in stone - Ville de Besançon
Transcription
in stone - Ville de Besançon
Villes et Pays d’art et d’histoire Besançon a story in stone An inventory of works within the city walls From Vauban to the start of the 19th century A natural stronghold Besançon, from its earliest history, has made the most of its natural advantages: - an exceptional defensive site: a loop formed by a meander in the Doubs, closed off by a hill (the location of the citadel). The site had space for housing and could be easily defended as it is closed off by the citadel rock (the loop was occupied from the Bronze Age, around 1500 B.C., by Gallic tribes) - A crossroads location between the Rhine and Rhone regions and between northern Italy and the Seine. The geographical constraints therefore dictated the conditions for the establishment of the town. A military stronghold, political centre and religious capital, the fortifications, erected at every great period in its history, have shaped the current urban landscape. After Vauban Vauban and Besançon Vauban made best possible use of the natural defences of the Besançon site, with the citadel, the masterpiece among all the defence works at the narrowest and highest point, the right-bank enclosure with Fort Griffon, bastions and demi-lunes (ravelins) and an innovative system on the left bank, taking into account the surrounding heights which, higher than the citadel, offered strategic positions against any attacker. Adapting the works on the town site to marvellous effect, Vauban made Besançon into a defensive bastion against the Germanic lands, a role reinforced further in the eighteenth century. Vauban’s works at Besançon were completed in three stages: - between 1675 and 1683 the town was provided with a mighty citadel ; - between 1675 and 1695, the fortifications of the loop wall and the Battant ring of defences were rebuilt ; - from 1680 (and into the nineteenth century), barracks were built on open spaces to the east of the city: the Saint-Paul and Saint‑Pierre barracks, to accommodate 1,500 to 2,000 garrisoned soldiers. In the nineteenth century, constant progress in artillery technology, in particular in the use of canons with rifled barrels and shells, considerably increased the effectiveness of artillery and rendered Vauban’s defences obsolete. A new system of defences would be required to stand up to the increasingly powerful artillery. The ancient concept of siege warfare in which a town resisted attack using the protection of its walls, was succeeded by the idea of the military camp protected by semi-buried fortifications built on surrounding high ground: detached forts. From 1945, the development of defence policy and techniques having robbed the town of its role as a stronghold on the eastern front, the military authority abandoned most of the sites situated in the loop, as well as most of the works on the ring of defences and the barracks. In 1959, the town bought back the citadel from the army which no longer had use for it. The military also transferred to it and to the Département, the old city forts which then became administrative or cultural heritage buildings ; those belonging to the Besançon's ring of defences were transferred to the neighbouring communities from 1962. The army now only owns two forts, at Montfaucon and Montboucons. Modifications to the defence system of the site in the nineteenth and twentieth centuries have however allowed several features to survive which bear witness to the grand scale of the old military base, due to the works of Vauban. List of works The urban ring of defences around Besançon consists of three units: - the citadel ; - the loop defences ; - the Battant ring of defences. The citadel For each work the following are mentioned: its (or their) main date(s) and location. Whilst most of the works date from Vauban’s time (and almost all were modified in the nineteenth century), some (which he reused) date from before Vauban ; and others were built in the nineteenth century. This list is not exhaustive: it does not mention every feature of curtain walls, powder magazines, forward slopes and underground passages etc… To create an overview of the defence works presented in this document, it was necessary to simplify and obtain an outline of the works as a whole. Seventeenth - nineteenth centuries The citadel 99, rue des Fusillés de la Résistance The citadel is one of the features of the defence system which is perfectly consistent with Vauban’s plan to protect Besançon and affirm the power of the king over the town and the province. Built on the summit of the rock closing the meander of the river Doubs, it stretches over twelve hectares and