Collection 2014

Transcription

Collection 2014

Collection 2014
Content
Page
Our philosophy
3
Icon overview 4 - 5
Comfort in series NEW! - Webpage & Product Configurator The 4 steps to your dream stroller
6 - 7
8 -9
10 -11
Step 01:
BeYou!V2 14 -15
Cosmo16 -17
Mistral SV218 -19
Mistral P20 - 21
Spirit22- 23
Élégance24 - 25
Fun26 - 27
Team Cosmo28 - 29
Tario
30 -31
Step 02:
Dessins 201432 - 41
Step 03:
Carry-Cots42 - 45
Step 04:
Accessories46 - 51
NEW! Cross Country
- interchangeable front axle 52 - 53
Model overview 54 - 55
2 I Content
Our philosophy
FIRST CLASS : BECAUSE THE SMALLEST PASSENGERS
HAVE HIGHEST DEMANDS
First Class is, and always will be, the most
comfortable way to travel from A to B - with
a relaxing reclining position, lots of leg room
and the reassuring feeling of travelling safe
and secure. Your baby can enjoy this experience as well. With a teutonia stroller you and
your baby can experience together premium
quality with maximum comfort every day. In
our factory, high-quality German engineered
strollers and matching accessories that you
can rely on at all times, are manufactured.
Not only does your teutonia fit your individual
lifestyle, it reflects as well your look.
With our “Made for You” product configurator you can design your own stroller. Furthermore you can select a carry-cot and several
accessories depending on your personal taste.
There are over 1 million ways to configure
your own teutonia stroller and its matching
accessories.
A step-by-step guide of the configuration
process can be followed in this catalogue.
Look forward to your own teutonia and enjoy the everyday test which proves that nice
design and first-class driving comfort belong
together.
Glide smoothly over pavements and enjoy a
First Class feeling with your baby.
Welcome on board little
passengers!
Icon overview
OVERVIEW OF ALL IMPORTANT TEUTONIA
PRODUCT FEATURES.
Size:
here you can find the exact measurements
for your teutonia stroller in centimeters.
Folding size:
here you can find the exact measurements for
your folded teutonia stroller in centimeters.
Weight:
here you will find the exact weight for
your stroller in Kg.
Handlebar:
height adjustable pivotal handlebar.
Shopping basket:
a large shopping basket under the seat
makes life easier and allows to transport
purchases comfortable.
Swivel wheels:
360° swiveling front wheels have a locking function
and can be removed easily and without tools.
Decelaration brake:
an optional decelaration brake is available for
this stroller.
Stand-alone suspension:
on all wheels for a very comfortable and
flexible driving experience even on uneven
terrain.
4 I Icon overview
BIOCERAMIC FUR
BY TEUTONIA
Reversible handle:
to quickly change the direction of view of the
child. And for controlled driving through rough
terrain.
Biocreamic Fur:
for improved thermal regulation - deep
heat effect: Optimizes the body temperature regulation of the child. The bloodcirculation is improved, metabolism
stimulated and it helps the muscles to
relax. The Bioceramic fur functions odorinhibiting and anti-bacterial.
5-point harness:
Comfortable due to foam cushioning.
Harness grows with the child“ in 3 positions.
Reversible seat unit:
to quickly change the direction of view of
the child.
Washable at 30°C:
supplied fabric covers can be easily removed
and washed.
Footrest adjustable in 3 positions:
“Grows with your child” and offers maximum comfort. Easy one-hand adjustment of
the footrest.
Microfiber:
The seating area of our seats as well as
parts of the accessories in the Made for
You line (plain colours only) are equipped
with very fine and smooth microfiber. The
soft microfiber material is very snug on
baby’s skin, thus making it even cozier.
Due to its water vapor-permeable characteristic and it’s breathability it offers an
optimized climate, additionally enhancing the comfort for your child.
DES KINDES
Backrest adjustable in 4 positions:
Four comfortable seating and sleeping
positions. Easy one-hand adjustment of the
backrest.
UV 50+ protection:
Our canopies, parasols and sunsets offer a sun protection factor of UV 50 +
according to Australian Standard.
Suitable from birth:
Thanks to the full flat reclining backrest and
the compatibility with a carry-cot already
suitable from birth.
Guarantee:
3 year “Go Carefree” guarantee with
teutonia. Please contact your retailer or
www.teutonia.com for more details.
Icon overview I 5
Comfort in series
WITH US, YOUR BABY TRAVELS FIRST CLASS
A teutonia pushchair is more than just a means of transport for your baby: it is your constant
companion from the moment your child is born. Therefore, to make sure it can keep pace with all
the demands of your active daily life, every model is delivered as standard with a lot of practical
and comfortable details.
Four comfortable seating
and sleeping positions
Removable canopy part
for better ventilation
Easy one-hand adjustment of the
backrest
Comfortable due to foam
cushioning harness
“grows with the child“ in
3 positions
Padded 5-point harness
Bumper bar with
easy access
Easy removing of canopy
(and bumper bar)
Parasol mount integrated
into arm-rest
Adjustable calf-support.
With storage lock
(except for Team Cosmo, Mistral
SV2, Mistral P and Élégance)
6 I Comfort in series
Adjustment of the calf-support
possible with one hand only
*
DES KINDES
The seating area of our seats as
well as parts of the accessories
Made for You line (plain colours only)
Tested and certified
according to GS
and TÜV (EN1888:2012)
In parallel to the statutory
warranty we offer a 3 year
“Go Carefree” guarantee*
are equipped with microfiber
(more details on page 34)
Height adjustable
handle-bar
Incl. additional safety
reinforcement
Safety knuckles on handle-bar
Our canopies, parasols
and sunsets offer a sun
protection factor of
UV 50 + according to
Australian Standard
Water- and dirt
repealed fabrics,
washable at 30°C
Safety-reflectors on the
stroller frame, shopping
basket and swivel wheels
(except for Élégance)
Large shopping basket
*Please review the full guarantee terms in our manuals or on www.teutonia.com
Independent suspension
on all wheels. Front-swivels
