone ++46 85 90 74 780
Fax
++46 87 32 48 60
Email
nikko@nikko.se
SWITZERLAND
Waldmeier AG
Neustrasse 50
CH-4623 Neuendorf
Phone ++41 62 387 98 18
Fax
++41 62 387 98 20
Email
info@waldmeier.ch
Internet www.waldmeier.ch
UKRAINE
Trade House Paritet-Service ltd.
5, Chumaka str.
UA-03065 Kiev
Phone ++380 444 553 683
Fax
++380 444 553 684
Email
impex@ps.ua
UNITED KINGDOM
Nikko UK Ltd.
Unit A Bessemer Park
Bessemer Road
Welwyn Garden City
UK-Hertfordshire AL7 1HJ
Phone ++44 1707 37 77 67
Fax
++44 1707 37 77 69
Email
sales@nikko-toys.co.uk