towers more than one hundred meters above the old town. The rock, known as Mont Caelius by the Romans, then became Mont Saint-Étienne. Until 1668, Mont Saint-Étienne was only occupied by a wall barring it to the south with a fortified gate. On the northern side, looking towards the town, the church of Saint-Étienne* was built with its cloister and outbuildings as well as the canonry of the Saint-Jean’s cathedral chapter, situated further down. The citadel was built in several stages from 1668. Fortress, barracks, military prison... the citadel fulfilled these various roles over the course of the centuries. Acquired by the Town in 1959, it has now been restored as a cultural and tourist site. It invites the visitor to engage with the history of people and various ways of life in the region. * It would seem that at the beginning of Christianisation, an oratory dedicated to saint Étienne, first martyr of the city, was erected at the foot of the hill. This oratory was then replaced by a church first known as Saint-Étienne, then Saint-Jean and Saint-Étienne, and finally simply Saint-Jean (now the cathedral of Saint-Jean). A second church, built at the top of the hill, completed and embellished in the eleventh century, is known simply as Saint-Étienne. The loop defences Built on the left bank of the Doubs, these defence works sealed off the Doubs from the Porte de Malpas gate to the Porte Taillée gate. From the Porte de Malpas gate which today no longer exists, to the Porte Notre‑Dame gate stretches the Tarragnoz district. From the Porte Notre-Dame gate, the starting point of the ring of defences around the town, on the Cordeliers flank, 1,500 metres of ramparts dotted with bastioned towers and bastions protected the town. From the Cordeliers flank to the Saint‑Esprit bastion, 500 metres of quays with casemates protected the bank of the Doubs. This was a double defence work at Chamars, protecting an arm of the Doubs which has now disappeared. From the Saint-Esprit bastion to the Porte Rivotte gate, another entrance to the town where the ring of defences around the town is completed with another 1,500 metres of ramparts reinforced by bastions or towers border on the river. The Rivotte district stretches from the Porte Rivotte gate, the town’s real entrance, to the Porte Taillée gate. Porte Notre-Dame and Porte Rivotte gates are linked to the citadel by a fortified circular walkway. From the seventeenth to the nineteenth century, the fortifications had their « feet in the water ». It was the building of the Canal Monsieur (which would become the Rhone - Rhine Canal) that modified their aspect, with the creation of the towpath at the foot of the ramparts or accessed along the Doubs. Created by Vauban from 1680 onwards, these defences succeeded the medieval fortifications restored and added to by Charles V in the sixteenth century, reusing the ancient fortifications wherever possible. Because he had led the 1674 siege against the town, Vauban knew all its weak points and was therefore in a position to design the best possible defence system. In 1687 he invented the bastioned towers with thick walls and two firing levels. These towers solved the problem of domination by the neighbouring heights of Bregille and Chaudanne over the town (it was at Bregille and in particular at Chaudanne that Vauban had installed his batteries in 1674 to take the town and the citadel). Many engineers would work under Vauban’s command at Besançon and he himself came about twenty times to supervise the town’s fortification works. The building of the ramparts began at the same time as the citadel, and, scarcely had they been finished than, the town’s ring of defences was being constantly repaired, improved and modified. 2 Ramparts and site of the old Notre-Dame gate Seventeenth century Tarragnoz district 1 Notre-Dame tower Middle Ages, seventeenth century Huddersfield-Kirklees roundabout Also known as the Charles V tower or bastion and sometimes the round tower, it was thought to have been built between 1546 and 1560 by Charles V on the old medieval defences and was entirely renovated by Vauban in the seventeenth century. A curtain wall linked it to the porte Notre-Dame. The lower entrance to the tower was walled up at the time of filling in of the bastion courtyard adjacent to it. The upper level is also walled. In 1690, Vauban had the old porte Notre-Dame walled up. It was one of the entrances to Besançon. Vauban had a new one built by the Doubs in 1691. Demolished in 1894, it was his first fortified work in this part of the defences. The curtain wall which extends up to the gare d’eau (wharf, or literally, « water station ») was built on