Amts- und Informationsblatt

Amts- und Informationsblatt
mit Ortsteil Orschweier
Freitag, 19. Oktober I Nummer 42
Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | stadt@mahlberg.de | www.mahlberg.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz
Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | anb.anzeigen@reiff.de
herbstnachmittag für senioren
Wir möchten alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren
recht herzlich einladen zu unserem unterhaltsamen
10. herbstnachmittag
am sonntag, den 21. Oktober 2012 (14.00 uhr bis 18.00 uhr)
in der Turnhalle Orschweier
bei musikalischer unterhaltung durch die winzerkapelle und die „gälfiäßler“ (light zu zweit), Kaffee
und Kuchen, einem Vesper sowie einem guten gläschen wein wollen wir ihnen einen schönen,
kurzweiligen und unterhaltsamen nachmittag bieten.
Auch die Damen und Herren des Gemeinde- und Ortschaftsrates werden wieder mit
kleinen Überraschungen zum Programm beitragen.
Eine Verlosung von Sachpreisen wird unter allen Anwesenden
auch noch einen weiteren Anreiz schaffen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie durch Ihr zahlreiches Erscheinen
zum Gelingen des Herbstnachmittags beitragen. Fühlen Sie sich
bitte angesprochen, auch wenn Sie sich noch nicht "alt fühlen".
Die Teilnehmer aus Mahlberg, die nicht mit dem eigenen Auto fahren oder von Verwandten oder Bekannten nach Orschweier gebracht werden, können mit dem Mannschaftstransportwagen der Freiwilligen
Feuerwehr fahren. Die Abfahrt ist um 13:45 uhr am Rathaus in Mahlberg sowie bei der Haltestelle am
Tabakmuseum. Nach Beendigung der Veranstaltung so gegen 18:15 uhr bringt der Mannschaftstransportwagen die Teilnehmer wieder nach Mahlberg zurück.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen gute Unterhaltung und angenehme Stunden.
Ihr
Dietmar Benz
Bürgermeister
2
sTAdTVerwAlTung MAhlberg
Rathausplatz 3 - 77972 Mahlberg
http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de
Telefon: 07825/8438-0 Fax: 07825/8438-38
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag
08.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch
14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten bürgerbüro:
Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag:
8.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag:
8.30 bis 12.00 Uhr
Freitag:
7.00 bis 15.00 Uhr
Zentrale/sekretariat hauptamt/internet/
hallenvermietung/Mitteilungsblatt
(Frau Sanfilippo)
8438-10
sanfilippo.stadt@mahlberg.de
Zentrale - (Frau Hiller)
8438-11
hiller.stadt@mahlberg.de
Vorzimmer bürgermeister benz
(Frau Mirabile)
8438-13
mirabile.stadt@mahlberg.de
Touristik/Tabakmuseum
(Frau Jörger)
8438-12
joerger.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-39
einwohnermeldeamt/Passamt/
renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten
(Frau Bücheler)
8438-20
buecheler.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-39
hauptamt/bauamt/
Ordnungsamt/Personalamt
(Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de
8438-15
rechnungsamt
(Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de
8438-16
(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de
8438-18
rechnungsamt/gemeindekasse
(Herr Stadelmann / Frau Griesbaum)
8438-17
stadelmann.stadt@mahlberg.de
griesbaum.stadt@mahlberg.de
steueramt/liegenschaftsverwaltung
(Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de
8438-19
standesamt/friedhof
(Frau Sonneck)
8438-21
sonneck.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-39
grundbucheinsichtstelle
(Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de
8438-22
(Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-40
gws-hausmeister Herr Büge
0160/94648858
hansjakob förderschule
Hausmeister Herr Zehnle
0170/5851976
bauhof
07825/870125
bauhofleiter (Herr Obergföll)
0170/7830990
wassermeister (Herr Günther)
0171/8639102
forstrevierleiter (Herr Wilting)
0179/3922433
oder 07825/432562
Fax: 07825/877971
feuerwehr
Kommandant (H. Ackermann)
07822/44357
jugendwart (Herr Müller)
07825/2230
OrTsVerwAlTung Orschweier
Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg
Tel. 07822/1332
Fax-Nr. 07822/780244
ortsverwaltung@orschweier.info
Ortsvorsteher Bernd Dosch priv.
07822/449120
Sprechzeit: Dienstag
18.30 bis 20.00 Uhr,
Öffnungszeiten frau weber:
Montag
15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch
09.00 bis 11.30 Uhr
jugendZenTruM
Tel. 07825/869119,
Fax: 07825/877239
juze-mahlberg@online.de
Öffnungszeiten:
Montag:
15.00 - 20.00 Uhr
Dienstag:
geschlossen
Mittwoch:
14.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag:
15.00 - 19.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 22.00 Uhr
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 19. Oktober 2012
notfalldienst
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen
und am Wochenende über DRK:
Arzt:
Tel. 01805 19292-460
Zahnarzt:
Tel: 0180 3 222 555- 11
notruf
Notruf europaweit
Polizei
Polizeiposten Ettenheim
Feuerwehr u. Rettungsdienst
Krankentransport
Vergiftungsinformationszentrale
Telefonseelsorge (kostenfrei)
112
110
07822/4 46 95-0
112
0781/19222
0761/19240
0800-1110111
wichtige rufnummern
Sozialstation Ettenheim
Ambulante Krankenpflege
Bernd Sannert
Ambulante und stationäre
Krankenpflege lahr (nur Notfälle)
Pflegezentrum Mahlberg
Krankenpflege Edgar Kenk
Tierkörperbeseitigung
Zweckverband Abfallbehandlung
Kahlenberg (ZAK)
Deponie Sulz
Abfallberatung
07822/9299
07821/32202
07825/87770
07825/86390
07774/93390
07822/89460
0172/5128603
0781/8059600
Vhs Außenstelle Mahlberg
Frau Kesselring,
mahlberg-vhs@web.de
Tel.: 07825/9944
Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V.
Ambulante Pflege und Essen auf Rädern
Tel.: 07821/21553
Agj suchtberatung lahr
Psychosoziale Beratung- Ambulante BehandlungPrävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr,
Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470
Außenstelle Ettenheim
Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299
nachbarschaftshilfe Kippenheim und
Mahlberg e. V.
Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),
77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200
Sprechzeiten:
täglich 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Postagentur - eisenbahnstr. 37
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07825/2792
db-Agentur - reisebüro im bahnhof
Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46
77972 Mahlberg-Orschweier
Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr
Mi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen)
Sa., 9 - 12 Uhr
e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com
www.reisebuero-im-bahnhof.com
Apotheken
Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00
Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0
Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20
Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10
Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00
Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40
Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70
Apotheken
freitag, 19.20.12
lamm-Apotheke, 77933
lahr, Baden
Staufer-Apotheke Mahlberg, 77972 Mahlberg,
Baden
samstag, 20.10.12
Hirsch-Apotheke Dinglingen, 77933 lahr, Baden
(Dinglingen)
sonntag, 21.10.12
Schlüssel-Apotheke,
77933 lahr, Baden
Wiegandt´sche Apotheke,
77955 Ettenheim
Montag, 22.10.12
Apotheke Friesenheim,
77948 Friesenheim, Baden
Rhein-Apotheke Grafenhausen, 77966 KappelGrafenhausen (Grafenhausen)
dienstag, 23.10.12
Apotheke am Storchenturm, 77933 lahr, Baden
Mittwoch, 24.10.12
Apotheke am Klinikum
lahr, 77933 lahr, Baden
donnerstag, 25.10.12
Zentral-Apotheke in der
Arena, 77933 lahr, Baden
Apotheke im Riedhaus,
77974 Meißenheim, Baden
freitag, 26.10.12
Schloss-Apotheke lahr,
77933 lahr, Baden
Karls-Apotheke Kippenheim, 77971 Kippenheim
Apothekennotdienst
baden-württemberg
www.lak-bw.de
Kath. Öffentliche
bücherei
Öffnungszeiten:
sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr
mittwochs: 16.00 - 17.00 Uhr
Jeden ersten Dienstag im
Monat von 10.00 - 11.00 Uhr
Im Untergeschoss des
Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum)
Tageselternverein
Büro in lahr, Friedrichstr. 7,
77933 lahr, Büro in lahr,
Tel. 07821/9548728
störungsstellen
- Entstörungsnummer
badenova (Erdgas-/ Wasser- und Wärmeversorgung) 0800/2767767
- Entstörungsnummer EnBW
(Strom) 0800/9999966
- KabelBW TV-Kabelnetzbetreiber (Kundenservice)
0800/8888112
Musikstudio
day-Mould
spezialisten für
Musikunterricht
77972 Mahlberg, Rathausplatz 5, Tel.: 07825 / 477
Fax.: 07825 / 870325
day-mould@t-online.de
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 19. Oktober 2012
Herbstnachmittag für Senioren
21.10.2012
Programm
Musikalische Eröffnung
Winzerkapelle
Kippenheim/Mahlberg
Begrüßung
Bürgermeister
Dietmar Benz
Kaffee und Kuchen
serviert von den
Gemeinde- u.
Ortschaftsräten/innen
Musikalische Darbietung
Gälfiäßler „light zu zweit“
Spiel
Gemeinderätin Maria Frey
Dalli Klick-Spiel
Gemeinderat Rolf Baum
u. Peter Textor
Wein und Vesper
Wein von der
WG Kippenheim
Verlosung der
Preise/Tombola
Bürgermeister
Dietmar Benz
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen
und fröhliche Stunden!
3
4
Freitag, den 19. Oktober 2012
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Katholische Kindertagesstätte st. Anna führt das hengstenbergbewegungskonzept ein!
Für den Reifungsprozess
unserer Kinder und damit
zur Entwicklung nahezu
aller Fähigkeiten und Fertigkeiten ist Bewegung
unerlässlich.
Hinzu
kommt, dass Kinder durch
Bewegung ihre Umwelt
entdecken und Erfahrungen mit ihrem eigenen
Körper sammeln.
Mit zunehmender Bewegungssicherheit lernen die
Kinder ihre eigenen Fähigkeiten und Grenzen besser einzuschätzen und
gewinnen somit an Selbstvertrauen.
Sind Bewegungsmöglichkeiten im Umfeld der Kinder unzureichend, das ist
in unserer Zeit leider
immer mehr der Fall, so
entstehen Probleme, wie
z. B. Bewegungs- und Verhaltensauffälligkeiten sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsstörungen. Da
diese aber im späteren Schul- und Erwachsenenalter gar nicht oder nur sehr schwer wiederauszugleichen
sind, sollten in Kindergärten entsprechende Gelegenheiten zur Bewegung geschaffen werden, zumal sich
gerade in jungen Jahren bestimmte Verhaltensmuster und Bewegungsabläufe besonders einprägen. In
dieser Hinsicht bietet das Hengstenberg-Bewegungskonzept vielfältige Möglichkeiten und Ansätze einer
negativen Entwicklung entgegenzutreten.
Die Katholische Kindertagesstätte Mahlberg hat das Hengstenberg-Bewegungskonzept Anfang Oktober
eingeführt. Die Aufwendungen von rd. 2.600 € werden gedeckt, durch eine Spende des Elternbeirats in
Höhe von 1.100 € und einer Spende der Stadt Mahlberg in Höhe von 500 €. Die Restkosten trägt die
Katholische Kirchengemeinde als Träger der Einrichtung.
Im Mittelpunkt dieses Bewegungskonzepts steht die behutsame bewegungspädagogische Unterstützung
des kindlichen Eroberungs- und Forschungsdrangs. Die Kinder sollen selbständig erkennen, zu welchen
Bewegungen der Körper fähig ist und dabei Raum- und Körpergrenzen fühlen und erfahren. Die Kinder
werden nicht zur Nachahmung vorgefertigter Turnübungen animiert, sondern sollen spielerisch eigene
Ideen entwickeln und umsetzen. Es geht in erster linie darum, dass sich Kinder mit ihren Bedürfnissen
und somit mit „leib und Seele“ einbringen. Für die kindergerechte Umsetzung des Konzepts wurden
einfache Holzgeräte wie Stangen, Hocker, Kippelhölzer und Hühnerleitern entwickelt, die die Kinder
selbstständig ausprobieren können. Durch das Experimentieren und die Herausforderung, sich in unterschiedlichen Höhen und Ebenen zu bewegen sowie der Auseinandersetzung mit der Schwerkraft, gewinnen Kinder Bewegungsfreiheit, Selbstvertrauen und Selbstsicherheit.
Gerne war die Stadt bereit, mit einer finanziellen Spende dazu beizutragen, dass die Umsetzung des
Hengstenberg-Bewegungskonzeptes ermöglicht werden konnte.
Damit steht den Kindern ein neues Erlebnisfeld zur Verfügung, das sie sicherlich mit viel Begeisterung und
Freude an der Bewegung nutzen werden.
Den Kindern wünsche ich stets viel Spaß beim Klettern, Krabbeln, und Balancieren.
