Demag AC 1600 - Cranes And Transport

MANNESMANN
Demag AC 1600
Abmessungen
Dimensions
Encombrement
15770
6525
AC1600
2065
5740
12180
17920
20770
2
AC 1600
Abmessungen
Dimensions
Encombrement
7500
12000
*j Traglahigkeitswerte mit verkOrzter Abstotzbasis auf Anfrage
Duties with reduced outrigger base upon request
Capacities de levage avec base reduite sur demande
AC 1600
3
Technische Daten
Specifications
Caracteristiques
Ir
-
180
500
84t tHakengehange/Crane
72der
3130
15
12
max.
120
kN
m/min
550
m des
312
26
13
3
1
450
1line
Number
Gewicht
Number
Sheaves
Rollen
of
Lines
Vitesse
de
Cable
Poids
2Effort
Nombre
xof
x721
13
deadmis
brins
3,00
_2° --1,0
+82°:
s 9 .0
..12000
65 km/h
36
2700
kgWeight
2,70
mAnzahl
II"D"
2,00
1000
kg
Charge
Possible
possible2)
load
2)
Strangzahl
1800
15,8
50U/min
m: 120
180
Hook/Crochet
3600
1200
Line
Seilgeschwindigkeit
max.
Speed
zulassiger
Lange
Seilzug')
Hubseils
mogliche
Traglas(2)
max.
Longueur
sur
du
cable
,)de levage
8600
Nombre
kg
de
poulies
xtr/mn
108000
kg
Max.
permissible
pull')
max.
. rpm
Length
of
Hoist
Rope
Achslasten
und
Gewichte
.etAxle
Loads
and
Weights·
Charges
par essieu et Poids
aAxles·
Achsen
.depending
Essieux
,)
')
3)
2)
varies
varie
with
avec
heavy-duty
manutation
en
depending
fonction
attachment
extra
des
de
on
I'effort
national
normes
lourd
surregulations
nationales
cable
admis
sous
les
differentes
normes
nationales
2e
treuil
de
levage
Grue
avec
fleche,
stabilisateurs
crochet-moufle
Levage
sur
fleche
varies
on
line
pull
permissible
under
different
national
regulations
3)
2)
variiert
mit
Schwerlasteinrichtung
je
nach
Landervorschrift
zulassigem
Seilzug
Vitesses
de
travail
(reglables
sans
palier)
Hubwerk
II Swing· Orientation
Drehwerk·
Antriebe
Typ
Fahrgeschwindigkeit·
Travel
speeds·
Vitesses
de translation
Kran mit(stufenlos
Hauptausleger,
Abstotzungen
und Speeds
Unterflasche
. Crane variable)
with Main Boom, Outriggers and Hook Block
windigkeiten
regelbar)
.Working
(infinitely
4
a
AC 1600
Arbeitsbereiche Hauptausleger
Working ranges main boom
Portees de fleche principale
75
70
65
60
50 m
55
45,1 m
50
__
45
40,2 m
\
\
40
35,4 m
\
\
\
30,5 m
35
\
\
\
30
25,6 m
\
\
\
\
25
\
20
20,7 m
\
\
\
15,8 m
\
\
----::r:F~~~
--;'/
15
/I
1/
/I
/ I
I /
I /
I /
I /
II
10
II/1
1/
~L
~~~
m
JAC 1600
45
40
35
30
25
20
15
10
5
o
5
Tragfahigkeiten Hauptausleger mitSuperlift
Lifting capacities main boom with Superlift
Capacites de levage fleche principale avec Superlift
...
-----
26,0
3
81,5
53,8
5,0
.2QJ.