one dating from the fifteenth century. The projecting defence work, situated at the brisure (break in direction) of the curtain wall is known as the « double guérite » (double lookout) 4 . It was built on the base of an old fourteenth century tower and gave as full a view as possible over the surrounding area. 3 1 3 Porte Notre-Dame bastion Seventeenth and nineteenth centuries 10, avenue de la Gare d’eau 2 Built between 1675 and 1693, this bastion was adjacent to the porte Notre-Dame. Its lower part included a casemate, now walled in and situated under the roadway and its upper part has a parapet drilled with murder holes and artillery embrasures. The guardhouse of the old portal is still visible from the bastion gorge. 5 Waterstation guardhouse (Corps de garde de la gare d’eau) Nineteenth century Chamars Promenade It controlled access of boats to the water station. 7 Chamars bastioned tower Seventeenth and nineteenth centuries Chamars Promenade 6 Town bastion Seventeenth and nineteenth centuries Chamars Promenade Built in the Middle Ages on an islet on the edge of the river, the town mill was encompassed by Vauban into a bastion in order to protect it. In the nineteenth century, the creation of the towpath for the Canal Monsieur rendered its use obsolete . The bastion was called the town mill bastion and became a real defence work and became known as the town bastion. Remarkable innovations by Vauban, the first bastioned towers flanking urban defences were built in Besançon from 1687. Smaller than the bastions, they have two firing levels. The upper one, open to the skies and the lower one to shelter the canons from shots raining down from the neighbouring high ground. Vauban, keen to protect the people, made these works partly with brick as splinters from such material caused by canonballs were less dangerous than splinters of stone. The Chamars bastioned tower was built on the rock, on the river bank, between 1687 and 1691. It was Vauban’s only tower to have survived to date approximately as he designed it. It was covered in the nineteenth century as were the other towers of the defences encircling the town. 8 Le Marais bastioned tower Seventeenth and nineteenth centuries Chamars Promenade Built on the rock, on the river bank between 1687 and 1691, it resembled that of Chamars. 10 Cordeliers bastioned tower Seventeenth and nineteenth centuries Chamars promenade 9 Archbishop’s bastion Seventeenth and nineteenth centuries Chamars Promenade The archbishop’s mill was constructed in the Middle Ages on the arm of the Doubs dividing Chamars into two. Vauban encircled it with his fortifications, surrounding it with a bastion. Construction of the Canal Monsieur rendered it obsolete. The Cordeliers bastioned tower, also known as the hospital bastion or Canot tower, probably completed in 1691, is a pentagonal bastioned tower designed like the previous ones which was subject to the same modifications. 13 Quai Vauban 14 Seventeenth century Corner of Quai Vauban/rue Jean Petit The works on the quay on either side of the porte Battant, on the side of the loop, started in 1691 under the supervision of engineer Isaac Robelin, director of the Franche-Comté fortifications, against the advice of Vauban who only wanted to build a simple rampart. The project, which involved realigning the façades of the houses, would never be completed due to lack of funds. To celebrate the glory of Louis XIV, a triumphal arch was erected on the bridge between 1691 and 1693. The base of the gate had a defensive function: two batteries with casemates were there for firing upstream and downstream and to prevent the Doubs from being crossed. In poor condition, the arch was knocked in 1776. This was built between 1692 and 1695 and levelled in 1895. In its left flank there is a casemate which had two pieces of artillery for directing low fire over the Doubs downstream. Its right-hand flank included a slope down to a watering place. This was a vaulted passage in the ramparts which enabled horses to be taken to drink the river water. The passage was equipped with a firing arcade and was closed by gates. 14 12 11 Casemate on the Poitune flank Cordeliers flank casemate Seventeenth century Seventeenth century Quai Vauban (entrance at the corner of the Chamars Promenade / Quai Vauban rue du Lycée and the rue Claude Pouillet The Cordeliers flank is a reinforced vaulted artillery-proof casemate for three pieces of artillery which could aim low fire over the Doubs, between the Cordeliers tower and the Arenes bastion situated on the other bank. The entrance is no longer visible as the buildings of the Lycée Pasteur school are in front of it: perhaps the entrance to the casemate has been buried under these buildings or under the embankment next to the road. Saint-Esprit bastion Seventeenth century is currently occupied by a restaurant) This casemate had the same function as the Cordeliers casemate, but only had two canons. 