Das Bild zeigt die Vertreter der Kindertagesstätte, des Elternbeirats, des Trägers sowie der Stadt bei der
Scheckübergabe.
Ihr
Dietmar Benz
Bürgermeister
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
rg
Ma
hlb
e
Die Kindertagesstätte
An
n
a
St. Anna
veranstaltet einen
5
Freitag, den 19. Oktober 2012
K in d er t
stä
a ges
tt e
St.
Kindersachen-
Flohmarkt
Am
Samstag, den 20.10.2012
In
der Stadthalle Mahlberg
Um
13.30 Uhr (Standaufbau ab 12.00 Uhr)
herzlichen glückwunsch
jakob sannert!
Der Mahlberger Herr Jakob Sannert hat im amerikanischen
Orlando vor wenigen Wochen den Weltmeistertitel in der
Kampfsportart Grappling erreicht.
Er wurde überraschend Sieger in seiner Gewichtsklasse und
kann sich nunmehr mit seinem 1. Weltmeistertitel in dieser in
unserer Region noch unbekannten Sportart, schmücken.
Wir gratulieren Herrn Jakob Sannert zu diesem sportlichen
Erfolg recht herzlich, bedarf es doch für diese Kampfsportart
Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Schnelligkeit.
Wir wünschen Herrn Jakob Sannert auch für die Zukunft
sportlichen Erfolg, Gesundheit und natürlich eiserner Wille
und Durchsetzungskraft in seiner sehr anstrengenden
Kampfsportart.
Tischreservierung
unter 07825/86509
Das Bild zeigt den Weltmeister bei der Siegerehrung (2. von
links).
Herzlichen Glückwünsch und weiterhin viel Erfolg!!!!
Tischgebühr:
6,00 € und ein Kuchen
9,00 € ohne Kuchen
Ihr
Dietmar Benz, Bürgermeister
stadt Mahlberg
nächste öffentliche
bauausschusssitzung
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am
Montag, 22. Oktober 2012, 19.30 uhr
im rathaus ii, besprechungsraum 1. ug
statt.
Nach der vorläufigen Tagesordnung sind zur Beratung und
Beschlussfassung vorgesehen:
a) Öffentlich
01. Vergabe der Arbeiten für das Bauvorhaben „Rathaus I“
a) Glaserarbeiten/Holz
b) Natursteinarbeiten
c) Glasarbeiten/Alu
02. Verschiedenes/Sonstiges
Die endgültige Tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt.
Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen.
Stadtverwaltung
Rathausplatz 3
77972 Mahlberg
dringend gesucht:
Austräger/-in für das
Mitteilungsblatt im stadtteil Orschweier
Die Stadt Mahlberg sucht ab sofort, eine/n zuverlässige/n
Austräger/-in für das Austragen des Mitteilungsblattes.
Für Interessierte hier einige nähere Informationen:
➢ Die Verteilung des Mitteilungsblattes erfolgt am frühen
Freitagmorgen an rund 800 Haushalte in Orschweier
und dauert, je nach individuellem Arbeitstempo, ca.
sechs bis acht Stunden.
➢ Die Mitteilungsblätter werden jeweils ab 4°° Uhr morgens an die Ortsverwaltung Orschweier zur Verteilung
geliefert, so dass z. B. Frühaufsteher die Verteilung zwischen 10°° und 12°° Uhr bereits erledigt haben.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Stadtverwaltung
Mahlberg, Rathausplatz 3, Personalamt, 77972 Mahlberg
oder rufen Sie uns an unter der Tel. 07825/8438-0.
Stadtverwaltung
6
Freitag, den 19. Oktober 2012
ruhestörung durch nächtliche
Klopfgeräusche in den letzten zwei
wochen
In den letzten zwei Wochen wurde die Bevölkerung in
Orschweier und Mahlberg wiederholt durch laute metallische
Klopfgeräusche empfindlich in ihrer Nachtruhe gestört.
Ursache dafür sind die Bauarbeiten an der Gleisunterführung
beim Apostelsee auf der Gemarkung Ettenheim. Der Stadtverwaltung wurde durch die Straßenverkehrsbehörde darüber
informiert, dass die Arbeiten im lauf des Oktobers beginnen
sollten. Der ausführenden Baufirma wurde aber zur Auflage
gemacht, die betroffenen umliegenden Gemeinden vorab vom
Baubeginn zu informieren. Diese Auflage wurde von der Firma
nicht erfüllt, sodass die Bevölkerung nicht rechtzeitig unterrichtet werden konnte. Die Arbeiten an der Unterführung sollen bis ca. Mitte nächsten Jahres dauern. Inwieweit während
der Bauzeit noch mit weiteren lärmbelästigungen zu rechnen
ist, lässt sich momentan nicht sagen.
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender für das jahr 2013
Die Mahlberger Vereine, Einrichtungen, Organisationen und
Institutionen werden gebeten, Ihre Termine für den Veranstaltungskalender 2013 bis spätestens
26. Oktober 2012
bei der Stadtverwaltung, Frau Sanfilippo, Zimmer Nr. 3
(Rathaus II) schriftlich anzumelden.
15.07.2012
16.07.2012
Paula Ziva
Eltern:
David Weber und Sarah Sofie Weber geb.
Kölble
Milan Sebastian
Eltern:
Sebastian Uwe Ziehm und Jessica Julia
Rieke
15.09.2012
24.09.2012
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Oskar Adam
Eltern:
Amir Rateb Anter Mikhail und Anne Caroline
Wissel
Jonas Benjamin
Eltern:
Christian Woltz und Nicole Woltz geb. Gillot
28.09.2012
Marie
Eltern:
Sven Patrick Sutter und Sabrine Stephanie
Sutter geb. Nägele
30.09.2012
Melissa
Eltern: Paul Welsch und ludmila Welsch
geb. Svec
04.08.2012
Carsten Emanuel Günther und Nadine
Melanie Kiehl, beide Mahlberg
15.08.2012
Harald Michael Veit und Bianca Manuela
Karbus, beide Mahlberg
17.08.2012
Adolf Jandresits und Birgit lilli langner,
beide Mahlberg
14.09.2012
Wolfgang Junk und Petra Elisabeth Sauer,
beide Mahlberg
18.09.2012
Gottfried Kern und Anette Kern geb. Berner,
beide Mahlberg
22.09.2012
Sebastian Josef Frey und Miriam Theresia
Winter, beide Mahlberg
31.07.2012
Adelheid Rieß geb. Obergföll, 92 Jahre
07.08.2012
Dominik Ams, 62 Jahre
14.08.2012
Bernhard Karl Rauer, 79 Jahre
23.08.2012
Irma Frieda Kiesel geb. Benz, 94 Jahre
29.08.2012
Anita Elisabeth Weis geb. Fehrenbach,
49 Jahre
06.09.2012
Jakob lehmann, 89 Jahre
26.09.2012
Gottfried Kern, 50 Jahre
29.09.2012
Marianne Sättler geb. lang, 90 Jahre
19.07.2012
leandro luca
Eltern:
Philipp Robert Henninger und Ramona Anna
Henninger geb. Rondini
01.08.2012
Maliya Johanna
Eltern:
Thorsten Spitzer und Melanie lisa Spitzer
geb. Villringer
06.08.2012
loredana
Eltern:
Aydin Kovanci und Angela Philomena
Kovanci geb. Dindo
Schlüssel
schwarz/gelbes Herrenfahrrad
blaues Jugendfahrrad
weiß/schwarzes Jugendfahrrad
15.08.2012
Niclas
Eltern:
Georg Neiz und Elena Neiz geb. Sterzer
abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro)
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 19. Oktober 2012
wir gratulieren
am 23.10.