lockable
(except for Élégance and Mistral P)
Comfort in series I 7
www.teutonia. com - configure
Visit us on our new webpage www.teutonia.com with a lot new, great features. You don’t
really know which stroller suits your lifestyle the best? Don’t worry our test can help you
during your selection process. You can as well have a look at all our different models in
360° images. Thanks to the zoom-in function a detailed look is possible.
8 I teutonia Webpage
your stroller
Our new webpage is also hosting a unique product configurator. There is no stroller that fits
your taste? Maybe it is because YOU haven’t designed it yet. There are over 1 million ways to
create your very own favorite. Try it and enjoy this unique experience already at home
with your whole family.
Made for You
in over 1 million ways
Product Configurator I 9
The 4 steps to your dream
STEP 01
Select your desired model and its details
a) Select a model
b) Select the frame colour
c) Choose the fitting wheels
d) Choose as optional a decelaration brake
STEP 02
Choose your desired dessin
STEP 03
Select the fitting carry-cot
STEP 04
Select your original teutonia accessories
10 I The 4 steps to your dream stroller
stroller
a)
BeYou!V2
Cosmo
Mistral SV2
Mistral P
Spirit
Élégance
b)
Silver
Noir
Blanc
c)
Wheel 7
d)
Wheel 60
Wheel 60A
Wheel 47
Wheel 46
Select optional decelaration brake
Chic & Smart
Comfort Plus
Cool & Classic
Made for You
* You will find more accessories on the pages 43-52 or on
www.teutonia.com
Made for You
Vario Plus
Soft
The 4 steps to your dream stroller I 11
Step 01
Select a stroller
model & car seat
GERMAN ENGINEERING
During the development of a stroller a lot of requirements
come together, from design, usability to comfort, safety
and quality.To have a better understanding of the consumer
needs, we use researches and consumer questionnaires to
identify how a product will be used and what a consumer
wants from the product. The need for the parents and their
baby comes first in the development.
Along with the requirements on design, usability and
comfort, our German based development team is making
sure also the requirements on safety and quality are met.
With 65 years of experience as a premium stroller
manufacturer we established a higher internal standard our
products have to meet. To test this, as well as the European
Standard and GS certification, we use both external partners
as well as our in-house test lab., which is officially entitled to
assign GS the mark by TÜV Rheinland.
Taco,
Research & Development
at teutonia
„Our German based development team is making
sure that all the requirements on safety and quality are
met. All our products are tested according to the EU
standards. In addition our products are tested by TÜV
Rheinland and GS certified.”
Step 01 I 13
BeYou!V2
THE COMFORTABLE PERFECTIONIST FOR HIGH DEMANDS
HANDLING AND
ERGONOMICS EXAMINED
AND TESTED
by the “Research Group
Physiological Anthropology”
NEW!
NOW ALSO AVAILABLE
WITH THE FRAME
COLOUR BLANC
Base model in Blanc
with seat unit 0 months
to 3 years
• B
eYou!V2 is the most compact teutonia aluminum
frame, available in high scratch resistant anodized Silver, Blanc or unique Noir colour finish
• Reversible handle bar for quick change of your child’s
viewing direction
• Upgraded parking brake system
• Leatherette handle bar cover
• Automatic transport lock activates when folded
• Convenient for carrying when folded and equipped
with a self-stand feature
• Comfortable glide in the outdoors due to the extralarge rear wheels which can be conveniently switched
to the front due to the reversible handle
• Agile steering in the city , thanks to the lockable front
swivel wheels
14 I Step 01 I BeYou!V2
• H
ole-camber EVA tires for maintenance free strolling
• Optional deceleration brake available
• teutonia seat unit suitable from birth. Forward and
rearward facing seat option for changing child’s viewing direction
• Upgraded 5-point harness system
• Comes with a clear rain cover
• Accepts the four teutonia carry-cots: Comfort Plus,
Made for You, Vario Plus and Soft. As well car seat
group 0+ adapters
OVERVIEW
OF THE BEYOU!V2
KEY FEATURES
Frame colour:
Accessories includes:
Size:
110 x 65 x 104,5 (LxWxH)
Silver
Noir
Blanc
Wheel options:
Wheel 60
Air chamber wheel
with drop-center rim.
Wheel 7
Air chamber wheel with
low cross-section and
drop-center rim.
Clear rain cover
Shopping basket
Folding size:
74 x 61 x 35 cm (LxWxH)
Optionally available:
Handbrake
74x61x35
Mosquito Net
Weight: 15,8 kg (incl. seat)
Reversible handle
ACCEPTS TEUTONIA CARRY-COTS:
Comfort Plus carry-cot
as an additional option
0 to 6 months
Vario Plus carry-cot
0 to 6 months
Made for You carry- cot
0 to 6 months
Soft carry-cot
0 to 6 months
Chassis folded
compact and easy to
maneuver self-stand feature
Tario car seat*
Travel system, 0 to 13 kg
Height adjustable handlebar
Backrest adjustable (4x)
Reversible seat unit
*Adapter available for teutonia
Tario, Maxi-Cosi (model: Citi,
Cabrio and Pebble) and BritaxRömer (model: Baby Safe Plus) &
kiddy (model: evolution pro)
Suitable from birth
Cosmo
THE STYLISH GOOD-LOOKER FOR DAYS OUT IN TOWN
Base model in Blanc
with seat unit
0 months to 3 years
• T
he Cosmo is a nimble, trendy aluminum frame,
available in Silver, Blanc or Noir color finish
• S
lim profile conveniently enabling you to steer though
the busiest downtown sidewalks
• C
ompact fold size with easy folding mechanism
• A
utomatic transport lock activates when folded
• E
xtremely nimble, thanks to its two individual swivel
wheels with double spring system
• Independent front & rear wheel suspension with ball
bearing construction for a smooth ride
• H
ole-camber EVA tires for maintenance free strolling
• O
ptional deceleration brake available
16 I Step 01 I Cosmo
• t eutonia seat unit suitable from birth. Forward and
rearward facing seat option for changing child’s
viewing direction
group 0+ adapters
OVERVIEW OF
THE COSMO
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
102 x 57 x 103 cm (LxWxH)
Silver
Noir
Blanc
Wheel options:
Wheel 60
Air chamber wheel
with drop-center rim.
Wheel 7
drop-center rim.