12 11 15 Levelled ramparts 17 Seventeenth and nineteenth centuries Marché-Beaux-Arts underground car park, Avenue Arthur Gaulard Charlotte square and car park, The mill of Saint-Paul abbey straddled an arm of the Doubs. Around 1689, Vauban surrounded it with a bastion. In the nineteenth century, the completion of the Canal Monsieur with its towpath which follows the course of the riverbank and the loop required the demolition of the Saint-Paul mill. A sluice gate was then created at the site of the mill races (channels in which paddle wheels are situated). These were moved under the flanks of the bastion where they can still be seen. A flour mill which supplied flour to the entire garrison until the middle of the twentieth century was then built above it. Avenue Élisée Cusenier The Saint-Esprit bastion is the start of what are now known as the « levelled ramparts ». At the end of the nineteenth century, after dismantling the urban defences, the Town levelled part of its walls, from the Bastion du Saint-Esprit through to the bastioned Saint-Pierre tower . Demolition works were carried out between 1895 and 1897. 16 15 17 16 Saint-Paul mill bastion Twentieth century Ruins of the Saint-Pierre bastioned tower Seventeenth and nineteenth centuries. Avenue Élisée Cusenier Only the bottom of the face and right-hand flank of the Saint-Pierre bastioned tower, built between 1687 and 1690 are still visible. In the eighteenth century, the tower became a gunpowder magazine ; it was then roofed in lauzes (flat stones). Levelled between 1895 and 1897, together with the rampart which was built before it, it is the only one of the six bastioned towers that were destroyed. 17 Republi 16 29 15 28 27 26 Footbridge 25 24 23 Bregille 19 Railway bridge Bregille bridge 18 ic bridge 14 13 12 11 Battant bridge 22 The Citadel 1 3 2 20 4 5 Canot bridge 9 10 21 Chaudanne 4 6 Charles de Gaulle bridge 7 8 The loop defences Battant defences 1 Notre-Dame tower 11 Cordeliers flank casemate 21 Arènes bastion 2 Ramparts and site of the old 12 Casemate on the Poitune flank 22 Charmont bastion Notre-Dame gate 13 Quai Vauban 23 Charmont demi-lune 3 Porte Notre-Dame bastion 14 Saint-Esprit bastion 24 Fort Griffon 4 Double guérite (double lookout) 15 Levelled ramparts 25 Battant demi-lune and guardhouse 5 Waterstation guardhouse 16 Ruins of the Saint-Pierre bastioned tower 26 Battant bastion 6 Town bastion 17 Saint-Paul mill bastion 27 Montmart tower 7 Chamars bastioned tower 18 Bregille bastioned tower 28 Pelote tower 8 Le Marais bastioned tower 19 Rivotte bastioned tower 29 Pelote counterguard 9 Archbishop’s bastion 20 Porte Rivotte gate 10 Cordeliers bastioned tower 18 20 Porte Rivotte gate Middle Ages 19 Rivotte bastioned tower Rue Rivotte Seventeenth and nineteenth centuries Created in the Middle Ages in the wall built along the river, the Porte Rivotte gate guarded the passage between the Doubs and the citadel rock to protect the town. In the first half of the sixteenth century, on the initiative of Emperor Charles V, the municipal authorities strengthened the fortifications of the loop. The Porte Rivotte gate was then widened and a drawbridge installed between the two conical-roofed towers. After the French conquest, its central part was reconstructed. The façade is still decorated with the royal sun, emblem of Louis XIV. A new modification, in 1893, entailed removal of the drawbridge and the portcullis, filling in of the ditches on the town side, destruction of the building of the town and building of walkways through the towers. With the porte Taillée*, further up the route de la Suisse, the Porte Rivotte gate is the last of the town’s fortified entrances. Avenue Arthur Gaulard 18 Bregille bastioned tower Seventeenth and nineteenth centuries Avenue Arthur Gaulard Built between 1687 and 1689, it is the only bastioned tower to be built entirely of stone and had an annular vault on a central pillar, containing a well. It had to provide flanking for the Rivotte tower and also had a defensive role for the Saint-Paul mill. At the end of the nineteenth century, it was converted to a military dovecote, which would continue to be used until 1920. The Rivotte bastioned tower was built between 1687 and 1690. Its foundations were built on the rock, on the bank of the river and the ditch situated in front between the Doubs and the citadel hill, was filled with water. The rampart was modified when the Besançon - Le Locle railway line was built at the end of the nineteenth century, then again, when the river port was modified in 1938. Like the Bregille bastioned tower, it has a circular vault on a central pillar containing a well. This well formed a link with the upper-floor platform, for the passage of personnel and equipment. In the nineteenth century, when the roof was built, this well was opened up in order to collect rainwater. 