Olga Brost; Mahlberg; Klosterweg 6
zum 87. Geburtstag
am 23.10.
Fridolin Holderer, Mahlberg, Ahornstraße 5
zum 81. Geburtstag
am 24.10.
Richard Plieninger, Mahlberg, Stauferstraße 7
zum 86. Geburtstag
am 25.10.
Sonja Knels, Orschweier, Hauptstraße 32
zum 81. Geburtstag
Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!
Benz, Bürgermeister
Dosch, Ortsvorsteher
Am dienstag, 23. Oktober 2012 um 20.00 uhr findet im
Feuerwehrgerätehaus eine Feuerwehrprobe zum Thema
Technische hilfeleistung Vu statt.
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Rolf Ackermann
Kommandant
jugendfeuerwehr
Stadt Mahlberg
Am freitag, den 19. Oktober 2012, findet von
17.30 – 19.30 uhr eine Feuerwehrprobe für die gruppen
A und b statt.
Treffpunkt am Gerätehaus.
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Jugendwart Martin Müller
Tel.: 07825/2230
7
das landratsamt Ortenaukreis – untere gesundheitsbehörde – informiert: erinnerung für die betreiber von Kleinanlagen (eigenwasserversorgungsanlagen) zur durchführung von Trinkwasseruntersuchungen
Das landratsamt Ortenaukreis weist noch einmal die Betreiber von Kleinanlagen auf die wichtigsten Betreiber- und
Untersuchungspflichten hin. Am 1. November 2011 ist die
erste Änderung der Trinkwasserverordnung 2001 in Kraft
getreten. Für die Betreiber von Kleinanlagen ist insbesondere
die regelmäßig wiederkehrende Untersuchungspflicht des
Trinkwassers auch künftig ein wesentlicher Bestandteil. Hierzu wird um Beachtung des nachstehenden Textes gebeten:
i. betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung:
1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, aus denen pro
Tag weniger als 10 m³ Trinkwasser entnommen werden.
2. Die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen an
das Trinkwasser richten sich nach den §§ 5-7 der Trinkwasserverordnung.
3. Trinkwasseruntersuchungen sind von allen Betreibern von
Kleinanlagen in Eigenverantwortung durchführen zu lassen.
Es wird zwischen Anlagen unterschieden, die Wasser im
Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit
abgeben (§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) und solchen, die
das Wasser zur eigenen Nutzung entnehmen (§3 Nr. 2
Buchstabe c TrinkwV). Bei den Erstgenannten bestimmt
das Gesundheitsamt den Untersuchungsumfang. Bei den
Anlagen zur Eigennutzung ist nach wie vor auf bestimmte
Parameter als Mindestumfang untersuchen zu lassen.
Soweit für den einzelnen Betreiber kein anderer Untersuchungsumfang vom Gesundheitsamt vorgeschrieben
wurde, ist das Trinkwasser daher von allen Betreibern mindestens auf folgende Parameter untersuchen zu lassen:
a) jährlich:
Koloniezahl bei 22° und 36° C, coliforme Bakterien, E.
coli, Enterokokken, Färbung, Trübung (NTU), Geruch,
Geschmack, Ammonium, Oxidierbarkeit, elektrische
leitfähigkeit, pH-Wert
b) in höchstens 3-jährigen Abständen:
Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlösekapazität, Säurekapazität, Calcium, Magnesium und Kalium.
4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind schriftlich oder auf
Datenträgern aufzuzeichnen und müssen folgende Angaben beinhalten: Bezeichnung der Probeentnahmestelle und
Zeitpunkt der Probenahme, Gemeinde, Straße, Hausnummer und das angewandte Untersuchungsverfahren.
Spätestens bis 31.12.2012 muss die Probenahme erfolgt
sein. Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage hat dafür
Sorge zu tragen, dass die Untersuchungsergebnisse innerhalb von zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der Untersuchung dem landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20,
77652 Offenburg, unverzüglich vorgelegt werden.
Aus verwaltungsökonomischen Gründen sollten die Befunde vom Untersuchungslabor elektronisch über das in
Baden-Württemberg standardisierte Verfahren lABDÜS
oder über eine andere kompatible Schnittstelle an das
landratsamt übermittelt werden. Eine solche Befundübermittlung ist kostenfrei.
Deshalb bittet das landratsamt die Betreiber dringend,
dem beauftragten labor eine weiterleitungsvollmacht zur
Datenübermittlung an das landratsamt zu erteilen.
Sofern dem landratsamt die Untersuchungsergebnisse, insbesondere bei Abgabe an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegt
werden, kann eine gebührenpflichtige Untersuchungsanordnung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die
8
Freitag, den 19. Oktober 2012
Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasseruntersuchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem
Bußgeld geahndet werden kann.
Außerdem wird auf die geänderte Anzeigepflicht nach § 13
hingewiesen, wonach der Unteren Gesundheitsbehörde die
Inbetriebnahme, die Veränderung, die Außerbetriebnahme
sowie der Eigentumswechsel einer Kleinanlage anzuzeigen
ist.
Darüber hinaus besteht für Betreiber von Anlagen, die Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen
Tätigkeit abgeben (§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) eine Informationspflicht gegenüber den versorgten Abnehmern über
die Wasserqualität und ggf. über durchgeführte Aufbereitung
des Wassers.