30,6
§Q2
§..4.Q
~
67,7
45,5
39,3
122,0
103,0
l.1..d
t176,0
t200,0
'"
'"
43
100
86
0
1000
0 m
56,0
136,0
4
43
3
33,0
52,0
126,0
65,0
48,0
35,0
77,0
85,3
86,2
57,2
80,0
75,0
117,0
121,0
124,0
107,0
97,0
500,0"1)
170,0
90,0
177,0
175,0
155,0
270,0
274,0
320,01)
60,0
42,0
70,0
76,8
76,4
77,3
48,0
45,6
40,0
400,0"1)
56,0
45,0
40,0
52,0
51,4
65,0
69,4
68,8
44,6
97,0
95,5
61,0
63,1
61,3
"140,0
210,0
35,4
191,0
209,0
165,0
20,7
25,6
30,5
40,2
45,1
260,0
160,0
179,0
187,0
350,01)
293,0
215,0
192,0
15,8
m*
232,0
231,0
194,0
88,0
106,0
161,0
133,0
149,0
138,0
142,0
102,0
85,2
123,0
108,0
110,0
90,0
70,0
94,8
259,0
192,0
250,0
300,0
292,0
162,0
162,0
140,0
84,0
139,0
139.0
I 38,0
3600
140.-4
t
-
t335,01)
'"
0
**
10°
hinten
oder
zur
Seite
avec
manutation
extra-Iourd
176,0
210,0
15,8
192,0
232,0
over
rear
orsysteme
over
side
••m2 x 1)
en
arriere
ou
aux
c6tes
mitnach
SChwerlasteinrichtung
275,0
259,0
162,0
with
attachment
139.0
ohne
Abspanneinrichtung
312,0
292,0
without
SL-suspension
'"heavy-duty
sans
de
haubanage Main boom· Fleche
Hauptausleger·
75%
I
6
50,0 m
%
I
AC 1600
Tragfahigkeiten Hauptausleger mit Superlift
Lifting capacities main boom with Superlift
Capacites de levage fleche principale avec Superlift
•
-- I a
--.:!M.
~
IIII- £1A
~
3600I
.-. I
140 t
3
5
7,3
7,4
27,7
86,9
J1.&
72,2
48,5
41,9
130,0
109,0
/::,.
t341,01)
43
4
/::,.
0
/::,.
/::,.
3
t25,6
86
43
100
0m
270,0
35,4
45,1
247,0
246,0
37,3
85,3
103,0
90,9
91,0
181,0
203,0
165,0
190,0
204,0
312,0
204,0
187,0
110,0
134,0
140,0
199,0
224,0
222,0
229,0
64,0
44,8
65,1
74,7
81,9
51,2
42,7
82,5
6
48,6
5,4
51,2
59,7
300,0
101,0
80,0
59,7
117,0
69,3
115,0
114,0
73,4
96,0
200,0
292,0
266,0
20,7
30,5
40,2
50,0
15,8
n1m*
48,0
69,3
35,2
42,7
131,0
124,0
91,9
82,1
55,5
47,6
129,0
132,0
54,8
188,0
170,0
276,0
186,0
89,6
172,0
149,0
171,0
158,0
148,0
147,0
151,0
108,0
500,0**1)
172,0
148.0
40,5
81,5
67,3
426,0**1)
74,7
101,0
61,0
373,01)
89,6
113,0
74,0
90,0
I 55,5
32,6 ~
I
AC 1600
-
/::,.
t15,8
0
nach
hinten
oder
zur
Seite
••m2 x 10°
1) avec
en
arriere
manutation
ou
auxextra-lour
c6tes
over
rear
orsysteme
over
side
276,0
204,0
187,0
172,0
224,0
247,0
293,0
148.0**
311,0
335,01)
/::,.
o
hne
Abspanneinrichtung
ithout
SL-suspension
332,0
/::,.