19 20 * Originally, Mont Saint-Étienne, on which the citadel was built went straight down to the river. It was not until the ninth and tenth centuries that an access road was built towards the district with a fortified gate, the porte Taillée. The latter was widened in the tenth century to enable access of pedestrians, cavalry and carriages then was modified several times over the course of the centuries. It was a first line of defence, the real gate being the Porte Rivotte gate, an opening in the wall of the fortifications surrounding the loop in the river Doubs. 21 Arènes bastion Seventeenth and nineteenth centuries Battant defences Rue d’Arènes The Battant fortifications were created between 1677 and 1688. From 1677, the defences were planned by engineer Montille in accordance with Vauban’s designs. Situated on the right bank of the Doubs, they surround the Battant* district from Arènes as far as the Pelote tower near the Mouillère stream. The ground rises in a slope from the river, at an altitude of 238 metres up to the Battant heights which peak at an altitude of 280 metres. The highest point is Fort Griffon, which Vauban decided to build in 1680 and which might be considered as a second citadel. The Battant ring of defences has three entrance gates each protected by a bastion and a demi-lune ; a forward slope stretched out in front of the defence works. The great works carried out at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century modified this unit. Nowadays, the gates have disappeared, parts of the ramparts have been replaced by the carriageway and the ditches have become roads or car parks. The bastion d’Arènes marks the start of the wall around the Battant district, situated on the right bank of the Doubs. In the nineteenth century, this work was significantly restored, in particular when the rues d’Arènes and de Port Citeaux as well as the quai Veil Picard were built. At the time of the construction of the quay, the military built gates equipped with drawbridges. No longer in existence, they served to isolate the town, in particular in the evening at curfew time. 22 Charmont bastion Seventeenth and nineteenth centuries Avenue Charles Siffert * Before the quays were built, the rue Battant gave access from the Battant bridge to the Mouillère spring, the stream which flows into the Doubs near to the Pelote tower. This stream worked a battoir, or battant - a fulling mill - which gave its name to the road, then to the district. In days gone by, restricted to the section on the other side of the rues Battant and du Petit Battant, this name now refers to the entire old district situated on the right bank of the Doubs, which is the meeting point of the ancient quarters of Battant, Charmont and Arènes. The Charmont bastion was built on a part of the old medieval wall. The porte de Charmont, built in the fourteenth century and modified in the fifteenth century under Charles V, was completed with the building of an artillery bulwark. Vauban did not have the gate demolished and blocked up, but cleverly used it, as an underground passage under the bastion. In the twentieth century, during town restructuring works, the bastion was significantly altered and vestiges of the medieval gate could be excavated. 23 Charmont demi-lune 24 Fort Griffon Seventeenth and nineteenth centuries Seventeenth and nineteenth centuries Avenue de la Paix Place Griffon Built between 1677 and 1679, it was restored in the nineteenth and the twentieth centuries at the time of the road improvements. It protected the porte de Charmont which was destroyed in 1894 and gave access to the town. The current fort was built as from 1680 on Vauban’s plans. It succeeded a first bastion which might have been built in 1595 by Italian engineer Jean Griffoni, when the troops of the king of France Henry IV were threatening to lay siege to Besançon. This fort, the town’s bridgehead, which occupied a prime location, might be considered a second citadel. It served the function of a redoubt holding a key position on the right bank and its design enabled firing both out into the countryside in the event of attack, and over the city in the event of an uprising « It alone, with a garrison of just 200 men