Ihr Ansprechpartner beim landratsamt Ortenaukreis, Amt für
Wasserwirtschaft und Bodenschutz ist Jürgen Burg
Tel. 0781/805 9668, E-Mail: juergen.burg@ortenaukreis.de.
Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung kann auf der Homepage des landratsamtes Ortenaukreis unter www.ortenaukreis.de Suchwort „Trinkwasserüberwachung“ abgerufen
werden.
schulungen zum Programm fiOnA
Zur Vorbereitung des Gemeinsamen Antrages 2013 mit dem
Programm FIONA (Flächeninformation und Online-Antrag)
bietet das Amt für landwirtschaft wieder Schulungen an.
Im ersten Schritt sind Schulungen geplant, die den Schwerpunkt auf die Erstellung der Schlagskizzen legen. Diese finden
im EDV-Raum des Amtes für landwirtschaft in der PrinzEugen-Str. 2 in 77654 Offenburg zu folgenden Terminen
statt:
Abendtermine von 18:30 uhr bis 20:30 uhr
Di 6.11., Mi 7.11., Mi 14.11., Do 15.11., Di 27.11., Do 29.11.,
Di 4.12., Mi 19.12.,
Abendtermine von 19:30 uhr bis 21:30 uhr
Di 20.11., Do 13.12.
samstagstermine von 8:00 uhr bis 10:00 uhr
Sa 17.11., Sa 15.12.
samstagstermine von 10:30 uhr bis 12:30 uhr
Sa 17.11., Sa 15.12.
Kosten: 5 Euro.
Anmeldungen nimmt das Amt für landwirtschaft telefonisch
unter 0781 805 7100 oder per E-Mail unter landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de entgegen. Bitte prüfen Sie bereits im
Vorfeld, ob Ihre Zugangskennungen für FIONA (PIN) noch
aktuell sind. Sollten Sie ein neues Kennwort benötigen, dann
können Sie dies elektronisch auf der Startseite von FIONA
(www.fiona-antrag.de) im Bereich „ Kennwort vergessen“
anfordern.
Ausblick
Das Ministerium für Ernährung und ländlicher Raum strebt im
Jahr 2013 eine FIONA Beteiligung von über 90 Prozent der
Antragsteller an und wird deshalb aus Kostengründen auf den
bisher gewohnten Versand der Antragsunterlagen und Flurstücksverzeichnisse verzichten.
Sollten Sie nicht an FIONA teilnehmen können, bitten wir Sie,
sich rechtzeitig um die Anforderung der Unterlagen zu kümmern.
gewerbe Akademie Offenburg
grundkurs in buchführung
Die Grundlagen der Buchführung können interessierte Teilnehmer bei einem Grundkurs ab dem 5.November an der
Gewerbe Akademie Offenburg im Rahmen des Moduls eins
zum Assistent Rechnungswesen erlernen. In diesem lehrgang werden grundlegende Aspekte der ordnungsgemäßen
Buchführung unterrichtet. Dazu gehören die Grundsätze ord-
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
nungsgemäßer Buchführung. In einer ersten Einführung werden Themen wie Inventur und Bilanz, Erfolgsrechnung, Mehrwertsteuer und Privatentnahmen erörtert. Die Praxis der
Geschäftsbuchführung umfasst Kontenplan, Buchungen im
Ein- und Verkauf sowie Debitoren- und Kreditorenbuchungen.
Der Kurs eignet sich für Interessenten ohne oder nur mit
geringen Vorkenntnissen und richtet sich somit an kaufmännische Mitarbeiterinnen, Berufswiedereinsteiger, Selbstständige
oder Existenzgründer. Die Teilnehmer können verschiedene
Aufbaumodule absolvieren und letztlich den Abschluss zum
Assistent Rechnungswesen machen.
Die Fortbildung ist zertifiziert und kann nach bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder
mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit gefördert
werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Offenburg unter Telefon 0781 793 111.
cAd-system für innenausbau erlernen
VectorWorks ist ein führendes CAD-System für den Innenausbau, ladenbau und Messebau. Teilnehmer eines lehrgangs,
der am 25. und 26. Oktober an der Gewerbe Akademie
Appenweier stattfindet, werden praxisorientiert geschult. Die
Teilnehmer schaffen so den einfachen CAD-Einstieg und erfüllen die wachsenden Ansprüche der Kunden im Bereich Planung und Konstruktion. Es werden die Werkzeuge kennen
und bedienen gelernt. 2D-Konstruktionen und Ansichten werden geübt. Es entstehen am Ende fotorealistische 2D- und
3D-Darstellungen.
Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind erforderlich. Die Teilnehmer sollten mit Möbelkonstruktionen oder
Raumgestaltungen vertraut sein. Schulungsinhalte und Organisation wurden zusammen mit den Schreinerinnungen auf
den Innenausbau abgestimmt.
Die Fortbildung ist zertifiziert und kann nach bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder
mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit gefördert
werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Offenburg unter Telefon 0781 793 111. Ausführliche Informationen gibt es auch unter www.wissen-hoch-drei.de.
informationstag der freien
waldorfschule Offenburg
Die Freie Waldorfschule Offenburg wird am samstag,
20. Oktober 2012 von 10:00 uhr – 15:00 uhr einen Informationstag rund um die Einschulung veranstalten. Er beginnt mit
einer Monatsfeier. Die Schüler zeigen Darbietungen aus verschiedenen Klassenstufen im großen Saal.
Es erfolgen Rundgänge durch die Waldorfschule mit Informationen zu den Besonderheiten der Schule.
Für den Mittagstisch sorgt eine Schulklasse, zusätzlich bieten
Schüler, Eltern und lehrer bei Kaffee und Kuchen die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch.
weitere Angebote:
- Kleinkindbetreuung im Hort, Informationsstände im Foyer
Zur weiteren Vertiefung laden wir zu unseren informationsabenden ein.
Montag, 12. november 2012 um 20.00 uhr
Vorstellung der pädagogischen Inhalte, die sich an der Entwicklung des Kindes orientieren. Im Anschluss besteht die
Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit Vertretern des
lehrerkollegiums.
Montag, 26. november 2012 um 20:00 uhr
Vorstellung der Selbstverwaltung mit den Gremien und Organen.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit Vertretern der Elternschaft.
Weitere Informationen erhalten Sie:
Freie Waldorfschule Offenburg, Moltkestraße 3 - 77654 Offenburg, Tel. 07 81 / 9 48 22 70, mail: info@waldorfschule-og.de,
Internet: www.waldorfschule-og.de
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
9
Freitag, den 19. Oktober 2012
Aus den umlandgemeinden
11. energietage
in ettenheim am 27./28.10.2012
Am Samstag, 27.10. und Sonntag 28.10.2012 finden in Ettenheim (Stadthalle) die 11. Energie - Tage mit Ausstellung für
jedermann statt.