Clear rain cover
Shopping basket
Folding size:
88 x 57 x 28 cm (LxWxH)
Handbrake
Mosquito Net
0 to 6 months
0 to 6 months
0 to 6 months
Soft carry-cot
0 to 6 months
Tario car seat*
Footrest adjustable (3x)
* Adapter available for teutonia
Suitable from birth
Mistral SV2
THE FLEXIBLE TOURING PARTNER FOR TOWN AND COUNTRY
NEW!
NOW ALSO AVAILABLE
WITH THE FRAME
COLOUR NOIR
Base model in Noir
with seat unit
0 months to 3 years
• M
istral SV2 is the practical and versatile
all-round frame for all-terrain
• Reversible handle bar for quick change of your child’s
viewing direction
• Upgraded hand operated parking brake system for convenience
• Extra high adjustable handle bar for improved steering for taller parents
• Lockable front swivel wheels for additional control on uneven terrain
• The large rear wheels can be switched to the front for off road terrains
• Independent front & rear wheel
suspension with ball bearing construction for a
smooth ride
18 I Step 01 I Mistral SV2
• Air wheels available for the smoothest ride possible
• teutonia seat unit suitable from birth. Forward and rearward facing seat option for changing child’s
viewing direction
• Extra-large basket for convenient shopping
• Accepts the four teutonia carry-cots: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus and Soft. As well car seat
group 0+ adapters
OVERVIEW OF
THE MISTRAL SV2
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
110 x 61 x 110 cm (LxWxH)
Silver
Noir
Wheel options:
Wheel 60A
Pneumatic wheel
Wheel 7
drop-center rim
Clear rain cover
Shopping basket
Folding size:
92,5 x 61 x 43,5 cm (LxWxH)
Handbrake
Mosquito Net
Reversible handle
0 to 6 months
0 to 6 months
Made for You carry-cot
0 to 6 months
Soft carry-cot
0 to 6 months
Tario car seat*
* Adapter available for teutonia
Suitable from birth
Mistral P
THE ROBUST AND RELIABLE ALL-TERRAIN PROFESSIONAL
NEW!
NOW ALSO AVAILABLE
WITH THE FRAME
COLOUR NOIR
Base model in Noir
with seat unit
0 months to 3 years
• M
istral P offers premium comfort on any off-road terrain. Available in Silver & Noir
• The handle bar can be conveniently switched to the
front for quick change of the child’s viewing direction
• Extra high adjustable handle bar for improved steering
for taller parents
• The large front and rear wheels offer premium driving
comfort on any off road terrain
• Variety of air wheels available for the smoothest ride
possible
• teutonia seat unit suitable from birth. Forward and
rearward facing seat option for changing child’s viewing direction
20 I Step 01 I Mistral P
• O
ptional deceleration brake available (not in combination with Wheel 46)
• Large shopping basket
group 0+ adapters
OVERVIEW OF THE
MISTRAL P
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
106 x 61 x 108 cm (LxWxH)
Silver
Noir
Wheel options:
Wheel 60A
Pneumatic wheel
Wheel 7
drop-center rim
Clear rain cover
Shopping basket
Folding size:
94 x 61 x 44 cm (LxWxH)
Handbrake
Mosquito Net
Wheel 46 (only without HB)
Metal spoke wheel with
pneumatic tires
Reversible handle
0 to 6 months
0 to 6 months
0 to 6 months
Soft carry-cot
0 to 6 months
Tario car seat*
*Adapter available for teutonia
Suitable from birth
Spirit
THE DYNAMIC STROLLER FOR ACTIVE EVERYDAY LIFE
Base model in Noir
with seat unit
0 months to 3 years
• T
he Spirit offers superb maneuvering performance on
3 wheels and more enjoyable ride in everyday life
• The dynamic design of the frame is available in Silver
or modern Noir colour finish
• Easy pull and push down folding mechanism
• Automatic transport lock activates when folded
• Optional handbrake available (Wheel 60A only available in combination with handbrake)
• Amazing driving performance on 3 wheels thanks to
the large front and rear wheels, perfect for any off
road terrain
• The front swivel makes it an ideal choice for steering in
the urban areas
22 I Step 01 I Spirit
• Independent front & rear wheel
• Suspension in combination with the air rear wheels for
a more enjoyable ride
• Thanks to the full flat reclining backrest already suitable from birth
• Forward facing seat
• Reversible canopy for using the Soft and Vario Plus
carry-cot
Made for You, Vario Plus and Soft*. As well car seat
group 0+ adapters
OVERVIEW OF
THE SPIRIT
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
113 x 61 x 99 cm (LxWxH)
Silver
Noir
Wheel options:
Wheel 60
Air chamber wheel
with drop-center rim
Wheel 60A (only with HB)
Pneumatic wheel
Clear rain cover
Shopping basket
Folding size:
89 x 61 x 36 cm (LxWxH)
Handbrake
Mosquito Net
0 to 6 months
360° schwenkbares Vorderrad
Vario Plus carry-cot*
as an additional
option 0 to 6 months
0 to 6 months
Soft carry-cot*
aas an additional
Tario car seat**
** Adapter available for teutonia
Tario, Maxi-Cosi (model Citi, Cabrio and Pebble) and Britax-Römer
(model Baby Safe Plus) & kiddy
(model: evolution pro)
**If you want to use the Soft or Vario Plus carry-cots, you have the following options:
1. Insert the carry-cot facing towards the direction of the travel or
2. If you want the baby to face you, you can reverse the canopy and mount the provided pad before inserting the Soft or
Vario Plus carry-cot. Make sure you always use the carry-cot pad when reversing the canopy.
Suitable from birth
Élégance
THE CHARMING CLASSIC FOR A STYLISH LOOK
Base model in
4900 Blue Marine
with seat unit
0 months to 3 years
• T
he charming classic for stylish appearance. The
chrome-plated frame coupled with the large spoke
wheels give the Élégance its unique retro look.
• Handlebar comes with premium leatherette execution
• Handlebar bar is conveniently extra high adjustable
for taller parents
• Easy folding mechanism
• Extra-large front and rear air wheels in premium
chrome plated metal spokes design, contribute to
the overall classic style of the frame
• Comfortable & spacious
24 I Step 01 I Élégance
• F
orward and rearward facing seat option for changing child’s viewing direction
• Roomy basket on the chassis, with an optional removable shopping bag
• Comes with a mosquito net and a transparent rain
cover
• Accepts Vario Plus and Élégance chassis carry-cot
OVERVIEW OF
THE ÉLÉGANCE