sw
ans
de
haubanage
Hauptausleger·
1) with
mit •SChwerlasteinrichtungl
heavy-duty
attachme~
85~
Main boom· Fleche
%
Tragfahigkeiten Hauptausleger mit Superlift
Lifting capacities main boom with Superlift
Capacites de levage fleche principale avec Superlift
I-
•-I-I--- •
.-.3600
140 t
w
4
3
5
1,9
7,4
32,6
27,7
~
86,9
48,5
72,2
130,0
109,0
~
gjA
6247,0
4
0
100
43
86
637,3
1000
0a mm*
37,3
61,0
59,7
•I 43
44,8
35,2
74,7
67,3
81,5
8
42,7
65,4
89,6
2,5
40,5
59,7
69,3
131,0
82,1
55,5
114,0
117,0
132,0
91,9
73,4
69,3
54,8
115,0
113,0
270,0
149,0
89,6
108,0
276,0
148,0
151,0
134,0
312,0
40,2
25,6
20,7
170,0
246,0
224,0
222,0
204,0
203,0
199,0
190,0
266,0
229,0
204,0
186,0
165,0
171,0
90,0
110,0
181,0
188,0
51,2
300,0
373,01)
55,5
64,0
42,7
101,0
101,0
65,1
74,7
81,9
51,2
48,6
47,6
341,01)
500,0**1)
48,0
80,0
129,0
85,3
103,0
91,0
74,0
124,0
90,9
96,0
292,0
147,0
200,0
426,0**1)
45,1
30,5
35,4
15,8
140,0
158,0
172,0
187,0
172,0
148.0
I
AC 1600
I-15,8
0
10°
nach
hinten
oder
zur
Seile
avec
manulalion
exlra-Iourd
en
arriere
ou
aux
coles
6148.0
over
rear
orsysteme
over
side
276,0
204,0
187,0
311,0
335,01)
1)
mil
Schwerlasteinrichtung
ohne
Abspanneinrichlung
attachment
247,0
224,0
172,0
293,0
6heavy-duty
wilhout
SL-suspension
332,0**m2a x 1)with
.6
sans
de
haubanage
Hauptausleger·
1)
•
85%
Main boom· Fleche
50,0 m
%
I
7
Tragfahigkeiten Hauptausleger mit Superlift
Lifting capacities main boom with Superlift
Capacites de levage fleche principale avec Superlift
-l..1..d
IIt -1JL§
21,4
458,6
4,5
2,5
7,7
23,3
--2339,7
.Q1.d
§12
~
2..§A.
99,4
115,0
76,6
98 .-.
t
114,0
I
t165,0
b.
100
43
86
4
3m m
b.
0
43
0
75,0
46,3
41,4
44,8
41,1
90,0
80,0
97,0
60,0
52,0
25,5
86,9
68,0
66,6
66,1
50,7
37,0
88,7
87,6
50,2
35,9
30,4
33,7
208,0
56,0
207,0
59,1
57,8
57,3
187,0
65,0
116,0
115,0
77,4
76,9
189,0
174,0
84,0
136,0
102,0
126,0
135,0
160,0
106,0
179,0
189,0
188,0
110,0
155,0
170,0
173,0
108,0
137,0
30,5
35,4
45,1
50,0
254,0
229,0
46,0
101,0
40,0
99,8
99,6
99,2
330,01)
70,0
37,3
30,6
87,3
51,9
67,3
27,9
33,5
140,0
78,4
77,0
307,0
270,0
300,0
270,0
269,0
161,0
137.0
88,0
133,0
149,0
138,0
161,0
15,8
25,6
40,2
20,7
287,0
255,0
229,0
200,0
228,0
194,0
286,0
3600
over
rear
or
over
side
•• 2 x 1)
10°
hinten
oder
zur
Seite
en
arriere
ou
aux
cotes
avec
manutation
extra-Iourd
b.
sans
systeme
de
haubanage
1)
mitnach
Schwerlasteinrichtung
without
SL-suspension
ohne
Abspanneinrichtung
Hauptausleger·
Main boom· Fleche
1)
with
heavy-duty
attachment
75%
%
I
/
8
AC 1600
Tragfahigkeiten Hauptausleger mit Superlift
Lifting capacities main boom with Superlift
Capacites de levage fleche principale avec Superlift
-200,0
-m m
-80,0 aI --210,0
2~
6
4
2,5
2,3
9,5
L1
-146,0
24,9
~
22,8
-089,6
81,7
47,5
34,7
122,0
106,0
~
t185,0
43
4
100
3
D.
tD.
86
43
27,2
29,8
59,7
44,2
63,0
61,7
61,1
43,8
42,7
49,4
49,1
105,0
288,0
300,0
330,01)
32,6
39,8
39,5
38,3
32,4
64,0
55,5
93,0
92,0
72,5
55,4
171,0
69,3
35,9
90,0
85,3
110,0
181,0
82,1
82,0
83,6
35,7
122,0
199,0
190,0
15,8
25,6
30,5
35,4
40,2
45,1
50,0
20,7
108,0
146,0
145,0
47,8
107,0
106,0
96,0
327,0
286,0
74,7
94,6
71,0
70,5
54,1
93,4
71,8
53,5
82,6
103,0
121,0
123,0
306,0
272,0
244,0
221,0
140,0
158,0
171,0
170,0
165,0
184,0
270,0
244,0
243,0
220,0
201,0
134,0
144,0
3600
98 .-.