Fachpersonal veranschaulicht an beiden Tagen an unterschiedlichen Hersteller – Exponaten die Einsatzmöglichkeiten
regenerativer Energien und steht für Fragen zur Verfügung.
Weitere Schwerpunktthemen in diesem Jahr: Altbausanierung, Energiesparen, Fördergelder. Verschiedene Themenvorträge im Vortragsraum runden das Programm ab. An der
Ausstellung und Beratung beteiligen sich zahlreiche Firmen
und Institutionen.
Programm:
samstag, 27.10.2012
14.30 Uhr
Begrüßung und Eröffnung
16.00 Uhr
Gesprächsrunde im Vortragsraum „Energiesparen mit wenig Aufwand
Aufruf zur haus- und
straßensammlung des Volksbundes
deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
vom 1. bis 18. november 2012
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland findet vom 1. bis 18. November 2012 eine
Haus- und Straßensammlung zugunsten des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. statt.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten des Volksbundes liegen zurzeit in Osteuropa. Jährlich werden Zehntausende von Umbettungen durchgeführt, damit die deutschen Gefallenen ihre
letzte Ruhe finden können. Aber auch der Westen und Süden
Europas ist wichtiger Bestandteil der Arbeit. Insgesamt baut
und betreut der Volksbund in 45 ländern die Ruhestätten von
über 2,4 Millionen deutschen Kriegstoten.
Der Volksbund möchte auch junge Menschen dazu anregen,
sich mit der Geschichte auseinander zu setzen und für den
Frieden einzusetzen. Er ist der einzige Kriegsgräberdienst mit
einer eigenen Jugendarbeit.
Der Volksbund bittet die Bevölkerung um Spenden für die
Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit.
sonntag, 28.10.2012
11 – 18 Uhr
Beratung durch die Aussteller; Kinderprogramm,
Themenvorträge im Vortragsraum mit Fragerunde
13.00 Uhr
Erfolgreich sanieren in 10 Schritten
14.30 Uhr
Kontrollierte Wohnraumlüftung – Nutzen,
Vorteile, Kosten
16.00 Uhr
Fördermittel für energetische Sanierung
(Gebäudehülle + Heizung)
Für das „leibliche Wohl“ ist gesorgt.
Nutzen sie die Gelegenheit, sich umfassend und kompetent
zu informieren.
Der Besuch ist kostenlos.
deutsche schmerzliga e.V.
Ortenauer selbsthilfegruppe für chronisch schmerzkranke - Offenburg
zuhören•verstehen•helfen
Vortrag am Mittwoch, 24. Oktober 2012 um 19.30 uhr
„das fibromyalgie-syndrom"
Fibromyalgie, das bedeutet Schmerzen am ganzen Körper,
Abgeschlagenheit, Schlafstörungen, Magen-Darm-Beschwerden, Schwellungen und sehr viele rätselhafte funktionelle
Beschwerden.
Doch so schwerwiegend die Symptome auch sind, es findet
sich kein körperlicher Befund.
Was ist das für eine Krankheit? Wie kann man Sie sicher diagnostizieren? Vor allem, wie kann man sie erfolgreich behandeln?
Referent: Prof. Ulrich Egle, Direktor der Celenus Klinik-Gengenbach
Vortrag im: landratsamt Offenburg -Großer Saal- Badstraße
20 - 77652 Offenburg
Öffentliche Veranstaltung, Eintritt frei
Info der Selbsthilfegruppe Ortenau/Offenburg:
www. shg-schmerz-offenburg.de
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. (07825) 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de
Bankverbindung: Konto-Nr. 70019627
Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BlZ 66450050
Pfarrer Bernd Walter
20. sonntag nach Trinitatissonntag
9.00 Uhr
10.15 Uhr
17.00 Uhr
Gottesdienst in Rust
Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.Walter )
Orgelkonzert: Heinrich Walther(Freiburg)
spielt „Die Kunst der Fuge“ von J.S.Bach
Eintritt frei. Spenden erbeten.
Montag
19.00 Uhr
20.30 Uhr
Sprechstunde von Pfr.Walter
Bläserkreis
dienstag
19.30 Uhr
Frauenkreis
Mittwoch
17.30 Uhr
donnerstag
19.30 Uhr
freitag
17.30 Uhr
21.10.2012
Konfirmandenunterricht
Gruppe I ( Mahlberg , Orschweier )
Kirchenchor
Konfirmandenunterricht
(Gruppe II: Rust, Kappel-Grafenhausen)
10
Freitag, den 19. Oktober 2012
OrgelKOnZerT AM sOnnTAg, 21.10., 17 uhr
Der international renommierte Orgelvirtuose Heinrich Walther
(Freiburg) spielt die „Kunst der Fuge“ von Johann Sebastian
Bach. Heinrich Walther studierte an der Musikhochschule
Freiburg, als Stipendiat des DAAD am Conservatoire de Toulouse und an der Southern Methodist University in Dallas. Er
ist Preisträger verschiedener Wettbewerbe. Er hat weltweite
Konzerttätigkeit als Organist und an anderen historischen und
modernen Tasteninstrumenten.
Johann Sebastian Bach’s „Kunst der Fuge“ ist ein Höhepunkt
seines Schaffens, entstanden in den letzten Jahren seines
lebens. Ein Zyklus mit 20 kontrapunktischen Stücken, die
den ganzen Einfallsreichtum Bach’scher Musik und Virtuosität, sowie den Farbenreichtum unserer Orgel zeigen wird.
Eintritt frei. Spenden am Ausgang erbeten. Das Konzert
beginnt um 17 Uhr.
geMeindefesT mit KOnfirMAndenVOrsTellung
Das diesjährige 28.Gemeindefest findet am nächsten sonntag, 28.10. im Jakobushaus statt. Im Festgottesdienst um
10.15 Uhr stellen sich die 31 Konfirmanden unserer Kirchengemeinde unter dem Jesuswort „Ihr seid das Salz der Erde“
vor. Danach gibt es um 12 Uhr Mittagessen, nämlich den
inzwischen berühmten Jakobsbraten, wie immer vom Küchenteam selbst gesotten und gebraten, danach Tombola, Bazar
des Frauenkreises mit Basteleien aller Art, insbesondere Kinderpullover, Socken , Decken, Mützen, Schals, bunter Nachmittag mit Darbietungen des Kirchenchores. Um 17 Uhr folgt
mit Kultcharakter Pfarrer Walters Diavortrag „Mohlburg Impressions“ mit Pilgerbrot und Pfarrer Arnold’s Salatteller.