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
107 x 61 x 108,5 cm (LxWxH)
Chrome
Wheel options:
Clear rain cover
Shopping basket
Wheel 46
Metal spoke wheel with
pneumatic tires
Folding size:
86,5 x 61 x 47 cm (LxWxH)
Mosquito Net
Wheel 47
Chrome-plated metal spoke
wheel with pneumatic tires
Shopping Bag
Only available in the three below dessins:
4900 Blue Marine
4990 White Blossom
5115 Chocolate Cupcake
Chassis carry-cot
as an additional
Important features of the Élégance chassis carry-cot:
•
•
•
•
•
Suitable for a weight of up to around 9 kg
Dimensions: 45 x 86 x 24 cm (WxLxH)
Spacious and stylish
Healthy climate thanks to ventilation channels in the base and mattress
Including a wind shield and a point-elastic cold foam mattress with soft, non-allergenic cover
0 to 6 months
Suitable from birth
Fun
THE LIGHT CRUISER FOR EASY HANDLING
Base model
with seat unit 0 months
to 3 years
• F
un is the lightest and most slender teutonia frame,
allowing you to explore the narrow shopping streets in
confidence
• Extra slender profile to pass through even the narrowest shopping lanes with ease
• Compact folded size with easy folding mechanism
• Integrated transport lock
• Easy steering, thanks to its two individual swivel
26 I Step 01 I Fun
• N
o-flat tires for maintenance free strolling
• teutonia seat unit suitable from birth
• Forward and rearward facing seat option for changing
child’s viewing direction
• Large and easily accessible shopping basket
group 0+ adapters
OVERVIEW OF
THE FUN KEY
FEATURES
Frame colour:
Size:
103 x 54 x 106 cm (LxWxH)
Bi-Colour
Clear rain cover
Wheel options:
Shopping basket
Folding size:
88,5 x 54 x 33,5 cm (LxWxH)
Wheel 7
drop-center rim
Mosquito Net
Only available in the four below dessin combinations:
5000 Gala Black
5055 Berry Pink / Lots of Dots
5060 Spring Green /
Gala Black
0 to 6 months
0 to 6 months
0 to 6 months
Soft carry-cot
as an additional
Tario car seat*
5065 Ocean Blue /
Gala Black
**Adapter available for teutonia
Suitable from birth
Team Cosmo
THE PRACTICAL TWIN CRUISER FOR DOUBLE THE COMFORT
Base model
with 2 seat units
0 months to 3 years
• T
eam Cosmo is a particularly sturdy and reliable
stroller for twins or siblings
• The sturdy profile conveniently enables you to have
full control over your ride
• Convenient folding
• Extremely nimble, thanks to its two individual swivel
• No-flat tires for maintenance free strolling
• Spacious forward and rearward facing seat for changing child’s viewing direction
28 I Step 01 I Team Cosmo
• E
xtra-large and easily accessible shopping
basket (27,5 L)
• Comes with deceleration brake
• Accepts the teutonia carry-cots: Soft and Insert
carry-cot Team Cosmo
OVERVIEW OF THE
TEAM COSMO
KEY FEATURES
Frame colour:
Size:
103,5 x 79 x 104 cm (LxWxH)
Silver
Only available with HB
Wheel options:
Shopping basket
Folding size:
99,5 x 80 x 35,5 cm (LxWxH)
Wheel 50
drop-center rim
Mosquito Net
Available in the four below dessins:
5000 Gala Black
5015 Slate Blue
5115 Chocolate
Cupcake
5120 Moonstone
Seat with
Soft carry-cot
as an additional
With two Insert
carry-cots
Team Cosmo
as an additional
Important features of the Insert carry-cot Team Cosmo
• Suitable for a weight of up to around 9 kg
• Dimensions: 38 x 80 x 21 cm (WxLxH)
• Versatile and light
• Attaches securely to the stroller seat
• Healthy climate thanks to ventilation channels in the base and mattress
• Including a point-elastic cold foam mattress with soft, non-allergenic cover
Suitable from birth
Tario
SAFETY MEETS COMFORT
Car seat Tario
suitable for children up
to 13 kg (Group 0+)
• S
uitable for children up to 13 kg (Group 0+)
• H
igh side impact protection and very good test
results in the category accident safety
• S
oftly padded 5-point-harness system
• R
emovable seat cushions and head cushions
for newborns
• R
oomy seat area with soft, breathable and easy to
clean microfiber
• E
xtra-large top with UV 50+ protection according to
Australian standard
• P
osition indicators to easily attach the seat
correctly in the car
• M
eets European Standard ECE R44-04
30 I Step 01 I Tario
Optional Accessories:
• B
ase system for the car that makes it especially easy
and safe to secure
• Travel system adapter: fits all teutonia strollers
(except Élégance and Team Cosmo)
• Rain cover
• Mosquito net
OVERVIEW OF
THE TARIO
KEY FEATURES
Size:
74 x 50 x 37 cm (LxWxH)
Weight: 4,5 kg (8,6 kg ncl. base)
Stroller with car seat
Can be attached to a stroller
5-point harness:
Washable at 30°C:
DES KINDES
Car seat system for the car
With base for fixing in a car
UV 50+ protection
Car-seat Adapter
Microfiber
• F
lexible and mobile thanks to the teutonia Travel
System! Simply install the adapter onto the stroller.
• A
dapters available for teutonia Tario, Maxi-Cosi
(models: Citi, Cabrio and Pebble), kiddy (model: evolution pro) and Britax-Römer (model Baby Safe Plus)
• A
dapter for Maxi-Cosi, kiddy and Britax-Römer are
foldable into the stroller frame
• A
ll our strollers accept an adapter (except Élégance
and Team Cosmo)
Suitable from birth
Step 02:
Choose your desired dessin
OUR COLLECTION FOR YOU AND
YOUR BABY
Your own style is our priority.
It is important for us that your baby and you feel comfortable with our products and you can identify with them. To
help you make your choice, we have split our collection
into four different dessin lines that have something to offer
for every taste and style. Decide for the line and the dessin
that best reflects your personality:
• Made for You
• Chic & Smart
• Cool & Classic
• Élégance
With these four dessin lines, we have harmonically compiled the latest trend colours and current pattern for you.
Decide which fits you and your teutonia the best.
Anika
Fashion Manager at teutonia
“For us at teutonia it is important that
baby and parents can identify and
feel comfortable with our products.
The different dessin lines offer something
for every taste & style.”
Step 02 I 33
teutonia fabrics
TEUTONIA IS USING MICROFIBER
*
The seating area of our seat units as well parts of the accessories of our dessin lines
Made for You (plain colours) are equipped with very fine and smooth microfiber. The soft