would better contain the population than 1200 accommodated in ordinary barracks. » wrote Vauban. With three bastions one with a cavalier. It had an entrance gate which, up to the beginning of the twentieth century, was protected by a ditch, now filled in, and equipped with a drawbridge. The courtyard in which the chapel was built is surrounded by three ranges of buildings. Two of them are barracks built in accordance with the modular barracks prototype, Vauban style, the second included the guardhouse as well as the fort commander’s accommodation. Designed to accommodate the troops, Fort Griffon was used by the military until 1945 then from 1946 it was used as a school. It is now one of the buildings of the Teacher Training University Institute of Franche‑Comté. Fort Griffon was listed as a historical monument in 1944. 24 23 22 25 Battant demi-lune and guardhouse 26 Battant bastion Seventeenth and nineteenth centuries Seventeenth and nineteenth centuries Rue Battant, avenue Edgar Faure, Avenue de la Paix, rue des Glacis, Avenue du maréchal Leclerc Avenue Edgar Faure The Battant demi-lune, built between 1677 and 1688, gave access to the town and protected the porte Battant which no longer exists. Restored, the two guardhouses date from the seventeenth and nineteenth centuries respectively. This was probably built from 1677 onwards. Its right-hand flank has a lower flank and its left-hand flank adjoined the Battant curtain wall, which no longer exists. Its left-hand side was equipped with a walkway which linked it to the glacis or forward slope. The entire parapet was levelled to the height of the cordon and the entire defence works are now a public park and children’s play area. 29 27 26 25 27 Montmart tower 28 Pelote tower 29 Pelote counterguard Thirteenth century Fifteenth and seventeenth centuries Seventeenth century Above the Battant rise Quai de Strasbourg Quai de Strasbourg Also known as the square tower, it is at the centre of the Battant bastion. Probably built in the thirteenth century, it was part of the medieval porte de Battant. Vauban included it in the Battant cavalier and converted into a powder store. In the nineteenth century, when the bastion cavalier was razed to the ground, the tower survived. In the twelfth century the town consisted of two distinct districts: the ecclesiastical quarter on the slopes of the hill and the entire loop protected by the river, as well as the quarter on the right bank of the Doubs – what is known now as the quartier Battant (the Battant district) – closed off by a defence work. In the thirteenth century, new ramparts doubled all these lines of defence and were accompanied by a wall with about ten access portals. In the fifteenth century, the emergence of fire arms necessitated the strengthening of the fortifications. In 1475, major works were undertaken near the porte de Battant, with the construction of the « tour neuve de la Pillotte » (the new Pillotte tower) which may have derived its name from the Pillot family from whom the land was purchased. After the French conquest, Vauban, commissioned to renovate the town’s fortifications, kept the Pelote tower and integrated it into his ramparts. The Pelote tower was listed as a Historical Monument in 1942. Built between 1677 and 1688, it served to protect the tower and increase its firing line by doubling it. This is a trapezoidal work, the gorge of which is parallel to the Mouillère gully. 28 Chaudanne fort The hills and forts of Beauregard and Bregille Chaudanne hill In 1674, Vauban installed several batteries on Chaudanne hill in order to lay siege to the city. However, after the conquest he vehemently opposed the construction of a fort at Chaudanne which, being on a higher level, would pose a threat to the citadel. The development of artillery necessitated the building of new forts around the town and the current fort was built between 1841 and 1845. It was then part of the series of fortifications designed to protect the town. In 1944, it was the scene of violent confrontation between German soldiers and those of the seventh US infantry regiment which liberated it on 7th September. In 1674, Louis XIV and his retinue set up camp on Beauregard Hill to join the attack on the citadel. Subsequently artillery advances necessitated modification of the site. In 1791, a lunette d’Arçon - a small defence work - was built on the hill. It was transformed into a fort between 1845 and 1870. Polygonal in outline in order better to adapt to the small site, this work is the only one of its kind in Besançon. Designed to protect the fort of Bregille to the north, it also protected part of the town ramparts on the left bank and