Alle Freunde unserer Kirchengemeinde evangelische und
katholische laden wir herzlich dazu ein. Halten Sie sich den
Termin frei und bleiben Sie uns treu!
Um Kuchen-und Salatspenden für das Fest bitten wir ganz
herzlich !
Sulz
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
09.00 Uhr
Messfeier mit Taufe von
laurin Bernhard Allgaier,
Weilerfeldstr. 11
18.30 Uhr
Rosenkranzandacht der
Frauengemeinschaft
23.10. dienstag - hl. johannes von capestrano
Mahlberg
18.30 Uhr
Messfeier
25.10. donnerstag
Orschweier
19.00 Uhr
26.10. freitag
Orschweier
18.30 Uhr
Rosenkranzandacht
Frauengemeinschaft
der
Messfeier
27.10. samstag - Mariengedächtnis
MissiO-Kollekte
Kippenheim
17.00 Uhr
sakramentskapelle:
Rosenkranzgebet
Mahlberg
10.00 Uhr
Goldene Hochzeit von
Gisela und Walter Trutter
Sulz
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmessfeier
28.10. 30. sonntag im jahreskreis
MissiO-Kollekte - sonntag der weltmission
Kippenheim
10.30 Uhr
Messfeier
17.00 Uhr
Rosenkranzgebet in der
Kirche (Altenwerk)
Mahlberg
09.00 Uhr
Messfeier
rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den
werktagsgottesdiensten statt!
sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum lahr
neue internetseite für Taizé-begeisterte:
www.taize-regional.de
Kath. Pfarramt: Tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636
Homepage: www.Kath-Mahlberg.de
Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 Uhr
Dienstagnachmittag 17.00 -18.00 Uhr
Pfarrer: Gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. (07825) 7119
Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. (07821) 22485
sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg,
Tel: (07825) 870635
sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
büchereizeiten: mittwochs 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
sonntags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
jeden 1. dienstag im Monat 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
20.10. samstag - hl. wendelin, Mariengedächtnis
Kippenheim
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmessfeier
Mahlberg
15.00 Uhr
Alten- und Krankengottesdienst mit Krankensalbung
21.10. 29. sonntag im jahreskreis
Kippenheim
16.00 Uhr
Kapelle Maria frieden:
Rosenkranzgebet
18.00 Uhr
Konzertabend mit
Kirchenchor/Projektchor
Mahlberg
10.30 Uhr
Messfeier 14.30 Uhr
Familiengottesdienst
Tauffeier der Kinder Joel
Obergföll, Enrico Schöning,
Mara Johanna Klausmann,
Minza Maria Klausmann
und Ramona Beyer
Pfarrbüro geschlossen am Montag, 29.10.2012
Pgr-sitzung: Am Dienstag, den 30.10.2012 um 20.00 Uhr
findet die nächste Sitzung statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.
1. buchausstellung am
sonntag, 4. november
An den langen Abenden im Herbst und
Winter ist wieder Zeit zum lesen und
Vorlesen. Das weiß auch das neue
Büchereiteam der kath. Pfarrgemeinde
mit Monika Bartberger, Birgit Greven-Bongartz, Silke Obergföll
und Petra Nufer, das die Bücherei seit den Sommerferien
komplett neu organisiert hat. Jetzt lädt das Team und der
Pfarrgemeinderat die interessierte Öffentlichkeit aus Mahlberg
und Umgebung ein zur
1. buchausstellung am 4. november von 10 bis 18 uhr im
untergeschoss des Kindergarten st. Anna in Mahlberg
Die Bücherei stellt aktuelle Neuerscheinungen direkt von der
Buchmesse Frankfurt und beliebte Kinder- und Jugendbücher
für jedes Alter aus. Ergänzt wird das Angebot durch Spiele,
CDs, Kalender, Bastel- und Kochbücher sowie religiöse
Bücher.
Für das leibliche Wohl sorgt der Pfarrgemeinderat mit Kaffee
und Kuchen sowie Getränken. Die Buchausstellung ist
kostenlos und jeder Interessierte ist eingeladen, vorbei zu
schauen. Neue leserinnen und leser sind herzlich willkommen.
Ihr Bücherei-Team und Pfarrgemeinderat
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
11
Freitag, den 19. Oktober 2012
KATh. KinderTAgessTäTTe
st. josef Orschweier
einladung zum Martinsumzug nach Orschweier
Die Kindergartenkinder und Erzieherinnen der Katholischen
Kindertagesstätte St. Josef Orschweier laden die ganze
Bevölkerung recht herzlich zu unserem Martinsumzug am
Freitag, 09.11.2012 ein.
Wir beginnen um 17.30 Uhr mit einer kleinen Martinsfeier in
der Josefskapelle unterhalb des Kindergartens.
Anschließend findet der traditionelle Martinsumzug mit St.
Martin hoch zu Ross und Fackelträgern durch die Orschweirer
Straßen statt.
Die Jugendabteilung des Musikzuges Orschweier begleitet
unseren Martinsumzug musikalisch.
Herzlichen Dank schon im Voraus dafür.
Zum Abschluss werden im Kindergartenhof wieder Martinsgänse und Kinderpunsch, sowie Hefezopf, warme Wienerle
und Glühwein angeboten.
Bitte bringen Sie geeignete Trinkbehältnisse mit.
umzugsstrecke: Kiga - schlossstraße - waldstraße siedlungsstraße - Kiga - blumenstraße
Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis eventuell
auftretender Verkehrsbehinderungen während des Umzugs.
DANKE
EvangElisch-FrEikirchlichE
gEmEindE Ettenheim
die evangelisch-freikirchliche gemeinde ettenheim lädt
sehr herzlich zu den Veranstaltungen und gottesdiensten
ein:
Termine im gemeindehaus:
Freitag, den 19. Oktober 2012 20:00 Uhr Jugendtreff „Bite“
Sonntag, den 21. Oktober 2012 10:00 Uhr Gottesdienst
rückblick stadtfest
Wir bedanken uns recht herzlich bei der Bevölkerung für den
Besuch in unserer laube und Verkaufstand, auch den Helferinnen und Helfer für ihre Hilfsbereitschaft und die gute
Zusammenarbeit. Bedanken möchten wir uns ganz besonders bei den Anwohnern die durch uns in diesen Festtagen
durch den Auf- und Abbau etwas eingeschränkt waren.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Gemischter Chor Mahlberg
sportnachrichten Tus Mahlberg
www.tusmahlberg.de
freitag, 19.10.12
19:00 Uhr AH Training
sonntag, 21.10.12
13:00 Uhr Mahlberg 2 - Schmieheim 2
15:00 Uhr Mahlberg 1 - Schmieheim 1
Während die 2. Mannschaft am vergangenen Wochenende
verloren hat konnte die 1. Mannschaft nach einer guten kämpferischen leistung einen Punkt in Münchweier erringen. Mit
Schmieheim empfangen wir nun eine Mannschaft aus dem
Tabellenkeller. Von der Papierform her sind unsere Mannschaften zwar in der Favoritenrolle aber es wäre der größte
Fehler wenn diese Partien zu leicht genommen werden.