t I
i1I
III
1:1
avec
manutation
extra-Iourd
** 2 x 1)
10°
with
over
nach
heavy-duty
arriere
rear
hinten
orsysteme
ou
over
oder
aux
attachment
side
zur
cOtes
Seite
1)
miten
Schwerlasteinrichtung
D.
ohne
without
sans
Abspanneinrichtung
SL-suspension
de
haubanage
Hauptausleger'
I
85%
Main boom· Fleche
%
I
AC 1600
9
Tragfahigkeiten Hauptausleger
Lifting capacities main boom
Capacites de levage fleche principale
--I I -1M
3600
98 .-.
4
2
3,0
7,0
22,0
20,0
M,Q
§.U
58,6
40,0
32,0
~
g§.Q
76,6
115,0
l.1.d
99,4
43
0
4
43
86
3
100
25,0
40,0
200,0
125,0
47,0
37,0
155,0
23,0
46,0
31,0
51,0
67,3
3
29,0
5,0
161,0
116,0
132,0
170,0
108,0
84,0
43,0
32,0
69,0
55,0
76,0
165,0
25,6
30,5
35,4
45,1
36,0
287,0
255,0
208,0
189,0
42,0
33,0
254,0
105,0
144,0
179,0
189,0
48,0
52,0
38,0
187,0
27,0
53,0
57,0
34,0
174,0
137.0
85,0
77,0
90,0
100,0
173,0
121,0
161,0
160,0
137,0
136,0
93,0
94,0
330,01)
29,0
56,0
39,0
61,0
72,0
88,7
44,0
87,6
307,0
270,0
300,0
270,0
62,0
51,0
101,0
59,0
65,0
78,4
115,0
82,0
99,8
67,0
73,0
91,0
80,0
229,0
229,0
194,0
15,8
40,2
50,0
20,7
m m
286,0
188,0
207,0
135,0
269,0
228,0
I
Porlee
1)
manulentionattachment
exlra-Iourd
1) avec
with heavy-duly
I
(
75%
Hauptausleger' Main boom· Fleche
%
t
L
r
10
AC 1600
Tragfahigkeiten Hauptausleger
Lifting capacities main boom
Capacites de levage fleche principale
°-I " I- -£U
1)
1)
100
6
4
2,5
5,9
23,5
21,3
2..M.
~
81,7
Q9.,.1
42,7
34,1
28,8
122,0
~m m II
.1J!2
106,0
43
43
4
0
3
86
100
44,8
38,4
51,2
55,5
42,7
62,9
69,3
39,5
81,1
87,5
76,8
94,6
46,9
50,1
30,9
54,4
56,5
60,8
34,1
71,5
272,0
221,0
210,0
133,0
270,0
220,0
165,0
153,0
199,0
25,6
35,4
40,2
20,7
115,0
140,0
181,0
129,0
171,0
112,0
146,0
144,0
99,2
54,4
35,2
26,7
73,6
58,7
83,6
40,5
122,0
97,1
330,01)
24,5
59,7
41,6
33,1
28,8
49,1
65,1
93,4
45,9
36,3
37,3
71,8
30,9
288,0
66,1
286,0
107,0
106,0
77,9
85,3
327,0
135,0
201,0
190,0
306,0
185,0
15,8
171,0
146,0
82,1
123,0
90,0
184,0
105,0
300,0
170,0
100,0
145,0
89,6
30,5
45,1
50,0
200,0
244,0
243,0
244,0
I 3600
avec
manulenlion
exlra-Jourd
wilh heavy-duly
attachmenl
I
98 .-.
t
AC 1600
85%
Hauptausleger· MainI. boom· Fleche
%
I
11
---------------------------------------Tragfahigkeiten Hauptausleger
Lifting capacities main boom
Capacites de levage fleche principale
-
" I - --I -
57 .-.