the Battant bridgehead on the right bank. In 1674, at the time of the conquest, Vauban had installed on the Bregille hill some artillery pieces with which to bombard the city. The 1814 siege made clear the necessity of occupying the summit of the hill to enlarge the defensive perimeter of the town and the current fort was built between 1820 and 1832. Glossary Artillery bulwark Cavalier Curtain a generic term referring to any work designed to carry artillery added in front of an older fortification which had not been designed for the firing of canons. a raised earthwork intended to receive artillery, raised above another work or above the curtains of the body of the fortification to double its firing range. section of wall between two towers or two bastions. Bastion Citadel in principle in modern fortifications, a low pentagonal work projecting from a wall. The bastion has five sides: two faces, two flanks and the gorge. It may however differ slightly when it is based on a previous work (a bulwark, for example). fort or fortress commanding a town, often straddling its wall, and more rarely inside it. The citadel often served as an arsenal and barracks, and possibly as a redoubt (work constructed inside another where refuge can be taken to extend resistance). Its function was to survey the town itself as well as the surrounding countryside. Bastioned tower pentagonal tower with the function of a bastion. Vauban designed this for the Besançon site in order to adapt to the constraints of the terrain. Casemate a vaulted artillery-proof gun chamber. The casemate designed to serve as a gun emplacement (known as an « active casemate ») contained a ventilation system for the evacuation of fumes from the firing. Cordon semi-circular projection emphasising the junction of the embankment scarp and the parapet. The cordon indicates the magistral line, an imaginary line followed by the crown of the scarp. Everything below the cordon is covered from the view of the attacker. Counterguard low outer work protecting at a distance the faces of a bastion or a bastioned tower while doubling the line of fire. Demi-lune/ravelin protected outworks beyond the curtain of a bastioned front and generally circled by its own ditch. The demi-lune consists of two faces at an angle and a gorge, but may also have flanks. It often served to protect an entrance to the site. Fort stronghold containing a garrison and serving to support the defensive system of a frontier or town. Glacis inclined area extending in front of a fortification. Gorge part of a work placed to the least exposed side, towards the inside of the site. Guardhouse a lodge for the guarding soldiers. Exploring the fortifications Guérite (lookout) small tower projecting from a wall serving as a lookout and guard post. Lower flank work attached to the flank of the bastion to correct a slope that is too steep. Lunette advanced work of the same shape as a demi-lune but not integrated into a bastioned front. Parapet wall or embankment enabling defenders of a fortification to shoot from a point covered from enemy fire. on foot many circuits are possible ; a wide range of themed visits the citadel, the bastioned towers, Fort Griffon, pedestrian walks around the forts etc. accompanied by an approved Besançon Ville d’art et d’histoire (Besançon Town of Art and History) guide, approximately 2 hours for each visit, 4 hours for walks. by boat The fortifications along the water’s edge guided tour conducted by an approved Besançon Ville d’art et d’histoire (Besançon Town of Art and History) guide, approximately 1 hour 15 minutes by bicycle On the Eurovéloroute (Euro-cycle route) (Eurovélo 6 Atlantique-Mer Noire) also by coach, on roller skates, taxi or by plane Rampart raised defensive earthwork often retained by timbers or a retaining wall (revêtement). The earthwork is the upper platform of the rampart serving as a defensive walkway. Reinforced vault comprising a vault enabling resistance to bombardment. For all information on visits and walks, please contact: Office de tourisme et des congrès de Besançon 2, place de la 1ère Armée Française 25000 Besançon - France Tel. +33(0)3 81 80 92 55 Fax +33(0)3 81 80 58 30 www.besancon-tourisme.com info@besancon-tourisme.com In 2007, France submitted the works of Vauban for classification as a Unesco world heritage site. Document produced by the Town of Besançon heritage department (service du Patrimoine) December 2007 Texts Marie-Hélène Bloch, with the assistance of Roland Bois Model and illustrations Guillaume Bertrand, Besançon (based on the geographical chart drawn up by: LM Communiquer) Translations Juralangues www.juralangues.com www.besancon.fr