Kommen und unterstützen Sie unsere Mannschaften.
Vorschau
28.10.12 Kippenheim - Mahlberg
clubhausgaststätte - sky sportsbar
Die Bundesliga und Champions league sind in vollem Gange.
In unserer Gaststätte können Sie wie gewohnt diese Spiele
über Großleinwand verfolgen. Unsere Gaststätte bietet außerdem ein reichhaltiges Getränkeangebot und eine gut sortierte
Speisekarte. Das großzügige Raumangebot eignet sich auch
bestens für Familienfeiern u.a.
Bei schönem Wetter findet die Bewirtung auch auf unserer
Freiterrasse statt.
Der Musikverein führt morgen Samstag, 20.10.2012 wieder
eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier wird in Mahlberg und Orschweier gesammelt. Bitte bündeln Sie das
Papier in handliche Pakete oder Kartons und stellen Sie es
bereits heute, freitag, 19.10.2012, im Bereich des Gehwegs
zum Abtransport bereit. Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge usw.
gr
,
Werfen Sie Ihr Papier nicht in die
ikverein
grüne Tonne, sondern sammeln
der
Sie es für den Musikverein
Mahlberg. Der Erlös kommt
der Jugend zu Gute.
Öffnungszeiten
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag-Donnerstag
ab
ab
ab
ab
ab
17:00
13:00
10:30
17:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Auf ihren Besuch freuen sich
Aniko und Team
Ihr Musikverein Mahlberg
spiele der vergangenen woche:
e-junioren:
TuS Mahlberg - FC Mietersheim
d1 junioren:
SG Haslach - SG Orschweier
d-juniorinnen: TuS Mahlberg - SV Kippenheimweiler
4:1
3:1
7:0
12
Freitag, den 19. Oktober 2012
c-junioren:
c-juniorinnen:
b-junioren:
A-junioren:
damen:
SG Allmannsweier - TuS Mahlberg
1:10
PTSV Jahn Freiburg - SG Mahlberg
5:1
SG Orschweier - SG lahr 2
4:1
SG Kippenheim - FC Wolfach
2:2
SG Mahlberg-Orschw. - SG Ortenberg 1:13
Kommende Aufgaben:
fr. 19.10.12
d-juniorinnen: 18.00 Uhr
TuS Mahlberg - SV Dörlinbach
sa. 20.10.12
e-junioren:
13.00 Uhr
FV langenwinkel - TuS Mahlberg
d2-junioren: 13.00 Uhr
SG Orschweier 2 - SG Grafenhausen 2
SP Mahlberg
d1-junioren: 14.15 Uhr
SG Orschweier - SV Steinach
SP Mahlberg
c-juniorinnen: 15.30 Uhr
TuS Mahlberg - FC Weisweil
c-junioren:
17.00 Uhr
SG Mahlberg - SF KürzeIl
b-junioren:
11.30 Uhr
FV Sulz - SG Orschweier
A-junioren:
18.30 Uhr
ASV Nordrach - SG Kippenheim
nach heimsieg weiter im soll
Nach dem glatten Heimsieg gegen Ettenheimweiler befindet
sich die Elf um Spielertrainer Andy Paschke weiter im Aufwind. Am kommenden Sonntag ist die Reservemannschaft
spielfrei, die Erste empfängt die zweite Garnitur des SC Kappel. Der Papierform nach eine sicher lösbare Aufgabe. Doch
sollte man die Favoritenrolle nicht auf die leichte Schulter
nehmen. Weiterhin konzentriert bleiben, und eine Überraschung zu vermeiden!
Spielbeginn sonntag 21.10.: 15 Uhr in Orschweier.
Vorschau:
sonntag, 28. Oktober:
II. Mannschaft: FC Nonnenweier II – SCO II (13.00 Uhr
I. Mannschaft: FC Nonnenweier I – SCO I (15.00 Uhr).
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Terminvorankündigung generalversammlung 26.10.12
Die Narrenzunft Hornig e.V. Orschweier führt am Fr., 26.10.2012
um 20 Uhr die Generalversammlung im Narrenschopf durch.
Hierzu sind alle Ehrenmitglieder, Aktive, Passive, Freunde und
Gönner, alle Ortschafts- und Gemeinderäte, die Vertreter der
örtlichen Vereine sowie die interessierte Bevölkerung eingeladen.
Volker Kern
Oberzunftmeister
hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors
„flott und flink“ aufgepasst:
wir singen gemeinsam an folgenden
Terminen:
samstag, 20.10.2012;
von 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Am samstag, den 27.10.2012 um 9.30 uhr (wegen Generalprobe Konzert)
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25
Tel. 07822/3366, Marianne Bellinghausen
Wer: Kinder ab 6 Jahren
Neue Kinder sind herzlich willkommen!
MGV und Singkreis Orschweier
liebe freunde des chorgesangs,
wir laden Sie heute schon herzlich zu
unserem Herbstkonzert am 03.11.2012 ein.
Mitwirkende:
MGV und Singkreis Orschweier
Kinderchor Flott und Flink
Männergesangsverein Sulz
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
SC Orschweier
ende des redAKTiOnellen Teils
TischTennisclub
Orschweier
Anlässlich unseres 40-Jährigen Jubiläums veranstaltet der
TTC-Orschweier am freitag, den 16.11.2012 ein EinzelHobbyturnier. Hallenöffnung ist um 18:00 Uhr, Turnierbeginn
um 19:00 Uhr.
Trainingsmöglichkeiten gibt es am 9.11. und 13.11. ab jeweils
18:30 Uhr.
Auch Zuschauer sind herzlich willkommen, für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Anmeldung und weitere Infos auf unserer Homepage unter
www.ttc-orschweier.de und bei Rainer loosmann (07822/1364)
oder bei Peter löffler(07822/5915)