microfiber material is very snug on baby’s skin, thus making it even cozier. Due to its water vapor-permeable characteristic and its breathability it offers an optimized climate, additionally enhancing the comfort for your child.
*Seating area and parts of accessories (plain colours) equipped with microfiber
UV PROTECTION 50 + ACCORDING TO AUSTRALIAN STANDARD
DES KINDES
Baby and children’s skin is delicate and extremely sensitive and must be protected from
the UV rays of the sun. Babies should never be exposed to the sun. Infants not earlier than
at an age of two. Already a quarter of an hour can cause sunburn damage. Also special
sunscreens for babies (min SPF 30) should only be applied to the skin that is exposed
directly to the sun. Shade, parasols or sunsets with high UV protection are essential to
protect children’s skin. Adequate protection covers should be a given.
34 I Step 02 I teutonia fabrics
Made for You Dessins
A fantastic selection of classical and fashionable colours as well as trendy prints for all those,
who would like to express their own style.
With the Made for You dessins teutonia allows you to mix and match different fabrics for your
stroller`s seat unit, canopy and carry cot. Give your stroller a personal touch that ties in
perfectly with the teutonia craftsmanship. Particularly noteworthy are the unique design features like the integrated sun canopy and the decorative stitching.
*
*Seating area and parts
of accessories (plain colours)
equipped with microfiber
5000 Gala Black
5005 Walnut Brown
5010 Cool Sand
5015 Slate Blue
5020 Berry Pink
5025 Ocean Blue
5030 Spring Green
Four dessins only available for the seat and Inner liner of the Made for You carry-cot
4865 Rustic Country
5035 Cotton Candy
5040 Brown Gingham
5045 Lots of Dots
Step 02 I Dessins 2014 I 35
Configure your
own colour combination
For the seat unit:
Choose the dessin for your
dream stroller according to
your individual taste
Canopy
Seat
Bumper bar
For the Made for You carry-cot:
Choose the dessin for your Made
for You carry-cot according to your
individual taste
Canopy
Wind shield
Cot
36 I Step 02 I Dessins 2014
Inner liner
POPULAR MADE FOR YOU COMBINATIONS
Chic & Smart
A selection of high quality, exquisite
fabrics combined with sophistication
and passion for detail.
The dessins of the “Chic & Smart”
line underline and emphasize your
personality and charisma. Tasteful
quality meets noble understatement.
This dessin line has a distinctive signature style and offers strollers with
an attitude towards life.
This dessin line embodies the premium level of teutonia and stands
for ultimate design-competencies in
three different dessins.
4950 Helsinki
5130 Morrocan Dream
38 I Step 02 I Dessins 2014
5135 Vichy Night
Cool & Classic
A selection of dessins that combine
young classic style with cool colours
and patterns. This look is casual while
classy at the same time - for all those
who love perfection coming along
easily and casually.
The dessins for the “Cool & Classic”
line underline your self-confidence
and openness for the new. Outstanding classic designs combined with
creative details give the typical
teutonia style a fresh touch.
This line of seven different dessins
embodies authenticity and honesty.
4900 Blue Marine
5100 Blue Denim
5105 Cozy Cord
5110 Nightfall
5120 Moonstone
5125 Beach View
Élégance Dessins
A selection of dessins only available in combination with our retro baby pram Élégance.
High-quality fabrics combined with a passion for detail give this stroller its unique personality.
The retro look of the Élégance chassis is complimented by three different dessins appealing to
every taste: high-quality, stylish white leatherette, classy marine blue and a charming brown
Be enchanted by the three special Élégance dessins.
4900 Blue Marine
4990 White Blossom
Step 03:
Select the fitting
carry-cot
HEALTHY BABY SLEEP
Good sleep is very important for the early childhood
development. Through undisturbed sleeping in the carry-cot
or the stroller the baby learns to develop its own rhythm of
rest and wake phases. Stimuli and relaxation brings the brain
into balance!
When children are whiny, restless, fidgety, perhaps even
irritable / over-excited and quickly cry this may be due to
too little rest. Basically, children have to sleep to regenerate.
How much sleep a child needs, is very individual and often
depends on the day form. As a parent, you should create an
especially pleasant environment, whether at home or on the
go with the stroller.
Rituals and rules are very important for children to fall into
a restful sleep: whether singing lullabies, reading stories or
always go to bed with the same stuffed animal - imagination
knows no bounds here. Enough fresh air is always beneficial
as well.
Prof. Dr. med. Dr. Sports Scientists
Christine Graf, Chairman of
the Sports Medical Association of
North Rhine in Germany
“Good sleep is very important for the
early childhood development.
Through undisturbed sleeping in the
carry-cot or the stroller the baby learns
to develop its own rhythm of rest
and wake phases.”
Step 03 I 43
Carry-Cot
PREMIUM RECLINING COMFORT FOR LITTLE ONES
Select one of our versatile and convenient carry-cots to your teutonia dream stroller - for
absolute resting and sleeping comfort to the 6th month. This will allow your baby to discover the world tucked up snugly and protected from the weather and to develop healthy.
• A spacious lying area with premium cold foam mattress and
added safety foam in the head
area make the Comfort Plus
our most comfortable carry-cot
for your baby
• The air-permeable base and
breathable mattress allow
optimized air-circulation and a
healthy climate inside
• Comforting temperatures in
every season through the wellpadded canopy with optionalair ventilation
• Soft, breathable microfiber
inside all Made for You (plain)
dessins
44 I Step 03 I Carry-Cot
• Fabrics are washable at 30° C
• Mattress cover made of very
soft , anti-bacterial and antiallergic material that can be
washed at 60° C
• Carry-cot can easily be carried
with the sturdy and soft handle
• Safe and simple attachment of
the carry-cot to the stroller