t
11,8
10,4
3
2
1
7,3
2,3
6,9
96,5
8,1
6,0
3,4
20,6
50,1
42,0
23,5
9,3
15,0
60,5
&.1
II 320,011
43
43
223,0
0
4
86
100
3
15,8
30,5
35,4
40,2
45,1
m m
28,5
13,3
36,4
36,0
32,5
31,3
30,9
28,3
27,1
19,2
90,0
132,0
164,0
248,0
222,0
262,0
44,4
100,0
61,0
76,0
82,0
62,5
15,1
52,7
51,2
50,8
52,0
42,4
43,7
24,8
23,7
184,0
183,0
200,0
85,0
121,0
147,0
77,0
122,0
84,0
93,0
25,6
50,0
19,3
22,0
21,9
20,7
63,3
61,2
100,0
116,0
166,0
165,0
247,0
194,0
299,0
262,0
290,0
260,0
~
62,0
37,9
§g,Q
'RZ
67,0
73,0
~
76,9
4,2
69,0
56,0
17,0
17,0
97,6
91,0
Th.1
ThQ
51,0
25,0
279,0
201,0
184,0
179,0
278,0
201,0
135,0
155,0
105,0
187,0
125,0
149,0
108,0
149,0
148,0
94,0
123.0
123,0
165,0
,144,0
I 3600
Porlee
1) with
avec heavy-duly
manulenlionattachment
exlra-Iourd
1)
I
12
Hauptausleger'
75%
Main boom· Fleche
%
AC 1600
Tragfahigkeiten Hauptausleger
Lifting capacities main boom
Capacites de levage fleche principale
-!ill,1
-20,5
53,4
3
28,7
1
9,8
4,5
7,1
6,0
4,3
-131.0
12,6
11,1
44,8
22,0
9,9
102,0
19,3
-25,1
64,5
• -I •3600
-°QQ.1
1214,0
I176,0
43
0
43
4
86
100
3
I50,0
82,1
115,0
158,0
157,0
112,0
131,0
130,0
99,2
54,4
30,4
16,1
14,2
56,2
54,6
54,2
55,5
38,8
38,4
33,4
33,0
30,2
28,9
18,1
106,0
81,1
97,1
26,7
40,4
59,7
47,4
71,5
8
66,7
2,0
7,1
297,0
237,0
196,0
90,0
153,0
190,0
195,0
105,0
123,0
140,0
177,0
176,0
290,0
200,0
236,0
213,0
135,0
165,0
45,2
46,6
22,1
67,5
65,3
199,0
25,6
30,5
35,4
40,2
45,1
20,7
279,0
260,0
158,0
100,0
129,0
156,0
89,6
18,1
34,7
20,6
73,6
26,5
25,3
104,0
87,5
§1,1
~
66,1
~
77,9
65,1
23,5
23,4
133,0
196,0
174,0
214,0
279,0
15,8
m m
318,0
264,0
263,0
.-.
57 t
....
1,-
I'!.
320,01)
Porlee
avec heavy-duty
manulenlion
exlra-Iourd
wilh
attachmenl
I
1)
AC 1600
85%
Hauptausleger· Main boom· Fleche
%
I
13
Tragfahigkeiten Hauptausleger
Lifting capacities main boom
Capacites de levage fleche principale
..
---- ~----1
.-.
40,9
Portee
Ot
t
25,5
9
2,1
17,5
6,3
5,5
,2
3,6
III280,0
43
4
43
100
3m m
t50,0
0
86
0
72,5
71,2
69,3
11,7
6,2
10,9
10,2
20,4
11,5
18,3
8,5
7,2
8,0
4,6
4,1
19,8
19,2
9,8
152,0
130,0
112,0
223,0
15,5
14,2
13,7
105,0
110,0
118,0
86,0
104,0
75,0
79,0
85,0
93,0
137,0
117,0
95,0
203,0
251,0
69,0
72,0
77,0
84,0
30,3
45,3
45,0
43,0
42,3
30,0
27,7
4,0
2,4
39,5
135,0
149,0
163,0
25,6
30,5
35,4
40,2
45,1
20,7
8,7
21,5
21,3
6,7
6,0
125,0
198,0
15,8
14,8
12,9
160,0
181,0
215,0
65,0
43,8
2,3
28,3
29,0
26,6
~~
§.M
Z§,Q
.2,0
§W
§.§.,Q
ZQ,Q
M.Q
3,8
42,2
183,0
15,8
III
3600
12,3
75%
Hauptausleger· Main boom· Fleche
%
~
•
14
AC 1600