• Extra padded wind shield which
can be used later on the seat;
the top part of the wind shield
can be attached to the canopy
for additional weather protection
• Available in all dessins
• NMade for You: Choose your
• Mattress cover made of very soft,
favorite dessins from our Made
for You range and select cot, inner lining and canopy with wind
shield to design your personal
carry-cot
• Contains soft, breathable and
easy to clean microfiber inside
(plain dessins only)
• Spacious lying area with premium cold foam mattress and
area
anti-bacterial and anti-allergic material that can be washed at 60° C
• All other fabrics are washable up
to 30° C
• Carry-cot can easily be carried with
the sturdy but comfortable handle
• Safe and simple attachment of the
carry-cot to the stroller
• Carry-cot can be folded for spacesaving transport when not in use
• Available in all Made for You
dessins
• Spacious lying area with premium cold foam mattress and
area
inside all Made for You dessins
• Two zipper on top of wind
shield allow quick and easy
access to the inside
• For safe and comfortable car-
Soft carry-cot
• If the handles are not in use,
they can be stored in practical
pockets on each side of the
carry-cot
• After use as carry-cot the
wind shield forms a footmuff
together with the seat pad
(delivered with the carry-cot)
• All fabrics are washable up to
30° C, the mattress cover up
to 60° C
• Lightweight, soft carry-cot with
spacious lying area
• Air-permeable base allows
inside all Made for You dessins
• Contains soft, flexible handles
for easy carrying
• Wind shield with zipper to
quickly attach or de-attach it
from the carry-cot
• For additional weather protection the wind shield can be
attached to the canopy
• Carry-cot can be converted
into a cozy footmuff with just a
few adjustments
• All fabrics are washable up to
30° C
• Available in all dessins (except
for Élégance)
• Available as optional accessory:
Premium cold foam mattress
with soft, anti-bacterial and
anti-allergic mattress cover
rying the attached handles are
extra padded in the middle
Step 03 I Carry-Cot I 45
Step 04:
Select your original
teutonia accessories
46 I Xxxxx
TEUTONIA ORIGINAL ACCESSORIES.
COMPLETE YOUR LOOK.
To choose original teutonia accessories - same as
choosing strollers - means to opt for brand quality.
High quality fabrics and materials, meticulous
workmanship, and many great features make our original
accessories so special. I.e. our summer and winter
footmuffs are patented and allow a very easy access. To
offer the usual teutonia quality, each accessory is tested by
us and perfectly tailored to each stroller model - in terms
of ergonomics, fit and of course design plays a role as well.
Most accessories are specially tailored to the different
dessins and thus complete the whole picture.
Everything can be combined individually, so you can
make your own teutonia as it suits you best - true to the
motto "Complete your look".
Petra
Product Marketing Manager at teutonia
“To offer the usual teutonia quality each
accessory is tested by us and perfectly
tailored to each stroller model.”
Step 04 I 47
Changing Bag
Our changing bags offer space for all important commodities you will need being
out with your child. And afterwards you can of course continue to use the bag
for yourself.
NEW!
NEW! Made for You
Changing bag
• New design combined with
clever functions
• A large zipper allows quick
and easy access to the
inside of the bag.
• The storage space can be
extended with the rolled-in
flap and additional zipper.
• Water resistant, heavy duty
bottom for care free use.
• Contains everything a
changing bag needs:
changing mat, insulated
bottle holder, additional
bag for accessories, compartments with zipper for
wet clothes and many other
compartments for storage
of small items.
• An additional outside
pocket with zipper allows
easy access to money, key
or smartphone.
• The bag can be adjusted to
your body height with an
adjustable shoulder strap.
• Available in all Made for
You dessins.
48 I Step 04 I Changing Bag
Changing bag
•T
he versatile changing bag
perfectly matches your
stroller.
• Lots of storage space
and many extras: bottle
warmer, changing mat,
additional bag for accessories, compartments with
zipper for wet clothes.
• Comfortable, large shoulder strap
• Available in all Chic &
Smart, Cool & Classic as
well as Élégance dessins.
Footmuffs
High quality fabrics and furs as well as great functions - our footmuffs offer warmth
and coziness all times of the year. Of course fitting your teutonia stroller dessin.
Easy access
Easy access
BIOCERAMIC FUR
BY TEUTONIA
Winter footmuff
• Especially warm and cozy
bioceramic-fur on the
inside.
• Optimizes the body temperature regulation
• Blood-circulation is
improved, metabolism
stimulated and it helps the
muscles to relax.
• Bioceramic fur functions
odor-inhibiting and antibacterial.
• Footmuff grows with the
child: Length can be
adjusted with zipper in
foot area.
• Practical: Upper part of the
footmuff can be attached
to the bumper bar and
opened completely (patented).
• Washable at 30° C.
• Available in all dessins.
Summer footmuff
• Inner side made from
microfiber material in all
Made for You dessins.
Microfiber is especially soft
to the skin and breathable,
can be easily washed and
dries quickly.
• An additional soft rim in
the head area of the footmuff makes it even more
comfortable for your child.
• Practical: Upper part of
the footmuff can be attached to the bumper bar
and opened completely
(patented).
• With the removable lid the
footmuff becomes an ideal,
colourful seat pad to be
used on hot days.
• Can be secured to the seat
with 5-point harness system
in three different positions.
• Washable: Easily washable
at 30° C.
Lambskin footmuff
• Our footmuff made from
genuine lambskin is especially designed for very cold
winter days.
• It offers ideal warmth isolation but does not get too
warm as the temperature is
being regulated naturally.
• The lambskin fur we use
consists of only ecologically
compatible skins tanned
using a gentle vegetablebased process.
• High quality Meríno lambskin
is free of harmful substances.
• All footmuffs are manufactured in Germany and underlie high– quality standards
and controls.
• The upper part is completely
removable, so that the lower
part can be used as seat pad
• Available in all teutonia
dessins.
Allround-Combi footmuff
• The clever reversible option
makes this the perfect allseason footmuff.
• According to your baby’s
need the inner part can
be tightened or removed
completely.
• Additional air ventilation
through zippers in foot area.
• The upper part is completely removable, so the
lower part can be used as
seat pad.
• An additional soft rim in the
head area of the footmuff
makes it even more comfortable for your child.
• Two additional fixation
locks prevent the footmuff
from getting out of place.
• Available in black, blue and
beige.
Step 04 I Footmuffs I 49
More accessories
*
Mini Nest
• Can be used in all carrycots for extra coziness.
• Made of microfiber in all
Made for You dessins.
• Microfiber is especially soft
to the skin and breathable,
can be easily washed and
dries quickly.
• The Mini Nest can be used
as footmuff in the Tario.
• When your child has outgrown the Mini Nest, the
upper part can be used
as comfortable and supportive head cushion in the
stroller - ideal for children
who have just learned to
sit up.
DES KINDES
Parasol UV 50+
• Parasol protects your child
from the sun with UV
protection.
• UV 50+ in according to
Australian standards.
• For surrounding protection
you can move the parasol in
every direction thanks to a
360° joint.
• Easy click - attachment into
patented armrest holders.
• You choose the look - parasol is available in all dessins.
*
Bed linen
Inner lining Made for You
• Bed your baby with
• Re-design your Made for
style - get the bed linen
You carry-cot: select your
that perfectly matches your
favorite dessin from our
stroller or carry-cot; you can
fashionable Made for You
choose from all dessins.
range.
• Size 80 x 80 cm with practical • Comes with breathable
zipper (delivery without
mattress to allow optibed tick).
mized air-circulation and a
healthy climate inside.
*All Made for You dessins are
equipped with microfiber
• Easy removal of stains,
washable at 30° C.
• Mattress cover made of
very soft, anti-bacterial and
anti-allergic material that
can be washed at 60° C.
Cold foam mattress
• High quality point-elastic
cold foam mattress for
optimized lying comfort.
• Venting channels allow
sufficient air flow and
create a healthy climate.
• Soft, anti-allergic mattress
cover is included and can
be washed up to 60° C.
DES KINDES
Sunset UV 50+
• Maximum all-round protection from the sun with UV
protection.
• UV 50+ in according to
Australian standards.
• Easily attachable to the
canopy with two clips.
• Available in black and
fitting all teutonia stroller
models.
50 I Step 04 I More Accessories
Mosquito net
• Enjoy your time outside
with reliable protection
against mosquitos and
other insects.
• The mosquito net can be
easily attached and fits all
teutonia strollers as well as
Comfort Plus and Made for
You carry-cots.
Handlebar cover Leatherette
• Upgrade the look and feel
of your stroller with classy
leather-look handle covers.
• The perfect fit guarantees
comfortable grip.
• Easy to slip on with zip
attachment.
• Available for all teutonia
models; also models with
handbrake and Team
Cosmo.
NEW!
Seat extension
• Convert your seat into a
pram with a flat surface in
only a few simple steps.
• The extension can be
quickly and easily pushed
into the holders of the
safety bar.
(except for Elegance and
Team Cosmo).
Wind shield
• The wind shield protects
your child against wind and
cold.
• Can be easily attached to
the teutonia stroller or the
Comfort Plus carry-cot.
• Enables you to put your
child in or take it out
quickly.
Weather protection
• Being outside in any
weather condition while
keeping your child safe and
snug - this is possible with
our weather protection
made from water-repelling
material.
• Added reflector strips provide safety.
• Ventilation flaps ensure a
pleasant. temperature and
the see-through cap allows
eye contact to your child.
• The front section can be
opened to place your child
in or out of the pram.
• Suitable for pivoting handles.
•A
vailable in black, blue
and red.
New! Polar Bear
•N
EW! Now also available in
white and beige leatherette!
• Keeps your hands warm while
pushing the stroller.
• Fluffy fur on the inside - durable material on the outside.
• Practical muff to be attached
on the handle bar.
• Fits all teutonia strollers.
• Available colours: black,
white (leatherette) and beige
(leatherette).
NEW!
Römer Adapter
Protective wheel covers
• Avoids dirt in the car and
in the house.
• The black wheel covers
are made of waterproof
material and are simply to
attach.
• Available for all teutonia
wheels (except wheel 47).
Pick Up
Car seat adapter
• The older sibling comes
• Flexible and mobile: simply in-
along! Especially on longer
stall the adapter onto the stroller.
rides legs can become tired;
•A
dapters available for teutonia
with our Pick Up board that
Tario, Maxi-Cosi (models: Citi,
is no longer a problem
Cabrio and Pebble), kiddy
• Board can be folded up
when not in use.
• Can be attached quickly and
easily.
• Available with air tires and
EVA wheels
• Fits BeYou!V2, Mistral SV2,
Mistral P and Élégance (only
(model: evolution pro) and BritaxRömer (model: Baby Safe Plus)
• Adapter for Maxi-Cosi, kiddy and
Britax-Römer are foldable into
the stroller frame.
• All our strollers can accept an
NEW! Cross Country
• Front axle to be attached to
the stroller instead of swivel
wheels
• Large, fixed wheels allow
perfect driving comfort though
deep snow, sand, over small
rocks or through the woods
• Available for BeYou!, Cosmo,
Mistral S and Fun with wheels
50, 60 (silver and black) as well
as the new wheel 7 (black).
adapter (except Élégance and
Team Cosmo)
More information on page 52
non-handbrake version)
Step 04 I More Accessories I 51
Cross Counrty
WITH CROSS COUNTRY OVER HILL AND DALE
NEW!
Interchangeable front axle for
strollers with swivel wheels
• F
ront axle to be attached to the stroller instead of
swivel wheels
• Large, fixed wheels allow perfect driving comfort
though deep snow, sand, over small rocks or through
the woods
• An independent suspension on both wheels makes the
ride especially comfortable for child and parents
52 I Step 04 I Cross Country
• F
lexible in all conditions: Cross Country can easily be
attached just by clicking it in, no tools necessary
• Complies to European Safety Standard EN 1888:2012
• Available for BeYou!, Cosmo, Mistral S and Fun with
wheels 50, 60 (silver and black) as well as the new
wheel 7 (black)
Model overview
BeYou!V2
Cosmo
15 kg child + 5 kg basket
Silver
yes
yes
Noir
yes
yes
Blanc
yes
yes
- Made for You
- Made for You
- Cool&Classic
- Cool&Classic
- Chic&Smart
- Chic&Smart
Weight Capacity
Frame Color
Black/White
Fashion colors
Chassis Weight
Available in
Chassis only
kg
8,2
6,1
Chassis only (with HB)
kg
8,6
6,5
Chassis only with EVA wheels
kg
10,8
8,5
Chassis only with AIR wheels
kg
Chassis + Carry Cots (infant)
Chassis with wheels & Comfort Plus Carry Cot*
kg
14,8
12,5
Chassis with wheels & MFY Carry Cot*
kg
14,7
12,4
Chassis with wheels & Elegance Carry Cot*
kg
Chassis + Seat Unit (toddler)
Stroller Dimensions
Chassis with EVA wheels & MFY seat
kg
15,8
13,5
Chassis with EVA wheels & C&C seat
kg
16,1
13,8
Chassis with EVA wheels & C&S seat
kg
16,3
14,1
Unfolded
Unfolded Length stroller (l x w x h)
cm
110 x 65 x 104,5
102 x 57 x 103
Fold size (l x w x h) chassis only
cm
1,795 mm 71 x 60 x 28
83 x 56 x 27,5
Fold size (l x w x h) chassis with wheels (WHL 60)
cm
74 x 61 x 35
88 x 57 x 28
Fold size (l x w x h) with wheels & seat unit
cm
76,5 x 61 x 43
104 x 57 x 44
Handle bar height range
cm
77-115
73-109
# of handle bar positions
#
4 + fold
10 + fold
Folded size
Others
Reversible handle bar
Basket size volume
yes
L
Self stand (Y/N)
Wheels & Swivels
20
yes
Fold lock
Seat Dimensions
19
automatic
automatic
# of back rest posistions
#
4 + fold
4 + fold
# of footrest support
#
3
3
sleeping length
cm
90
90
harness system
5 point
5 point
reversible seat
yes
yes
Front Wheel Diameter
mm
190
190
Rear Wheel Diameter
mm
290
250
Locking/ not locking
locking
locking
Suspension Front/Rear
yes
yes
Wheel & tire material
EVA: - wheel 7
EVA: - wheel 7
- wheel 60
Connectivity
- wheel 60
Carry Cots
Made for You
yes
yes
Comfort Plus
yes
yes
Soft
yes
yes
Vario Plus
yes
yes
t eutonia, Maxi Cosi,
Britax-Römer, kiddy
teutonia, Maxi Cosi,
Cross Country
yes
yes
Pick Up
yes
Insert Team Cosmo
Elegance Chassis CC
Car Seat 0+
54 I Model overview
*models without deceleration brake. For models with deceleration brake, add 0,4kg
** only without HB available
Mistral SV2
Mistral P
Spirit
Élégance
Team Cosmo Fun
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
- Made for You
- Made for You
- Made for You
- 4900
5000,5015,
5000, 5055,
- Cool&Classic
- Cool&Classic
- Cool&Classic
- 4990
5115,5120
5060, 5065
- Chic&Smart
- Chic&Smart
- Chic&Smart
- 5115
8
8,2
6,7
8,4
8,6
7,1
10,6
10,4
9
11,5
12,2
9,9
14,6
14,4
13
14,5
14,3
12,9
7,8
6,2
10,2
14
8,6
11,2
12,6
12,5
14,6
15,6
15,3
14,0
15,9
15,6
14,3
16,9
23,3
13,6
13,9
16,1
15,9
14,5
17,4
14,2
110 x 61 x 110
106 x 61 x 108
113 x 61 x 99
107 x 61 x 108,5
103,5 x 79 x 104
103 x 54 106
80 x 60 x 24,5
81 x 60 x 32,5
82,5 x 60 x 35
69 x 60 x 30,5
97 x 79 x 30
79 x 53,5 x 32,5
92,5 x 61 x 43,5
94 x 61 x 44
89 x 61 x 36
86,5 x 61 x 47
99,5 x 80 x 35,5
88,5 x 54 x 33,5
98,5 x 61 x 47
98,5 x 61 x 46
94 x 61 x 48
102 x 61 x 48,5
109 x 80 x 48
103 x 61 x 44
74-116
74-116
71-100
73-122
79-112
70-101
10 + fold
10 + fold
10 + fold
10 + fold
10 + fold
10 + fold
20,6
12,2 wire (soft : 25,9)
27,5
yes
24
yes
23
nein
20,8
yes
yes
yes
yes
4 + fold
4 + fold
4 + fold
3
3
4 + fold
3
3
3
2
2
3
90
90
90
88
88
90
5 point
5 point
5 point
5 point
5 point
5 point
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
automatic
yes
yes
velcro strap
190
290
250
370 ( wheel 47)
250
190
290
290
290
310 ( wheel 46)
290
250
locking
locking
locking
locking
locking
yes
yes
yes
EVA: - wheel 7
EVA: - wheel 7
EVA: - wheel 7
Air: - wheel 60
Luft: - wheel 60A & 46
Luft: - wheel 60A
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Luft: - wheel 46
EVA: - wheel 50
yes
EVA: - wheel 7
- wheel 47
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Britax-Römer, m kiddy
yes
yes
yes
yes**
yes
Model overview I 55
seperate Document
MORE INFORMATION
On our webpages you will find more
useful information about our products,
dessins as well as further background
information on teutonia.
www.teutonia.com
NWL Germany Services GmbH
Siemensstraße 35
32120 Hiddenhausen
Germany
Tel. +49 (0) 5223.8798-0
Fax +49 (0) 5223.8798-40
teutonia.service@newellco.com
www.teutonia.com
Disclaimer:
We do not guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information and data made available. We reserve the right
to make changes to the information presented. The images and presentation of the colours is not binding and may differ from the original.
How it all began...
More than 65 years ago the brand teutonia was founded
near and named after the Teutoburger Forest in North
Rhine-Westphalia Germany. Even today the headquarter of
the brand is still based here. Since then teutonia is known
for a First Class pushchair experience. True to the motto
First Class for the little ones the first teutonia stroller was
developed by a proud uncle Gustav Lüdeking, who wished
to have a special stroller for his first nephew. With focus
on style and comfort the young uncle got to work and
designed a stroller with a lot of care and attention to
detail. Even today these values reflect the heart of the
teutonia brand. Coupled with the German tradition of
quality and exceptional craftsmanship, we are proud to
still offer first class stroller experience for child and parent
over 65 years later.
Achtung
57 I How it all began...
Achtung Seitenanzahl

Collection 2014

Transcription

Similar documents

OmegaTrac Brochure - MTS Mobility Solutions

Pool of Radiance^Codewheel

VL-Whisper - Clay

Tactair Paris Air Show Evite 2015

BOAT SEAT - VA

ultimax.2

Page 0458

INSTRUCTION MANUAL Ultra-Lite Pet Stroller PG8030

Demontering av radio-forsterker(amplituner) i Renault